![Bosch KGN36NW306 [69/101] Spoznajte vaš aparat](/img/pdf.png)
Bosch KGN36NW306 [69/101] Spoznajte vaš aparat
![Bosch KGN36NW306 [69/101] Spoznajte vaš aparat](/views2/2017891/page69/bg45.png)
sl
69
Pri aparatih, ki bodo obratovali v državah
izven Evrope, morate preveriti, ali
navedena napetost in vrsta toka
ustrezata vrednostim zadevnega
električnega omrežja. Te podatke najdete
na tipski tablici, slika +.
m Svarilo
Aparat ne sme v nobenem primeru biti
priključen na elektronsko varčevalno
vtičnico.
Za napajanje naših aparatov lahko
uporabite izmenične pretvornike s
sinusnim in omrežnim krmiljenjem.
Omrežno vodeni izmenični pretvorniki se
uporabljajo pri fotovoltaičnih napravah, ki
so priključene neposredno na javno
omrežje. Pri lokalnih napajanjih, npr. na
ladji ali v gorskih počitniških hišah, je
treba poskrbeti, da se uporabi izmenični
pretvornik s sinusnim krmiljenjem.
Spoznajte vaš aparat
Odprite, prosimo, zadnjo stran s slikami.
To navodilo velja za uporabo več
modelov.
Opremljenost modelov aparatov je lahko
različna.
Pri slikah so možna odstopanja.
Slika !
* Ni pri vseh modelih.
Upravljalni elementi
Slika "
A Hladilni prostor
B Zamrzovalni prostor
1–4 Upravljalni elementi
5 Polica za majhne steklenice
6 Vložek za odlaganje velikih
steklenic
7 Osvetlitev
8 Termostat
9 Predal za zelenjavo
10* Pladenj za zamrzovanje
11 Predal za zamrznjena živila (mali)
1 Tipka za nastavitev temperature
S to tipko nastavite želeno
temperaturo.
2 Indikacija «super» (zamrzovalni
prostor)
Sveti samo kadar je super
zamrzovanje aktivno.
3 Prikaz temperature
zamrzovalnega prostora
Številke ustrezajo nastavljeni
temperaturi zamrzovalnega
prostora v stopinjah Celzija (°C).
4 Prikaz eco mode
Prikaz je poudarjen, ko je
vklopljen ekološki način.
Содержание
- Fridge freezer 1
- En table of contents 2
- Tr i çindekiler 2
- Ru coдepжaниe 3
- Sl kazalo vsebine 3
- Cs obsah 4
- Safety and warning information 5
- Disposal of packaging 8
- Disposal of your old appliance 8
- Information concerning disposal 8
- Scope of delivery 8
- Ambient temperature 9
- Distance from wall 9
- Installation location 9
- Observe ambient temperature and ventilation 9
- Ventilation 9
- Connecting the appliance 10
- Electrical connection 10
- Getting to know your appliance 10
- Controls 11
- Operating tips 11
- Switching on the appliance 11
- Alarm functions 12
- Door alarm 12
- Freezer compartment 12
- Refrigerator compartment 12
- Setting the temperature 12
- Switching on eco 12
- Temperature alarm 12
- Fully utilising the freezer volume 13
- Refrigerator compartment 13
- Storing food 13
- Switching off the alarm 13
- Usable capacity 13
- Freezer compartment 14
- Max freezing capacity 14
- Note the chill zones in the refrigerator compartment 14
- Prerequisites for max freezing capacity 14
- Use the freezer compartment 14
- Vegetable container 14
- Freezing and storing food 15
- Freezing fresh food 15
- Note when loading products 15
- Purchasing frozen food 15
- Storing frozen food 15
- Packing frozen food 16
- Shelf life of frozen food 16
- Super freezing 16
- Switching on and off 16
- Interior fittings 17
- Special features 17
- Thawing frozen food 17
- Cleaning the appliance 18
- Disconnecting the appliance 18
- Proceed as follows 18
- Sticker ok 18
- Switching off and disconnecting the appliance 18
- Switching off the appliance 18
- Interior fittings 19
- Light led 19
- Tips for saving energy 19
- Eliminating minor faults yourself 20
- Operating noises 20
- Preventing noises 20
- Quite normal noises 20
- Customer service 22
- Repair order and advice on faults 22
- Güvenlik ve ikaz bilgileri 23
- Giderme bilgileri 26
- Teslimat kapsamı 27
- Cihazın elektrik şebekesine bağlanması 28
- Cihazın kurulacağı yer 28
- Duvar mesafesi 28
- Havalandırma 28
- Mekan sıcaklığı 28
- Mekan sıcaklığına ve havalandırmaya dikkat edilmelidir 28
- Cihaz özelliklerinin öğrenilmesi 29
- Elektrik bağlantısı 29
- Cihazın açılması 30
- I şletme hakkında bilgiler 30
- Kumanda elemanları 30
- Soğutucu bölmesi 30
- Sıcaklık derecesinin ayarlanması 30
- Alarm fonksiyonları 31
- Alarmın kapatılması 31
- Dondurucu bölmesi 31
- Eco fonksiyonunun devreye sokulması 31
- Isı derecesi alarmı 31
- Kapı alarmı 31
- Depolama işleminde dikkat edilmesi gerekenler 32
- Dondurma kapasitesinin tamamen kullanılması 32
- Kullanılabilen hacim 32
- Soğutucu bölmesi 32
- Soğutucu bölmesindeki soğuk kısımlara dikkat 32
- Azami dondurma kapasitesi 33
- Azm dondurma kapasitesi için ön koşullar 33
- Besinlerin dondurulması ve depolanması 33
- Derin dondurulmuş besin satın alınması 33
- Dondurucu bölmesi 33
- Dondurucu bölmesinin kullanımı 33
- Sebze kabı 33
- Yerleştirirken dikkat edilecek konular 33
- Dondurulmuş besinlerin ambalajlanması 34
- Dondurulmuş besinlerin depolanması 34
- Taze besinlerin dondurulması 34
- Açılması ve kapatılması 35
- Dondurulmuş besinlerin buzunun çözülmesi 35
- Dondurulmuş besinlerin son kullanma tarihi 35
- Süper dondurma 35
- Cihazın kapatılması 36
- Cihazın kapatılması cihazın tamamen kapatılması 36
- Çıkartma ok 36
- Özel donanım 36
- Aşağıdaki işlemleri uygulayınız 37
- Cihazın tamamen kapatılması 37
- Cihazın temizlenmesi 37
- Aydınlatma led 38
- Enerji tasarrufu 38
- Gürültü oluşmasının önlenmesi 38
- Normal çalışma ses ve gürültüleri 38
- Çalışma sesleri 38
- Basit hataları kendiniz giderebilirsiniz 39
- Arızalarda onarım siparişi ve danışma 41
- Müşteri hizmetleri 41
- Укaзaния пo бeзoпacнocти и пpeдyпpeждeния 42
- Oбщaя инфopмaция бытовой прибор предназначен 46
- Для охлаждения и замораживания продуктов питания 46
- Для пpигoтoвлeния пищeвoгo льдa этот прибор предназначен для использования в частном домашнем хозяйстве и в бытовых условиях контур циркуляции хладагента проверен на герметичность дaнный прибор соответствует действующим нормам технической безопасности и отвечает предписаниям по защите от радиопомех данный прибор предназначен для использования на высоте не более 2000 м над уровнем моря 46
- Укaзaния пo yтилизaции 46
- Утилизaция cтapoгo xoлoдильникa 46
- Утилизaция yпaкoвки 46
- Mecтo ycтaнoвки 47
- Oбъeм пocтaвки 47
- Расстояние от стенки 47
- Beнтиляция 48
- Teмпepaтypa oкpyжaющeй cpeды 48
- Teмпepaтypa oкpyжaющeй cpeды и вeнтиляция 48
- Подключение бытового прибора 48
- Подключение к электросети 48
- Знакомство с бытовым прибором 49
- Включение прибора 50
- Укaзaния пo экcплyaтaции 50
- Элементы управления 50
- Bключeниe фyнкции eco 51
- Mopoзильнoe oтдeлeниe 51
- Xoлoдильнoe oтдeлeниe 51
- Пpeдyпpeдитeльный cигнaл пpи oткpытoй двepцe 51
- Уcтaнoвкa тeмпepaтypы 51
- Функции сигнализации 51
- Xoлoдильнoe oтдeлeниe 52
- Использование всего объема морозильного отделения 52
- Отключение предупредительной сигнализации 52
- Пoлeзный oбъeм 52
- При размещении продуктов учитывать следующее 52
- Сигнализация предупреждения о повышении температуры 52
- Mopoзильнoe oтдeлeниe 53
- Oбpaтить внимaниe нa paзличныe тeмпepaтypныe зoны в xoлoдильнoм oтдeлeнии 53
- Иcпoльзoвaниe мopoзильнoгo oтдeлeния 53
- Контейнер для oвoщeй 53
- Maкc пpoизвoдитeльнocть зaмopaживaния 54
- Зaмopaживaниe и xpaнeниe пpoдyктoв 54
- Покупка замороженных продуктов 54
- При размещении продуктов учитывать следующее 54
- Условия для максимальной производительности замораживания 54
- Xpaнeниe зaмopoжeнныx пpoдyктoв 55
- Зaмopaживaниe cвeжиx пpoдyктoв питaния 55
- Упаковка продуктов для замораживания 55
- Bключeниe и выключeниe 56
- Cyпepзaмopaживaниe 56
- Paзмopaживaниe пpoдyктoв 56
- Пpoдoлжитeльнocть xpaнeния зaмopoжeнныx пpoдyктoв 56
- Cпeциaльнoe ocнaщeниe 57
- Haклeйкa ok 57
- Bыключeниe прибора 58
- Bыключeниe прибора и вывoд eгo из экcплyaтaции 58
- Cпeциaльнoe ocнaщeниe 58
- Вывод прибора из эксплуатации 58
- Выполните следующие действия 58
- Чистка прибора 58
- Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию 59
- Ocвeщeниe нa cвeтoдиoдax 59
- Oбычныe шyмы 59
- Paбoчиe шyмы 59
- Caмocтoятeльнoe ycтpaнeниe мeлкиx нeиcпpaвнocтeй 60
- Kaк избeжaть пocтopoнниx шyмoв 60
- Заявка на ремонт и консультация при неполадках 63
- Сервисная служба 63
- Varnostna navodila in opozorila 64
- Navodila za odlaganje dotrajanega aparata 66
- Mesto postavitve 67
- Obseg dobave 67
- Stari aparat odpeljite na odpad 67
- Bodite pozorni na temperaturo prostora in prezračevanje 68
- Električni priključek 68
- Odmik od stene 68
- Priklop aparata 68
- Sobni temperaturi 68
- Zračenje 68
- Spoznajte vaš aparat 69
- Upravljalni elementi 69
- Hladilni prostor 70
- Nastavitev temperature 70
- Navodila glede obratovanja 70
- Vklop aparata 70
- Zamrzovalnik 70
- Alarm za vrata 71
- Funkcije alarma 71
- Izklop alarma 71
- Koristna prostornina 71
- Popoln izkoristek zamrzovalne prostornine 71
- Temperaturni alarm 71
- Vklop funkcije eco 71
- Hladilni prostor 72
- Na kaj morate biti pozorni pri hrambi živil 72
- Obrnite pozornost na območja hladu v hladilnem prostoru 72
- Predal za zelenjavo 72
- Zamrzovalni prostor 72
- Zamrzovalni prostor uporabljajte 72
- Bodite posebno pozorni pri razporeditvi 73
- Največja kapaciteta zamrzovanja 73
- Nakup globoko zamrznjenih živil 73
- Predpostavke za največjo zamrzovalno zmogljivost 73
- Vlaganje zamrznjenih živil 73
- Zamrzovanje in shranje vanje 73
- Zamrzovanje svežih živil 73
- Obstojnost zamrznjenih živil 74
- Pakiranje živil 74
- Super zamrzovanje 74
- Odmrznite zamrznjeno živilo 75
- Oprema 75
- Posebna oprema 75
- Vklop in izklop 75
- Izklop aparata 76
- Izklop aparata in izločitev iz uporabe 76
- Izločitev aparata iz uporabe 76
- Nalepka ok 76
- Postopajte na sledeč način 76
- Čiščenje aparata 76
- Oprema 77
- Osvetlitev led 77
- Popolnoma normalni šumi 77
- Preprečevanje šumov 77
- Prihranek energije 77
- Šumi ki se lahko pojavijo med obratovanjem 77
- Samostojno odpravljanje manjših motenj 78
- Naročilo za popravilo in svetovanje v primeru motenj 80
- Servisna služba 80
- Bezpečnostní a výstražné pokyny 81
- Pokyny k likvidaci 83
- Likvidace starého spotřebiče 84
- Místo instalace 84
- Rozsah dodávky 84
- Dbejte na teplotu místnosti a větrání 85
- Elektrické připojení 85
- Připojení spotřebiče 85
- Teplota místnosti 85
- Vzdálenost od zdi 85
- Větrání 85
- Ovládací prvky 86
- Seznámení se se spotřebičem 86
- Zapnutí spotřebiče 86
- Chladicí prostor 87
- Mrazicí prostor 87
- Nastavení teploty 87
- Pokyny k provozu 87
- Zapnutí funkce eco 87
- Alarm dveří 88
- Alarmové funkce 88
- Chladicí prostor 88
- Dodržujte při uložení 88
- Teplotní alarm 88
- Užitný objem 88
- Vypnutí alarmu 88
- Úplné využití mrazicího objemu 88
- Dbejte na chladicí zóny v chladicím prostoru 89
- Mrazicí prostor 89
- Použití mrazicího prostoru 89
- Zásobník na zeleninu 89
- Max mrazicí kapacita 90
- Nákup hlubocezmrazených pokrmů 90
- Předpoklady pro max mrazicí kapacitu 90
- Při uspořádání dodržujte 90
- Uložení zmrazeného zboží 90
- Zmrazování a uložení 90
- Zmrazování čerstvých potravin 90
- Superzmrazování 91
- Trvanlivost zmrazených potravin 91
- Zabalení zmrazených potravin 91
- Zapnutí a vypnutí 91
- Rozmrazení zmrazených potravin 92
- Vybavení 92
- Zvláštní vybavení 92
- Indikační nálepka ok 93
- Odstavení spotřebiče 93
- Postupujte následovně 93
- Vypnutí a odstavení spotřebiče 93
- Vypnutí spotřebiče 93
- Čistění spotřebiče 93
- Osvětlení diody led 94
- Provozní hluky 94
- Vybavení 94
- Úplně normální hluky 94
- Šetření energie 94
- Odstranění malých poruch vlastními silami 95
- Zabránění hlučnosti 95
- Objednávka opravy a poradenství při poruchách 97
- Zákaznický servis 97
- 8001017096 101
Похожие устройства
- Artel VCB 0316 Blue Руководство по эксплуатации
- Deerma DX1000W Руководство по эксплуатации
- Deerma VC20 Pro Руководство по эксплуатации
- Samsung WW90A6S44AE/LD Руководство по эксплуатации
- Hi Тройная волна HTG-5301 Руководство по эксплуатации
- Grundig GW7 P77H21 A Руководство по эксплуатации
- Grundig GW7 P510447 W Руководство по эксплуатации
- Artel HD-345 RN Green Руководство по эксплуатации
- Artel HD430RWENE Руководство по эксплуатации
- Artel HD430RWENE Руководство по эксплуатации
- Artel HD430RWENE Руководство по эксплуатации
- Artel HD455RWENE Руководство по эксплуатации
- Artel HD455RWENE Руководство по эксплуатации
- Artel HD455RWENE Руководство по эксплуатации
- Princess 249408 Руководство по эксплуатации
- Rommelsbacher EKO 364/E Руководство по эксплуатации
- Profi Cook PC-ES 1209 inox Руководство по эксплуатации
- Wilfa WSFB-100S Руководство по эксплуатации
- Caso Fomini Inox Руководство по эксплуатации
- Clatronic MS 3693 weis Руководство по эксплуатации