![Samsung VS20T7536T5/EV Инструкция по эксплуатации онлайн [36/128] 785951](/img/pdf.png)
Samsung VS20T7536T5/EV Инструкция по эксплуатации онлайн [36/128] 785951
![Samsung VS20T7532T1/EV Инструкция по эксплуатации онлайн [36/128] 785952](/views2/1750988/page36/bg24.png)
ПІДГОТОВКА
Недотримання цих вимог може призвести до пошкодження внутрішніх деталей пилососа і
втрати права на гарантію.
Загальні вказівки
• Уважно прочитайте всі інструкції. Перш ніж увімкнути пилосос, перевірте, чи напруга в
мережі відповідає тій, що зазначена на табличці з технічними даними на задній частині
ручного пилососа (з боку під’єднання батареї).
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не використовуйте пилосос на вологому килимку чи підлозі.
• Якщо будь-який виріб використовується дітьми або поблизу дітей, за ними потрібен
особливий нагляд. Не дозволяйте дітям гратися пилососом. Не залишайте пилосос
увімкненим без нагляду. Використовуйте пилосос виключно за призначенням, як
описано в цій інструкції.
• Не використовуйте пилосос без пилозбірника.
• Чистьте пилозбірник до його заповнення, щоб підтримувати високу ефективність
прибирання.
• Не використовуйте пилосос для збирання сірників, гарячого попелу або недопалків.
Зберігайте пилосос подалі від печей та інших джерел тепла. Під дією тепла пластмасові
частини виробу можуть деформуватись або втратити колір.
• Не підбирайте пилососом тверді й гострі предмети, оскільки ними можна пошкодити
деталі пилососа.
• Не блокуйте всмоктувальні або випускні отвори.
Українська
4
2_VS7000_UK_00837A-01_CIS.indd 4 2020-01-17 오전 6:17:48
Содержание
- Пылесос 1
- Руководство пользователя 1
- Серия vs15t70 vs20t75 1
- Tayyorgarlik 2
- Xavfsizlik ma lumoti 2
- Інформація з техніки безпеки 2
- Дайындық 2
- Использование пылесоса 16 2
- Компоненты устройства 13 2
- Меры предосторожности 2
- Меры предосторожности 3 2
- Обслуживание 2
- Обслуживание пылесоса 22 2
- Подготовка 2
- Поиск и устранение неисправностей 30 2
- Приложение 2
- Примечания и предупреждения 26 2
- Принадлежности 14 2
- Підготовка 2
- Содержание 2
- Установка 2
- Установка настенного крепления 15 2
- Эксплуатация 2
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 2
- Меры предосторожности 3
- O rnatish 12
- Qismlar nomi 12
- Бөлшектердің атаулары 12
- Внимание 12
- Встановлення 12
- Для очистки наружной поверхности устройства следует сначала выключить его а затем протереть сухой тканью не распыляйте воду непосредственно на корпус устройства а также не используйте для его очистки летучие вещества такие как бензол растворитель или спирт 12
- Если пылесос остается включенным во время удаления из него посторонних предметов или веществ это может привести к получению травм или повреждению устройства 12
- Компоненты устройства 12
- Назви частин 12
- Не давите на пылесос когда он помещен на хранение в настенное крепление 12
- Обслуживание 12
- Орнату 12
- Очистку настенного крепления следует выполнять после отсоединения устройства 12
- Перед удалением посторонних предметов или веществ из пылесоса его следует выключить 12
- Предупреждение 12
- При очистке моющихся деталей не следует пользоваться щелочными моющими средствами кислотными и промышленными моющими средствами освежителями воздуха уксусной кислотой и т д 12
- При попадании внутрь устройства воды и возникновении ошибки выключите его и обратитесь в сервисный центр samsung 12
- Установка 12
- Это может привести к повреждению устройства включая поломку пластмассовых деталей деформацию выцветание повреждение надписей на устройстве и т д 12
- Это может привести к получению травм и повреждению напольного покрытия и устройства 12
- Anjomlar 13
- Компоненты устройства 13
- Приладдя 13
- Принадлежности 13
- Қажет құралдар 13
- Devorga o rnatish kronshteynini o rnatish 14
- Devorga o rnatish kronshteynini yig ish 14
- Встановлення настінного кріплення 14
- Збір настінного кріплення 14
- Принадлежности 14
- Сборка настенного крепления 14
- Установка настенного крепления 14
- Қабырғалық аспа құралды орнату 14
- Қабырғалық аспа құралды құрастыру 14
- Changyutkichdan foydalanish 15
- Devorga o rnatish kronshteynini ishlatish 15
- Ishlashi 15
- Використання настінного кріплення 15
- Використання пилососа 15
- Експлуатація 15
- Жұмыс істеу 15
- Использование настенного крепления 15
- Использование пылесоса 15
- Сборка настенного крепления 15
- Установка настенного крепления 15
- Шаңсорғышты пайдалану 15
- Эксплуатация 15
- Қабырғалық аспа құралды қолдану 15
- Batareyani zaryadlash 16
- Батареяны зарядтау 16
- Заряджання батареї 16
- Зарядка 16
- Зарядка аккумулятора 16
- Использование настенного крепления 16
- Использование пылесоса 16
- Хранение принадлежностей 16
- Changyutkichni ishlatish 17
- Використання пилососа 17
- Зарядка аккумулятора 17
- Зарядка с помощью настольного зарядного устройства 17
- Извлечение аккумулятора 17
- Использование пылесоса 17
- Установка аккумулятора 17
- Шаңсорғышты пайдалану 17
- Anjomlardan foydalanish 18
- Використання приладдя 18
- Включение выключение питания 18
- Использование дисплея 18
- Использование принадлежностей 18
- Использование пылесоса 18
- Регулировка мощности всасывания 18
- Қажет құралдар пайдалану 18
- Использование принадлежностей 19
- Механизированная мини насадка 19
- Мягкая щетка 19
- Разборка принадлежностей 19
- Щетка турбо 19
- Гибкая насадка 20
- Комбинированная насадка 20
- Щелевая насадка удлинитель 20
- Changquti qachon bo shatiladi 21
- Changqutini bo shatish va tozalash 21
- Changqutini changitmasdan oson bo shatish 21
- Changyutkichni profilaktika qilish 21
- Догляд за пилососом 21
- Как определить пора ли очищать контейнер для пыли 21
- Коли спорожнювати пилозбірник 21
- Күтіп ұстау 21
- Обслуговування 21
- Обслуживание 21
- Обслуживание пылесоса 21
- Очистка контейнера для пыли 21
- Простой способ очистки контейнера для пыли без загрязнения окружающего пространства 21
- Спорожнення і чищення пилозбірника 21
- Шаң жинайтын сауытты босатқан кезде 21
- Шаң сауытын босату және тазалау 21
- Шаң сауытының шаңын бұрқыратпай тазалау 21
- Шаңсорғышқа күтім көрсету 21
- Щетка для влажной уборки 21
- Як легко спорожнити пилозбірник не здіймаючи хмар пилу 21
- Как определить пора ли очищать контейнер для пыли 22
- Обслуживание пылесоса 22
- Очистка контейнера для пыли 22
- Простой способ очистки контейнера для пыли без загрязнения окружающего пространства 22
- Anjomlarni tozalash 23
- Filtrni tozalash 23
- Очистка принадлежностей 23
- Очистка фильтра 23
- Сүзгіні тазалау 23
- Чищення приладдя 23
- Чищення фільтра 23
- Қажет құралдарды тазалау 23
- Механизированная мини насадка щелевая насадка удлинитель трубка 24
- Моющийся микрофильтр 24
- Очистка принадлежностей 24
- Очистка фильтра 24
- Фильтр ультратонкой очистки 24
- Batareyani ishlatish 25
- Qaydlar va ehtiyot choralari 25
- Батареяны пайдалану 25
- Використання батареї 25
- Додаток 25
- Ескертпелер мен ескертулер 25
- Использование аккумулятора 25
- Мягкая щетка 25
- Приложение 25
- Примечания и предупреждения 25
- Примітки і застереження 25
- Щетка для влажной уборки 25
- Щетка турбо 25
- Қосымша 25
- Ishlashi 26
- Експлуатація 26
- Использование аккумулятора 26
- Пайдалану 26
- Примечания и предупреждения 26
- Эксплуатация 26
- Эксплуатация 27
- Обслуговування 28
- Обслуживание 28
- Қызмет көрсету 28
- Nosozlikni bartaraf etish 29
- Ақаулықты түзету 29
- Обслуживание 29
- Поиск и устранение неисправностей 29
- Усунення несправностей 29
- Поиск и устранение неисправностей 30
- Правила утилизации электрического и электронного оборудования 31
- Правильная утилизация устройства утилизация электрического и электронного оборудования 31
- Если у вас есть вопросы или предложения относительно продукции samsung обратитесь в центр поддержки покупателей samsung 32
- Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях срок службы 7лет 32
- Технические характеристики и параметры 32
- Пилосос 33
- Посібник користувача 33
- Серія vs15t70 vs20t75 33
- Інформація з техніки безпеки 3 34
- Використання пилососа 16 34
- Встановлення 34
- Встановлення настінного кріплення 15 34
- Догляд за пилососом 22 34
- Додаток 34
- Експлуатація 34
- Зміст 34
- Назви частин 13 34
- Обслуговування 34
- Приладдя 14 34
- Примітки і застереження 26 34
- Підготовка 34
- Усунення несправностей 30 34
- Інформація з техніки безпеки 35
- В іншому випадку можна пошкодити виріб пластик може потріскати деформуватись змінити колір можуть пошкодитись написи на корпусі тощо 44
- Можна травмуватися або пошкодити підлогу чи виріб 44
- Не використовуйте для чищення частин які можна мити лужні засоби для миття кислоти промислові засоби для миття освіжувачі повітря чи оцтові кислоти тощо 44
- Не штовхайте пилосос коли він зберігається в настінному кріпленні 44
- Очищення настінного кріплення слід виконувати попередньо від єднавши від нього виріб 44
- Увага 44
- Щоб почистити зовнішні поверхні виробу спершу вимкніть його тоді протріть корпус сухим рушником не розпилюйте воду просто на корпус виробу і не витирайте його з використанням летючих речовин наприклад бензолу розчинника і спирту 44
- Якщо всередину виробу потрапить вода і станеться помилка вимкніть виріб і зверніться в центр обслуговування samsung 44
- Назви частин 45
- Приладдя 46
- Встановлення настінного кріплення 47
- Збір настінного кріплення 47
- Використання настінного кріплення 48
- Використання пилососа 48
- Заряджання 48
- Зберігання приладдя 48
- Виймання батареї 49
- Встановлення батареї на місце 49
- Заряджання батареї 49
- Заряджання за допомогою настільного зарядного блока 49
- Індикація на дисплеї 50
- Використання пилососа 50
- Регулювання сили всмоктування 50
- Увімкнення вимкнення живлення 50
- Використання приладдя 51
- Від єднання приладдя 51
- М яка щітка 51
- Моторизована міні насадка 51
- Турбощітка 51
- Гнучка насадка 52
- Комбінована насадка 52
- Подовжувальна насадка для щілин 52
- Щітка для вологого прибирання 53
- Догляд за пилососом 54
- Коли спорожнювати пилозбірник як легко спорожнити пилозбірник не здіймаючи хмар пилу 54
- Спорожнення і чищення пилозбірника 54
- Моторизована міні насадка подовжувальна насадка для щілин трубка 56
- Придатний для промивання мікрофільтр 56
- Фільтр наддрібного пилу 56
- Чищення приладдя 56
- Чищення фільтра 56
- М яка щітка 57
- Турбощітка 57
- Щітка для вологого прибирання 57
- Використання батареї 58
- Примітки і застереження 58
- Експлуатація 59
- Обслуговування 61
- Усунення несправностей 62
- Звертайтеся до центру обслуговування samsung 64
- Якщо у вас виникли будь які питання чи зауваження щодо пристроїв samsung 64
- Vs15t70 series vs20t75 сериялары 65
- Пайдаланушы нұсқаулығы 65
- Шаңсорғыш 65
- Ақаулықты түзету 30 66
- Бөлшектердің атаулары 13 66
- Дайындық 66
- Ескертпелер мен ескертулер 26 66
- Жұмыс істеу 66
- Күтіп ұстау 66
- Мазмұны 66
- Орнату 66
- Шаңсорғышты пайдалану 16 66
- Шаңсорғышқа күтім көрсету 22 66
- Қабырғалық аспа құралды орнату 15 66
- Қажет құралдар 14 66
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 3 66
- Қосымша 66
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 67
- Абайлаңыз 76
- Адам жарақат алуы еденге немесе құрылғыға нұқсан келуі мүмкін 76
- Ескерту 76
- Жууға болатын бөліктерін тазалаған кезде сілтілік жуғыш заттарды қышқылды өнеркәсіптік жуғыш заттарды ауа сергіткіштерді сірке суы қышқылдарын пайдаланбаңыз 76
- Күтіп ұстау 76
- Шаңсорғыш қосылып тұрғанда оның ішіндегі бөгде заттарды алсаңыз жарақат алуыңыз немесе шаңсорғышқа нұқсан келуі мүмкін 76
- Шаңсорғыштың ішінен бөгде заттарды алып шыққан кезде әуелі шаңсорғышты өшіру қажет 76
- Қабырғалық аспа құралда тұрған шаңсорғышты итеруге болмайды 76
- Құрылғыны розеткадан суырғаннан кейін қабырғалық аспа құралды тазалаңыз 76
- Құрылғының сыртын тазалағанда алдымен құрылғыны өшіріңіз және содан кейін оны құрғақ сүлгімен сүртіңіз құрылғыға су тура шашпаңыз немесе бензин сұйылтқыш не спирт тәрізді тұтанғыш заттармен сүртпеңіз 76
- Құрылғыға су кірсе немесе ақау пайда болса құрылғыны өшіріңіз және samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз 76
- Әйтпесе пластик заттардың сынуы деформация өңсіздену баспа бояуының нашарлауы т б тәрізді өнім зақымдары пайда болуы мүмкін 76
- Бөлшектердің атаулары 77
- Қажет құралдар 78
- Қабырғалық аспа құралды орнату 79
- Қабырғалық аспа құралды құрастыру 79
- Зарядтау 80
- Керек жарақтарды сақтау 80
- Шаңсорғышты пайдалану 80
- Қабырғалық аспа құралды қолдану 80
- Батареяны алу 81
- Батареяны зарядтау 81
- Батареяны қайта орнату 81
- Үстелге арналған зарядтағышпен зарядтау 81
- Дисплейді тексеру 82
- Шаң сору қуатын басқару 82
- Шаңсорғышты пайдалану 82
- Қуат қосу сөндіру 82
- Баппен тазалайтын шөтке 83
- Кіші моторлы қондырма 83
- Турбо шөтке 83
- Қажет құралдар пайдалану 83
- Қажет құралдарды ажырату 83
- Икемді қондырма 84
- Кеңейткіш саңылау қондырмасы 84
- Құрама қондырма 84
- Дымқыл шөтке 85
- Шаң жинайтын сауытты босатқан кезде 86
- Шаң сауытын босату және тазалау 86
- Шаң сауытының шаңын бұрқыратпай тазалау 86
- Шаңсорғышқа күтім көрсету 86
- Жуылатын микро сүзгі 88
- Кіші моторлы қондырма кеңейткіш саңылау қондырмасы түтік 88
- Сүзгіні тазалау 88
- Ультра жұқа шаң сүзгісі 88
- Қажет құралдарды тазалау 88
- Баппен тазалайтын шөтке 89
- Дымқыл шөтке 89
- Турбо шөтке 89
- Батареяны пайдалану 90
- Ескертпелер мен ескертулер 90
- Пайдалану 91
- Қызмет көрсету 93
- Ақаулықты түзету 94
- Электрлік және электрондық құралдарды дұрыс тастау 95
- Құралдарды дұрыс тастау электрлік және электрондық құралдарды дұрыс тастау 95
- Техникалық сипаттамалары мен параметрлері 96
- Changyutgich 97
- Foydalanuvchi qo llanmasi 97
- Vs15t70 seriyasi vs20t75 seriyasi 97
- Anjomlar 14 98
- Changyutkichdan foydalanish 16 98
- Changyutkichni profilaktika qilish 22 98
- Devorga o rnatish kronshteynini o rnatish 15 98
- Ishlashi 98
- Mundarija 98
- Nosozlikni bartaraf etish 30 98
- O rnatish 98
- Qaydlar va ehtiyot choralari 26 98
- Qismlar nomi 13 98
- Tayyorgarlik 98
- Xavfsizlik ma lumoti 3 98
- Xavfsizlik ma lumoti 99
- Agar yot jismlarni olib tashlayotganda changyutgich yoniq tursa sizga agar yot jismlarni olib tashlayotganda changyutgich yoniq tursa sizga jarohat yetishi yoki changyutkichga shikast yetishi mumkin 108
- Aks holda plastik sinishi shakli buzilishi rangi o chishi yozuvlarning o chib aks holda plastik sinishi shakli buzilishi rangi o chishi yozuvlarning o chib ketishi singari shikast yetishi mumkin 108
- Changyutgich devorga o rnatish kronshteyni ichida turganida uni itarmang 108
- Changyutgich ichidan yot jismlarni olib tashlashdan oldin changyutkichni o chirib qo ying 108
- Diqqat 108
- Jihoz ichiga suv kirib xatolik yuz bersa uni o chirib qo ying va samsung jihoz ichiga suv kirib xatolik yuz bersa uni o chirib qo ying va samsung xizmat ko rsatish markazi bilan bog laning 108
- Ogohlantirish 108
- Qurilmani uzgandan so ng devorga o rnatish kronshteynini tozalang 108
- Qurilmaning tashqi yuzasini tozalashdan oldin uni o chirib qo ying va quruq latta bilan arting jihozga suv sepmang uni benzol suyultirgich yoki spirt singari uchuvchi moddalar bilan artmang 108
- Tan jarohati yetishi polga va jihozga shikast yetishi mumkin tan jarohati yetishi polga va jihozga shikast yetishi mumkin 108
- Yuviladigan qismlarini tozalayotganda ishqorli vosita kislota sanoat vositasi havoni xushbo ylatgich sirka kislotasi va hokazolardan foydalanmang 108
- Qismlar nomi 109
- Anjomlar 110
- Devorga o rnatish kronshteynini o rnatish 111
- Devorga o rnatish kronshteynini yig ish 111
- Anjomlarni saqlash 112
- Changyutkichdan foydalanish 112
- Devorga o rnatish kronshteynini ishlatish 112
- Zaryadlash 112
- Batareyani chiqarish 113
- Batareyani joyiga solish 113
- Batareyani zaryadlash 113
- Stolga o rnatiluvchi zaryadlagich bilan zaryadlash 113
- Changyutkichni ishlatish 114
- Displeyni tekshirish 114
- Quvvatni yoq oʻch 114
- So rish quvvatini boshqarish 114
- Anjomlardan foydalanish 115
- Anjomlarni yechish 115
- Mini motorli asbob 115
- Turbo funksiyali cho tka 115
- Yumshoq funksiyali cho tka 115
- Kombinatsion asbob 116
- Qulay asbob 116
- Uzaytirgich tirqish asbobi 116
- Ho l cho tka 117
- Changquti qachon bo shatiladi changqutini changitmasdan oson bo shatish 118
- Changqutini bo shatish va tozalash 118
- Changyutkichni profilaktika qilish 118
- Anjomlarni tozalash 120
- Filtrni tozalash 120
- Mini motorli asbob uzaytirgich tirqish asbobi truba 120
- Ultra mayda chang filtri 120
- Yuviladigan mikrofiltr 120
- Ho l cho tka 121
- Turbo funksiyali cho tka 121
- Yumshoq funksiyali cho tka 121
- Batareyani ishlatish 122
- Qaydlar va ehtiyot choralari 122
- Ishlashi 123
- Nosozlikni bartaraf etish 126
Похожие устройства
- Samsung VS20T7532T1/EV Инструкция по эксплуатации
- Samsung VS15A6031R5/EV Инструкция по эксплуатации
- Samsung VC21K5150HP/EV Руководство по эксплуатации
- Realme RMH2018 White Руководство по эксплуатации
- Realme RMH2018 Blue Руководство по эксплуатации
- Smeg SE264TD1 Руководство по эксплуатации
- Carver PBC-43(01.001.00027)1250Вт 1.7лс Руководство по эксплуатации
- Carver PBC-33(01.001.00026)900Вт 1.2лс Руководство по эксплуатации
- Carver CW-2201E 2200Вт Руководство по эксплуатации
- Carver CW-1601С 1600Вт Руководство по эксплуатации
- Bosch UniversalAquatak 135 1900Вт Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedAquatak 150 2200Вт Руководство по эксплуатации
- Bosch GLL 2 + MM2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PBH 2000RE 1.5Дж 550Вт Инструкция по эксплуатации
- Bosch ART35 600Вт Руководство по эксплуатации
- Simfer H45V30W411 Руководство по эксплуатации
- Simfer H45V31B516 Руководство по эксплуатации
- Braun BT3321 Руководство по эксплуатации
- Braun BT5342 Руководство по эксплуатации
- Braun BT7320 Руководство по эксплуатации