Alpina ONE 102 YH [19/38] Важн

Alpina K 100 [19/38] Важн
19RU
55..33..33 ááÔÔÍÍ ÏÏÒÒÎÎÓÓÏÏ ËË ··ÂÂÌÌÁÁËËÌÌÓÓÏÏ
íËÔ Ï‡Ò· Ë ·ÂÌÁË̇, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-
ÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, Û͇Á‡Ì ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‚Ë-
„‡ÚÂÎfl.
èË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ
ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ÏÓÚÓÌÓ„Ó
χÒ·: Òӄ·ÒÌÓ ÚÓ˜Ì˚Ï Û͇Á‡-
ÌËflÏ, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÛÓ‚Â̸ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ-
‰ËÚ¸Òfl ÏÂÊ‰Û ÓÚÏÂÚ͇ÏË MIN Ë
MAX ̇ ˘ÛÔ ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl
ÛÓ‚Ìfl χÒ·.
á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÓÔÎË‚Ó, ËÒÔÓθÁÛfl
‚ÓÓÌÍÛ, ÒΉfl Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ·‡Í
Ì ·˚Î ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÔÓÎÌÂÌ.
Ç ·‡Í ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 7 ÎËÚÓ‚.
ÇÇÓÓ ÂÂÏÏ
ÁÁÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËË ËËÚÚÂÂÎθ¸ ÓÓÎÎÊÊÂÂÌÌ
··˚˚ÚÚ¸¸ ˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌ,, ÁÁÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËËÂÂ
ÓÓÎÎÊÊÌÌÓÓ ÔÔÓÓËËÁÁÓÓËËÚÚ¸¸ÒÒ ÌÌ
ÛÛÎÎËˈˆÂ ËËÎÎËË ı
ıÓÓÓÓ¯¯ÓÓ ÔÔÓÓÂÂÚÚËËÂÂÏÏÓÓÏÏ ÏÏÂÂÒÒÚÚÂÂ.. çç ÁÁ··˚˚ÈÈÚÚ ÓÓ
ÚÚÓÓÏÏ,, ˜˜ÚÚÓÓ ËËÒÒÔÔÂÂÌÌËË ··ÂÂÌÌÁÁËËÌÌ Îβ˛ÚÚÒÒ ÓÓÒÒÔÔÎÎÏÏÂÂÌÌ˛˛˘˘ËËÏÏËËÒÒ!!
ççÖ
Ö èèêêààÅÅããààÜÜÄÄââííÖÖ èèããÄÄååüü KK ááÄÄèèêêÄÄÇÇééóóççééååìì ééííÇÇÖÖêêëëííààûû
ÅÅÄÄKKÄÄ,, óóííééÅÅõõ èèêêééÇÇÖÖêêààííúú ÖÖÉÉéé ëëééÑÑÖÖêêÜÜààååééÖÖ,, àà ççÖÖ
KKììêêààííÖÖ ÇÇéé ÇÇêêÖ
Öååüü ááÄÄèèééããççÖÖççààüü..
ç ÔÓÎË‚‡ÈÚ ·ÂÌÁËÌ Ì‡ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Â
‰ÂÚ‡ÎË, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ Ëı. ÖÒÎË ·ÂÌÁËÌ ‚Ò Ê ÔÓÎËÎÒfl,
ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ۘ‡ÒÚÓÍ ‚Ó‰ÓÈ. ɇ‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔ-
ÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÍÓÔÛ-
Ò‡ ËÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ·ÂÌÁËÌÓÏ.
ÇÇÄÄÜÜççéé
ééèèÄÄëëççééëëííúú!!
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ
55..33..44 ååÓÓÌÌÚÚÊÊ ÁÁ˘˘ËËÚÚÌÌ˚˚ıı ÔÔËËÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÎÎÂÂÌÌËËÈÈ ÌÌ ˚˚ÔÔÛÛÒÒÍÍÌÌÓÓ ÓÓÚÚÂÂÒÒÚÚËËÂÂ
((Ïϯ¯ÓÓÍÍ ËËÎÎËË ÁÁ˘˘ËËÚÚ ÓÓÚÚ ÍÍÏÏÌÌÂÂÈÈ))
ççËËÍÍÓÓ ÌÌ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ,, ÌÌ ÛÛÒÒÚÚ--
ÌÌÓÓËË ÌÌ ÂÂÂÂ ˚˚ÔÔÛÛÒÒÍÍÌÌÓÓÂÂ ÓÓÚÚÂÂÒÒÚÚËËÂÂ
ÁÁ˘˘ËËÚÚÌÌ˚˚ ÔÔËËÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÎÎÂÂÌÌËË!!
èˈÂÔËڠϯÓÍ (1) Í ÓÔÓ‡Ï (2) Ë
ÓÚˆÂÌÚËÛÈÚÂ Â„Ó ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Á‡-
‰ÌÂÈ Ô·ÒÚËÌ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÚÍË (3)
ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎË.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌËÊÌflfl Ú۷͇
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ϯ͇ ÔËÍÂÔÎÂ̇ Í
ÒÔˆˇθÌÓÈ ÒÚÓÔÓÌÓÈ Á‡˘ÂÎÍ (4).
ÖÒÎË ÒˆÂÔÍÛ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÛ‰ÌÓ ËÎË
Ó̇ Ó͇ÊÂÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ,
ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÓÚÚflÊÌÛ˛ ÔÛÊËÌÛ
( 6.3.2)
Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
·ÂÁ ϯ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ú‡‚˚, ÏÓÊÌÓ
Á‡Í‡Á‡Ú¸ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ ( 9.2)
ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇
̇ Á‡‰Ì˛˛ Ô·ÒÚËÌÛ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË.
55..33..55 èèÓÓÂÂÍÍ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ËË ˝˝ÙÙÙÙÂÂÍÍÚÚËËÌÌÓÓÒÒÚÚËË ··ÓÓÚÚ˚˚ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚
1. èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Á‡˘ËÚÌ˚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‡·ÓÚ‡˛Ú, ͇Í
Û͇Á‡ÌÓ ( 5.2).
2. ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸ ‚ ËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ ÚÓÏÓÁ‡.
3. ç ÔËÒÚÛÔ‡ÈÚÂ Í ÍÓ¯ÂÌ˲, ÂÒÎË ÌÓÊË ‚Ë·ËÛ˛Ú ËÎË ÂÒÎË Û
‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË ÒÓÏÌÂÌËfl ‚ Ëı Á‡ÚÓ˜ÍÂ; ‚Ò„‰‡ ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ:
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
2
4
3
1
MAX
MIN

Содержание

5 3 3 Заправка маслом и бензином I____ 11гИМЬЧАНИЬ__________ 7ИП 5 3 4 Монтаж защитных приспособлений на выпускное отверстие мешок или защита от камней масла и бензина который необходи мо использовать указан в руководстве по эксплуатации дви гателя А ВНИМАНИЕ Никогда не используйте машину не уста новив на ее выпускное отверстие защитные приспособления При выключенном двигателе проверить уровень моторного масла согласно точным указа ниям изложенным в руководстве Прицепите мешок 1 к опорам 2 и отцентрируйте его относительно за дней пластины так чтобы метки 3 совпадали двигателя уровень должен нахо диться между отметками MIN и МАХ на щупе для контроля уровня масла Убедитесь что нижняя трубка отверстия мешка прикреплена к специальной стопорной защелке 4 Заполнить топливо используя воронку следя за тем чтобы бак не был бы полностью заполнен В баке должно быть Если сцепку выполнить трудно или она окажется слишком свободной отрегулируйте оттяжную пружину 6 3 2 приблизительно 7 литров Л ОПАСНОСТЬ Вовремя заполнения двигатель должен быть выключен заполнение должно производиться на улице или в хорошо проветриваемом месте Не забывайте о том что испарения бензина являются воспламеняющимися НЕ ПРИБЛИЖАЙТЕ ПЛАМЯ К ЗАПРАВОЧНОМУ ОТВЕРСТИЮ БАКА ЧТОБЫ ПРОВЕРИТЬ ЕГО СОДЕРЖИМОЕ И НЕ КУРИТЕ ВО ВРЕМЯ ЗАПОЛНЕНИЯ I_______ ВАЖНО________ не проливайте бензин на пластмассовые детали чтобы не повредить их Если бензин все же пролился незамедлительно промойте участок водой Гарантия не расп ространяется на повреждения пластмассовых деталей корпу са или двигателя вызванные бензином В случае если вы хотите работать без мешка для сбора травы можно заказать защиту от камней 9 2 которая должна быть установлена на заднюю пластину как указано в соответствующей инструкции 5 3 5 Проверка безопасности и эффективности работы машины 1 Проверьте что защитные приспособления работают как указано 5 2 2 Удостоверьтесь в исправной работе тормоза 3 Не приступайте к кошению если ножи вибрируют или если у вас возникли сомнения в их заточке всегда помните что RU 19

Скачать