![Ariete 4616 [105/133] زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ](/img/pdf.png)
Ariete 4616 [105/133] زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
![Ariete 4616 [105/133] زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ](/views2/2023493/page105/bg69.png)
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ءاﻮﻫ ﺬﺧﺄﻣ - Aﺞﻣاﱪﻟا - J
ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻢ
ّ
ﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ - Bﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﻮﻀﻟا ﴍﺆﳌا - K
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﻴﻫ - Cﻲﻬﻄﻠﻟ ﻮﻀﻟا ﴍﺆﳌا - L
ءﺎﻋﻮﻟا - Dةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ﺖﻗﻮﻟا رﺎﻬﻇإ - M
ﺾﺒﻘﻣ - Eةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ رارزأ - N
ﺔ
ّ
ﻠﺴﻟا قﺎﺘﻋإ
ّ
ر
ِ
ز - Fءﺎﻔﻃﻹا/لﺎﻌﺷﻹا رز - O
ﺔﻗ ّﻻز - Gﺞﻣاﱪﻟا رﺎﻴﺘﺧارز - P
ﺔ
ّ
ﻠﺳ - Hﻲﻬﻄﻟا ةﺪﻣ ﻂﺒﻀﻟ رارزأ - Q
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺒﻛ - I
ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
:زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﻮﻫ دﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻨﺘﺳﻹا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﲆﻋ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا ﺔﺣﻮﻠﻟا يﻮﺘﺤﺗ
CE ﺔﻣﻼﻌﻟاو ﻊﻧﺎﺼﻟا •
(.Mod) ﻞﻳدﻮﳌا •
(SN) ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﻢﻗر •
(ﺲﺗﻫ) ددﱰﻟاو (ﺖﻟﻮﻓ) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔ
ّ
ﻴﻄﻠﻓ •
(طاو) ﺔ
ّ
ﺼﺘﻤﳌا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةرﺪﻘﻟا •
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻢﺴﻗ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر •
.زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗرو ﻞﻳدﻮﳌا ﺮﻛذ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﺰﻛﺮ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ
لﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺪﻌﺑأ -
ﰲ ﻪﻛﺮﺗ و زﺎﻬﺠﻟا لﻌﺘﺳا ﺐﺟﻮﺘﻳ .ءﺎﳌا ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑو
ٍ
ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ -
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟارﺪﻟ موﺎﻘﻣ و ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ ﻪﻟﻌﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺒﻛ
ّ
ﻚﻓ -
.زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻨ
ّ
ﻔﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﺣﻮﻟ ﲆﻋ ﺔﻨﻴﺒﳌا ﺔ
ّ
ﻴﻄﻠﻔﻠﻟ ﺔﻳوﺎﺴﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔ
ّ
ﻴﻄﻠﻓ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﺎﻴﻠﻴﺑﻮﳌا وأ نارﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﻢﺳ ١٠ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ
.(H) ﺔ
ّ
ﻠﺴﻟاو (D) ءﺎﻋﻮﻟا ﻞﺴﻏا ،ةﺮﻣ لوﻷ زﺎﻬﺠﻟا لﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ
.(٤ ﻞﻜﺷ) ،(C) زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺴﺟ ﻦﻣ ﺔ
ّ
ﻠﺴﻟا ﻪﻴﻓ ﺎ ءﺎﻋﻮﻟا ﺐﺤﺳاو (E) ﺾﺒﻘﳌا ﻚﺴﻣا -
.(٥ ﻞﻜﺷ) ﺔ
ّ
ﻠﺴﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ (G) ﺔﻗ ّﻻﺰﻟا ﻞﻘﻧأ -
.(٧ ﻞﻜﺷ) ﲆﻋﻷا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﻪﻌﻓر لﻼﺧ ﻦﻣ ءﺎﻋﻮﻟا ﻦﻣ ﺔ
ّ
ﻠﺴﻟا ﺐﺤﺳا ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻨﺑو (F) ﺔ
ّ
ﻠﺴﻟا قﺎﺘﻋإ
ّ
رز ﻂﻐﺿا -
ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺞﻨﻔﺳا ﺔﻌﻄﻗو نﻮﺤﺼﻠﻟ يدﺎﻋ ﻒ
ّ
ﻈﻨﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ .اوﻷا ﺔﻟﺎ
ّ
ﺴﻏ ﻞﺧاد ﺔ
ّ
ﻠﺴﻟاو ءﺎﻋﻮﻟا ﻞﻴﺴﻏ ﻦﻜ
."زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ" ةﺮﻘﻓ ﻊﺟار .ﺔّﻛﺎﺣ ﻏ
لﻌﺘﺳﻻا تﻴﻠﻌﺗ
.MAX ةرﺎﺒﻋ ﰲ ﺒﳌا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﺔ
ّ
ﻠﺴﻟا ﰲ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﻊﺿ -
.(٩ ﻞﻜﺷ) "ﺔ
ّ
ﻘﻃ" عﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ لﺎﺧدﻹا ﻢﺘﻳ .ءﺎﻋﻮﻟا ﰲ ﺔ
ّ
ﻠﺴﻟا ﻞﺧدأ -
.
ﺾﺒﻘﳌا هﺎﺠﺗﺎﺑ (G) ﺔﻗ ّﻻﺰﻟا ﻞﻘﻧأ -
.زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺴﺟ ﰲ ءﺎﻋﻮﻟا ﻞﺧدأ -
105
AR
Содержание
- Friggitrice ad aria airy fryer friteuse sans huile luftfriteuse freidora de aire fritadeira sem óleo heteluchtfriteuse 1
- Varmluftfrituregryde 1
- Attenzione 3
- Avvertenze di sicurezza 3
- Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso 3
- Conservare sempre queste istruzioni 6
- Pericolo di danni derivanti da altre cause 6
- Attenzione 7
- Attenzione 8
- Attenzione 10
- Read these instructions carefully 13
- Safety warnings 13
- Warning 13
- Danger of damage originating from other causes 16
- Save these instructions for future reference 16
- Warning 16
- Warning 18
- Warning 20
- Attention 23
- Avertissements pour la sécurité 23
- Lisez attentivement ces instructions 23
- Conserver ces instructions 26
- Dangers provenant d autres causes 26
- Attention 27
- Attention 28
- Attention 30
- Die bedienungsanleitung vor dem gebrauch aufmerksam lesen 34
- Achtung 38
- Achtung 40
- Achtung 42
- Advertencias de seguridad 45
- Atención 45
- Lea atentamente estas instrucciones 45
- Guarde siempre estas instrucciones 48
- Peligro de daños debidos a otras causas 48
- Atención 49
- Atención 50
- Atención 52
- Advertências de segurança 56
- Atenção 56
- Ler cuidadosamente estas instruções 56
- Atenção 60
- Atenção 61
- Atenção 62
- Atenção 64
- Lees deze instructies aandachtig door 67
- Let op 67
- Veiligheidswaarschuwingen 67
- Let op 71
- Let op 72
- Let op 73
- Let op 75
- رﺎﻄﻓﻹاو ﺖﻴﺒﳌا لﺰﻧ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ضاﺮﻏﻷ وأ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا لماﻌﺘﺳا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا راﴐﻷا ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يأ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻨﻴﺒﳌا ضاﺮﻏﻷا ﻦﻋ يرﻏ داﻮبم ﺞﺘﻨﳌا ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺐﻄﻌﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻧﺎﺠﳌا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا نﻷ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮبم ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺢﺼﻨ ﻳ ﺺ ﺧﺮﳌا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﱃإ ﻪﻠﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻘﺋﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ رﺎﻄﺧأ عﻮﻗو ﱃإ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜيم زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻧﺎﺻ ﻦﻣ ةدرﻮﻣ يرﻏو ﺔﻘﺋﻻ يرﻏ تاﺪﻌﻣ لماﻌﺘﺳا 102
- زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا 102
- لماﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تماﻴﻠﻌﺘﻟا صﺮﺤﺑ أﺮﻗا ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻬﺑﺎﺷ ﺎﻣو ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ضاﺮﻏﻸﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻨﺻو ﻢ ﻤﺻ ﺐﺗﺎﻜﳌا ﰲو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻼﺤﳌا ﻲﻔﻇﻮﳌ ﺔﺼ ﺼﺨﳌا ﻲﻬﻄﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ عراﺰﳌا 102
- نﺎﻣأ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 102
- ﺐ ﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ صﻮﺼﺨﺑ 102
- ﺔئمﺎﻘﻟا رﺎﻄﺧﻷا 102
- ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻄﺧ 103
- قاﱰﺣﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 103
- لﺎﻔﻃﻷا ﲆﻋ ﺮﻄﺧ 103
- تماﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ ﺎئماد ﻆﻔﺘﺣا 104
- ىﺮﺧأ بﺎﺒﺳﻷ ﻒﻠﺘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا رﺎﻄﺧأ 104
- ﺔﻳدﺎﻣ راﴐأ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 104
- زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ 105
- لماﻌﺘﺳﻻا تماﻴﻠﻌﺗ 105
- لماﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ 105
- ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 105
- يرﻀﺤﺘﻟا ﺢﺋﺎﺼﻧ 107
- ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا ﺞﻣاﱪﻟا 107
- تياﺬﻟا ءﺎﻔﻃﻹا ﺔﻔﻴﻇو 108
- تﺎﺒ ﻛﺮﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ 109
- زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ 109
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا 109
- ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺾﻌﺑ ﻞﺤﻟ تادﺎﺷرإ 110
Похожие устройства
- PROCAST cable M-SP4NC Руководство по эксплуатации
- BBK BCS3003G белые Руководство по эксплуатации
- BBK DA37 Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 900 Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 1200 Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 550IN Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 900IN Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 1200IN Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 1100FP Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 450PS Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 24/900PS Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 24/1100PS Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V60D14S055 Руководство по эксплуатации
- Infinix Note 12 Pro 8/256Gb (X676B) White Руководство по эксплуатации
- ЯРКИЙ ЛУЧ LH-450A MA-HALO 5W LED +3W, Li-Ion 1800mA Руководство по эксплуатации
- PROCAST cable F-SP4NP Руководство по эксплуатации
- Axelvox DWS7000HT (HT Bundle) Руководство по эксплуатации
- PROCAST cable XLR(m)/XLR(f).1 Руководство по эксплуатации
- Denn DBS-119 Soundbase Руководство по эксплуатации
- Favourite GT 2300 Руководство по эксплуатации