![KRAFT KF-FDM454D901W [3/29] Шаг 1 подготовка к установке](/img/pdf.png)
KRAFT KF-FDM454D901W [3/29] Шаг 1 подготовка к установке
![KRAFT KF-FDM454D901W [3/29] Шаг 1 подготовка к установке](/views2/2023243/page3/bg3.png)
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
DISHWASHER
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
DISHWASHER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4 5
ОПИСАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
1 – верхний разбрызгиватель
2 – внутренняя труба
3 – нижний разбрызгиватель
4 – контейнер для соли
5 – фильтр
6 – дозатор моющего средства
УСТАНОВКА
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой посудомоечной машины отключите подачу электро-
питания. В противном случае существует угроза для жизни и опасность
удара током. Монтаж труб и электрооборудования должны осуществлять
только специалисты.
Для личной безопасности:
• Не используйте удлинитель или адаптер с этим прибором.
• Ни в коем случае не обрезайте и не отсоединяйте заземляющее соединение от шнура
питания.
• Убедитесь, что напряжение и частота источника питания соответствуют значениям, ука-
занным в разделе «Технические характеристики». Вставляйте вилку только в электри-
ческую розетку, которая правильно заземлена. Если электрическая розетка, к которой
должен быть подключен прибор, не подходит для вилки, замените розетку, не используй-
те адаптеры, т.к. они могут вызвать перегрев.
Шаг 1. Подготовка к установке.
Посудомоечную машину следует устанавливать вблизи существующих подключений к
сетям водоснабжения, водоотведения и электропитания. Выберите сторону, через которую
сливной шланг посудомоечной машины будет подключен к кухонной раковине (сливу). Рас-
• Убедитесь, что отделение для моющего средства опустело после завершения цикла
мойки.
• Запрещается мыть пластиковые предметы, если они не имеют маркировки
безопасности для посудомоечной машины. Если такой отметки на пластиковых
предметах нет, следует проверить рекомендации изготовителя.
• Необходимо использовать моющее средство и ополаскиватели, предназначенные
только для автоматической посудомоечной машины. Ни в коем случае не используйте
мыло, стиральный порошок или средство для ручной стирки в посудомоечной машине.
Необходимо держать эти моющие и чистящие вещества в недоступном для детей
месте.
• Прибор должен быть подключен к водопроводу с помощью новых шланговых
комплектов, старые шланги не должны повторно использоваться.
• Не превышайте максимальное количество комплектов посуды.
• Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла (радиаторов отопления, печей или
прочих приборов, выделяющих тепло) и не встраивайте под варочной панелью.
• Не подпускайте детей и домашних животных к открытой посудомоечной машине, так
как в ней могут находиться мелкие или острые предметы.
• Вода внутри посудомоечной машины не предназначена для питья, она может
содержать остатки моющего средства.
• Следите, чтобы дети не играли с отсеком для таблетки моющего средства (из которого
моющее средство попадает в машину). Пальцы ребенка могут застрять в пазах отсека.
• Не используйте острые металлические скребки, едкие и абразивные чистящие
средства, растворители для чистки поверхностей посудомоечной машины, так как они
могут поцарапать или испортить ее.
• Не используйте очиститель высокого давления или пароструйные очистители, так как
проникающая влага может привести к поражению электрическим током.
• Несоблюдение мер предосторожности и безопасности может привести к порче
прибора, ожогам, травмам, поражению электрическим током, короткому замыканию
или пожару.
• В случае возникновения неисправностей следует всегда обращаться в авторизованные
сервисные центры, указав тип проблемы и модель вашей посудомоечной машины.
Неквалифицированный ремонт снимает прибор с гарантийного обслуживания.
• Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные детали.
• Производитель не несет ответственности за какие-либо повреждения, возникшие
вследствие неправильного использования прибора или несоблюдения мер
безопасности.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Данный прибор должен быть заземлен. В случае неисправности или поломки
заземление уменьшит опасность удара электрическим током, обеспечив путь наименьшего
сопротивления электрическому току. Данный прибор снабжен силовым шнуром, проводник
которого обеспечивает заземление оборудования, а также заземляющим штекером.
Штекер должен быть подключен к соответствующей розетке, которая монтируется и
заземляется в соответствии со всеми местными нормами и правилами. Неправильное
подключение провода заземления оборудования может привести к опасности удара
электрическим током.
В случае возникновения сомнений необходимо проверить с квалифицированным
электриком или представителем сервисного центра правильность заземления
прибора. Запрещается заменять штекер, входящий в комплект прибора, если он не
подходит к розетке. Необходимо обеспечить установку нужной розетки с помощью
квалифицированного техника.
1
2
3
5
4
6
Отсек для
столовых приборов
Верхняя корзина
Верхний
разбрызгиватель
Подставка
для чашек
Корзина для
столовых приборов
для моделей
KF-FDM454D901W
KF-FDM604D1201W
для моделей
KF-FDM456D1002W,
KF-FDM606D1402W
Нижняя корзина
Содержание
- Посудомоечная машина dishwasher 1
- Внимание 2
- Меры предосторожности 2
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 2
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 2
- Содержание 2
- Инструкции по заземлению 3
- Описание посудомоечной машины 3
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 3
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 3
- Установка 3
- Шаг 1 подготовка к установке 3
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 4
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 4
- Шаг 2 регулировка натяжения пружины 4
- Шаг 3 подключение шланга для подачи воды 4
- Шаг 4 подключение шланга для слива воды 4
- Наполнение резервуара смягчителя воды солью 5
- Перед первым использованием 5
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 5
- Регулировка расхода соли 5
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 5
- Смягчитель воды 5
- Шаг 5 регулировка высоты ножек 5
- Моющее средство 6
- Моющие таблетки 6
- Наполнение резервуара для ополаскивателя 6
- Ополаскиватель 6
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 6
- Резервуар для моющего средства 6
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 6
- Загрузка верхней корзины 7
- Загрузка корзин посудомоечной машины 7
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 7
- Регулировка верхней корзины 7
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 7
- Загрузка нижней корзины 8
- Корзина для приборов 8
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 8
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 8
- 1 7 3 4 5 6 9 8 9
- Панель управления 9
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 9
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 9
- Коды ошибок 10
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 10
- Рекомендации по поиску неисправностей 10
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 10
- Эксплуатация 10
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 11
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 11
- Таблица возможных неисправностей и их причин 11
- Защита от замерзания 12
- Поддержание хорошего эксплуатационного состояния прибора 12
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 12
- Предупреждение 12
- Разбрызгиватели 12
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 12
- Система фильтрации 12
- Уход за посудомоечной машиной 12
- Чистка и обслуживание 12
- Для утилизации упаковочного материала и прибора следует обратиться в пе рерабатывающий центр перед утилизацией прибора для безопасности следует привести в полную негодность выньте вилку из розетки отрежьте кабель питания настолько близко к стенке устройства насколько это возможно выведите из строя механизм закрывания дверцы и снимите ее чтобы дети играя не заперли себя и или не получили удар током упаковочный картон изготовлен из переработанной бумаги и должен утилизироваться в качестве макула туры для переработки 13
- Необходимо правильно утилизировать упаковочный материал посудомоечной машины в соответствии с стандартными не утилизируйте это изделие вместе с не отсортированными бытовыми отходами 13
- Обеспечив правильную утилизацию изделия вы можете предотвратить потенциальные нега тивные последствия для окружающей среды и здоровья людей за более подробной инфор мацией относительно переработки этого изделия следует обращаться в местные властные структуры и местную службу сбора бытовых отходов 13
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 13
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 13
- Технические характеристики 13
- Утилизация 13
- ____ ____________________ 20___ г 14
- Все поля в гарантийном талоне заполнены правильно имеются дата продажи печать и подпись продавца подпись покупателя 14
- Гарантийное обслуживание осуществляется только при предоставлении неоспоримых доказательств подтверждающих что гарантийный срок не истек 1 изготовитель несет гарантийные обязательства в течение 12 месяцев с даты продажи срок службы изделия 5 лет с даты приобретения 2 гарантия включает в себя выполнение ремонтных работ и замену неисправных частей 3 ремонт производится в стационарной мастерской сервисного центра при предъявлении полностью и правильно заполненного гарантийного талона 4 гарантия не включает в себя установку периодическое техническое обслуживание чистку удаление пыли и т п 5 замену изделия или возврат денег сервисный центр не производит 6 не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами возникшими вследствие механических тепловых и иных повреждений возникших по причине неправильной эксплуатации небрежного обращения или несчастного случая неправильной установки или транспортировки действия третьих лиц или непреодолимой силы попадания внутрь посторонних предметов жидкосте 14
- Гарантийный талон 14
- Дата продажи 14
- Настоящая гарантия действительна при следующих условиях 14
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 14
- Продавец обязан при продаже заполнить гарантийные талоны дата изготовления и серийный номер товара находится на упаковке и на задней стенке товара 14
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 14
- Условия гарантии гарантийные обязательства изготовителя действительны только для встраиваемых посудомоечных машин марки kraft информация об авторизованных сервисных центрах доступна на сайте http kraftltd com или по бесплатному телефону службы поддержки 8 800 200 79 97 в случае возникновения вопросов или проблем связанных с продукцией kraft просим вас обращаться в письменном виде по адресу ооо сармат ул днепропетровская 50 в офис 2 г ростов на дону 344093 россия 14
- Штамп магазина 14
- Корешок талона 3 на гарантийный ремонт 15
- Корешок талона 4 на гарантийный ремонт 15
- Линия отреза 15
- Наименование сервисной службы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 15
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 15
- Талон 3 на гарантийный ремонт посудомоечной машины kraft 15
- Талон 4 на гарантийный ремонт посудомоечной машины kraft 15
- Before installing and first using the appliance read this manual carefully it is very important for this instruction booklet to be kept with the appliance if it changes hands 16
- Contents 16
- Dear buyer we thank for acquisition of our product kraft dishwasher before its use please read carefully this manual fully to use its excellent operation we are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping if you face problems in the course of use please communicate with us 16
- Note reviewing the section on troubleshooting tips will help you solve some common problems by yourself if you cannot solve the problems by yourself please ask for help from a professional technician the manufacturer following a policy of constant development and updating of the product may make modifications without giving prior notice if lost you can receive a new user manual from the manufacturer or responsible vendor 16
- Safety information 2 product overview 4 installation 4 salt rinse aid detergent 5 loading the baskets 1 control panel 5 using dishwasher 7 troubleshooting tips 8 cleaning and maintenance 0 disposal 2 specifications 3 16
- Thanks for purchase 16
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 16
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 16
- Attention 17
- Safety information 17
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 17
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 17
- Earthing instructions 18
- Installation 18
- Product overview 18
- Step 1 installing a dishwasher between cabinets 18
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 18
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 18
- Step 2 tension adjustment of the door spring 19
- Step 3 cold water connection 19
- Step 4 connection of drain hoses 19
- Step 5 levelling the dishwasher 19
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 19
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 19
- Adjusting salt consumption 20
- Filling the water softener tank 20
- Rinse aid 20
- Salt rinse aid detergent 20
- Water softener 20
- When to refill the rinse aid dispenser 20
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 20
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 20
- Cleaning tablets 21
- Detergent 21
- Loading the baskets of the dishwashing machine 21
- Tank for detergent 21
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 21
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 21
- Adjusting the upper basket 22
- Loading the cutlery basket 22
- Loading the lower basket 22
- Loading the upper basket 22
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 22
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 22
- 1 7 3 4 5 6 9 8 23
- Control panel 23
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 23
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 23
- Using dishwasher 24
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 24
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 24
- Codes meanings possible causes 25
- End of the washing cycle at the end of the wash cycle a beep will sound for 8 seconds turn off the appliance by pressing power button turn off the water supply and open the dishwasher door wait about 15 minutes before unloading the machine as the dishes and cooking utensils will be too hot and more fragile in addition during this time the dishes will dry better the dishwasher should be unloaded starting from the bottom basket 25
- Error codes 25
- If the appliance was turned off during the washing cycle you must re select the washing cycle when it is turned on and start the dishwasher according to the initial state of activation 25
- If there is a malfunction the dishwasher will display error codes to identify these 25
- Longer inlet time longer inlet time faucets is not opened or water intake is restricted or water pressure is too low 25
- Not reaching required temperature not reaching required temperature malfunction of heating element 25
- Overflow some element of dishwasher leaks 25
- Press the start pause button open the door a little to stop the washing 2 after the spray arms stop working you can open the door completely 3 add the forgotten dishes 4 close the door press the start pause button the dishwasher will start running again 25
- Problem possible causes what to do 25
- Table of possible faults and their causes 25
- Troubleshooting tips 25
- Warning if overflow occurs turn off the main water supply before calling a service if there is water in the base pan because of an overfill or small leak the water should be removed before restarting the dishwasher reviewing the tables on the following pages may save you from calling for service 25
- Warning it is dangerous to open the door mid cycle as hot steam may scald you 25
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 25
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 25
- Clean the door seals regularly with a soft damp cloth to remove food deposits when the dishwasher is being loaded food and drink residues may drip onto the sides of the dishwasher door these surfaces are outside the wash cabinet and are not accessed by water from the spray arms any deposits should be wiped off before the door is closed if cleaning is required the control panel should be wiped with a soft damp cloth only 26
- Cleaning and maintenance 26
- Do not over tighten the filters put the filters back in sequence securely otherwise coarse debris could get into the system and cause a blockage never use the dishwasher without filters in place improper replacement of the filter may reduce the performance level of the appliance and damage dishes and utensils 26
- Filtering system 26
- It is necessary to clean the spray arms regularly for hard water chemicals will clog the spray arm jets and bearings to clean the spray arms follow the instructions below 26
- Never use abrasive cleaners or scouring pads on the outer surfaces because they may scratch the finish some paper towels may also scratch or leave marks on the surface 26
- Problem possible causes what to do 26
- Spray arms 26
- The door and the door lock 26
- The filtering system in the base of the wash cabinet retains coarse debris from the washing cycle the collected coarse debris may cause the filters to clog check the condition of the filters regularly and clean them if necessary under running water follow the steps below to clean the filters in the wash cabinet 1 hold the coarse filter and rotate it anticlockwise to unlock the filter lift the filter upwards and out of the dishwasher 2 the fine filter can be pulled off the bottom of the filter assembly the coarse filter can be detached from the main filter by gently squeezing the tabs at the top and pulling it away 3 larger food remnants can be cleaned by rinsing the filter under running water for a more thorough clean use a soft cleaning brush 4 reassemble the filters in the reverse order of the disassembly replace the filter insert and rotate clockwise to the close arrow 26
- To avoid penetration of water into the door lock and electrical components do not use a spray cleaner of any kind 26
- Warning 26
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 26
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 26
- After every wash 27
- After every wash turn off the water supply to the appliance and leave the door slightly open so that moisture and odors are not trapped inside before cleaning or performing maintenance always remove the plug from the socket to clean the exterior and rubber parts of the dishwasher do not use solvents or abrasive cleaning products only use a cloth with warm soapy water to remove spots or stains from the surface of the interior use a cloth dampened with water a little vinegar or a cleaning product made specifically for dishwashers 27
- Disposal 27
- For disposing of package and the appliance please go to a recycling center therefore cut off the power supply cable and make the door closing device unusable cardboard packaging is manufactured from recycled paper and should be disposed in the waste paper collection for recycling by ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product for more detailed information about recycling of this product please contact your local city office and your household waste disposal service 27
- Frost precaution 27
- If the appliance must be moved try to keep it in the vertical position if absolutely necessary it can be positioned on its back 27
- It is recommended that you run a wash cycle with the dishwasher empty and then remove the plug from the socket turn off the water supply and leave the door of the appliance slightly open this will help the door seals to last longer and prevent odors from forming within the appliance 27
- Moving the appliance 27
- Please take frost protection measures on the dishwasher in winter every time after washing cycles please operate as follows 1 cut off the electrical power to the dishwasher at the supply source 2 turn off the water supply and disconnect the water inlet pipe from the water valve 3 drain the water from the inlet pipe and water valve use a pan to gather the water 4 reconnect the water inlet pipe to the water valve 5 remove the filter at the bottom of the tub and use a sponge to soak up water in the sump 27
- Specifications 27
- Warning do not dispose this product as unsorted municipal waste collection of such waste separately for special treatment is necessary 27
- When not in use for a longtime 27
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 27
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 27
- Посудомоечная машина dishwasher посудомоечная машина dishwasher 28
- Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации 28
Похожие устройства
- Ezviz CS-C3W (2MP,4mm,H.265) Инструкция по эксплуатации
- Denzel DTFC-2000 Руководство по эксплуатации
- Ezviz CS-C3W (4MP,2.8mm,H.265) Инструкция по эксплуатации
- Ezviz CS-C3W (4MP,4mm,H.265) Инструкция по эксплуатации
- Elikor ИНТЕГРА 50 Black Инструкция по эксплуатации
- Primera MHP-1500-MDBw Руководство по эксплуатации
- Primera MHP-1500-MDBb Руководство по эксплуатации
- Primera IRP-802-QTK Руководство по эксплуатации
- Hansa BHKS330300 Руководство по эксплуатации
- Gefest ПГТ-1 Инструкция по эксплуатации
- RINGSTRING основа квадрат (80001) Руководство по эксплуатации
- Ezviz CS-C6W (4MP,H.265) Инструкция по эксплуатации
- Aqua Work AW 105 LR/SF F Руководство по эксплуатации
- Gefest 1200 C7 K8 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PUH 7205Di белый Руководство по эксплуатации
- Ezviz CS-C8C (1080P, 6mm) Руководство по эксплуатации
- Royal Clima ACERRA RUH-AC300/4.0M-WT белый Инструкция по эксплуатации
- Ezviz CS-C8C (1080P, 4mm) Руководство по эксплуатации
- Favourite BS 76/457 Инструкция по эксплуатации
- Favourite OS 550/125 Руководство по эксплуатации