![Beurer MG153 Beige [30/64] Descripción del aparato](/img/pdf.png)
Beurer MG153 Beige [30/64] Descripción del aparato
![Beurer MG153 Beige [30/64] Descripción del aparato](/views2/2025052/page30/bg1e.png)
30
Por ello, no utilice nunca el aparato de masaje
• cubriéndolo, por ejemplo, con una manta, cojines, etc.
• cerca de gasolina o de otras sustancias fácilmente inflamables.
Manejo
ATENCIÓN
El aparato se deberá apagar y desenchufar después de cada utilización y antes de cada limpieza.
• No se siente, se tumbe ni permanezca de pie con todo su peso sobre las piezas móviles del aparato
y no coloque objetos sobre el mismo.
• Proteja el aparato de temperaturas elevadas.
6. Descripción del aparato
Aparato de masaje para la nuca 4D
1
2
3
4
5
6
7
9
8
10
1. 4 rodillos amasadores
2 nudos de sujeción (calentables)
2. Mando
3. Tecla
4. Tecla
(marcha a izquierda o
derecha de los rodillos amasadores)
5.
Tecla
(2 niveles de intensidad,
1 modo de masaje)
6. Tecla (función de calor)
7. Asideros
8. Adaptador de red
9. Cable de alimentación (el cable se
sujeta en el lateral)
10. Funda extraíble lavable
7. Puesta en funcionamiento
• Retire el envoltorio.
• Compruebe si el aparato, el adaptador de red y el cable de alimentación presentan daños.
• Introduzca la clavija en la hembrilla del aparato de masaje.
•
Coloque el cable de alimentación de forma que no se pueda tropezar con él.
8. Aplicación
Presione contra el aparato la zona que desee masajear al principio con cuidado. Compruebe después
si la posición de masaje le resulta agradable y descargue cada vez más peso en dirección al aparato de
masaje. Encienda el aparato de masaje con la tecla . Al encender la tecla los rodillos amasadores
empiezan a girar mientras los nudos de sujeción se mueven hacia arriba y hacia abajo.
El sentido del masaje puede elegirse pulsando la tecla .
Para activar la función de calor, pulse la tecla . Para volver a apagar la función de calor, pulse de nuevo
la tecla .
La tecla permite elegir entre 2 niveles de intensidad y un modo de masaje (movimientos de amasado
cortos y secos). El aparato comienza a funcionar automáticamente en el nivel de intensidad más bajo.
Para volver a apagar el aparato de masaje, pulse la tecla .
Содержание
- Mg 153 1
- Warnung 2
- Der bezug ist maschinenwaschbar stellen sie die waschmaschine auf einen schon 3
- Dieses produkt erfüllt die anforderungen der geltenden europäischen und nationalen 3
- Inhalt 3
- Lieferumfang 3
- Zeichenerklärung 3
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 4
- Mit diesem elektrischen massagegerät können sie wirkungsvoll und ohne hilfe sich selbst oder anderen 4
- Warnung 4
- Zum kennenlernen 4
- Netzleitung halten sie abstand zwischen den kabeln und warmen oberflächen netzleitung nicht 5
- Nicht bei risswunden kapillaren krampfadern akne couperose herpes oder anderen haut 5
- Stromschlag 5
- Warn und sicherheitshinweise 5
- Warnung 5
- Achtung 6
- Brandgefahr 6
- D nacken massagegerät 6
- Gerätebeschreibung 6
- Handhabung 6
- Inbetriebnahme 6
- Reparatur 6
- Warnung 6
- Anwendung 7
- Hinweis 7
- Massage beispiele 7
- Achtung 8
- Entsorgung 8
- Garantie service 8
- Hinweis 8
- Im interesse des umweltschutzes darf das gerät am ende seiner lebensdauer nicht mit 8
- Pflege 8
- Reinigung 8
- Reinigung und pflege 8
- Technische angaben 8
- Warnung 8
- Was tun bei problemen 8
- Wenn sie das gerät längere zeit nicht verwenden empfehlen wir ihnen es in der originalverpackung in 8
- Warning 10
- Included in delivery 11
- Signs and symbols 11
- Getting to know your device 12
- Intended use 12
- Warning 12
- Electric shock 13
- Handling 13
- Important 13
- Repairs 13
- Risk of fire 13
- Warning 13
- Warnings and safety notes 13
- D neck massager 14
- Device description 14
- Initial use 14
- Cleaning 15
- Cleaning and maintenance 15
- Massage examples 15
- Warning 15
- What if there are problems 15
- Country dispose of the device in accordance with ec directive weee waste electrical 16
- Disposal 16
- Important 16
- Technical specifications 16
- Warranty service 16
- Avertissement 18
- Ce symbole vous avertit des éventuels dommages au niveau de l appareil ou d un 19
- Contenu 19
- L appareil est équipé d une double isolation de protection et répond à la classe de 19
- Symboles utilisés 19
- Élimination conformément à la directive européenne weee waste electrical and 19
- Avertissement 20
- Familiarisation avec l appareil 20
- Utilisation conforme aux recommandations 20
- Avertissement 21
- Consignes d avertissement et de mise en garde 21
- Décharge électrique 21
- Risque d incendie 21
- Réparation 21
- Appareil de massage de la nuque 4d 22
- Attention 22
- Description de l appareil 22
- Mise en service 22
- Utilisation 22
- Avertissement 23
- Entretien 23
- Exemple de massage 23
- Nettoyage 23
- Nettoyage et entretien 23
- Remarque 23
- Attention 24
- Caractéristiques techniques 24
- Dans l intérêt de la protection de l environnement l appareil ne doit pas être jeté avec les 24
- Garantie maintenance 24
- Que faire en cas de problèmes 24
- Électriques et électroniques usagés pour toute question adressez vous aux collectivités 24
- Élimination 24
- Advertencia 26
- Artículos suministrados 27
- Eliminación según la directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y elec 27
- Explicación de los símbolos 27
- Advertencia 28
- Información general 28
- Uso correcto 28
- Advertencia 29
- Descarga eléctrica 29
- Indicaciones de advertencia y de seguridad 29
- Lea detenidamente estas instrucciones de uso el incumplimiento de las siguientes indicaciones puede 29
- Ocasionar daños personales o materiales conserve estas instrucciones de uso y asegúrese de que se 29
- Peligro de incendio 29
- Reparación 29
- Aparato de masaje para la nuca 4d 30
- Aplicación 30
- Atención 30
- Descripción del aparato 30
- Manejo 30
- Puesta en funcionamiento 30
- Advertencia 31
- Ejemplos de masaje 31
- Limpieza 31
- Limpieza y cuidado 31
- Mantenimiento 31
- Atención 32
- Datos técnicos 32
- Eliminación 32
- Garantía asistencia 32
- Resolución de problemas 32
- Avvertenza 34
- Fornitura 35
- Spiegazione dei simboli 35
- Avvertenza 36
- Con questo apparecchio per massaggi elettrico è possibile concedere a se stessi o ad altri un benefico 36
- Introduzione 36
- L apparecchio per massaggi è destinato esclusivamente all uso personale e non all uso medico o com 36
- Uso conforme 36
- Avvertenza 37
- Avvertenze e indicazioni di sicurezza 37
- Le riparazioni degli apparecchi elettrici devono essere effettuate esclusivamente da personale 37
- Leggere le presenti istruzioni per l uso con attenzione il mancato rispetto delle seguenti indicazioni può 37
- Pericolo d incendio 37
- Riparazione 37
- Scossa elettrica 37
- Apparecchio per massaggio cervicale 4d 38
- Attenzione 38
- Descrizione dell apparecchio 38
- Impiego 38
- Messa in funzione 38
- Utilizzo 38
- Avvertenza 39
- Esempi di massaggio 39
- Per rimuovere piccole macchie utilizzare un panno o una spugna umida ed eventualmente un 39
- Pulizia 39
- Pulizia e cura 39
- Attenzione 40
- Che cosa fare in caso di problemi 40
- Dati tecnici 40
- Garanzia assistenza 40
- Nei rifiuti domestici ma conferito negli appositi centri di raccolta smaltire l apparecchio 40
- Smaltimento 40
- Bu ürün geçerli avrupa birliği yönergelerinin ve ulusal yönergelerin gereklerini yerine 43
- I şaretlerin açıklaması 43
- Teslimat kapsamı 43
- Ürünler aeb nin belirlediği teknik kuralların gerektirdiği şartlara kesin bir şekilde uy 43
- Amacına uygun kullanım 44
- Ürün özellikleri 44
- Arasında mesafe bırakın elektrik kablosunu sıkıştırmayın bükmeyin veya burmayın i ğne veya sivri 45
- Bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun aşağıdaki bilgilerin dikkate alınmaması yaralanmaya veya maddi 45
- Elektrik çarpması 45
- Onarım 45
- Uyarılar ve güvenlik bilgileri 45
- Uygun olmayan onarımlar kullanıcı için ciddi tehlikeler oluşturabilir onarım için müşteri servisine 45
- Yangın tehlikesi 45
- Cihaz açıklaması 46
- D ense masaj cihazı 46
- Di kkat 46
- I lk çalıştırma 46
- Kullanım 46
- Kullanırken dikkat edilmesi gereken noktalar 46
- Bakım 47
- Masaj örnekleri 47
- Sorunların giderilmesi 47
- Temizlik 47
- Temizlik ve bakım 47
- Bertaraf etme 48
- Di kkat 48
- Garanti servis 48
- Teknik veriler 48
- Çevreyi korumak için kullanım ömrü dolan cihazı evsel atıklarla beraber bertaraf etmeyin 48
- Предупреждение 50
- Комплект поставки 51
- Оглавление 51
- Пояснения к символам 51
- Для массажа участков тела с болезненными изменениями или повреждениями например 52
- Использование по назначению 52
- Несколько приведенных ниже предупредительных указаний относятся к вам проконсультируйтесь 52
- Ознакомительная информация 52
- Предупреждение 52
- Предостережения и указания по технике безопасности 53
- Предупреждение 53
- Удар электрическим током 53
- Внимание 54
- Запрещается открывать застежку молнию массажного прибора она используется только 54
- Обслуживание прибора 54
- Опасность пожара 54
- Описание прибора 54
- Предупреждение 54
- Прибор для массажа шеи 4d 54
- Ремонт прибора 54
- Подготовка к работе 55
- Применение 55
- Примеры массажа 55
- Указание 55
- Внимание 56
- Гарантия сервисное обслуживание 56
- Очистка 56
- Очистка и уход 56
- Предупреждение 56
- Технические данные 56
- Указание 56
- Утилизация 56
- Уход 56
- Что делать при возникновении проблем 56
- Ostrzeżenie 57
- Objaśnienie symboli 58
- Poszewkę można prać w pralce pralkę należy ustawić na program prania tkanin 58
- Spis treści 58
- Utylizacja zgodnie z dyrektywą we o zużytych urządzeniach elektrycznych 58
- Zawartość opakowania 58
- Informacje ogólne 59
- Ostrzeżenie 59
- Urządzenie do masażu karku 4d wykorzystuje obracające się wałki ugniatające i węzły uciskające które 59
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 59
- Zastępować leczenia zaleconego przez lekarza z urządzenia do masażu nie wolno korzystać w żadnym 59
- Naprawa 60
- Ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 60
- Ostrzeżenie 60
- Porażenie prądem elektrycznym 60
- W razie uszkodzeń lub niewłaściwego działania aparat do masażu należy natychmiast wyłączyć 60
- Obsługa 61
- Opis urządzenia 61
- Ostrzeżenie 61
- Uruchomienie 61
- Urządzenie do masażu karku 4d 61
- Zagrożenie pożarowe 61
- Czyszczenie 62
- Czyszczenie i konserwacja 62
- Ostrzeżenie 62
- Przykłady masażu 62
- Wskazówka 62
- Zastosowanie 62
- Dane techniczne 63
- Gwarancja serwis 63
- Pielęgnacja 63
- Postępowanie w przypadku problemów 63
- Utylizacja 63
- Wskazówka 63
- Beurer gmbh söflinger str 218 89077 ulm germany www beurer com 64
- Www beurer healthguide com www beurer gesundheitsratgeber com 64
Похожие устройства
- Xclea P10 White Руководство по эксплуатации
- VAIL VL-6001 Руководство по эксплуатации
- Ritmix RPR-089 REDWOOD Руководство по эксплуатации
- Digma EVE 15 P417 DN15P3-8CXW01 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2510 Руководство по эксплуатации
- Karcher EWM 2 Limited Edition (1.056-309.0) Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2605 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1251 White Руководство по эксплуатации
- Maxwell MW-3056 Руководство по эксплуатации
- JVC JK-MG123 Руководство по эксплуатации
- First 5126-5 Руководство по эксплуатации
- First 5126-6 Руководство по эксплуатации
- Pioneer HS-1002R Lilac Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 2 BEL 623MB3 Руководство по эксплуатации
- Simfer MD 2230 Руководство по эксплуатации
- HP Omen 16-b1017ci 6M883EA Инструкция по эксплуатации
- Acer EX215-52-31EB NX.EG8ER.021 Руководство по эксплуатации
- Sakura SA-4527W Premium Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2437 Руководство по эксплуатации
- Crown CT21072HX-2 BMC Руководство по эксплуатации