SONY-ERICSSON F100i aquam. Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

SONY-ERICSSON F100i aquam. Инструкция по эксплуатации онлайн

SONY-ERICSSON F100i aquam. Инструкция по эксплуатации онлайн
ͥΈͿ΃ͷ΃͹Ά·ͷ΃΄΃
ΒͿΆ΄΀Έ͵·͵΋ͽͽ
-DORXۼ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɡɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɬɟɥɟɮɨɧɚ6RQ\(ULFVVRQ
)L
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɦɨɠɧɨɡɚɝɪɭɡɢɬɶɩɨɚɞɪɟɫɭ
ZZZVRQ\HULFVVRQFRPIXQɉɨɫɥɟɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɩɨɚɞɪɟɫɭ
ZZZVRQ\HULFVVRQFRPP\SKRQHɜɵɩɨɥɭɱɢɬɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɝɨɯɪɚɧɟɧɢɹɫɜɨɢɯɞɚɧɧɵɯɜɫɟɬɢɂɧɬɟɪɧɟɬɢɞɪɭɝɢɟ
ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ
ɑɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɩɨɞɪɨɛɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɭɢɡɞɟɥɢɹɩɟɪɟɣɞɢɬɟɩɨɚɞɪɟɫɭ
ZZZVRQ\HULFVVRQFRPVXSSRUW
ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵɫɬɟɥɟɮɨɧɨɦɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɪɚɡɞɟɥɨɦȼɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ȼɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɋɨɜɟɬ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
! ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɢɜɵɛɨɪɚɢɥɢɞɠɨɣɫɬɢɤɚɜɵɞɟɥɢɬɟɜ
ɫɩɢɫɤɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟɋɦɪɚɡɞɟɥɊɚɛɨɬɚɫɦɟɧɸɧɚ
ɫɬɪ
ɇɚɱɚɥɨɪɚɛɨɬɵ
ɋɛɨɪɤɚ
ɉɟɪɟɞɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦɬɟɥɟɮɨɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɬɟɥɟɮɨɧ6,0
ɤɚɪɬɭɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ6,0ɤɚɪɬɵ
ɋɧɢɦɢɬɟɩɚɧɟɥɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨɨɬɫɟɤɚ
ȼɫɬɚɜɶɬɟ6,0ɤɚɪɬɭɜɞɟɪɠɚɬɟɥɶɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɜɧɢɡ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɜɬɟɥɟɮɨɧɷɬɢɤɟɬɤɨɣɜɜɟɪɯɤɨɧɬɚɤɬɵ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɨɛɪɚɳɟɧɵɤɤɨɧɬɚɤɬɚɦɜɬɟɥɟɮɨɧɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɚɧɟɥɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨɨɬɫɟɤɚ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɮɨɧɚ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ
ȿɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɜɜɟɞɢɬɟ3,1ɤɨɞɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪ6,0ɤɚɪɬɵɢɜɵɛɟɪɢɬɟ2.
ȼɵɛɟɪɢɬɟɹɡɵɤ
ɋɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɤɨɬɨɪɵɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ
Ⱦɥɹɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɲɢɛɤɢɩɪɢɜɜɨɞɟ3,1ɤɨɞɚɧɚɠɦɢɬɟ
ɋɩɪɚɜɤɚ
ȼɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɤɞɚɧɧɨɦɭɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɜɫɟɬɢɂɧɬɟɪɧɟɬɩɨɚɞɪɟɫɭ
ZZZVRQ\HULFVVRQFRPVXSSRUWɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɪɚɡɥɢɱɧɵɯɮɭɧɤɰɢɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɚɢɞɪɭɝɭɸɩɨɥɟɡɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɫɩɪɚɜɨɱɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɜɬɟɥɟɮɨɧɟ
Ⱦɨɫɬɭɩɤɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!ɋɩɪɚɜɤɚɩɨɥɶɡ!
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɩɨɥɟɡɧɵɯɫɨɜɟɬɨɜɢɩɨɞɫɤɚɡɨɤ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!ɋɩɪɚɜɤɚɩɨɥɶɡ!
ɋɨɜɟɬɵ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɮɭɧɤɰɢɹɯ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸɢɜɵɛɟɪɢɬɟɂɧɮɟɫɥɢɷɬɨɦɟɧɸɞɨɫɬɭɩɧɨȼ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɥɭɱɚɹɯɮɭɧɤɰɢɹɂɧɮɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɦɟɧɸɎɭɧɤɰ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɚɦɹɬɢ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭɝɪɨɦɤɨɫɬɢɇɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɨɬɟɥɟɮɨɧɟɫɨɫɬɨɹɧɢɢɩɚɦɹɬɢɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
Ɂɚɪɹɞɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ȼɧɨɜɨɦɬɟɥɟɮɨɧɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɡɚɪɹɠɟɧɧɟɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
Ⱦɥɹɡɚɪɹɞɤɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɬɟɥɟɮɨɧɭȾɥɹɩɨɥɧɨɣɡɚɪɹɞɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɪɢɦɟɪɧɨɱɚɫɚɇɚɠɦɢɬɟɥɸɛɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɷɤɪɚɧɚ
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬɨɝɧɭɜɲɬɟɤɟɪɜɜɟɪɯ
ȼɨɜɪɟɦɹɡɚɪɹɞɤɢɬɟɥɟɮɨɧɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɦɨɠɧɨɡɚɪɹɠɚɬɶɜɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹɢɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɥɸɛɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɤɚɤɛɨɥɶɲɟɬɚɤɢɦɟɧɶɲɟ
ɱɚɫɨɜɉɪɟɪɵɜɚɧɢɟɡɚɪɹɞɤɢɧɟɩɪɢɜɨɞɢɬɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ȼɜɨɞɬɟɤɫɬɚɜɪɟɠɢɦɟɨɛɵɱɧɨɝɨɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɚɩɪɢɦɟɪɆɟɧɸ!ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ!ɇɨɜ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ!ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ
ȿɫɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɡɧɚɱɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɜɪɟɠɢɦɨɛɵɱɧɨɝɨɜɜɨɞɚ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɤɥɚɜɢɲɢ ± ɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɧɚɷɤɪɚɧɟɧɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹɬɪɟɛɭɟɦɚɹɛɭɤɜɚ
Ɂɚɤɨɧɱɢɜɜɜɨɞɫɥɨɜɚɧɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹɩɪɨɛɟɥɚ
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɫɥɨɜɜɫɥɨɜɚɪɶ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚɜɪɟɠɢɦɟ7ɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰ!
ɂɡɦɟɧɢɬɶɫɥɨɜɨ
ȼɜɟɞɢɬɟɫɥɨɜɨɜɪɟɠɢɦɟɨɛɵɱɧɨɝɨɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚɢɜɵɛɟɪɢɬɟ
ȼɫɬɚɜɢɬɶ
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɟɜɵɡɨɜɵ
ɉɨɫɵɥɤɚɢɩɪɢɟɦɜɵɡɨɜɨɜ
Ɍɟɥɟɮɨɧɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɜɤɥɸɱɟɧɢɞɨɥɠɟɧɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɡɨɧɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɫɨɬɨɜɨɣɫɟɬɢ
ɉɨɫɵɥɤɚɜɵɡɨɜɚ
ȼɜɟɞɢɬɟɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪɜɤɥɸɱɚɹɤɨɞɫɬɪɚɧɵɢɤɨɞɡɨɧɵɟɫɥɢ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɇɚɠɦɢɬɟ
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɟɧɨɦɟɪɚɦɨɠɧɨɢɡɜɥɟɤɚɬɶɢɡɫɩɢɫɤɚ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɢɢɡɫɩɢɫɤɚɜɵɡɨɜɨɜɋɦɪɚɡɞɟɥɵ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵɧɚɫɬɪɢɋɩɢɫɨɤɜɵɡɨɜɨɜɧɚɫɬɪ
Ⱦɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɜɵɡɨɜɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɹɡɵɤɚɜɜɨɞɚ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɜɜɨɞɚ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ
Ⱦɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɪɟɝɢɫɬɪɚɩɪɨɩɢɫɧɵɟɫɬɪɨɱɧɵɟɛɭɤɜɵ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚɧɚɠɦɢɬɟ
Ⱦɥɹɜɜɨɞɚɰɢɮɪ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ
±
Ⱦɥɹɜɜɨɞɚɬɨɱɟɤɢɡɚɩɹɬɵɯ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚɧɚɠɦɢɬɟ
ȼɜɨɞɫɢɦɜɨɥɚ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰ!Ⱦɨɛɚɜɫɢɦɜɨɥ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɬɪɟɛɭɟɦɵɣɫɢɦɜɨɥɢɜɵɛɟɪɢɬɟȼɫɬɚɜɢɬɶ
ȼɜɨɞɬɟɤɫɬɚɜɪɟɠɢɦɟɌ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɚɩɪɢɦɟɪɆɟɧɸ!ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ!ɇɨɜ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ!ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ
ȿɫɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɡɧɚɱɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɜɪɟɠɢɦ7
Ʉɥɚɜɢɲɢɧɚɠɢɦɚɸɬɩɨɨɞɧɨɦɭɪɚɡɭɞɥɹɥɸɛɨɣɛɭɤɜɵɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬ
ɬɨɝɨɹɜɥɹɟɬɫɹɥɢɛɭɤɜɚɩɟɪɜɨɣɧɚɤɥɚɜɢɲɟɇɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵɜɜɟɫɬɢɫɥɨɜɨ³-DQH´ɧɚɠɦɢɬɟ   
ȼɜɟɞɢɬɟɫɥɨɜɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɧɟɨɛɪɚɳɚɹɜɧɢɦɚɧɢɹɧɚɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɟ
ɜɚɪɢɚɧɬɵ
Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɚɪɢɚɧɬɨɜɫɥɨɜɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɢɥɢ
Ⱦɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɫɥɨɜɚɢɜɜɨɞɚɩɪɨɛɟɥɚɧɚɠɦɢɬɟ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ
Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɩɪɨɞɚɟɬɫɹɨɬɞɟɥɶɧɨɨɬɬɟɥɟɮɨɧɚ
ȼɬɟɥɟɮɨɧɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢPLFUR6'ɫɰɟɥɶɸ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɨɛɴɟɦɚɩɚɦɹɬɢɌɚɤɭɸɤɚɪɬɭɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɞɪɭɝɢɯɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ
ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟɦɨɠɧɨɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɦɟɠɞɭɩɚɦɹɬɶɸɬɟɥɟɮɨɧɚɢɤɚɪɬɨɣ
ɩɚɦɹɬɢɋɦɪɚɡɞɟɥɊɚɛɨɬɚɫɫɨɞɟɪɠɢɦɵɦɜɬɟɥɟɮɨɧɟɧɚ
ɫɬɪ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
3
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɩɚɧɟɥɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨɨɬɫɟɤɚɢɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ
ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɦɢɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɜɧɢɡ
ȼɜɨɞɬɟɤɫɬɚ
Ⱦɥɹɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɤɨɛɵɱɧɵɣɪɟɠɢɦɜɜɨɞɚɬɚɤɢ
ɜɜɨɞɬɟɤɫɬɚ7 Ɋɟɠɢɦɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚ7ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ
ɫɥɨɜɚɪɶ

Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟ
Ⱦɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɨɛɴɟɤɬɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪɰɢɮɪɛɭɤɜɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɢɥɢɚɭɞɢɨɤɥɢɩɨɜ
Ȼɵɫɬɪɵɣɞɨɫɬɭɩ
Ʉɥɚɜɢɲɢɛɵɫɬɪɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɩɪɹɦɨɣɞɨɫɬɭɩɤɮɭɧɤɰɢɹɦɜ
ɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɨɦɚɧɞɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
Ⱦɠɨɣɫɬɢɤ    ɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɛɵɫɬɪɨɝɨ
ɜɵɡɨɜɚɮɭɧɤɰɢɣ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɤɨɦɚɧɞɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!Ɉɛɳɢɟ!ɋɫɵɥɤɢ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸɢɜɵɛɟɪɢɬɟɂɡɦɟɧɢɬɶ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸɦɟɧɸɢɜɵɛɟɪɢɬɟɋɫɵɥɤɚ
Ɇɟɧɸɫɨɛɵɬɢɣ
Ɇɟɧɸɫɨɛɵɬɢɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɛɵɫɬɪɵɣɞɨɫɬɭɩɤɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦ
ɇɨɜɫɨɛɵɬɢɹ±ɧɟɩɪɢɧɹɬɵɟɜɵɡɨɜɵɢɧɨɜɵɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
Ɂɚɩɭɳɩɪɢɥɨɠ±ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɟɫɹɜɮɨɧɨɜɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ
Ɇɨɢɫɫɵɥɤɢ±ɞɨɛɚɜɶɬɟɜɷɬɨɬɫɩɢɫɨɤɱɚɫɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢɞɥɹɢɯɛɵɫɬɪɨɝɨɜɵɡɨɜɚ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ±ɛɵɫɬɪɵɣɞɨɫɬɭɩɤɫɟɬɢɂɧɬɟɪɧɟɬ
Ⱦɥɹɜɵɡɨɜɚɦɟɧɸɫɨɛɵɬɢɣ
ɇɚɠɦɢɬɟ

 Ʉɚɦɟɪɚ
13
11
12
14
15
16
 ȼɧɟɲɧɢɣɷɤɪɚɧ
 Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟɞɥɹɪɟɦɟɲɤɚ
 Ʉɥɚɜɢɲɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
 Ƚɧɟɡɞɨɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɫ
ɡɚɝɥɭɲɤɨɣ
 Ƚɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɬɟɥɟɮɨɧɚ
Ⱦɢɧɚɦɢɤɬɟɥɟɮɨɧɚ
1
2
4
5
7
6
3
8
9
10
ɗɤɪɚɧɡɟɪɤɚɥɶɧɵɣɷɤɪɚɧ
Ʉɥɚɜɢɲɢɜɵɛɨɪɚ
Ɋɚɡɴɟɦɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɦɢɧɢɝɚɪɧɢɬɭɪɵɢɤɚɛɟɥɹ86%
Ʉɥɚɜɢɲɚɜɵɡɨɜɚ
Ʉɥɚɜɢɲɚɦɟɧɸɫɨɛɵɬɢɣ
Ɇɢɤɪɨɮɨɧ
Ʉɥɚɜɢɲɚɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ʉɥɚɜɢɲɚɨɱɢɫɬɤɢ&ɤɥɚɜɢɲɚ
ɡɟɪɤɚɥɚ
 Ʉɧɨɩɤɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
Ɋɚɛɨɬɚɫɦɟɧɸ
Ȼɵɫɬɪɵɣɞɨɫɬɭɩɤɝɥɚɜɧɨɦɭɦɟɧɸ
ɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɧɚɷɤɪɚɧɟɆɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸɤɥɚɜɢɲɭ
ɜɵɛɨɪɚɞɥɹɜɵɡɨɜɚɆɟɧɸ
ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɆɟɧɸɧɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸɤɥɚɜɢɲɭɜɵɛɨɪɚɞɥɹɜɵɡɨɜɚɆɟɧɸ
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɩɨɦɟɧɸ
ɇɚɠɦɢɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤ   ɢɥɢ ɞɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɦɟɠɞɭ
ɦɟɧɸ
Ⱦɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɪɚɛɨɬɵɮɭɧɤɰɢɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ

ɉɨɫɵɥɤɚɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨɜɵɡɨɜɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭ ɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɟɟɧɚɠɚɬɨɣɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚ
ɧɚɷɤɪɚɧɟɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɫɢɦɜɨɥ³´
ȼɜɟɞɢɬɟɤɨɞɫɬɪɚɧɵɤɨɞɝɨɪɨɞɚɛɟɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨɧɭɥɹɢɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɧɨɦɟɪ
ɇɚɠɦɢɬɟ
Ⱦɥɹɨɬɜɟɬɚɧɚɜɵɡɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟ
Ⱦɥɹɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹɜɵɡɨɜɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ
Ⱦɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢɜɨɜɪɟɦɹɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢɜɜɟɪɯɢɥɢɜɧɢɡ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɦɢɤɪɨɮɨɧɚɜɨɜɪɟɦɹɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
Ⱦɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢɤɪɨɮɨɧɚɫɧɨɜɚɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣ
ɤɥɚɜɢɲɭ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹɜɨɜɪɟɦɹɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟȼɤɥɝɪɈɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ 
ɇɟɩɨɞɧɨɫɢɬɟɬɟɥɟɮɨɧɤɭɯɭɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
ȼɵɡɨɜɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɩɨɦɨɳɢ
ȼɬɟɥɟɮɨɧɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯɧɨɦɟɪɨɜ
ɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɩɨɦɨɳɢɧɚɩɪɢɦɟɪɢɌɟɥɟɮɨɧ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɜɵɡɨɜɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɩɨɦɨɳɢɜɥɸɛɨɣɫɬɪɚɧɟɤɚɤɫ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ6,0ɤɚɪɬɨɣɬɚɤɢɛɟɡɧɟɟɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɱɬɨɬɟɥɟɮɨɧ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɡɨɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɫɟɬɢ
ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɬɪɚɧɚɯɬɚɤɠɟɞɟɣɫɬɜɭɸɬɞɪɭɝɢɟɧɨɦɟɪɚ
ɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɩɨɦɨɳɢȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɫɨɬɨɜɨɣɫɟɬɢɦɨɠɟɬɫɨɯɪɚɧɢɬɶɧɚ6,0ɤɚɪɬɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɦɟɫɬɧɵɣɧɨɦɟɪɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ
ɩɨɦɨɳɢ
ɉɨɫɵɥɤɚɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨɜɵɡɨɜɚ
ȼɜɟɞɢɬɟɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣɧɨɦɟɪɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɩɨɦɨɳɢɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɦɟɫɬɧɵɯɧɨɦɟɪɨɜɫɥɭɠɛɵɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣɩɨɦɨɳɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!Ʉɨɧɬɚɤɬɵ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɇɨɜɵɣɤɨɧɬɚɤɬɢɜɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰ!ɋɩɟɰ
ɧɨɦɟɪɚ!ɗɤɫɬɪɟɧɧɧɨɦɟɪɚ
ɋɩɢɫɨɤɜɵɡɨɜɨɜ
Ɇɨɠɧɨɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɩɪɢɧɹɬɵɯ ɧɚɛɪɚɧɧɵɯ ɢ
ɧɟɩɪɢɧɹɬɵɯɢɥɢɨɬɤɥɨɧɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɚɯ
ɉɨɫɵɥɤɚɜɵɡɨɜɚɢɡɫɩɢɫɤɚɜɵɡɨɜɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɜɵɛɟɪɢɬɟɜɤɥɚɞɤɭ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɢɦɹɢɥɢɧɨɦɟɪɢɧɚɠɦɢɬɟ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɄɨɧɬɚɤɬɵɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɢɦɟɧ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯɧɨɦɟɪɨɜɢɞɪɭɝɨɣɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɨɡɦɨɠɧɨɤɚɤɜɩɚɦɹɬɢɬɟɥɟɮɨɧɚɬɚɤɢɧɚ6,0ɤɚɪɬɟ
Ⱦɥɹɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ6RQ\(ULFVVRQ3&6XLWH
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɚɜɬɟɥɟɮɨɧ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!Ʉɨɧɬɚɤɬɵ

ȼɵɞɟɥɢɬɟɇɨɜɵɣɤɨɧɬɚɤɬɢɜɵɛɟɪɢɬɟȾɨɛɚɜ
ȼɜɟɞɢɬɟɢɦɹɢɜɵɛɟɪɢɬɟ2.
ȼɵɞɟɥɢɬɟɇɨɜɵɣɧɨɦɟɪɢɜɵɛɟɪɢɬɟȾɨɛɚɜ
ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɦɟɪɢɜɵɛɟɪɢɬɟ2.
ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɢɩɧɨɦɟɪɚ
ɉɟɪɟɯɨɞɹɦɟɠɞɭɜɤɥɚɞɤɚɦɢɡɚɩɨɥɧɢɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟɩɨɥɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɋɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɉɨɫɵɥɤɚɜɵɡɨɜɚɢɡɫɩɢɫɤɚɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɉɨɫɵɥɤɚɜɵɡɨɜɚɫɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɢɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɩɨɢɫɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ± ɞɥɹɜɜɨɞɚɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɰɢɮɪɧɟ
ɦɟɧɟɟɞɜɭɯɇɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɜɫɟɡɚɩɢɫɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɜɜɟɞɟɧɧɨɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɰɢɮɪɢɛɭɤɜ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɤɨɧɬɚɤɬɢɥɢɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣɧɨɦɟɪɜɫɩɢɫɤɟɢɧɚɠɦɢɬɟ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨɩɨɢɫɤɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ!ȼɵɡɨɜɵ!ɂɧɬɟɥɥɟɤɬ
ɩɨɢɫɤ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɬɪɟɛɭɟɦɵɣɜɚɪɢɚɧɬ
Ɋɚɛɨɬɚɫɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ
Ɍɟɥɟɮɨɧɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɧɢɦɚɬɶɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵ
ɞɥɹɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɢɩɟɪɟɞɚɱɢɎɨɬɨɝɪɚɮɢɢɢ
ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɵɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɜɩɚɩɤɚɯɆɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚɢȾɢɫɩɟɬɱɟɪ
ɮɚɣɥɨɜ
Ɋɚɛɨɬɚɫɤɚɦɟɪɨɣ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!Ʉɚɦɟɪɚ

ȼɢɞɨɢɫɤɚɬɟɥɶɢɤɥɚɜɢɲɢɤɚɦɟɪɵ
3
4
8
9
10
2
1
6
5
7

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɏɨɬɨɫɴɟɦɤɚɢɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭɢɥɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɹɪɤɨɫɬɢ
əɪɤɨɫɬɶ
Ⱥɜɬɨɬɚɣɦɟɪ
ɇɨɱɧɨɣɪɟɠɢɦ
ɎɨɬɨɊɟɠɢɦɫɴɟɦɤɢ
ȼɢɞɟɨȾɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɜɢɞɟɨ
 ɋɩɪɚɜɤɚɩɨɤɥɚɜɢɲɚɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɚɦɟɪɨɣ
ɋɴɟɦɤɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ
ȼɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɭɢɫɩɨɦɨɳɶɸɞɠɨɣɫɬɢɤɚɜɵɛɟɪɢɬɟ
Ⱦɥɹɫɴɟɦɤɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɧɚɠɦɢɬɟɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸɤɥɚɜɢɲɭɜɵɛɨɪɚ
Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɹɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɇɚɠɦɢɬɟɇɚɡɚɞɱɬɨɛɵɜɟɪɧɭɬɶɫɹɤɜɢɞɨɢɫɤɚɬɟɥɸɢɞɥɹɫɴɟɦɤɢ
ɞɪɭɝɨɣɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ
Ⱦɥɹɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ
ȼɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɭɢɫɩɨɦɨɳɶɸɞɠɨɣɫɬɢɤɚɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɇɚɠɦɢɬɟɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸɤɥɚɜɢɲɭɜɵɛɨɪɚɞɥɹɧɚɱɚɥɚɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ
Ⱦɥɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɧɚɠɦɢɬɟɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸɤɥɚɜɢɲɭɜɵɛɨɪɚ
ȼɢɞɟɨɤɥɢɩɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɇɚɠɦɢɬɟɇɚɡɚɞɞɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɤɜɢɞɨɢɫɤɚɬɟɥɸɢɡɚɩɢɫɢɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ
ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ

ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ
ȼɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɭɢɫɩɨɦɨɳɶɸɞɠɨɣɫɬɢɤɚɜɵɛɟɪɢɬɟ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰ!ɉɨɤɚɡɜɫɟɮɨɬɨ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɥɢ ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸɜɫɩɢɫɤɟ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜ
ȼɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɭɢɫɩɨɦɨɳɶɸɞɠɨɣɫɬɢɤɚɜɵɛɟɪɢɬɟ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɎɭɧɤɰ!ɉɨɤɚɡɚɬɶɜɫɟ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɥɢ ɱɬɨɛɵɜɵɞɟɥɢɬɶɜɢɞɟɨɤɥɢɩɜɫɩɢɫɤɟɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸɤɥɚɜɢɲɭɜɵɛɨɪɚȼɢɞɟɨɤɥɢɩɵɨɬɦɟɱɟɧɵɡɧɚɱɤɨɦ
ɜɥɟɜɨɦɜɟɪɯɧɟɦɭɝɥɭ
Ɇɭɡɵɤɚ
ɌɟɥɟɮɨɧɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶɦɭɡɵɤɭɚɭɞɢɨɤɧɢɝɢɢɩɨɞɤɚɫɬɵȾɥɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɢɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɜɬɟɥɟɮɨɧɢɢɡɬɟɥɟɮɨɧɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ0HGLD*Rɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɪɚɡɞɟɥɉɟɪɟɞɚɱɚ
ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɦɟɠɞɭɬɟɥɟɮɨɧɨɦɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦɧɚ
ɫɬɪ

ɋɬɟɪɟɨɝɚɪɧɢɬɭɪɚ
Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɭɡɵɤɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɟɧɸ!Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ!Ɇɭɡɵɤɚ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɞɠɨɣɫɬɢɤɚɜɵɛɟɪɢɬɟɤɚɬɟɝɨɪɢɸ
ȼɵɞɟɥɢɬɟɧɚɡɜɚɧɢɟɢɜɵɛɟɪɢɬɟȼɨɫɩɪ
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɭɡɵɤɢ
ɇɚɠɦɢɬɟɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸɤɥɚɜɢɲɭɜɵɛɨɪɚ
ɉɟɪɟɦɨɬɤɚɜɩɟɪɟɞɢɧɚɡɚɞ
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɥɚɜɢɲɭ ɢɥɢ
ɉɟɪɟɯɨɞɦɟɠɞɭɞɨɪɨɠɤɚɦɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɥɢ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢɜɜɟɪɯɢɥɢɜɧɢɡ


Содержание

Похожие устройства

Sony Ericsson Руководство по эксплуатации Благодари М за приобретение телефона Sony Ericsson F100i Дополнительное содержимое можно загрузить по адресу www sonyencsson xm fun После регистрации поадресу www sonyericsson com myphone вы получите возможность бесплатного хранения своих данных в сети Интернет и другие интересные предложения Чтобы получить подробное руководство поэксплуатации и поддержку изделия перейдите по адресу www sonyericsson com suppori Перед началом работы с телефоном обязательно ознакомьтесь с разделом Важная информация Начало работы Установка аккумулятора Включение телефона Справка Сборка Для зарядки аккумулятора В дополнение к данному руководству в сети Интернет по адресу www sonyericsson com suppori можно найти расширенное руководство пользователя руководства по использованию различных функций телефона и другую полезную информацию Кроме того справочная информация содержится в телефоне Включение телефона Перед включением телефона необходимо установить в телефон 51Мкарту и аккумулятор Установка 51М карты Доступ к руководству пользователя Выберите Меню Параметры Справка польз Руководство польз Просмотр полезных советов и подсказок Выберите Меню Параметры Справка польз Советы Обозначения Просмотр информации о функциях Выделите функцию и выберите Инф если это меню доступно В некоторых случаях функция Инф отображается в меню Функц В данном руководстве используются следующие обозначения Проверка состояния памяти Нажмите клавишу громкости На экране отображается информация о телефоне схтоянии памяти и аккумулятора f Примечание ф Совет Ф Предупреждение 1 Вставьте аккумулятор в телефон этикеткой вверх контакты аккумулятора обращены к контактам в телефоне 2 Установите панель аккумуляторного отсека С помощью клавиши выбора или джойстика выделите в списке и выберите См раздел Работа с меню на стр 10 1 Снимите панель аккумуляторного отсека 2 Вставьте 5 М карту в держатель позолоченными контактами вниз Зарядка аккумулятора В новом телефоне аккумулятор заряжен не полностью 1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу Т 2 Если требуется введите РМ код персональный идентификационный номер 5 М карты и выберите ОК 3 Выберите язык 4 Следуйте инструкциям которые отображаются наэкране 1 Подсоедините зарядноеустройство к телефону Для полной зарадки аккумулятора требуется примерно 2 5 часа Нажмите любую клавишу для включения экрана 2 Отсоедините зарадное устройство отогнув штекер вверх Во время зарядки телефон можно использовать Аккумулятор можно заряжать в любое время и в течение любого времени какбольше таки меньше2 5 часов Прерывание зарядки не приводит к повреждению аккумулятора Д исправления ошибки при вводе Р1М кода нажмите Jalou Основные элементы телефона Работа с меню Для возврата в режим ожидания Нажмите А 1 Динамик телефона 11 Камера 2 Экран зеркальный экран 12 Внешний экран 3 Клавиши выбора 13 Отверстие для ремешка 4 Разъем для подключения заредного устройства минигарнитуры и кабеля USB 14 Клавиши регулировки громкхти 5 Клавиша вызова 15 Гнездо карты памяти с заглушкой 6 Клавиша меню событий 16 Громкххоритель При появлении наэкране Меню нажмите центральную клавишу выбора для вызова Меню В случае если Меню не появляется наэкране нажмите А и затем нажмите центральную клавишу выбора для вызова Меню Для удаления объектов Нажмите с для удаления например цифр букв изображений или аудиоклипов Перемещение по меню Клавиши быстрого доступа обеспечивают прямой дхтуп к функциям в режиме ожидания 9 Клавиша очистки С клавиша зеркала Нажмите джойстик меню или для перемещения между Для завершения работы функции Нажмите А Для отклонения вызха Нажмите А Для изменения громкости во время разговора Нажмите клавишу регулирхки громкости вверх или вниз Выключение микрофона вовремя телефонного разгхора 1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу С Отображается 2 Для включения микрофона снова нажмите и удерживайте нажатой клавишу с Включение гром когхори теля во время разгхора Выберите Вкл гр Отображается А Не подносите телефон к уху при включенном громкоговорителе Это может привести к повреждению органов слуха Вызов службы экстренной помощи В телефоне предусмотрено использование международных номерх службы экстренной помощи например 112 и 911 Телефон обеспечивает вызов службы экстренной помощи в любой стране как с устанхленной SIM картой так и без нее при условии что телефон находится в зхе обслуживания сети f В некоторых странах также действуют другие номера службы экстренной помощи В этом случае оператор сотовой сети может сохранить на SIM карте дополнительный местный номер службы экстренной помощи Посылка экстренного вызха Введите 112 международный номер службы экстренной помощи и нажмите Прхмотр местных номерх службы экстренной помощи 1 Выберите Меню Контакты 2 Выделите Новый контакт и выберите Функц Спец номера Экстренн номера Список вызовов Можно просматривать информацию о принятых набранных и непринятых или отклоненных вьвхах Посылка вьвха из списка вьвхх 1 Нажмите и выберите вкладку 2 Выделите имя или номер и нажмите Контакты Приложение Контакты предназначено для сохранения имен телефонных номеров и другойперсональной информации Сохранение информации возможно как в памяти телефона так и на SIM карте Для синхронизации контактов можно использовать приложение Sony Ericsson PC Suite Добавление контакта в телефон 1 Выберите Меню Контакты Predig hied by К Elanders EJ pxssro MIUD 2 Выделите Новый контакт и выберите Добав 3 Введите имя и выберите ОК 4 Выделите Новый номер и выберите Добав 5 Введите номер и выберите ОК 6 Выберите тип номера 7 Переходя между вкладками заполните информационные поля 8 Выберите Сохранить Посылка вызова из списка контактов Посылка вьвха с помощью функции интеллектуального поиска 1 Нажмите о 9 для ввода последхательнхти цифр не менее двух Наэкране отображаются все записи соответствующие введенной пхледхательности цифр и букв 2 Выделите контакт или телефонный номер в списке и нажмите Для вызха меню гобытий Нажмите g Видоискатель и клавиши камеры Откройте панель аккумуляторного отсека и вставьте карту памяти позолоченными контактами вниз Ввод текста Для ввода текста можно использовать как обычный режим ввода так и ввод текста Т9 Тд Режим ввода текста Т9 использует встроенный словарь 1 Индикатор масштабирования 2 Увеличение и уменьшение изображения 3 Фотосъемка и видеозапись 4 Выберите фотокамеру или видеокамеру 5 Индикатор яркхти 6 Яркхть 7 Автотаймер 8 Ночной режим 9 Фото Режим съемки Видео Длительность видео Г Включение и выключение функции интеллектуальногопоиска 1 Выберите Меню Параметры Вызовы Интеллект поиск 2 Выберите требуемый вариант Работа с изображениями Телефон позволяет снимать фотографии и записывать видеоклипы для последующего просмотра сохранения и передачи Фотографии и видеоклипы сохраняются в папках Мультимедиа и Диспетчер файлов Работа с камерой Включение камеры Выберите Меню Камера Для переключения регистра прописные строчные буквы На экране ввода текста нажмите жцд Ввод символа 1 На экране ввода текста выберите Функц Добав символ 2 Выделите требуемый символ и выберите Вставить Меню событий обхпечивает быстрый дхтуп к следующим приложениям Нов события непринятые вызовы и новые сообщения Запущ прилож приложения выполняющиеся в фоновом режиме Мои ссылки добавьте в этот список часто используемые функции для их быстрого вызова Интернет быстрый дхтуп к сети Интернет я Переключение режима ввода Наэкране ввода текста нажмите и удерживайте нажатой клавишу ай Для ввода точек и запятых На экране ввода текста нажмите 1 Меню событий 10 Кнопки перемещения Изменение языка ввода Наэкране ввода текста нажмите и удерживайте нажатой клавишу Для ввода цифр На экране ввода текста нажмите и удерживайте нажатой клавишу Изменение команд джойстика 1 Выберите Меню Параметры Общие Ссылки 2 Выделите функцию и выберите Изменить 3 Выделите функцию меню и выберите Ссылка 8 Клавиша завершения и включения выключения Для ответа на вызх Нажмите у Быстрый доступ В телефон можно установить карту памяти microSD с целью увеличения объема памяти Т акую карту можно также использовать для сохранения информации в других схместимых устройствах Содержимое можно перемещать между памятью телефона и картой памяти См раздел Работа с содержимым в телефоне на стр 24 Использование команд джойстика Джойстик Г можно ислользхать для быстрого вызова функций 7 Микрофон Посылка международного вызова 1 Нажмите клавишу о и удерживайте ее нажатой до тех пор пока на экране не появится символ V 2 Введите код страны код города без начального нуля и телефонный номер 3 Нажмите Карта памяти f Карта памяти продается отдельно от телефона Быстрый доступ к главному меню 10 Справка по клавишам управления камерой Съемка фотографии 1 Включите камеру и с помощью джойстика выберите ГП 2 Для съемки фотографии нажмите центральную клавишу выбора Фотография сохраняется автоматически 3 Нажмите Назад чтобы вернуться к видоискателю и для съемки другой фотографии Для записи видеоклипа 1 Включите камеру и с помощью джойстика выберите 2 Нажмите центральную клавишу выбора для начала видеозаписи 3 Для останхки записи нажмите центральную клавишу выбора Видеоклип сохраняется автоматически 4 Нажмите Назад для возврата к видоискателю и записи следующего видеоклипа Ввод текста в режиме 19 1 Выберите например Меню Сообщения Нов сообщение Сообщение 2 Если наэкране не отображавтсязначок Тд нажмитеиудерживайтв нажатой клавишу м для переключения в режим Т9 3 Клавиши нажимают по одному разудля любой буквы независимо от того является ли буква первой на клавише Например для того чтобы ввхти слово Jane нажмите 5 г 6 з Введите слхо полнхтью не обращая внимания на предлагаемые варианты 4 Для прхмотра вариантов слов нажимайте 8 или 5 Для подтверждения слова и ввода пробела нажмите Я Прхмотр фотографий 1 Включите камеру и с помощью джойстика выберите ГЛ 2 Выберите Функц Показ все фото 3 Нажмите или чтобы выделить фотографию в списке Ввод текста в режиме обычного ввода текста 1 Выберите например Меню Сообщения Нов сообщение Сообщение 2 Если наэкране отображается значок Тд нажмите и удерживайте нажатой клавишу ад дляпер включения в режим обычного ввода 3 Нажимайте клавиши г 9 до тех пор пока на экране не появится требуемая буква ______ 4 Закончив ввод слха нажмите С Я для добавления пробела Добавление слов в словарь 1 На экране ввода текста в режиме Т9 выберите Функц Изменить слово 2 Введите слхо в режиме обычного ввода текста и выберите Вставить Телефонные вызовы Посылка и прием вызовов Телефон должен быть включен и должен находиться зоне обслуживания сотхой сети Посылка вызха 1 Введите телефонный номер включая код страны и код зоны если требуется 2 Нажмите р Телефонные номера можно извлекать из списка контактов и из списка вызовов См разделы Контакты на стр 16 и Список вызовов на стр 16 Для завершения вызха Нажмите А Стереогарнитура Прхмотр видеоклипх 1 Включите камеру и с помощью джойстика выберите ЦйЦ 2 Выберите Функц Показать все 3 Нажмите иличтобы выделить видеоклип в списке и нажмите центральную клавишу выбора Видеоклипы отмечены значком в левом верхнем углу Музыка Телефх позволяет прослушивать музыку аудиокниги и подкасты Для передачи содержимого в телефон и из телефона используйте приложение Media Go Подробнее см раздел Передача содержимого между телефоном и компьютером на стр 26 Музыкальный проигрыватель Вхпроизведение музыки 1 Выберите Меню Мультимедиа Музыка 2 С помощью джойстика выберите категорию 3 Выделите название и выберите Воспр Остановка воспроизведения музыки Нажмите центральную клавишу выбора Перемотка вперед и назад Нажмите и удерживайте нажатой клавишу или Переход м ежду дорожками Нажмите или Изменение громкхти Нажмите клавишу регулирхки громкости вверх или вниз

Скачать