Tefal X-PLORER Serie 75 S RG8577WH Руководство по эксплуатации онлайн [10/44] 786842
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Tefal X-PLORER Serie 75 S RG8577WH Руководство по эксплуатации онлайн [10/44] 786842

Tefal X-PLORER Serie 75 S RG8577WH Руководство по эксплуатации онлайн [10/44] 786842
18 19
RU
Только X-plorer Serie 75 S: поместите робот-пылесос на зарядную станцию.
Контактные пластины робота-пылесоса должны касаться контактных пластин
зарядной станции. Перед первым использованием полностью зарядите робот-
пылесос. Когда загораются белые индикаторы робота-пылесоса, он полностью
заряжен (4–5часов). При правильном подключении робота-пылесоса индикатор
зарядной док-станции погаснет.
Только X-plorer Serie 75 S+: поставьте робот-пылесос перед станцией
автоматической очистки. Нажмите кнопку HOME (Домой) на роботе. Робот
автоматически вернется на станцию автоматической очистки. Не ставьте робота
на станцию автоматической очистки самостоятельно. После правильного
подключения робота к станции автоматической очистки она автоматически
начнет сбор пыли в течение 20 секунд. Обратите внимание, что время между
двумя последовательными очистками на станции автоматической очистки
составляет более 5минут. Перед первым использованием полностью зарядите
робот-пылесос. Когда загораются белые индикаторы робота-пылесоса, он
полностью заряжен (4–5часов).
EN
X-plorer Serie 75 S only: Place the robot on the docking station. The charging plates
under the robot must touch those on the docking station. Please fully charge the
robot before using it for the rst time. The robot is fully charged when the white
indicators on the robot are normaly set on (4-5 hours). When the robot is correctly
plugged, the docking station light will switch o.
X-plorer Serie 75 S+ only: Place the robot in front of the Auto Empty Station. Press
the HOME button on the robot. The robot will automatically dock to the Auto Empty
Station. Do not manually place the robot against the Auto Empty Station. After the
robot is correctly connected to the station, the Auto Empty Station will automatically
start dust collection for 20 seconds. Please note that the time between two adjacent
suctions on the Auto Empty Station is over 5 minutes. Please fully charge the robot
before using it for the rst time. The robot is fully charged when the white indicators
on the robot are normally set on (4-5 hours).
ET
Ainult X-plorer Serie 75 S: Asetage robot dokkimisjaama. Roboti all olevad
laadimisplaadid peavad puudutama dokkimisjaamal olevaid plaate. Enne roboti
esmakordset kasutamist laadige selle aku lõpuni täis. Robot on täielikult laetud, kui
valged indikaatorid robotil on normaalselt sisse lülitatud (4-5 tundi). Laadimisjaama
tuli kustub, kui robot on õigesti ühendatud.
Ainult X-plorer Serie 75 S+: Asetage robot automaattühjendusjaama ette. Vajutage
robotil kodunuppu. Robot ühendub automaatselt automaattühjendusjaama. Ärge
asetage robotit käsitsi vastu automaattühjendusjaama. Kui robot on korrektselt
jaamaga ühendatud, alustab automaattühjendusjaam 20 sekundiks automaatselt
tolmukogumist. Pange tähele, et kahe järjestikuse imemise vaheline aeg
automaattühjendusjaamas on üle 5 minuti. Enne roboti esmakordset kasutamist
laadige selle aku lõpuni täis. Robot on täielikult laetud, kui valged indikaatorid robotil
on normaalselt sisse lülitatud (4–5 tundi).
LV
Tikai X-plorer 75 S sērijai: Ievietojiet robotu dokstacijā. Lādēšanas plāksnēm zem
robota jāpieskaras dokstacijas plāksnēm. Pirms robota pirmās izmantošanas reizes
pilnībā uzlādējiet to. Robots ir pilnībā uzlādēts, kad robota baltie gaismas indikatori
deg nemirgojot (4–5 stundas). Ja robots ir pareizi pievienots, dokstacijas gaismas
indikators izslēdzas.
Tikai X-plorer 75 S+ sērijai: Novietojiet robotu automātiskās iztukšošanās stacijas
priekšpusē. Nospiediet robota atgriešanās dokstacijā pogu. Robots automātiski
novietosies automātiskās iztukšošanās stacijā. Novietojiet robotu manuāli pret
automātiskās iztukšošanās staciju. Pēc tam, kad robots ir pareizi savienots ar staciju,
automātiskās iztukšošanās stacija automātiski uzsāk putekļu savākšanu un turpina
to 20sekundes. Ņemiet vērā, ka automātiskās iztukšošanās stacijā laiks starp divām
blakus esošām stacijām ir ilgāks par 5minūtēm. Pirms robota pirmās izmantošanas
reizes pilnībā uzlādējiet to. Robots ir pilnībā uzlādēts, kad tā baltie gaismas indikatori
deg nemirgojot (4–5stundas).
PL
Tylko X-plorer Serie 75 S: Umieść odkurzacz automatyczny w stacji dokującej. Płytki
ładujące pod odkurzaczem muszą dotykać płytek znajdujących się na stacji dokującej.
Przed pierwszym użyciem w pełni naładuj odkurzacz automatyczny. Odkurzacz
automatyczny jest w pełni naładowany, gdy białe kontrolki na odkurzaczu świecą
światłem ciągłym ( 4-5 godz.). Po prawidłowym podłączeniu odkurzacza kontrolka
stacji dokującej zgaśnie.
Tylko X-plorer Serie 75 S+: Umieść odkurzacz przed stacją automatycznego
opróżniania. Wciśnij przycisk HOME na odkurzaczu. Odkurzacz samodzielnie podłączy
się do stacji automatycznego opróżniania. Nie umieszczaj odkurzacza w stacji
automatycznego opróżniania ręcznie. Po prawidłowym podłączeniu się odkurzacza
do stacji stacja automatycznego opróżniona rozpocznie zbieranie kurzu, co potrwa
20 sekund. Pamiętaj, że pomiędzy kolejnymi opróżnieniami w stacji automatycznego
opróżniania musi upłynąć co najmniej 5 minut. Przed pierwszym użyciem w pełni
naładuj odkurzacz automatyczny. Odkurzacz automatyczny jest w pełni naładowany,
gdy białe kontrolki na odkurzaczu świecą światłem ciągłym (4–5 godz.).
1. 1.

Содержание

Похожие устройства

Скачать