Prestigio PCDVRR430W Руководство по эксплуатации онлайн [95/104] 785241
![Prestigio PCDVRR430W Руководство по эксплуатации онлайн [95/104] 785241](/views2/2016995/page95/bg5f.png)
PCDVRR430W
© Prestigio Plaza Limited
95
EN Recycling information
This symbol indicates that you must follow the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Waste Battery and Battery Regulations when
disposing of the device, its batteries and accumulators, and its electrical and electronic accessories. According to the rules, this equipment must
be disposed of separately at the end of its service life.
Do not dispose of the device, its batteries, and accumulators, or its electrical and electronic accessories together with unsorted municipal waste,
as this will harm the environment.
To dispose of this equipment, it must be returned to the point of sale or turned in to a local recycling facility.
You should contact your local household waste disposal service for details.
RU Информация об утилизации
Этот символ означает, что при утилизации устройства, его батарей и аккумуляторов, а также его электрических и электронных аксессуаров, необходимо
следовать правилам обращения с отходами производства электрического и электронного оборудования (WEEE) и правилам обращения с отходами
батарей и аккумуляторов. Согласно правилам, данное оборудование по окончании срока службы подлежит раздельной утилизации.
Не допускается утилизировать устройство, его батареи и аккумуляторы, а также его электрические и электронные аксессуары вместе с
неотсортированными бытовыми отходами, поскольку это нанесет вред окружающей среде.
Для утилизации данного оборудования его необходимо вернуть в пункт продажи или сдать в местный пункт сбора отходов и переработки.
Для получения подробных сведений следует обратиться в местную службу ликвидации бытовых отходов.
AR تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
و ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﮫﺗاراﻮﺴﺴﻛإ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﮫﺗﺎﯾرﺎﻄﺑو زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﮫﻧأ ﺰﻣﺮﻟا اﺬھ ﻲﻨﻌﯾ) ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا جﺎﺘﻧإ تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ عﺎﺒﺗا ﺐﺠﯾ ، ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاWEEE ﺪﻋاﻮﻗو (
ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ تاﺪﻌﻤﻟا هﺬھ ﻊﻀﺨﺗ ،ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو .ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا .ﺎﮭﺘﻣﺪﺧ ةﺮﺘﻓ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ ﻻﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﮫﺗاراﻮﺴﺴﻛإ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﮫﺗﺎﯾرﺎﻄﺑو زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ .ﺔﺌﯿﺒﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﺮﻀﯿﺳ ﺚﯿﺣ ﺔﻔﻨﺼ
ﺪﺗ ةدﺎﻋإو تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻊﻤﺠﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻤﯿﻠﺴﺗ وأ ﻊﯿﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ ،تاﺪﻌﻤﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ.ﺎھﺮﯾو
.ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا ﻰﺟﺮﯾ ،ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
BG Информация за рециклиране
Този символ означава, че при изхвърлянето на устройството, неговите батерии и акумулатори, както и на електрическите и електронните му аксесоари,
трябва да спазвате разпоредбите за отпадъците от електрическо и електронно оборудване (WEEE) и за отпадъците от батерии и акумулатори. Съгласно
нормативните изисквания това оборудване трябва да се изхвърля отделно в края на експлоатационния му срок.
Не изхвърляйте уреда, неговите батерии и акумулатори, както и електрическите и електронните му принадлежности заедно с несортирани битови
отпадъци, тъй като това би било вредно за околната среда.
За да изхвърлите това оборудване, то трябва да бъде върнато в точката на продажба или предадено в местен пункт за рециклиране и събиране на отпадъци.
За подробности трябва да се обърнете към местната служба за изхвърляне на битови отпадъци.
Содержание
- En general information 12
- Operating instructions 12
- Safe use guidelines 13
- Troubleshooting 14
- Ru общая информация 15
- Руководство по эксплуатации 15
- Правила безопасного использования 17
- Устранение неисправностей 17
- Ar ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا 18
- ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻞﯿﻟد 18
- ﻦﻣﻵا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻋاﻮﻗ 19
- ﺎﺸﻜﺘﺳاﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا ف 20
- Bg обща информация 21
- Ръководство за инсталация и работа 21
- Отстраняване на неизправности 23
- Правила за безопасна употреба 23
- Bs opšte informacije 25
- Korisnički priručnik 25
- Pravila bezbedne upotrebe 27
- Rješavanje problema 27
- Cs obecné informace 28
- Návod k použiti 28
- Pravidla pro bezpečné používání 30
- Řešení problémů 30
- Brugsanvisning 31
- Da generelle oplysninger 31
- Fejlfinding 33
- Regler for sikker brug 33
- Betriebsanleitung 34
- De allgemeine information 34
- Sicherheitsanweisungen 36
- Störungsbeseitigung 36
- El γενικές πληροφορίες 38
- Οδηγίες λειτουργίας 38
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 40
- Κανόνες ασφαλούς χρήσης 40
- Es información general 42
- Instrucciones de uso 42
- Normas de uso seguro 44
- Solución de problemas 44
- Et üldine teave 46
- Kasutusjuhend 46
- Ohutu kasutamise eeskirjad 48
- Veaotsing 48
- Fi yleistä 49
- Täydellinen käyttöohje 49
- Turvallisen käytön säännöt 51
- Vianmääritys 51
- Fr informations générales 52
- Instructions d utilisation 52
- Dépannage 54
- Règles pour utilisation sûre 54
- Hr opće informacije 56
- Uputstva za korištenje 56
- Pravila sigurne uporabe 58
- Rješavanje problema 58
- Hu általános információk 59
- Telepítési és üzemeltetési kézikönyv 59
- A biztonságos használat szabályai 61
- Hibaelhárítás 61
- Kk жалпы ақпарат 62
- Нұсқаулық 62
- Ақаулық себебін іздеу және түзету 64
- Қауіпсіз пайдалану ережелері 64
- Lt bendra informacija 65
- Naudojimo instrukcijos 65
- Saugaus naudojimo taisyklės 67
- Trikčių šalinimas 67
- Lietošanas instrukcija 68
- Lv vispārīga informācija 68
- Drošas lietošanas noteikumi 70
- Problēmu novēršana 70
- Gebruiksaanwijzing 71
- Nl algemene informatie 71
- Problemen oplossen 73
- Regels voor veilig gebruik 73
- Håndbok 74
- No generell informasjon 74
- Feilsøking 76
- Regler for sikker bruk 76
- Instrukcja obsługi 77
- Pl informacje ogólne 77
- Rozwiązywanie problemów 79
- Zasady bezpiecznego użytkowania 79
- Instrucțiuni de utilizare 80
- Ro informații generale 80
- Depanare 82
- Reguli de utilizare în condiții de siguranță 82
- Návod na obsluhu 83
- Sk všeobecné informácie 83
- Pravidlá bezpečného používania 85
- Riešenie problémov 85
- Navodila za uporabo 86
- Sl splošne informacije 86
- Odpravljanje težav 88
- Pravila za varno uporabo 88
- Sr опште информације 89
- Упутство за коришћење 89
- Правила сигурне употребе 91
- Решавање проблема 91
- Uk загальна інформація 92
- Інструкція з експлуатації 92
- Правила безпечного використання 94
- Усунення несправностей 94
Похожие устройства
- Prestigio PCDVRR460W Руководство по эксплуатации
- Prestigio PCDVRR480W Руководство по эксплуатации
- Haier HSD3A040B Руководство по эксплуатации
- Denn DBS-118 Xplode Руководство по эксплуатации
- Gopro HERO10 Black Edition (CHDHX-101) Инструкция по эксплуатации
- Navitel XR2600PRO Руководство по эксплуатации
- Navitel R450NV Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi Portable 16W Red (QBH4242GL) Руководство по эксплуатации
- Haier 85 Smart TV S8 Руководство по эксплуатации
- Prology CMX-185 Руководство по эксплуатации
- Xiaomi BHR6143EU Руководство по эксплуатации
- Xiaomi BHR6161EU Руководство по эксплуатации
- HYGEAR Gear 1 Руководство по эксплуатации
- HYGEAR Hyrope 1.0 Руководство по эксплуатации
- Soundmax SM-1596 Руководство по эксплуатации
- Soundmax SM-CSL502 Руководство по эксплуатации
- Soundmax SM-CSL602 Руководство по эксплуатации
- Soundmax SM-CSL693 Руководство по эксплуатации
- Haier 65 Smart TV K6 Руководство по эксплуатации
- Haier 50 Smart TV AX Pro Руководство по эксплуатации