Tefal X-PLORER Serie 75 S RG8577WH Руководство по эксплуатации онлайн [20/44] 786842
![Tefal X-PLORER Serie 75 S RG8577WH Руководство по эксплуатации онлайн [20/44] 786842](/views2/2018596/page20/bg14.png)
38 39
4.4.
Ainult X-plorer Serie 75 S+: Kui tolmukott on täis, vilgub automaattühjendusjaama
indikaator punaselt. Palun vahetage tolmukott välja. Avage ülemine kate. Tõmmake
tolmukoti käepide üles ja võtke tolmukott välja. Indikaator põleb tavaliselt punaselt, kui
tolmukott ei ole paigas. Visake kasutatud tolmukott minema. Paigaldage uus tolmukott,
veenduge, et tolmukott oleks õigesti oma kohale paigaldatud. Sulgege ülemine kate.
Indikaator põleb valgelt, kui jaam on ooterežiimil. Indikaator on väljalülitatud, kui robot
on jaamaga korrektselt ühendatud või jaam on unerežiimil. Kui indikaator vilgub pärast
tolmukoti vahetamist punaselt või kui tolmukogumine peatub lühikese aja pärast, on
olek ebanormaalne. Võtke toitejuhe välja, pöörake automaatse tühjenduse jaam ümber
ja kontrollige, kas võõrkehad blokeerivad tolmukanalit. Kui tolmukanal on võõrkehadega
blokeeritud, kruvige nende eemaldamiseks lahti tolmukanali läbipaistva plastkatte kuus
kruvi. Eemaldage võõrkehad. Pange läbipaistev kate tagasi.
Ainult X-plorer Serie 75 S+: Puhastage automaattühjendusjaama ja laadimisanduri pead
puhta, pehme ja kuiva lapiga. Soovitatav on neid puhastada kord nädalas.
ET
Tikai X-plorer 75 S+ sērijai: Kad putekļu maisiņš ir pilns, automātiskās iztukšošanās
stacijas indikators ir mirgo sarkanā krāsā. Nomainiet putekļu maisiņu. Atveriet augšējo
pārsegu. Pavelciet putekļu maisiņa rokturi un izņemiet putekļu maisiņu. Indikators
parasti deg sarkanā krāsā, ja putekļu maisiņš nav ievietots. Izmetiet izlietoto putekļu
maisiņu. Uzstādiet jaunu putekļu maisiņu, pārliecinieties, vai putekļu maisiņš ir pareizi
ievietots vietā. Aizveriet augšējo pārsegu. Indikators deg baltā krāsā, kad stacija
atrodas gaidstāves režīmā. Indikators ir izslēgts, ja robots ir pareizi savienots ar staciju
vai stacija ir miega režīmā. Ja pēc putekļu maisiņa nomaiņas indikators mirgo sarkanā
krāsā vai ja putekļu savākšana pēc neilga laika apstājas, statuss ir nepareizs. Atvienojiet
kontaktdakšu, apgrieziet automātiskās iztukšošanās staciju un pārbaudiet, vai putekļu
kanālu nav aizsprostojuši svešķermeņi. Ja putekļu kanālā ir svešķermeņi, atskrūvējiet
putekļu kanāla caurspīdīgā plastmasas pārsega 6 skrūves, lai to noņemtu. Izņemiet
svešķermeņus. Uzlieciet caurspīdīgo pārsegu atpakaļ.
Tikai X-plorer 75 S+ sērijai: Notīriet automātiskās iztukšošanās staciju un uzlādes
sensora galvu ar tīru, mīkstu un sausu drāniņu. Tās ieteicams notīrīt reizi nedēļā.
LV
Tik „X-plorer Serie 75 S+“: Kai dulkių maišelis pilnas, automatinio ištuštinimo stotelės
indikatorius ima mirksėti raudona spalva. Pakeiskite dulkių maišą. Atidarykite viršutinį
dangtį. Patraukite į viršų dulkių maišo rankenėlę ir išimkite dulkių maišą. Neįdėjus
dulkių maišo, indikatorius paprastai šviečia raudona spalva. Išmeskite panaudotą
dulkių maišą. Įdėkite naują dulkių maišą, patikrinkite ar dulkių maišas yra teisingai
įdėtas į vietą. Uždarykite viršutinį dangtį. Stotelei veikiant budėjimo režimu indikatorius
šviečia balta spalva. Robotą tinkamai prijungus prie stotelei arba stotelei miegant
indikatorius yra išjungtas. Jei pakeitus dulkių maišą indikatorius mirksi raudona spalva
arba dulkių rinkimas greitai sustoja, tai nurodo neįprastą būseną. Atjunkite maitinimo
laidą, apverskite automatinio ištuštinimo stotelę ir patikrinkite, ar dulkių kanalo
neblokuoja pašaliniai objektai. Jei dulkių kanalą blokuoja pašaliniai objektai, atsukite
permatomo plastikinio dulkių kanalo dangčio 6 varžtus ir jį išimkite. Išimkite pašalinius
objektus. Pakeiskite skaidrų dangtį.
Tik „X-plorer Serie 75 S+“: Išvalykite automatinio ištuštinimo stotelę ir įkrovimo jutiklio
galvutę švaria, minkšta ir sausa šluoste. Rekomenduojama valyti juos kartą per savaitę.
LT
Yalnızca X-plorer Serisi 75 S+: Toz torbası dolduğunda, Otomatik Boşaltma İstasyonu
göstergesi kırmızı renkte yanıp söner. Lütfen toz torbasını değiştirin. Üst kapağı açın.
Toz torbası tutma yerini yukarı çekin ve toz torbasını çıkarın. Toz torbası yerinde
değilken gösterge normalde kırmızı renkte yanar. Kullanılmış toz torbasını atın. Yeni
bir toz torbası takın, toz torbasının yerine doğru şekilde takıldığından emin olun. Üst
kapağı kapatın. İstasyon bekleme modundayken gösterge beyaz renkte yanar. Robot
istasyona doğru şekilde bağlandığında veya istasyon uykudayken gösterge kapalıdır.
Toz torbası değiştirildikten sonra gösterge kırmızı renkte yanıp sönerse veya toz
toplama işlemi kısa bir süre sonra durursa bu durum normal değildir. Cihazın şini
prizden çekin, Otomatik Boşaltma İstasyonunu ters çevirin ve toz kanalının yabancı
cisimler tarafından engellenip engellenmediğini kontrol edin. Toz kanalı cisimlerle
tıkanmışsa toz kanalının şeaf plastik kapağının 6 vidasını sökerek çıkarın. Yabancı
cisimleri çıkarın. Şeaf kapağı yerine takın.
Yalnızca X-plorer Serisi 75 S+: Otomatik Boşaltma İstasyonunu ve şarj sensörü başlığını
temiz, yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Haftada bir kez temizlenmesi tavsiye
edilir.
TR
Содержание
- X plorer serie 75 s and serie 75 s 1
- X plorer serie 75 s және s автоматты тазалауды бастау немесе x plorer series 75 95 қолданбасын пайдалану үшін роботтың жоғарғы жағындағы қуат түймесін басыңыз 2 бөлімді қараңыз тазалауды кідірту жалғастыру үшін қуат түймесін қайта басыңыз тазалауды аяқтау үшін үй түймесін басыңыз робот станцияға оралады тазалау аяқталса немесе батарея заряды аз болса өзін қайта зарядтау үшін робот автоматты түрде станцияға оралады қалған тазалау жұмыстарын аяқтау үшін робот автоматты түрде жалғастырады 15
- X plorer serie 75 sおよびs ロボット上部の電源ボタンを押して 自動清掃 を開始するか x plorer series 75 95 アプリケーションを使用します セ クション2を参照 電源ボタンをもう一度押すと 清掃が一時停止 再開さ れます ホームボタンを押して清掃を終了すると ロボットはステーションに 戻ります 清掃が完了した場合 またはバッテリー残量が少なくなって再充電 が必要になった場合 ロボットは自動的にステーションに戻ります ロボット は自動的に再開して 残りの清掃作業を完了させます 15
- X plorer 시리즈 75 s 및 s 로봇 상단의 전원 버튼을 눌러 자동 청소를 시작하거나 x plorer 시리즈 75 95 응용 프로그램을 사용하십시오 2장 참조 전원 버튼을 다시 눌러 청소를 일시 중지 다시 시작합니다 홈 버튼을 눌러 청소를 종료하면 로봇이 스테이션으로 돌아갑니다 청소가 완료되거나 배터리가 부족하면 로봇이 자동으로 다시 스테이션으로 돌아가 충전을 합니다 로봇이 자동으로 다시 시작하여 남은 청소 작업을 완료합니다 15
- X plorer serie 75 s のみ ダストバッグがいっぱいになると 自動ゴミ収集ス テーションのインジケーターが赤で点滅します ダストバッグを交換してくだ さい 上部カバーを開きます ダストバッグハンドルを引き上げてダストバッ グを取り出します ダストバッグが正しく取り付けられていない場合 インジ ケーターが赤で点灯します 使用済みのダストバッグを処分します 新しいダ ストバッグを取り付けて ダストバッグが正しく取り付けられているか確認し ます 上部カバーを閉じます ステーションがスタンバイ状態の場合 インジ ケーターは白で点灯します ロボットがステーションに正しく接続されている か スリープ状態の場合 インジケーターは消灯します ダストバッグの交換 後にインジケーターが赤で点滅している場合 またはダスト収集が短時間で停 止する場合は 異常な状態です 電源プラグを抜き 自動ゴミ収集ステーショ ンをひっくり返して ダストチャネルに異物が詰まっていないか確認してくだ さい ダストチャネルに異物が詰まっている場合は ダストチャネルの透明の プラスチックカバーの6本のネジを外し ダストチャネルを取り外します 異 物を取り除きます 透明カバーを取り付け直します x plorer serie 75 s のみ 自動ゴミ収集ステーションと充電センサーヘッドを 清潔で柔らかい乾いた布で拭きます 週に1回清掃することをお勧めします 21
- X plorer serie 75 s and s to clean the central brush turn off the robot and turn the robot upside down press down the lockers to take out the cover take out the the central brush upwards clean the central brush by cutting off the hair wound before replacing it back in the robot clean the central brush once a week 27
- X plorer serie 75 s и s для очистки центральной щетки выключите робот пылесос и переверните его нажмите на фиксаторы чтобы снять крышку вытащите центральную щетку перед установкой центральной щетки обратно в робот пылесос очистите ее и снимите с нее волосы очищайте центральную щетку один раз в неделю 27
- 構成部品 部品の清掃 部品の交換 36
- 부품 부품 세척하기 부품 교체하기 36
- Problem rozwiązanie 38
- Неисправность решение 38
- Fault solution 39
- Viga lahendus 39
- Kļūda risinājums 40
- Triktis sprendimas 40
- Ariza çözüm 41
- Мәселе шешімі 41
- 故障 解決策 42
- 고장 해결 방법 42
Похожие устройства
- Rombica myHome Ares PTC-001 Руководство по эксплуатации
- Rombica myHome Komo PTC-002 Руководство по эксплуатации
- Rombica myHome Garda PTC-003 Руководство по эксплуатации
- Rombica myHome Vito PTC-004 Руководство по эксплуатации
- Dyson HD08 Copper Руководство по эксплуатации
- Philips EP2231/40 Руководство по эксплуатации
- Bosch WAJ2018SME Руководство по эксплуатации
- Thomson CF20A02 Руководство по эксплуатации
- Gorenje BOS6737SYB Руководство по эксплуатации
- Bosch TIS65429RW Руководство по эксплуатации
- Bosch SMS43D08ME Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HIS 1C69 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HIS 1D67 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HI 4D66 Руководство по эксплуатации
- Indesit DFS 1A59 Руководство по эксплуатации
- Indesit IFE 3634 IX Руководство по эксплуатации
- Brayer BR2110 Руководство по эксплуатации
- Gorenje BM235G1SYB Руководство по эксплуатации
- Candy CK-101 Руководство по эксплуатации
- Candy CK-201 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения