Tefal X-PLORER Serie 75 S RG8577WH Руководство по эксплуатации онлайн [22/44] 786842

42 43

4.4.

24h

Только X-plorer Serie 75 S: чтобы очистить пылесборник и резервуар для воды

2-в-1, нажмите и удерживайте кнопку отсоединения и выдвиньте его наружу.

Нажмите кнопку разделения пылесборника и резервуара для воды, чтобы

поднять пылесборник вертикально и отделить его от резервуара для воды.

Сливайте воду из резервуара для воды после каждого использования.

Откройте пылесборник и очистите его, аккуратно постучите по нему, чтобы

удалить грязь.

Откройте крышку фильтра, чтобы извлечь фильтр, и аккуратно вытряхните пыль

над мусорным ведром.

Пылесборник и фильтр также можно мыть под водой. Дайте им высохнуть в

течение 24часов.

Установите фильтр на место. Установите пылесборник в резервуар для воды,

затем установите пылесборник и резервуар для воды 2-в-1 обратно в робот-

пылесос.

Tylko X-plorer Serie 75 S: Aby wyczyścić pojemnik na kurz i zbiornik na wodę 2 w 1, naciśnij

i przytrzymaj przycisk zwalniający, a następnie pociągnij go na zewnątrz.

Naciśnij przycisk rozłączania pojemnika na kurz i zbiornika na wodę, aby unieść pojemnik

na kurz i oddzielić go od zbiornika na wodę.

Po każdym użyciu opróżnij zbiornik na wodę.

Otwórz pojemnik na kurz i opróżnij go, delikatnie postukaj w pojemnik, aby strącić brud.

Otwórz pokrywę ltra, aby wyjąć ltr i delikatnie postukaj nim w pojemnik na śmieci, aby

strącić kurz.

Pojemnik na kurz i ltr można również myć w wodzie. Pozostaw do wyschnięcia na

24godzin.

Umieść ltr z powrotem w pierwotnym położeniu. Włóż pojemnik na kurz z powrotem do

zbiornika na wodę, a następnie zainstaluj pojemnik na kurz i zbiornik na wodę 2 w 1 z

powrotem w odkurzaczu automatycznym.

X-plorer Serie 75 S only: To clean the 2-in-1 dust bin and water tank, press and hold its

release button and pull it outwards.

Press the dust bin and water tank separation button to vertically lift the dust bin and

seperate it from the water tank.

Empty the water tank after each use.

Open the dust bin and empty it, gently tap the dust bin to knock o dirt.

Open the lter cover to take out the lter and gently tap it over a garbage bin to

knock o dust.

You can also wash the dust bin and the lter under water. Let them out to dry for 12

hours.

Put the lter back to its original place. Reinstall the dust bin into the water tank, and

then install the 2-in-1 dust bin and water tank back to the robot.