![Tefal X-PLORER Serie 75 S RG8577WH Руководство по эксплуатации онлайн [11/44] 786842](/img/pdf.png)
Tefal X-PLORER Serie 75 S RG8577WH Руководство по эксплуатации онлайн [11/44] 786842
![Tefal X-PLORER Serie 75 S RG8577WH Руководство по эксплуатации онлайн [11/44] 786842](/views2/2018596/page11/bgb.png)
20 21
1. 1.
LT
Tik „X-plorer Serie 75 S“: Pastatykite robotą į įkrovimo stotelę. Įkrovimo plokštelės
po robotu turi paliesti įkrovimo stotelės plokšteles. Visiškai įkraukite robotą prieš
pirmą kartą naudodami jį. Robotas yra visiškai įkrautas, kai balti roboto indikatoriai
yra nustatyti įprastai (po 4–5 valandų). Jei robotas yra teisingai įjungiamas, įkrovimo
stotelė išsijungs.
Tik „X-plorer Serie 75 S+“: pastatykite robotą priešais automatinio ištuštinimo
stotelę. Paspauskite ant roboto esantį mygtuką HOME (pradinė vieta). Robotas
automatiškai grįš prie automatinio ištuštinimo stotelės. Nestatykite roboto priešais
automatinio ištuštinimo stotelę rankiniu būdu. Robotą tinkamai prijungus prie
stotelės, automatinio ištuštinimo stotelė 20 sekundžių automatiškai pradės rinkti
dulkes. Atkreipkite dėmesį, kad laikas tarp dviejų vienas po kito atliekamų siurbimų
automatinio ištuštinimo stotelėje yra daugiau kaip 5 min. Visiškai įkraukite robotą prieš
pirmą kartą naudodami jį. Robotas yra visiškai įkrautas, kai balti roboto indikatoriai
yra nustatyti įprastai (po 4–5 val.).
KO
X-plorer 시리즈 75 S만 해당: 로봇을 도킹 스테이션에 놓습니다. 로봇 아래의
충전 플레이트가 도킹 스테이션의 충전 플레이트와 접촉해야 합니다. 제품을
처음 사용하기 전에 완전히 충전하십시오. 로봇의 흰색 표시등이 정상적으로
켜져 있으면(4-5시간) 로봇이 완전히 충전된 것입니다. 로봇이 올바르게 연결되면
도킹 스테이션 표시등이 꺼집니다.
X-plorer 시리즈 75 S+만 해당: 자동 비우기 스테이션 앞에 로봇청소기를 놓습니다.
로봇청소기의 홈 버튼을 누릅니다. 로봇청소기가 자동 비우기 스테이션에
자동으로 도킹됩니다. 자동 비우기 스테이션에 로봇청소기를 수동으로 놓지
마십시오. 로봇청소기가 스테이션에 올바르게 연결되면 자동 비우기 스테이션이
자동으로 20초 동안 먼지 수거를 시작합니다. 자동 비우기 스테이션에서 두
번의 흡입 사이의 시간은 5분 이상입니다. 제품을 처음 사용하기 전에 완전히
충전하십시오. 로봇청소기의 흰색 표시등이 정상적으로 켜져 있으면 (4-5시간)
로봇청소기가 완전히 충전된 것입니다.
JA
X-plorer Serie 75 Sのみ：ロボットをドッキングステーションに置きます。ロ
ボットの下にある充電プレートをドッキングステーションの充電プレートに接
触させてください。初めて使用する前に、ロボットをフル充電してください。
ロボットは、フル充電されると、インジケーターが白で点灯します（4～5時
間）。 ロボットが正しく接続されると、ドッキングステーションのライトが
オフになります
X-plorer Serie 75 S+のみ：ロボットを自動ゴミ収集ステーションの前に置き
ます。ロボットのホームボタンを押します。ロボットは自動的に自動ゴミ収集
ステーションにドッキングします。手動でドッキングさせないでください。ロ
ボットがステーションに正しく接続されると、自動ゴミ収集ステーションは約
20秒間のゴミ収集を自動的に開始します。自動ゴミ収集ステーションで連続
して吸引する場合、間隔が5分以上空くことにご注意ください。初めて使用す
る前に、ロボットをフル充電してください。ロボットは、フル充電されると
（4～5時間）インジケーターが白で点灯します。
TR
Yalnızca X-plorer Serisi 75 S: Robotu şarj istasyonuna yerleştirin. Robotun altındaki
şarj plakaları, şarj istasyonundakilere temas etmelidir. İlk kez kullanmadan önce lütfen
robotu tamamen şarj edin. Robot üzerindeki beyaz göstergeler normal bir şekilde
yandığında robot tamamen şarj olmuştur (4-5 saat). Robot doğru bir şekilde
şe takıldığında şarj istasyonunun ışığı söner.
Yalnızca X-plorer Serisi 75 S+: Robotu Otomatik Boşaltma İstasyonun önüne
yerleştirin. Robotun üzerındeki HOME düğmesine basın. Robot otomatik olarak
Otomatik Boşaltma İstasyonuna kenetlenecektir. Robotu manuel olarak Otomatik
Boşaltma İstasyonuna yerleştirmeyin. Robot istasyona doğru şekilde bağlandıktan
sonra, Otomatik Boşaltma İstasyonu 20 saniyelik toz toplama işlemini otomatik olarak
başlatır. Otomatik Boşaltma İstasyonundaki arka arkaya iki emme işlemi arasındaki
sürenin 5 dakikadan fazla olduğunu lütfen unutmayın. İlk kez kullanmadan önce
lütfen robotu tamamen şarj edin. Robot üzerindeki beyaz göstergeler normal bir
şekilde yandığında robot tamamen şarj olmuştur (4-5 saat).
KK
Тек X-plorer Serie 75 S: Роботты қондыру станциясына қойыңыз. Робот астындағы
зарядтау тақталары қондыру станциясында зарядтағыштарға тиіп тұруы
керек. Алғаш рет пайдаланбас бұрын роботты толық зарядтаңыз. Робот
толық зарядталғанда роботтағы ақ түсті индикаторлар әдетте жанып тұрады
(4-5 сағат). Робот дұрыс қосылған кезде қондыру станциясының шамы сөнеді.
Тек X-plorer Serie 75 S+: Роботты автоматты түрде босату станциясының алдына
қойыңыз. Роботтағы HOME(ҮЙ) түймесін басыңыз. Робот автоматты түрде босату
станциясына қонады. Роботты Автоматты босату станциясының алдына қолмен
қоюға болмайды. Робот станцияға дұрыс қосылғаннан кейін, Автоматты босату
станциясы 20 секунд бойы автоматты түрде шаң жинауды бастайды. Автоматты
босату станциясындағы екі қатар сору уақытының арасы – 5 минут. Алғаш рет
пайдаланбас бұрын роботты толық зарядтаңыз. Роботтағы ақ түсті индикаторлар
жанғанда, робот толығымен зарядталды дегенді білдіреді (4-5 сағат).
Содержание
- X plorer serie 75 s and serie 75 s 1
- X plorer serie 75 s және s автоматты тазалауды бастау немесе x plorer series 75 95 қолданбасын пайдалану үшін роботтың жоғарғы жағындағы қуат түймесін басыңыз 2 бөлімді қараңыз тазалауды кідірту жалғастыру үшін қуат түймесін қайта басыңыз тазалауды аяқтау үшін үй түймесін басыңыз робот станцияға оралады тазалау аяқталса немесе батарея заряды аз болса өзін қайта зарядтау үшін робот автоматты түрде станцияға оралады қалған тазалау жұмыстарын аяқтау үшін робот автоматты түрде жалғастырады 15
- X plorer serie 75 sおよびs ロボット上部の電源ボタンを押して 自動清掃 を開始するか x plorer series 75 95 アプリケーションを使用します セ クション2を参照 電源ボタンをもう一度押すと 清掃が一時停止 再開さ れます ホームボタンを押して清掃を終了すると ロボットはステーションに 戻ります 清掃が完了した場合 またはバッテリー残量が少なくなって再充電 が必要になった場合 ロボットは自動的にステーションに戻ります ロボット は自動的に再開して 残りの清掃作業を完了させます 15
- X plorer 시리즈 75 s 및 s 로봇 상단의 전원 버튼을 눌러 자동 청소를 시작하거나 x plorer 시리즈 75 95 응용 프로그램을 사용하십시오 2장 참조 전원 버튼을 다시 눌러 청소를 일시 중지 다시 시작합니다 홈 버튼을 눌러 청소를 종료하면 로봇이 스테이션으로 돌아갑니다 청소가 완료되거나 배터리가 부족하면 로봇이 자동으로 다시 스테이션으로 돌아가 충전을 합니다 로봇이 자동으로 다시 시작하여 남은 청소 작업을 완료합니다 15
- X plorer serie 75 s のみ ダストバッグがいっぱいになると 自動ゴミ収集ス テーションのインジケーターが赤で点滅します ダストバッグを交換してくだ さい 上部カバーを開きます ダストバッグハンドルを引き上げてダストバッ グを取り出します ダストバッグが正しく取り付けられていない場合 インジ ケーターが赤で点灯します 使用済みのダストバッグを処分します 新しいダ ストバッグを取り付けて ダストバッグが正しく取り付けられているか確認し ます 上部カバーを閉じます ステーションがスタンバイ状態の場合 インジ ケーターは白で点灯します ロボットがステーションに正しく接続されている か スリープ状態の場合 インジケーターは消灯します ダストバッグの交換 後にインジケーターが赤で点滅している場合 またはダスト収集が短時間で停 止する場合は 異常な状態です 電源プラグを抜き 自動ゴミ収集ステーショ ンをひっくり返して ダストチャネルに異物が詰まっていないか確認してくだ さい ダストチャネルに異物が詰まっている場合は ダストチャネルの透明の プラスチックカバーの6本のネジを外し ダストチャネルを取り外します 異 物を取り除きます 透明カバーを取り付け直します x plorer serie 75 s のみ 自動ゴミ収集ステーションと充電センサーヘッドを 清潔で柔らかい乾いた布で拭きます 週に1回清掃することをお勧めします 21
- X plorer serie 75 s and s to clean the central brush turn off the robot and turn the robot upside down press down the lockers to take out the cover take out the the central brush upwards clean the central brush by cutting off the hair wound before replacing it back in the robot clean the central brush once a week 27
- X plorer serie 75 s и s для очистки центральной щетки выключите робот пылесос и переверните его нажмите на фиксаторы чтобы снять крышку вытащите центральную щетку перед установкой центральной щетки обратно в робот пылесос очистите ее и снимите с нее волосы очищайте центральную щетку один раз в неделю 27
- 構成部品 部品の清掃 部品の交換 36
- 부품 부품 세척하기 부품 교체하기 36
- Problem rozwiązanie 38
- Неисправность решение 38
- Fault solution 39
- Viga lahendus 39
- Kļūda risinājums 40
- Triktis sprendimas 40
- Ariza çözüm 41
- Мәселе шешімі 41
- 故障 解決策 42
- 고장 해결 방법 42
Похожие устройства
- Rombica myHome Ares PTC-001 Руководство по эксплуатации
- Rombica myHome Komo PTC-002 Руководство по эксплуатации
- Rombica myHome Garda PTC-003 Руководство по эксплуатации
- Rombica myHome Vito PTC-004 Руководство по эксплуатации
- Dyson HD08 Copper Руководство по эксплуатации
- Philips EP2231/40 Руководство по эксплуатации
- Bosch WAJ2018SME Руководство по эксплуатации
- Thomson CF20A02 Руководство по эксплуатации
- Gorenje BOS6737SYB Руководство по эксплуатации
- Bosch TIS65429RW Руководство по эксплуатации
- Bosch SMS43D08ME Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HIS 1C69 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HIS 1D67 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HI 4D66 Руководство по эксплуатации
- Indesit DFS 1A59 Руководство по эксплуатации
- Indesit IFE 3634 IX Руководство по эксплуатации
- Brayer BR2110 Руководство по эксплуатации
- Gorenje BM235G1SYB Руководство по эксплуатации
- Candy CK-101 Руководство по эксплуатации
- Candy CK-201 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Добрый вечер. На какую площадь рассчитан данный робот пылесос? Хватит ли его пылесборника на 164 кв. метра?
1 год назад
Ответы 0
Добрый вечер. Помогите разобраться как подключить робот к интернету. Приложение скачали и на подключении к сети вай фай застряли.
1 год назад
Ответы 1
Не заряжается и горят 2 красные кнопки домик и вкл. Мигают ,Что не исправно?
2 недели назад