![Kuppersberg RMW 963 C [5/68] Caution](/img/pdf.png)
Kuppersberg RMW 963 C [5/68] Caution
![Kuppersberg RMW 963 C [5/68] Caution](/views2/2022490/page5/bg5.png)
5
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Microwave Oven RMW 963
place the turntable roller support and
the turntable tray on top, and make sure
that the center of the tray is accurately
xed on the drive. All components of
the turntable must be properly installed
in the chamber, when the oven is used.
The turntable rotates both clockwise
and counterclockwise.
Use a separate manual attached
hereto for installation
SAFETY PRECAUTIONS
 Warning! Never leave the
operating oven unattended, especially
when you use cookware or dinnerware
made of paper, plastic or other
combustibles: they can melt and ignite.
FIRE HAZARD!
 Warning! If you notice smoke
or re, do not open the oven door to
localize the re. Turn off the device
and unplug it from the power outlet or
disconnect the oven from power supply.
 Warning! Do not heat spirits
or alcohol drinks in the oven. FIRE
HAZARD!
 Warning! Do not heat products
in tightly closed containers, as they can
explode.
 Warning! Children may use the
oven without supervision of adults
only if they are given the respective
instruction for safe use and understand
the hazards associated with improper
use of the oven.
 Warning! If the oven has a
combined cooking mode (microwaves
+ another heating method), children are
not allowed to use the oven without
supervision of adults, as the oven
chamber generates high temperatures.
 Warning! Use of the oven is
prohibited in the following cases:
B the door is improperly closed;
B the door hinges are damaged;
B the inner side of the door and
the front end surfaces are damaged;
B the door window glass is
damaged;
B partial sparking is observed
in the oven, even if there are no metal
objects inside.
 The device can be used again
only after repairs performed by a
qualied technician of an authorized
service center.
Caution!
 Do not heat baby food in
jars and bottles with screw caps or
Содержание
- Rmw 963 1
- Contents 2
- Dear customer 3
- Disposal of the package 3
- Environment protection 3
- Life expired product 3
- After installation 4
- Before installation 4
- Installation instructions 4
- Make sure that the oven has no damages 4
- Caution 5
- Safety precautions 5
- Use a separate manual attached hereto for installation 5
- Be careful when heating liquids 6
- This product is designed for household use only 6
- Cleaning 7
- Microwave benefits 7
- Repairs 7
- Heating of products 8
- Operation of the microwave oven 8
- Clock setting 9
- Description of the microwave oven 9
- Hide show clock 9
- Main functions and modes 9
- Safety interlock 9
- Microwaves 10
- Microwaves quick start 10
- Microwaves grill 11
- Weight defrost automatic mode 11
- Automatic mode a heating 12
- Automatic modes 12
- Time defrost manual mode 12
- Attention 13
- Attention 14
- Automatic mode b cooking 14
- Cooking recommendations 14
- Attention 15
- Automatic mode c defrost and frying 15
- Cooking recommendations 15
- Adjustment of parameters 16
- Cancel 16
- In the process of operation 16
- Defrost 17
- Thawing depending on the product type and weight and contains the appropriate recommendations 17
- The table below provides defrost time and further hold time for even 17
- Basic defrost recommendations 18
- Cooking with microwaves 18
- Warning read safety precautions section thouroughly before cooking 18
- Cooking with microwaves 19
- Cooking resumes as soon as you close the door and touch start control 20
- Dishes which are cooked under a cover require less cooking time and retain 20
- If you open the door in the process of cooking the oven will stop automatically 20
- Microwave oven rmw 963 20
- Table and recommendations cooking of fish 20
- Table and recommendations cooking of vegetables 20
- Technical passport english 20
- Their nutritive properties better covers should be transparent for microwave radiation and have small holes for stem escape 20
- Accessories to prevent burning 21
- Activate grill 2 minutes before cooking unless otherwise instructed use the 21
- After cooking thoroughly remove remnants of food from the inner surfaces and 21
- At first use of the microwave oven you can feel an odour and smoke coming from 21
- Burn this is not a problem and does not affect operation of the oven 21
- Children to come close to the oven 21
- Cooking with grill 21
- English technical passport 21
- If grill is activated for a long time the heating element can be deactivated by the 21
- Important if you are going to cook in a container including with grill make sure 21
- Important notes 21
- In the process of cooking with grill fat can splatter over the heating element and 21
- In the process of cooking with grill the oven door is strongly heated do not allow 21
- In the process of grill operation the chamber walls and rack are strongly heated 21
- Metal rack place the rack on a tray for accumulation of fat and juice the time contained in the table is for reference only and depends on the condition and quantity of products as well as the desired result meat and fish will be tastier if you rub them with vegetable oil and seasonings and marinate them for several hours before 21
- Microwave oven rmw 963 21
- Oil used in manufacture of the oven 21
- Otherwise there is a risk of electric arc and damage to the oven 21
- Safety thermostat 21
- Table and recommendations grill 21
- That the container is suitable for use in a microwave oven refer to suitable cookware or dinnerware section 21
- To get a better result of cooking with grill use the metal rack supplied with the oven place the rack so that it is not in contact with metal surfaces of the oven chamber 21
- Use cooking gloves 21
- After half time check the progress of cooking and turn over products or add oil 22
- Before using cookware or 22
- Combined mode must allow use with grill and be transparent for microwaves refer to suitable cookware and 22
- Comply with the hold time and do 22
- Cooking add salt to dishes after cooking sausages will not burst if you stab them with a fork after half time 22
- Cooking parameters are for reference only and depend on the condition of the 22
- Cookware or dinnerware used in the 22
- Crisped cook it with grill for another 5 10 minutes 22
- Dinnerware make sure that they are suitable for microwaves use cookware and containers suitable for microwave ovens 22
- Dinnerware section 22
- Gratinate 22
- Grill and microwaves operate simultaneously microwaves cook and grill crisps 22
- Grill is ideal for frying thin slices of meat and fish in the process of cooking 22
- If a dish has not been sufficiently 22
- Microwave oven rmw 963 22
- Microwaves grill mode is ideal for quick cooking and crisping of the top of a 22
- Not forget to turn over meat 22
- Or fat as necessary 22
- Please keep in mind that dish 22
- Products their temperature moisture content and type 22
- Table and recommendations microwaves grill 22
- Technical passport english 22
- The values provided in the table are 22
- Thin slices require to be turned over once while thicker slices require several turns if you cook fish coil it by putting the tail in the mouth and place the fish in that position onto the metal rack 22
- Thus in this mode you can also cook with grill or bake dishes with cheese 22
- Turntable tray for cooking 22
- Unless otherwise instructed use the 22
- Valid for an oven which is cold before cooking no need to warm up the oven 22
- Aluminium containers and foil 23
- Grill and convection mode 23
- Microwaves grill mode 23
- Microwaves mode 23
- Sеuitable cookware or dinnerware 23
- Clips make holes in the package use plastic film only to cover products 24
- Cooking time is reduced 24
- Cookware and dishware with no 24
- Covers 24
- Do not close packages with metal 24
- Do not use paper plates 5 low containers with no covers 24
- Excessive evaporation primarily 24
- Follow the producer s 24
- Golden and silver rims lead crystal glass is unsuitable 24
- In long cooking is avoided 24
- Microwave oven 24
- Microwave oven rmw 963 24
- Must have holes preventing excessive vapour pressure plastic bags must be opened jars and bottles with baby food and similar containers should be heated without covers otherwise the containers can burst 24
- Only avoid contact of aluminium with the microwave oven chamber walls 24
- Plastic covers or a food wrap for the following reasons 24
- Products are not overdried 4 product flavour is retained covers 24
- Recommendations 24
- Suitable cookware or dinnerware cookware and dinnerware types table 24
- Technical passport english 24
- The table below presents cookware and dinnerware types suitable for use in a 24
- We recommend to use glass or 24
- Front surfaces 25
- Inner surfaces 25
- Microwave oven cleaning and maintenance 25
- Hardware 26
- Microwave oven cleaning and maintenance 26
- Oven chamber ceiling 26
- Troubleshooting 26
- Lamp replacement 27
- Microwave oven rmw 963 28
- Mode description 28
- Specifications 28
- Technical data 28
- Technical passport english 28
- 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30
- Notes для заметок 31
- Защита окружающей среды 33
- Отслужившее свой срок изделие 33
- Уважаемый покупатель 33
- Устранение упаковки 33
- Перед установкой 34
- После установки 34
- Руководство по установке 34
- Меры безопасности 35
- Предостережение 36
- Очистка 37
- Ремонт 37
- Как работает микроволновая печь 38
- Почему продукты нагреваются 38
- Преимущества микроволн 38
- Описание микроволновой печи 39
- Защитная блокировка 40
- Микроволны 40
- Основные функции и режимы 40
- Скрыть показать часы 40
- Установка часов 40
- Гриль 41
- Микроволны быстрый старт 41
- Микроволны гриль 42
- Размораживание по весу автоматический режим 42
- Автоматические режимы 43
- Автоматический режим a подогрев 43
- Быстрого размораживания различных видов продуктов 43
- Веса для установки веса продукта начнет мигать соответствующий индикатор 43
- Внимание см также раздел ос 43
- Выберите программу с помощью 43
- Дукта для изменения типа продук та начнут мигать соответствующие индикаторы 43
- Измените продолжительность размораживания с помощью сен соров и напр 10 минут 43
- Используйте данный режим для 43
- Новные рекомендации по разморажи ванию 43
- Печь начнет работать 43
- Подогрева различных видов продук тов 43
- Прикоснитесь к сенсору автомати 43
- Прикоснитесь к сенсору выбор 43
- Прикоснитесь к сенсору выбор таймера для изменения продол жительности размораживания начнет мигать соответствующий индикатор 43
- Прикоснитесь к сенсору режима размораживание по времени вы бранный сенсор загорится 43
- Прикоснитесь к сенсору старт 43
- Прикоснитесь к сенсору старт печь начнет работать 43
- Прикоснитесь к сенсору тип про 43
- Размораживание по времени ручной режим 43
- Ров и 43
- Сенсоров и например а 01 см таблицу ниже 43
- Установите вес с помощью сенсо 43
- Ческий режим a выбранный сен сор загорится 43
- Внимание 44
- Автоматический режим b приготовление 45
- Внимание 45
- Рекомендации по приготовлению 45
- Автоматический режим c размораживание и обжаривание 46
- Внимание 46
- Рекомендации по приготовлению 46
- Во время работы печи 47
- Изменение параметров 47
- Окончание приготовления end 47
- Отмена приготовления 47
- Пауза 47
- В таблице ниже приведено время размораживания и последующей выдерж 48
- Ки для равномерного оттаивания в зависимости от типа и веса продуктов а также даны рекомендации 48
- Микроволновая печь rmw 963 48
- Паспорт технического изделия русский 48
- Размораживание 48
- Основные рекомендации по размораживанию 49
- Приготовление с помощью микроволн 50
- Â â вдвое меньше продуктов вдвое меньше времени 51
- Блюда готовящиеся накрытыми требуют меньше времени для приготовле ния и лучше сохраняют свои питательные свойства крышки должны быть прозрачными для микроволнового излучения и иметь небольшие отвер стия для выхода пара 51
- Вы можете открыть дверцу во время приготовления пищи и печь автома тически выключится процесс приготовления возобновится как только вы закроете дверцу и прикоснетесь к сенсору старт 51
- Для получения успешного результата равномерно распределяйте про дукты на поворотном столе уложив плотные куски ближе к краю а тонкие ближе к центру вы можете готовить несколько видов продуктов одновре менно 51
- Микроволновая печь rmw 963 51
- Приготовление с помощью микроволн 51
- Продукты с большим содержанием влаги нагреваются быстрее 51
- Русский паспорт технического изделия 51
- Таблица и рекомендации приготовление овощей 51
- Чем больше продуктов вы хотите приготовить тем больше времени вам понадобиться помните â двойное количество продуктов двойное время 51
- Чем ниже температура продукта тем больше времени потребуется на при готовление 51
- Важные примечания 52
- Приготовление на гриле 52
- Таблица и рекомендации приготовление рыбы 52
- Включите гриль за 2 минуты до 53
- Гриль особенно хорош для под 53
- Жаривания тонких ломтиков мяса и рыбы тонкие кусочки во время при готовления достаточно перевернуть один раз более толстые несколько раз если вы готовите рыбу сверните ее кольцом положив хвост в рот и в таком виде положите рыбу на метал лическую решетку 53
- Микроволновая печь rmw 963 53
- Начала приготовления используйте металлическую решетку если нет дру гих указаний установите решетку на емкость для сбора капающего сока и жира время приведенное в таблице ориентировочное и зависит от состо яния и количества продуктов а также от желаемого результата мясо и рыба получатся вкуснее если их перед при готовлением натереть растительным маслом специями и травами и оста вить на несколько часов мариновать ся блюда солить после приготовления 53
- По прошествии половины времени 53
- Проверьте как идет процесс приготов ления и по необходимости перевер ните продукты или полейте маслом или жиром 53
- Русский паспорт технического изделия 53
- Сосиски не лопнут если по про 53
- Таблица и рекомендации гриль 53
- Шествии половины времени их проко лоть вилкой 53
- Ален для быстрого приготовления и одновременного подрумянивания 54
- Верха блюд поэтому в данном режи 54
- Гриль и микроволны работают од 54
- Действительны для холодной перед началом приготовления печи нет не обходимости предварительно разо гревать печь 54
- Для приготовления пользуйтесь 54
- Если блюдо не достаточно подру 54
- Забывайте переворачивать мясо 54
- Ления блюд указаны ориентировочно и зависят от состояния продуктов их температуры влажности и типа 54
- Ме можно также готовить на гриле или запекать блюда под сыром гратини ровать 54
- Микроволновая печь rmw 963 54
- Мянилось поставьте его под гриль еще на 5 10 минут 54
- Нированном режиме одновременно должна допускать ее использование для гриля и являться прозрачной для микроволн и см раздел подходя щая посуда 54
- Новременно микроволны готовят а гриль зарумянивает продукты 54
- Паспорт технического изделия русский 54
- Перед использованием посуды 54
- Помните что параметры приготов 54
- Посуда используемая в комби 54
- Режим микроволны гриль иде 54
- Соблюдайте время выдержки и не 54
- Таблица и рекомендации микроволны гриль 54
- Тарелкой поворотного стола если нет других указаний 54
- Убедитесь что она подходит для ми кроволн используйте посуду и емко сти пригодные для микроволновых печей 54
- Указанные в таблице значения 54
- Алюминиевые емкости и фольга 55
- Подходящая посуда 55
- Режим гриля и конвекции 55
- Режим микроволны 55
- Режим микроволны гриль 55
- Крышки 56
- В таблице ниже представлены типы посуды пригодной для использования в 57
- Водителя 57
- Лическими скрепками проделывайте отверстия в упаковке пользуйтесь пла 57
- Микроволновая печь rmw 963 57
- Микроволновой печи 57
- Не закрывайте упаковки метал 57
- Не используйте бумажные тарел 57
- Ободков свинцовый хрусталь не при годен 57
- Подходящая посуда таблица типов посуды 57
- Посуда без золотых и серебряных 57
- Русский паспорт технического изделия 57
- Стиковой пленкой только чтобы накры вать продукты 57
- Только низкие емкости без кры 57
- Учитывайте рекомендации произ 57
- Шек не допускайте соприкосновения алюминия со стенками камеры микро волновой печи 57
- Внутренние поверхности 58
- Очистка и обслуживание микроволновой печи 58
- Передние поверхности 58
- Оборудование 59
- Очистка и техническое обслуживание микроволновой печи 59
- Потолок камеры печи 59
- Замена лампочки 60
- Что делать если микроволновая печь не работает 60
- B b привинтите крышку на место 1 61
- B b снова подсоедините микроволновую печь к питанию 61
- B не касайтесь пальцами поверхности галогеновой лампочки так как може 61
- Описание режимов 61
- Те ее повредить следуйте инструкциям производителя лампочки 61
- 3 4 5 6 7 8 9 10 11 64
- 909 ильяву португалия 64
- Естрада да мота гафанха да енцарнацао 64
- Завод изготовитель 64
- Импортер 64
- Обозначения дня изготовления 6 приведены в следующей таблице 64
- Обозначения месяца изготовления 5 приведены в следующей таблице 64
- Ооо эм джи русланд 64
- Россия 141400 г химки ул бутаково д 4 64
- Тека португал с a 64
- Notes для заметок 65
- 7 495 236 90 67 66
- Http kuppersberg ru 66
- Â полный список авторизованных сервисных центров kuppersberg 66
- Можно найти на официальном сайте компании 66
- Ооо купперсберг сервис 66
- Телефон горячей линии kuppersberg 8 800 250 17 18 66
- Условия гарантии 66
Похожие устройства
- Supra KES-1899 фиолетовый Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1841S серебристый/черный Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1842S серебристый/ черный Инструкция по эксплуатации
- FUXTEC FX-4MS142 Руководство по эксплуатации
- OrangeHeat MTE 1200-8,0 рег Руководство по эксплуатации
- OrangeHeat MTE 750-5,0 рег Руководство по эксплуатации
- OrangeHeat MTE 600-4,0 рег Руководство по эксплуатации
- OrangeHeat MTE 1500-10,0 рег Руководство по эксплуатации
- OrangeHeat MTE 675-4,5 рег Руководство по эксплуатации
- OrangeHeat MTE 1800-12,0 рег Руководство по эксплуатации
- OrangeHeat MTE 1350-9,0 рег Руководство по эксплуатации
- OrangeHeat MTE 1050-7,0 рег Руководство по эксплуатации
- OrangeHeat MTE 900-6,0 рег Руководство по эксплуатации
- OrangeHeat MTE 2250-15,0 рег Руководство по эксплуатации
- STARWIND SW-LED43UB404 Руководство по эксплуатации
- STARWIND SW-LED43SB304 Руководство по эксплуатации
- STARWIND SW-LED40SB304 Руководство по эксплуатации
- FUXTEC FX-MS152T Руководство по эксплуатации
- VStarcam C8838-P Руководство по эксплуатации
- Simfer H30V20W516 Руководство по эксплуатации