![Beurer MG153 Beige [61/64] Opis urządzenia](/img/pdf.png)
Beurer MG153 Beige [61/64] Opis urządzenia
![Beurer MG153 Beige [61/64] Opis urządzenia](/views2/2025052/page61/bg3d.png)
61
•
Nie wolno otwierać zamka błyskawicznego aparatu do masażu. Można to czynić wyłącznie wcelach
techniczno-produkcyjnych.
•
Nie używać przewodu sieciowego niezgodnie zprzeznaczeniem.
Zagrożenie pożarowe
OSTRZEŻENIE
Wprzypadku użycia niezgodnego zprzeznaczeniem lub nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi
może dojść do zagrożenia pożarowego!
Zasady użytkowania aparatu do masażu:
•
nie używać pod przykryciem, np. pod kocem, poduszką itp.
•
nie używać wpobliżu benzyny lub innych materiałów łatwopalnych.
Obsługa
UWAGA
Po każdym użyciu iprzed każdym czyszczeniem wyłączyć urządzenie iwyciągnąć wtyczkę zgniazdka.
•
Nie siadać ani nie stawać całym ciężarem na ruchomych częściach urządzenia inie ustawiać na
nim żadnych przedmiotów.
•
Należy chronić urządzenie przed wysoką temperaturą.
6. Opis urządzenia
Urządzenie do masażu karku 4D
1
2
3
4
5
6
7
9
8
10
1. 4× wałki ugniatające
2× węzły uciskające (ogrzewane)
2. Panel sterowania
3. – przycisk
4.
– przycisk
(obroty wałków
ugniatających wlewo lub wprawo)
5.
– przycisk (2 poziomy
intensywności, 1 tryb masażu)
6. – przycisk (funkcja ogrzewania)
7. Uchwyty
8. Zasilacz
9. Przewód zasilający (kabel jest
zamocowany zboku)
10. Zdejmowana poszewka
zmożliwością prania
7. Uruchomienie
•
Zdjąć opakowanie.
•
Sprawdzić, czy urządzenie, zasilacz iprzewód sieciowy nie są uszkodzone.
•
Włożyć wtyczkę do gniazda aparatu do masażu.
•
Ułożyć przewód sieciowy tak, aby nie sprawiał zagrożenia potknięciem.
Содержание
- Mg 153 1
- Warnung 2
- Der bezug ist maschinenwaschbar stellen sie die waschmaschine auf einen schon 3
- Dieses produkt erfüllt die anforderungen der geltenden europäischen und nationalen 3
- Inhalt 3
- Lieferumfang 3
- Zeichenerklärung 3
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 4
- Mit diesem elektrischen massagegerät können sie wirkungsvoll und ohne hilfe sich selbst oder anderen 4
- Warnung 4
- Zum kennenlernen 4
- Netzleitung halten sie abstand zwischen den kabeln und warmen oberflächen netzleitung nicht 5
- Nicht bei risswunden kapillaren krampfadern akne couperose herpes oder anderen haut 5
- Stromschlag 5
- Warn und sicherheitshinweise 5
- Warnung 5
- Achtung 6
- Brandgefahr 6
- D nacken massagegerät 6
- Gerätebeschreibung 6
- Handhabung 6
- Inbetriebnahme 6
- Reparatur 6
- Warnung 6
- Anwendung 7
- Hinweis 7
- Massage beispiele 7
- Achtung 8
- Entsorgung 8
- Garantie service 8
- Hinweis 8
- Im interesse des umweltschutzes darf das gerät am ende seiner lebensdauer nicht mit 8
- Pflege 8
- Reinigung 8
- Reinigung und pflege 8
- Technische angaben 8
- Warnung 8
- Was tun bei problemen 8
- Wenn sie das gerät längere zeit nicht verwenden empfehlen wir ihnen es in der originalverpackung in 8
- Warning 10
- Included in delivery 11
- Signs and symbols 11
- Getting to know your device 12
- Intended use 12
- Warning 12
- Electric shock 13
- Handling 13
- Important 13
- Repairs 13
- Risk of fire 13
- Warning 13
- Warnings and safety notes 13
- D neck massager 14
- Device description 14
- Initial use 14
- Cleaning 15
- Cleaning and maintenance 15
- Massage examples 15
- Warning 15
- What if there are problems 15
- Country dispose of the device in accordance with ec directive weee waste electrical 16
- Disposal 16
- Important 16
- Technical specifications 16
- Warranty service 16
- Avertissement 18
- Ce symbole vous avertit des éventuels dommages au niveau de l appareil ou d un 19
- Contenu 19
- L appareil est équipé d une double isolation de protection et répond à la classe de 19
- Symboles utilisés 19
- Élimination conformément à la directive européenne weee waste electrical and 19
- Avertissement 20
- Familiarisation avec l appareil 20
- Utilisation conforme aux recommandations 20
- Avertissement 21
- Consignes d avertissement et de mise en garde 21
- Décharge électrique 21
- Risque d incendie 21
- Réparation 21
- Appareil de massage de la nuque 4d 22
- Attention 22
- Description de l appareil 22
- Mise en service 22
- Utilisation 22
- Avertissement 23
- Entretien 23
- Exemple de massage 23
- Nettoyage 23
- Nettoyage et entretien 23
- Remarque 23
- Attention 24
- Caractéristiques techniques 24
- Dans l intérêt de la protection de l environnement l appareil ne doit pas être jeté avec les 24
- Garantie maintenance 24
- Que faire en cas de problèmes 24
- Électriques et électroniques usagés pour toute question adressez vous aux collectivités 24
- Élimination 24
- Advertencia 26
- Artículos suministrados 27
- Eliminación según la directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y elec 27
- Explicación de los símbolos 27
- Advertencia 28
- Información general 28
- Uso correcto 28
- Advertencia 29
- Descarga eléctrica 29
- Indicaciones de advertencia y de seguridad 29
- Lea detenidamente estas instrucciones de uso el incumplimiento de las siguientes indicaciones puede 29
- Ocasionar daños personales o materiales conserve estas instrucciones de uso y asegúrese de que se 29
- Peligro de incendio 29
- Reparación 29
- Aparato de masaje para la nuca 4d 30
- Aplicación 30
- Atención 30
- Descripción del aparato 30
- Manejo 30
- Puesta en funcionamiento 30
- Advertencia 31
- Ejemplos de masaje 31
- Limpieza 31
- Limpieza y cuidado 31
- Mantenimiento 31
- Atención 32
- Datos técnicos 32
- Eliminación 32
- Garantía asistencia 32
- Resolución de problemas 32
- Avvertenza 34
- Fornitura 35
- Spiegazione dei simboli 35
- Avvertenza 36
- Con questo apparecchio per massaggi elettrico è possibile concedere a se stessi o ad altri un benefico 36
- Introduzione 36
- L apparecchio per massaggi è destinato esclusivamente all uso personale e non all uso medico o com 36
- Uso conforme 36
- Avvertenza 37
- Avvertenze e indicazioni di sicurezza 37
- Le riparazioni degli apparecchi elettrici devono essere effettuate esclusivamente da personale 37
- Leggere le presenti istruzioni per l uso con attenzione il mancato rispetto delle seguenti indicazioni può 37
- Pericolo d incendio 37
- Riparazione 37
- Scossa elettrica 37
- Apparecchio per massaggio cervicale 4d 38
- Attenzione 38
- Descrizione dell apparecchio 38
- Impiego 38
- Messa in funzione 38
- Utilizzo 38
- Avvertenza 39
- Esempi di massaggio 39
- Per rimuovere piccole macchie utilizzare un panno o una spugna umida ed eventualmente un 39
- Pulizia 39
- Pulizia e cura 39
- Attenzione 40
- Che cosa fare in caso di problemi 40
- Dati tecnici 40
- Garanzia assistenza 40
- Nei rifiuti domestici ma conferito negli appositi centri di raccolta smaltire l apparecchio 40
- Smaltimento 40
- Bu ürün geçerli avrupa birliği yönergelerinin ve ulusal yönergelerin gereklerini yerine 43
- I şaretlerin açıklaması 43
- Teslimat kapsamı 43
- Ürünler aeb nin belirlediği teknik kuralların gerektirdiği şartlara kesin bir şekilde uy 43
- Amacına uygun kullanım 44
- Ürün özellikleri 44
- Arasında mesafe bırakın elektrik kablosunu sıkıştırmayın bükmeyin veya burmayın i ğne veya sivri 45
- Bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun aşağıdaki bilgilerin dikkate alınmaması yaralanmaya veya maddi 45
- Elektrik çarpması 45
- Onarım 45
- Uyarılar ve güvenlik bilgileri 45
- Uygun olmayan onarımlar kullanıcı için ciddi tehlikeler oluşturabilir onarım için müşteri servisine 45
- Yangın tehlikesi 45
- Cihaz açıklaması 46
- D ense masaj cihazı 46
- Di kkat 46
- I lk çalıştırma 46
- Kullanım 46
- Kullanırken dikkat edilmesi gereken noktalar 46
- Bakım 47
- Masaj örnekleri 47
- Sorunların giderilmesi 47
- Temizlik 47
- Temizlik ve bakım 47
- Bertaraf etme 48
- Di kkat 48
- Garanti servis 48
- Teknik veriler 48
- Çevreyi korumak için kullanım ömrü dolan cihazı evsel atıklarla beraber bertaraf etmeyin 48
- Предупреждение 50
- Комплект поставки 51
- Оглавление 51
- Пояснения к символам 51
- Для массажа участков тела с болезненными изменениями или повреждениями например 52
- Использование по назначению 52
- Несколько приведенных ниже предупредительных указаний относятся к вам проконсультируйтесь 52
- Ознакомительная информация 52
- Предупреждение 52
- Предостережения и указания по технике безопасности 53
- Предупреждение 53
- Удар электрическим током 53
- Внимание 54
- Запрещается открывать застежку молнию массажного прибора она используется только 54
- Обслуживание прибора 54
- Опасность пожара 54
- Описание прибора 54
- Предупреждение 54
- Прибор для массажа шеи 4d 54
- Ремонт прибора 54
- Подготовка к работе 55
- Применение 55
- Примеры массажа 55
- Указание 55
- Внимание 56
- Гарантия сервисное обслуживание 56
- Очистка 56
- Очистка и уход 56
- Предупреждение 56
- Технические данные 56
- Указание 56
- Утилизация 56
- Уход 56
- Что делать при возникновении проблем 56
- Ostrzeżenie 57
- Objaśnienie symboli 58
- Poszewkę można prać w pralce pralkę należy ustawić na program prania tkanin 58
- Spis treści 58
- Utylizacja zgodnie z dyrektywą we o zużytych urządzeniach elektrycznych 58
- Zawartość opakowania 58
- Informacje ogólne 59
- Ostrzeżenie 59
- Urządzenie do masażu karku 4d wykorzystuje obracające się wałki ugniatające i węzły uciskające które 59
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 59
- Zastępować leczenia zaleconego przez lekarza z urządzenia do masażu nie wolno korzystać w żadnym 59
- Naprawa 60
- Ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 60
- Ostrzeżenie 60
- Porażenie prądem elektrycznym 60
- W razie uszkodzeń lub niewłaściwego działania aparat do masażu należy natychmiast wyłączyć 60
- Obsługa 61
- Opis urządzenia 61
- Ostrzeżenie 61
- Uruchomienie 61
- Urządzenie do masażu karku 4d 61
- Zagrożenie pożarowe 61
- Czyszczenie 62
- Czyszczenie i konserwacja 62
- Ostrzeżenie 62
- Przykłady masażu 62
- Wskazówka 62
- Zastosowanie 62
- Dane techniczne 63
- Gwarancja serwis 63
- Pielęgnacja 63
- Postępowanie w przypadku problemów 63
- Utylizacja 63
- Wskazówka 63
- Beurer gmbh söflinger str 218 89077 ulm germany www beurer com 64
- Www beurer healthguide com www beurer gesundheitsratgeber com 64
Похожие устройства
- Xclea P10 White Руководство по эксплуатации
- VAIL VL-6001 Руководство по эксплуатации
- Ritmix RPR-089 REDWOOD Руководство по эксплуатации
- Digma EVE 15 P417 DN15P3-8CXW01 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2510 Руководство по эксплуатации
- Karcher EWM 2 Limited Edition (1.056-309.0) Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2605 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1251 White Руководство по эксплуатации
- Maxwell MW-3056 Руководство по эксплуатации
- JVC JK-MG123 Руководство по эксплуатации
- First 5126-5 Руководство по эксплуатации
- First 5126-6 Руководство по эксплуатации
- Pioneer HS-1002R Lilac Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 2 BEL 623MB3 Руководство по эксплуатации
- Simfer MD 2230 Руководство по эксплуатации
- HP Omen 16-b1017ci 6M883EA Инструкция по эксплуатации
- Acer EX215-52-31EB NX.EG8ER.021 Руководство по эксплуатации
- Sakura SA-4527W Premium Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2437 Руководство по эксплуатации
- Crown CT21072HX-2 BMC Руководство по эксплуатации