Alpina ONE 102 YH [24/38] Важн

Alpina K 100 [24/38] Важн
24RU
ÇÇÒÒ ˚˚ÌÌËËÏÏÈÈÚÚ ÍÍÎβ˛˜˜ ÔÔ ÚÚÂÂÏÏ,, ÍÍÍÍ
ÓÓÒÒÚÚËËÚÚ¸¸ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ ··ÂÂÁÁ ÔÔËËÒÒÏÏÓÓÚÚ!!
óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Á‡fl‰ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ÌÂ
ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ Íβ˜ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «ïéÑ», ÂÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÌÂ
‚Íβ˜ÂÌ.
55..44..1100 é阘ËËÒÒÚÚÍÍ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚
èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÒÚÓÓÌÛ Ï‡-
¯ËÌ˚, ÓÔÓÓÊÌËÚ¸ ϯÓÍ Ë ÔÓÚflÒÚË Â„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ
ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ Ú‡‚˚ Ë ÔÓ˜‚˚.
ÇÇÒÒ ÓÓÔÔÓÓÓÓÊÊÌÌÚÚ¸¸ Ïϯ¯ÓÓÍÍ ËË ÌÌ ÓÓÒÒÚÚÎÎÚÚ¸¸
ÂÂÏÏÍÍÓÓÒÒÚÚËË ÒÒÓÓ ÒÒÍÍÓÓ¯¯ÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈ ÚÚÓÓÈÈ ÌÌÛÛÚÚËË ÔÔÓÓÏÏ¢˘ÂÂÌÌËËÈÈ..
èÓÏ˚Ú¸ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ˜‡ÒÚË ÍÛÁÓ‚‡ „Û·ÍÓÈ, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë
ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ, ·Û‰Û˜Ë ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÚÂθÌ˚ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
Á‡ÏÓ˜ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ‰ÂÚ‡ÎË ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë ˝ÎÂÍÚ-
ÓÌÌÛ˛ Ô·ÚÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÔÓ‰ ÔË·ÓÌÓÈ ‰ÓÒÍÓÈ.
èË ÏÓÈÍ ÍÛÁÓ‚‡ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔËÒÚÓÎÂÚ˚ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ë
‡„ÂÒÒË‚Ì˚ ÊˉÍÓÒÚË!
ÇÇ ˆˆÂÂÎÎıı ÔÔÓÓÂÂÊÊÌÌËË ÓÓÔÔÚÚËËÏÏÎθ¸ÌÌÓÓÓÓ
ÛÛÓÓÌÌ ˝˝ÙÙÙÙÂÂÍÍÚÚËËÌÌÓÓÒÒÚÚËË ËË ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚,, ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓËËÏÏÓÓ,,
˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÌÌ
ÂÂııÌÌÂÂÈÈ ˜˜ÒÒÚÚËË ÂÂÊÊÛÛ˘˘ÂÂÓÓ ÍÍÛÛÔÔÓÓÎÎ ÌÌ ÒÒÍÍÔÔÎÎËËÒÒ¸¸
ÁÁÒÒÓÓıı¯¯ËË ÓÓÒÒÚÚÚÚÍÍËË ÁÁÂÂÏÏÎÎËË..
èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl χ¯ËÌÓÈ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ Ú‡‚˚
ËÎË Á‡ÒÓı¯ÂÈ ÁÂÏÎË, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ú˘‡ÚÂθÌÛ˛ ˜ËÒÚÍÛ ÂÊÛ˘Â„Ó ÍÛÔÓ·.
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÇÇÄÄÜÜççéé
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÇÇÄÄÜÜççéé
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÇÇÓÓ ÂÂÏÏ ˜˜ËËÒÒÚÚÍÍËË ÂÂÊÊÛÛ˘˘ÂÂÓÓ ÍÍÛÛÔÔÓÓÎÎ
ÔÔÓÓ¸¸ÁÁÓÓÚÚ¸¸ÒÒ ÁÁ˘˘ËËÚÚÌÌ˚˚ÏÏËË ÓÓ˜˜ÍÍÏÏËË ËË ··ÓÓÚÚÚÚ¸¸ ÁÁÓÓÌÌ ÎÎËË ÓÓÚÚ
Îβ˛ÂÂÈÈ ËË ÊÊËËÓ
ÓÚÚÌÌ˚˚ıı..
aa)) èèÓÓÏÏ˚˚ÍÍÛÛ ÌÌÛÛÚÚÂÂÌÌÌÌÂÂÈÈ ˜˜ÒÒÚÚËË
ÂÊÛ˘Â„Ó ÍÛÔÓ· Ë ‚˚·ÓÒÌÓ„Ó
͇̇· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ̇ Ú‚Â‰ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı:
ϯÓÍ ËÎË Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ
͇ÏÌÂÈ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇;
ÓÔÂ‡ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ÒˉÂÚ¸;
ÂÊÛ˘ËÈ ÍÛÔÓÎ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË «1»;
‰‚Ë„‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸;
Ú‡ÌÒÏËÒÒËfl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚
ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË;
ÒˆÂÔÎÂÌË ÌÓÊÂÈ ‰ÓÎÊÌÓ
·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌÓ.
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÚÛ·ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í
ÒÔˆˇθÌ˚Ï ¯ÚÛˆÂ‡Ï (1), ÔÓÁ‚ÓÎË‚ ‚Ӊ Ú˜¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı
ÏËÌÛÚ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚È ËÁ ÌËı, ÔÓ͇ ÌÓÊË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ‰‚ËÊÂÌËË.
óÚÓ·˚ Ì ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ‰ Û„ÓÁÛ ÌÓ-
χθÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓ„Ó ÒˆÂÔÎÂÌËfl:
ËÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl χÒ· ‚ ÒˆÂÔÎÂÌËÂ;
Ì ̇Ô‡‚ÎflÈÚ ÒÚÛ˛ ‚Ó‰˚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÛÁÂÎ ÒˆÂÔÎÂÌËfl;
Ì ˜ËÒÚËÚ ҈ÂÔÎÂÌË ·ÂÌÁËÌÓÏ.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÒÌflÚ¸ ϯÓÍ, ÓÔÓÓÊÌËÚ¸ „Ó, ÔÓÔÓÎÓÒ͇ڸ Ë ‚ÌÓ‚¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ·˚ÒÚÓ ‚˚Ò˚ı‡ÌËÂ.
ÇÇÄÄÜÜççéé
ùùÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÏÏÌÌËËÚÚÌÌ˚˚ÏÏ ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂÏÏ ÒÒˆˆÂÂÔÔÎÎÂÂÌÌËË
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
1

Содержание

А ВНИМАНИЕ А ВНИМАНИЕ I______ ВАЖНО________ чтобы сохранить заряд аккумулятора не а Промывку внутренней части режущего купола и выбросного канала необходимо осуществлять на твердой поверхности в следующих условиях Всегда вынимайте ключ перед тем как оставить машину без присмотра оставляйте ключ в положении ХОД если двигатель не включен 5 4 10 Очистка машины После каждого пользования очистить внешнюю сторону ма шины опорожнить мешок и потрясти его чтобы очистить от остатков травы и почвы А ВНИМАНИЕ Всегда опорожнять мешок и не оставлять емкости со скошенной травой внутри помещений Во время чистки режущего купола поьзоваться защитными очками и работать в зоне вдали от людей и животных мешок или защита от камней должна быть установлена оператор должен сидеть режущий купол в положении 1 двигатель должен работать трансмиссия должна быть в нейтральном положении сцепление ножей должно быть включено Промыть пластмассовые части кузова губкой смоченной водой и моющим средством будучи особо внимательными чтобы не замочить двигатель детали электрооборудования и элект ронную плату установленную под приборной доской I______ ВАЖНО________ прИ Мойке кузова и двигателя никогда не используйте пистолеты для подачи воды под давлением и агрессивные жидкости А ВНИМАНИЕ В целях поддержания оптимального уровня эффективности и безопасности машины необходимо чтобы на верхней части режущего купола не скапливась засохшие остатки земли После каждого пользования машиной для удаления всех остатков травы или засохшей земли производить тщательную чистку режущего купола В качестве альтернативы подсоедините трубку подачи воды к специальным штуцерам 1 позволив воде течь в течение нескольких минут через каждый из них пока ножи находятся в движении Электромагнитным включением сцепления I______ ВАЖНО________ Чтобы не ставить под угрозу нор мальную работу электромагнитного сцепления избегайте попадания масла в сцепление не направляйте струю воды высокого давления непосредственно на узел сцепления не чистите сцепление бензином После этого снять мешок опорожнить его прополоскать и вновь установить его таким образом чтобы обеспечить быстрое высыхание

Скачать