![Ariete 4616 [110/133] ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺾﻌﺑ ﻞﺤﻟ تادﺎﺷرإ](/img/pdf.png)
Ariete 4616 [110/133] ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺾﻌﺑ ﻞﺤﻟ تادﺎﺷرإ
![Ariete 4616 [110/133] ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺾﻌﺑ ﻞﺤﻟ تادﺎﺷرإ](/views2/2023493/page110/bg6e.png)
ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺾﻌﺑ ﻞﺤﻟ تادﺎﺷرإ
ﺔﻠﻜﺸﳌاﺔﻨﻜﻤﳌا بﺎﺒﺳﻷا لﻮﻠﺤﻟا
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﰲ ﺲﺑﺎﻘﻟا لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ
.ﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﰲ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ
.ض
ّ
رﺆﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ يﺬﻟا
.ﺖ
ّ
ﻗﻮﳌا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﻲﻬﻄﻟا ﺖﻗﻮﺑ ﻢﻜ
ّ
ﺤﺘﻟا رارزأ ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا .بﻮﻠﻄﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿا ﻢﺛ
ﻞ
ّ
ﻐﺸﺗ ﻟ ءﺎﻔﻃﻹا/لﺎﻌﺷﻹا
ّ
رز ﲆﻋ
.ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ءﺎﻋﻮﻟا لﺎﺧدا ﻢﺘﻳ
.ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻞﺧاد ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻋﻮﻟا ﻞﺧدأ
.زﺎﻬﺠﻟا
ةﺰﻫﺎﺟ تﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﳌا ﻞﺧاد ةﺪﺟاﻮﺘﳌا تﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﳌا ﺔﻴﻤﻛ
ً
اﺪﺟ ةﺒﻛ ءﺎﻋﻮﻟا
ﰲ ﻞﻗأ تﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻣ ﻞﺧدأ
ﺎﻫﻮﻬﻃ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا ت
ّ
ﺎﻧﻮﻜﳌا .ﺔ
ّ
ﻠﺴﻟا
.ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
.
ً
اﺪﺟ
ﺔﺟرﺪﺑ ﻢﻜ
ّ
ﺤﺘﻟا رارزأ ﻂﻐﺿا
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿا ﻢﺛ ،ةراﺮﺤﻟا
.تﺎﻔﺻﻮﻟا ﺐﻴﺘﻛ ﻊﺟار .ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
.
ً
اﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ بﻮﻠﻄﳌا ﻀﺤﺘﻟا ﺖﻗو ،ﻲﻬﻄﻟا ﺖﻗﻮﺑ ﻢﻜ
ّ
ﺤﺘﻟا رارزأ ﻂﻐﺿا
ﻊﺟار .بﻮﻠﻄﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿا ﻢﺛ
.تﺎﻔﺻﻮﻟا ﺐﻴﺘﻛ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻬﻄﻣ ﻏ تﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﳌا
ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ
ﺎﻬﻄﻠﺧ تﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﳌا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺘﺗ
.ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ةﺮﻣ ﻦﻣ ﻛأ
يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﰲ ﺪﺟاﻮﺘﳌا تﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﳌا
(ﺎﻃﺎﻄﺑ) ىﺮﺧأ تﺎﻧﻮﻜ ﺔﻴ
ّ
ﻄﻐﳌا وأ
.ﻲﻬﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻄﻠﺧ ﺐﺠﻳ
ﻏ ﺔﻴﻠﻘﳌا ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا تﺎﺒﺟﻮﻟا
.ﺔﺼ
ّ
ﻤﺤﻣ
ﺔﻔﻴﻔﺧ تﺎﺒﺟو لﻌﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻧأ
.ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻏ
ﻰﻬﻄ
ُ
ﺗ ﺔﻔﻴﻔﺧ تﺎﺒﺟو ﻞﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا تﺎﺒﺟﻮﻟا ﻦﻫدا وأ نﺮﻔﻟﺎﺑ
.ﺔ
ّ
ﻠﺴﻟا ﰲ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻞﺒﻗ ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ءﺎﻋﻮﻟا لﺎﺧدا ﻢﺘﻳ
.ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻞﺧاد ةﺪﺟاﻮﺘﳌا تﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﳌا ﺔﻴﻤﻛ
.
ً
اﺪﺟ ةﺒﻛ ءﺎﻋﻮﻟا
ﰲ ﻞﻗأ تﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻣ ﻞﺧدأ
ﺎﻫﻮﻬﻃ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا ت
ّ
ﺎﻧﻮﻜﳌا .ﺔ
ّ
ﻠﺴﻟا
.ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔ
ّ
ﻠﺴﻟا لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ
.ءﺎﻋﻮﻟا ﻞﺧاد ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻞﺧاد ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔ
ّ
ﻠﺴﻟا ﻞﺧدأ
.ءﺎﻋﻮﻟا
110
AR
Содержание
- Friggitrice ad aria airy fryer friteuse sans huile luftfriteuse freidora de aire fritadeira sem óleo heteluchtfriteuse 1
- Varmluftfrituregryde 1
- Attenzione 3
- Avvertenze di sicurezza 3
- Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso 3
- Conservare sempre queste istruzioni 6
- Pericolo di danni derivanti da altre cause 6
- Attenzione 7
- Attenzione 8
- Attenzione 10
- Read these instructions carefully 13
- Safety warnings 13
- Warning 13
- Danger of damage originating from other causes 16
- Save these instructions for future reference 16
- Warning 16
- Warning 18
- Warning 20
- Attention 23
- Avertissements pour la sécurité 23
- Lisez attentivement ces instructions 23
- Conserver ces instructions 26
- Dangers provenant d autres causes 26
- Attention 27
- Attention 28
- Attention 30
- Die bedienungsanleitung vor dem gebrauch aufmerksam lesen 34
- Achtung 38
- Achtung 40
- Achtung 42
- Advertencias de seguridad 45
- Atención 45
- Lea atentamente estas instrucciones 45
- Guarde siempre estas instrucciones 48
- Peligro de daños debidos a otras causas 48
- Atención 49
- Atención 50
- Atención 52
- Advertências de segurança 56
- Atenção 56
- Ler cuidadosamente estas instruções 56
- Atenção 60
- Atenção 61
- Atenção 62
- Atenção 64
- Lees deze instructies aandachtig door 67
- Let op 67
- Veiligheidswaarschuwingen 67
- Let op 71
- Let op 72
- Let op 73
- Let op 75
- رﺎﻄﻓﻹاو ﺖﻴﺒﳌا لﺰﻧ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ضاﺮﻏﻷ وأ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا لماﻌﺘﺳا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا راﴐﻷا ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يأ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻨﻴﺒﳌا ضاﺮﻏﻷا ﻦﻋ يرﻏ داﻮبم ﺞﺘﻨﳌا ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺐﻄﻌﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻧﺎﺠﳌا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا نﻷ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮبم ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺢﺼﻨ ﻳ ﺺ ﺧﺮﳌا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﱃإ ﻪﻠﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻘﺋﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ رﺎﻄﺧأ عﻮﻗو ﱃإ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜيم زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻧﺎﺻ ﻦﻣ ةدرﻮﻣ يرﻏو ﺔﻘﺋﻻ يرﻏ تاﺪﻌﻣ لماﻌﺘﺳا 102
- زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا 102
- لماﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تماﻴﻠﻌﺘﻟا صﺮﺤﺑ أﺮﻗا ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻬﺑﺎﺷ ﺎﻣو ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ضاﺮﻏﻸﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻨﺻو ﻢ ﻤﺻ ﺐﺗﺎﻜﳌا ﰲو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻼﺤﳌا ﻲﻔﻇﻮﳌ ﺔﺼ ﺼﺨﳌا ﻲﻬﻄﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ عراﺰﳌا 102
- نﺎﻣأ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 102
- ﺐ ﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ صﻮﺼﺨﺑ 102
- ﺔئمﺎﻘﻟا رﺎﻄﺧﻷا 102
- ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻄﺧ 103
- قاﱰﺣﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 103
- لﺎﻔﻃﻷا ﲆﻋ ﺮﻄﺧ 103
- تماﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ ﺎئماد ﻆﻔﺘﺣا 104
- ىﺮﺧأ بﺎﺒﺳﻷ ﻒﻠﺘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا رﺎﻄﺧأ 104
- ﺔﻳدﺎﻣ راﴐأ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 104
- زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ 105
- لماﻌﺘﺳﻻا تماﻴﻠﻌﺗ 105
- لماﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ 105
- ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 105
- يرﻀﺤﺘﻟا ﺢﺋﺎﺼﻧ 107
- ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا ﺞﻣاﱪﻟا 107
- تياﺬﻟا ءﺎﻔﻃﻹا ﺔﻔﻴﻇو 108
- تﺎﺒ ﻛﺮﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ 109
- زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ 109
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا 109
- ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺾﻌﺑ ﻞﺤﻟ تادﺎﺷرإ 110
Похожие устройства
- PROCAST cable M-SP4NC Руководство по эксплуатации
- BBK BCS3003G белые Руководство по эксплуатации
- BBK DA37 Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 900 Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 1200 Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 550IN Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 900IN Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 1200IN Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 1100FP Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 450PS Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 24/900PS Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 24/1100PS Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V60D14S055 Руководство по эксплуатации
- Infinix Note 12 Pro 8/256Gb (X676B) White Руководство по эксплуатации
- ЯРКИЙ ЛУЧ LH-450A MA-HALO 5W LED +3W, Li-Ion 1800mA Руководство по эксплуатации
- PROCAST cable F-SP4NP Руководство по эксплуатации
- Axelvox DWS7000HT (HT Bundle) Руководство по эксплуатации
- PROCAST cable XLR(m)/XLR(f).1 Руководство по эксплуатации
- Denn DBS-119 Soundbase Руководство по эксплуатации
- Favourite GT 2300 Руководство по эксплуатации