![Ariete 4616 Руководство по эксплуатации онлайн [117/133] 791739](/img/pdf.png)
Ariete 4616 Руководство по эксплуатации онлайн [117/133] 791739
![Ariete 4616 Руководство по эксплуатации онлайн [117/133] 791739](/views2/2023493/page117/bg75.png)
3U]HVXQąüVXZDN*ZNLHUXQNXXFKZ\WX
:VXQąüSRMHPQLNGRNRUSXVXXU]ąG]HQLD
:SU]\SDGNXQLHSUDZLGâRZHJR]DPRQWRZDQLDSRMHPQLNDXU]ĆG]HQLHQLHXUXFKRPLVLċ
:VXQąüZW\F]NĊGRJQLD]GD]DVLODQLD
1DFLVQąüSU]\FLVNLXVWDZLDQLDWHPSHUDWXU\1LZ\EUDüWHPSHUDWXUĊVPDĪHQLD
0RĪQDXVWDZLü
WHPSHUDWXUĊRG&GR&ZSU]HG]LDáDFKFR&
1DFLVQąüSU]\FLVNLXVWDZLDQDF]DVXVPDĪHQLD4LXVWDZLüF]DVRPLHU]0RĪQDXVWDZLüF]DVRG
PLQXW\GRPLQXWZSU]HG]LDáDFKFRPLQXWĊ
$E\]ZLĊNV]\üV]\ENRĞüZ\ERUXSU]\WU]\PDüQDFLĞQLĊWHSU]\FLVNLXVWDZLDQLDF]DVXLWHPSHUDWXU\
=DPLHQQLHQDFLVQąüSU]\FLVNZ\ERUXSURJUDPyZ3:\EUDüSURJUDPVPDĪHQLDRGSRZLDGDMąF\
URG]DMRZLSU]HGVWDZLRQHMSRWUDZ\SDWU]Ä:VND]yZNLGRW\F]ąFHSU]\JRWRZ\ZDQLDSRWUDZ´DE\
X]\VNDüV]F]HJyá\GRW\F]ąFHSURJUDPyZ
1DFLVQąüSU]\FLVNZáąF]DQLDZ\áąF]DQLD2DE\XUXFKRPLüVPDĪHQLH
.RQWURONDZHQW\ODFML.ZáąF]DVLĊDE\SRLQIRUPRZDüĪHV\VWHPZHQW\ODFML]RVWDáXUXFKRPLRQ\
:áąF]DVLĊNRQWURONDVPDĪHQLD/
-
8U]ąG]HQLH]DF]\QDVPDĪ\üSRWUDZ\
3RGF]DVVPDĪHQLDPRĪQDVWZLHUG]LüĪHNRQWURONDVPDĪHQLD/RNUHVRZRZáąF]DVLĊLZ\áąF]D
2]QDF]DWR]DG]LDáDQLHWHUPRVWDWXNWyU\XWU]\PXMHSUDZLGáRZąWHPSHUDWXUĊVPDĪHQLD1DZ\-
ĞZLHWODF]XZLGRF]Q\MHVWQDSU]HPLHQQLHRGOLF]DQ\F]DVRUD]Z\EUDQDWHPSHUDWXUD$E\]PLHQLü
F]DVLWHPSHUDWXUĊVPDĪHQLDXĪ\üSU]\FLVNyZXVWDZLHĔ
)U\WNRZQLFDEH]WáXV]F]RZDPRĪHE\üXĪ\ZDQDGRSU]\JRWRZ\ZDQLDUyĪQ\FKSURGXNWyZĪ\ZQR-
ĞFLRZ\FK3DWU]]ELyUSU]HSLVyZ
3URGXNW\SU]HGXVWDZLHQLHPF]DVXVPDĪHQLDPRĪQDSRGJU]DüSU]H]PLQXWOXEEH]SRĞUHGQLR
GRGDüF]DVSRGJU]HZDQLDGRF]DVXVPDĪHQLD
1LHQDSHâQLDýSRMHPQLNDROHMHP
1LHSU]HFLĆīDýNRV]D]E\WGXīĆLORğFLĆSURGXNWyZ3U]HVWU]HJDýGRSXV]F]DOQHMLORğFLPDN-
symalnej, podanej w przepisie.
3RGF]DVSLHUZV]HJRXī\FLDXU]ĆG]HQLDPRīH]QLHJRZ\GRE\ZDýVLċVâDE\]DSDFKLG\P
-HVWWR]MDZLVNR]XSHâQLHQRUPDOQHVSRZRGRZDQHQDVPDURZDQLHPQLHNWyU\FKF]ċğFLL
XVWDMHSRSHZQ\PF]DVLH1LHZ\ZLHUDWRīDGQHJRVNXWNXGODG]LDâDQLDXU]ĆG]HQLD
8U]ąG]HQLHPRĪQDSRGF]DVSUDF\XVWDZLüZ WU\ELHSDX]\QDSU]\NáDGQDXĪ\WHNZ\PLHV]DQLD
SURGXNWyZ
&KZ\FLüXFKZ\WLZ\VXQąüSRMHPQLNFLąJQąFQD]HZQąWU]8U]ąG]HQLHSU]HVWDMHG]LDáDü
3RWU]ąVQąüSRMHPQLNLHPDE\]DSHZQLüUyZQRPLHUQHVPDĪHQLHSURGXNWyZ
$E\Z]QRZLüG]LDáDQLHXU]ąG]HQLDSRMHPQLN]DPRQWRZDüQDVZRLPPLHMVFX
Uwaga!
1LHEH]SLHF]HĔVWZRSRSDU]HQLD1LHGRW\NDüSRMHPQLNDNRV]DLF]ĊĞFLPHWDORZ\FKXU]ą-
G]HQLD
1LHEH]SLHF]HĔVWZRSRSDU]HQLD1LHQDFLVNDüSU]\FLVNXRGEORNRZDQLDNRV]DSRGF]DVSRWU]ąVD-
QLDSRMHPQLNLHP
1LHEH]SLHF]HĔVWZRSRSDU]HQLD3RXVXQLĊFLXSRMHPQLND]NRUSXVXXU]ąG]HQLDZ\GRE\ZD
VLĊ]QLHJRUyZQLHĪSRZLHWU]HLJRUąFHRSDU\7U]\PDüGáRQLHLWZDU]]GDODRGSRMHPQLND
3R]DNRĔF]HQLXVPDĪHQLDXU]ąG]HQLHZ\GDMHV\JQDáGĨZLĊNRZ\LZ\áąF]DVLĊ-HĪHOLSURGXNW\QLH
117
PL
Содержание
- Friggitrice ad aria airy fryer friteuse sans huile luftfriteuse freidora de aire fritadeira sem óleo heteluchtfriteuse 1
- Varmluftfrituregryde 1
- Attenzione 3
- Avvertenze di sicurezza 3
- Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso 3
- Conservare sempre queste istruzioni 6
- Pericolo di danni derivanti da altre cause 6
- Attenzione 7
- Attenzione 8
- Attenzione 10
- Read these instructions carefully 13
- Safety warnings 13
- Warning 13
- Danger of damage originating from other causes 16
- Save these instructions for future reference 16
- Warning 16
- Warning 18
- Warning 20
- Attention 23
- Avertissements pour la sécurité 23
- Lisez attentivement ces instructions 23
- Conserver ces instructions 26
- Dangers provenant d autres causes 26
- Attention 27
- Attention 28
- Attention 30
- Die bedienungsanleitung vor dem gebrauch aufmerksam lesen 34
- Achtung 38
- Achtung 40
- Achtung 42
- Advertencias de seguridad 45
- Atención 45
- Lea atentamente estas instrucciones 45
- Guarde siempre estas instrucciones 48
- Peligro de daños debidos a otras causas 48
- Atención 49
- Atención 50
- Atención 52
- Advertências de segurança 56
- Atenção 56
- Ler cuidadosamente estas instruções 56
- Atenção 60
- Atenção 61
- Atenção 62
- Atenção 64
- Lees deze instructies aandachtig door 67
- Let op 67
- Veiligheidswaarschuwingen 67
- Let op 71
- Let op 72
- Let op 73
- Let op 75
- رﺎﻄﻓﻹاو ﺖﻴﺒﳌا لﺰﻧ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ضاﺮﻏﻷ وأ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا لماﻌﺘﺳا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا راﴐﻷا ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يأ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻨﻴﺒﳌا ضاﺮﻏﻷا ﻦﻋ يرﻏ داﻮبم ﺞﺘﻨﳌا ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺐﻄﻌﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻧﺎﺠﳌا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا نﻷ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮبم ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺢﺼﻨ ﻳ ﺺ ﺧﺮﳌا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﱃإ ﻪﻠﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻘﺋﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ رﺎﻄﺧأ عﻮﻗو ﱃإ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜيم زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻧﺎﺻ ﻦﻣ ةدرﻮﻣ يرﻏو ﺔﻘﺋﻻ يرﻏ تاﺪﻌﻣ لماﻌﺘﺳا 102
- زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا 102
- لماﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تماﻴﻠﻌﺘﻟا صﺮﺤﺑ أﺮﻗا ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻬﺑﺎﺷ ﺎﻣو ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ضاﺮﻏﻸﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻨﺻو ﻢ ﻤﺻ ﺐﺗﺎﻜﳌا ﰲو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻼﺤﳌا ﻲﻔﻇﻮﳌ ﺔﺼ ﺼﺨﳌا ﻲﻬﻄﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ عراﺰﳌا 102
- نﺎﻣأ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 102
- ﺐ ﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ صﻮﺼﺨﺑ 102
- ﺔئمﺎﻘﻟا رﺎﻄﺧﻷا 102
- ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻄﺧ 103
- قاﱰﺣﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 103
- لﺎﻔﻃﻷا ﲆﻋ ﺮﻄﺧ 103
- تماﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ ﺎئماد ﻆﻔﺘﺣا 104
- ىﺮﺧأ بﺎﺒﺳﻷ ﻒﻠﺘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا رﺎﻄﺧأ 104
- ﺔﻳدﺎﻣ راﴐأ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 104
- زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ 105
- لماﻌﺘﺳﻻا تماﻴﻠﻌﺗ 105
- لماﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ 105
- ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 105
- يرﻀﺤﺘﻟا ﺢﺋﺎﺼﻧ 107
- ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا ﺞﻣاﱪﻟا 107
- تياﺬﻟا ءﺎﻔﻃﻹا ﺔﻔﻴﻇو 108
- تﺎﺒ ﻛﺮﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ 109
- زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ 109
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا 109
- ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺾﻌﺑ ﻞﺤﻟ تادﺎﺷرإ 110
Похожие устройства
- PROCAST cable M-SP4NC Руководство по эксплуатации
- BBK BCS3003G белые Руководство по эксплуатации
- BBK DA37 Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 900 Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 1200 Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 550IN Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 900IN Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 1200IN Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 1100FP Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 450PS Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 24/900PS Руководство по эксплуатации
- Favourite WP 24/1100PS Руководство по эксплуатации
- DELVENTO V60D14S055 Руководство по эксплуатации
- Infinix Note 12 Pro 8/256Gb (X676B) White Руководство по эксплуатации
- ЯРКИЙ ЛУЧ LH-450A MA-HALO 5W LED +3W, Li-Ion 1800mA Руководство по эксплуатации
- PROCAST cable F-SP4NP Руководство по эксплуатации
- Axelvox DWS7000HT (HT Bundle) Руководство по эксплуатации
- PROCAST cable XLR(m)/XLR(f).1 Руководство по эксплуатации
- Denn DBS-119 Soundbase Руководство по эксплуатации
- Favourite GT 2300 Руководство по эксплуатации