![Oursson MM2010/DC [9/15] N60705 кесәйкесбақылаутағамдағы](/img/pdf.png)
Oursson MM2010/DC [9/15] N60705 кесәйкесбақылаутағамдағы
![Oursson MM2010/DC [9/15] N60705 кесәйкесбақылаутағамдағы](/views2/2025705/page9/bg9.png)
16 17
N60705-КЕСӘЙКЕСБАҚЫЛАУТАҒАМДАҒЫ
Осы ыдыстардың үлгісінде бақылау органдарының микротолқынды пештің сапасы мен дұрыс жұмыс
істеуі жолға қойылады.
EN 60705, IEC 60705 немесе DIN 44547, EN 60350 (2009) стандартына сәйкес.
Микротолқынкөмегіменайындаужәнеерітудәрежесінедейінжеткізу
Тазалауаймағы Ескертпе
Аспаптың алдыңғы
панелі
Жылы сабын ерітіндісі. Жұмсақ шүберектің көмегімен тазалап, соңынан
құрғата сүртіңіз. Қырғыштарды пайдаланбаңыз.
Жұмыс камерасының
түбіндегі тереңдік
Ылғал шүберек. Су бұрылмалы үстелдің жетегі арқылы аспап ішіне түспеуі тиіс.
Бұрылмалы әйнек
үстел және
роликтік сақина
Жылы сабын ерітіндісі. Бұрылмалы үстелдің дұрыс бекітілуін қадағалаңыз.
Әйнек есік Әйнек тазалауға арналған зат Жұмсақ шүберекпен сүрту керек. Қырғыштарды
пайдаланбаңыз.
Нығыздауыш Жылы сабын ерітіндісі. Жұмсақ шүберекпен сүрту керек. Ысқаламағыз!
Қырғыштарды пайдаланбаңыз.
Specikācijas
Үлгі MM2010
Энергияны тұтыну, В max 1100
Номиналды кернеу 220–240 V~ ; 50 Hz
Магнетронның сәулелену жиілігі 2450 MHz
Микротолқынды қуат, Вт 700
Ішкі камералық қуат, L 20
Шыны айналдыру жүйесінің диаметрі, м 255
Электр тоғынан қорғаныс класы I
Сақтау және өңдеу температурасы
-25°C дейін +35°C
Жұмыс температурасы бастап +5 °C дейін +35 °C
Ылғалға қойылатын талаптар 15-75% конденсатсыз
Өлшемдері (LxWxH), мм 454 × 353 × 261
Салмақ, кг 10,3
*Өнімқұрғақ,желдетілетінқоймалықүй-жайларда-25°С-дентөменеместемпературада
сақталуытиіс.
ЫҚТИМАЛМӘСЕЛЕЛЕРМЕНОЛАРДЫШЕШУТӘСІЛДЕРІ
Ықтималмәселе Шешутәсілдері
Микротолқынды пеш жұмыс
істемейді
• Микротолқынды пештің есігі жақсы жабылмаған.
• Қорек байының айыры желілік розеткаға жақсы салынбаған.
• Электр желісінде кернеу жоқ.
• Бағдарлама дұрыс орнатылмаған.
Гриль торы мен микротолқынды
пештің қабырғасындағы
конденсация
• Су бар тағамды дайындау кезінде бу пайда болады, ол ішінара
микротолқынды пештен шығады, ал ішінара микротолқынды пештің
торына және қабырғаларына конденсат түрінде орналасады.
Микротолқынды пеш ішіндегі
ұшқын разрядтары
• Егер микротолқынды пешке азық-түлік салынбаған болса, оны
«микротолқын» режимінде қоспаңыз.
• Металл бөлшектен құралған қаптаманы алып тастаңыз.
• Микротолқынды пеште тамақ дайындау үшін, металмен әрленген
ыдысты пайдаланбаңыз.
Өнімдер жеткілікті шамада
қызбайды
• Микротолқынды пештің жұмыс режимі дұрыс таңдалмаған.
• Мұздатылған өнімдер дайындау процесі алдында ерітілген жоқ.
Азық-түліктер күйіп кетеді
• Микротолқынды пештің жұмыс режимі дұрыс таңдалмаған.
Тамақ біркелкі қызбайды
• Дайындау кезінде бағдарламаны бірнеше рет тоқтатып қойып, тамақты
араластырыңыз.
• Біркелкі кесектерге немесе тілімдерге кесілген өнімдер барынша
біркелкі қызады.
• Бұрылмалы әйнек үстел айналмайды.
ТАЗАЛАУЖӘНЕКҮТІМ
Тазалау алдынан розеткадан желілік
кабель айырын суырып алыңыз.
Аспапты ылғал шүберектің және тазалауға
арналған жұмсақ заттың көмегімен сыртқы
және ішкі жағын тазалаңыз. Содан кейін таза
шүберекпен құрғата сүртіңіз.
Микротолқындармендайындау
Тағам
Микротолқындардың қуаттылығы (Вт),
дайындау уақыты (мин)
Нұсқау
Омлет, 750 г 360 Вт, 12-17 мин + 90 Вт, 20-25 мин Pyrex 20х25 см пішінін айналатын тұғырға қою
Бисквит 600 Вт, 8-10 мин Pyrex 22 см пішінін айналатын тұғырға қою
Ет орамы 600 Вт, 20-25 мин Pyrex пішінін айналатын тұғырға қою
Микротолқынпешіменеріту
Тағам
Микротолқындардың қуаттылығы (Вт),
дайындау уақыты (мин)
Нұсқау
Ет 180 Вт, 807 мин + 90 Вт, 10-15 мин Pyrex 22 см пішінін айналатын тұғырға қою
Микротолқынпешіменеріту
Тағам
Микротолқындардың қуаттылығы (Вт),
дайындау уақыты (мин)
Нұсқау
Картоп пісірмесі Гриль + 360 Вт, 35-40 мин
Pyrex 22 см пішінін айналатын тұғырға қою
OURSSON компаниясы біздің өнімімізді
таңдағаныңыз үшін алғысын білдіреді. Бұл бұйым
сіздің қажеттіліктеріңізді қанағаттандыруы үшін,
ал сапасы үздік әлемдік үлгілерге сәйкес болуы
үшін қолдан келгеннің бәрін жасадық. Егер
OURSSON маркалы бұйымыңыз техникалық
қызмет көрсетуді қажет ететін болса, уәкілетті
сервистік орталықтардың (бұдан әрі – УСО)
біріне хабарласуыңызды сұраймыз. УСО толық
тізімімен және олардың нақты мекенжайларымен
www.oursson.ru сайтында, сондай-ақ OURSSON
тегін сенім телефонына қоңырау шалу арқылы
таныса аласыз. OURSSON өніміне байланысты
сұрақтар немесе проблемалар туындаған
жағдайда, тұтынушылардың тиісті емес сапалы
тауарға қатысты талаптарын қабылдауға және
қанағаттандыруға уәкілетті ұйымға жазбаша
түрде немесе info@oursson.ru электрондық пошта
арқылы хабарласуыңызды сұраймыз.
OURSSONкепілдікміндеттемелерінің
шарттары:
СЕРВИСТІКҚЫЗМЕТКӨРСЕТУ
1. OURSSON УСО ұсынатын OURSSON кепілдік
міндеттемелері тек осы елде сатып алынған,
осы елдің стандарттарына сәйкестікке
сертификаттаудан өткен, сондай-ақ ресми
сәйкестік белгілерімен таңбаланған кепілдік
қызмет көрсетілетін елдің аумағында өндіруге
немесе жеткізуге және сатуға арналған
OURSSON модельдеріне ғана қолданылады.
2. OURSSON кепілдік міндеттемелері
тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы
заңнама шеңберінде әрекет етеді және
аумағында ұсынылған елдің заңнамасымен
реттеледі және бұйымды тек жеке, отбасылық
немесе үй қажеттіліктері үшін пайдаланған
жағдайда ғана реттеледі. OURSSON кепілдік
міндеттемелері тауарларды кәсіпкерлік
қызметті жүзеге асыру мақсатында немесе
кәсіпорындардың, мекемелердің, ұйымдардың
қажеттіліктерін қанағаттандыру мақсатында
тауарларды сатып алуға байланысты пайдалану
жағдайларына қолданылмайды.
Содержание
- Mm2010 1
- Danger of exposure to microwave energy 3
- Elements of design рiс b 3
- Fire hazard 3
- Installation рiс a 1 3
- Materials that are allowed to be used in microwave 3
- Product set рiс b 3
- Recommendations 3
- Safety instructions fig a 3
- Utilization 3
- Clean the device inside and outside with a damp soft cloth and soft detergents then wipe it dry with a clean cloth 4
- Cleaning and maintenance 4
- Defrost 1 set the power level knob to mark 2 with the help of cooking time knob set the required defrost time displayed on the scale defrost will start automatically 4
- If you are not using the microwave the cook ing time knob must be set at 0 never use microwave device without the turntable 4
- Materials that are not allowed to be used in microwave 4
- Microwave power level matching the designations on the control panel 4
- Note power level of the microwaves in defrost mode is 33 4
- Operation 4
- Operation of the device without dishes will lead to overload turning on the microwave mode with an empty dish is prohibited the exception is a short term test of the dishes suit ability 4
- Popcorn in the microwave never set a too high temperature max 600 w popcorn bag must be placed on the glass turntable due to an overload the glass may crack 4
- Possible problems and solutions 4
- Preparing in the microwave mode 4
- Turn clockwise the cooking time knob to set the desired cooking time preparation will start au tomatically 3 after the cooking time is finished will hear a sound signal cooking is complete 4 to turn off the microwave just set the cooking time knob to 0 4
- Turn the power level knob left or right to choose a value 4
- When heating up liquid always place a spoon in it thanks to this the boiling will start faster pic a 2 4
- For information on product certification see http www oursson com or ask seller for a copy 5
- Oursson expresses great appreciation to you for choosing our products we have done everything possible so that this meets your needs and the qual ity corresponds to the best world standards if your oursson branded product will need maintenance please contact one of the authorized service center hereinafter asc a complete list of asc and their exact addresses can be found on the website www oursson com 5
- Product certification 5
- Products should be stored in dry ventilated warehouses at temperatures below 25 c 5
- Servicing 5
- Test dishes in accordance with en 60705 5
- Warranty obligations 5
- Warranty obligations provided asc apply only to models designed for the production or supply and sale within the country where the warranty service is provided purchased in this country certified for compliance with the standards of this country and also marked the with official marks of conformity 2 warranty obligations operate within the law on protection of consumer rights and are regulated by the laws of the country in which they are provid ed and only when the product is used exclusively for personal family or household purposes warranty obligations shall not apply to uses of goods for business purposes or in connection with the acquisition of goods to meet the needs of enterprises institutions and organizations 3 the manufacturer sets for its products the follow ing terms of use and warranty periods 5
- Warranty obligations shall not apply to the follow ing products if their replacement is assumed and is not connected with disassembling products batteries cases straps cords for carrying mounting ac cessories tools documentation that came with the product 5 warranty does not cover defects caused due to violations of the rules of consumer use storage or transportation of the goods actions of third parties or force majeure including but not limited to the following cases if the defect was a result of careless handling used for other purposes violations of conditions and rules of operation set forth in the instruc tion manual including as a result of exposure to high or low temperatures high humidity or dust traces of opening the device independently and or self repair mismatch state standards for pow er grids getting liquids insects or other foreign objects substances inside the device as well as long term use of the product in extreme op erational modes if the defect of the product was 5
- Жиынтықталым в сурет 7
- Конструкцияэлементтері c сурет 7
- Күйіпқалуқаупі 7
- Микротолқындыэнергияның әсеретуқаупі 7
- Орнатылым a 1 сурет 7
- Тұтануқаупі 7
- Қауіпсіздікжөніндегінұсқаулық а сур 7
- Ұсынымдар 7
- Алғаш пайдаланар алдында микротолқынды пешті 1 жұмыс камерасын және роликтік сақинаны 3 құрғақ және жұмсақ шүберекпен сүртіңіз ыдыс жууға арналған сұйықтық қосылған жылы сумен бұрылмалы әйнек үстелді жуыңыз 8
- Басқару панеліндегі таңдалау 8
- Басқарупанелі в 5 сурет 8
- Егер сіз микротолқынды пеште ыдыстың жарамдылығына күмәндансаңыз ыдыс өндірушісімен кеңесіңіз немесе келесі сынақты өткізіңіз 1 микротолқынды пеш ішіне микротолқынды пешке қолдануға болатын және бір стакан 250 мл су толтырылған бір контейнерді және екінші сыналатын бос контейнерді салыңыз 2 микротолқынды пешті максималды қуатқа қосыңыз бағдарламаның ұзақтығы 1 минут 3 микротолқынды пешті аяқтағаннан кейін бос контейнерді тексеріңіз егеролыстықболса олмикротолқындыпештепайдалануға жарамайды 8
- Еріту 33 еттің аса қатты кесектерін бұқтыру барлық өнімді еріту шоколад пен сары майды балқыту 8
- Етті ірі кесек етіп және тауықты бүтіндей дайынау теңіз өнімдері мен саңырауқұлақтарды дайындау құрамында ірімшік пен жұмыртқа бар тағамдарды дайындау 8
- Жұмыстәртібі 8
- Максималл max 100 8
- Микротолқындар қуаты пайдалану 8
- Микротолқындардыңқуатдеңгейініңмәнібасқарупанеліндегі белгілергесәйкескеледі 8
- Микротолқынды пеште пісіру немесе жылыту үшін тек оған сәйкес келетін ыдыстарды қолданыңыз микротолқынды пеште қолдануға арналған ыдысқа арнайы белгілер қойылады 8
- Микротолқындыпеште пайдалануғарұқсатетілген материалдар 8
- Микротолқындыпештепайдалануғаболмайтынматериалдар 8
- Микротолқынның қуатын таңдау тұтқасы уақытты таңдау тұтқасы 8
- Минималды min 17 ірімшікті жұмсарту мұздатылғанды еріту 8
- Орташа 2 77 8
- Пайдалану 8
- Судың қайнауы ет турамасынан тағам дайындау көкөністер мен құ еті тіліктерін дайындау жұмсақ еттің кішігірім кесектерін дайындау 8
- Сұйықтықты қыздырғанда әрқашан ішіне қасық салып қойыңыз осыған орай қайнаудың кідіруінен құтылуына болады a 2 сурет 8
- Төмен 1 55 8
- Қуаттылық түрі 8
- Құс етін бұқтыру балық дайындау жұмыртқа тағамдарын дайындау тәтті кремдерді дайындау сорпаны жарманы алуан түрлерін дайындау 8
- N60705 кесәйкесбақылаутағамдағы 9
- Аспапты ылғал шүберектің және тазалауға арналған жұмсақ заттың көмегімен сыртқы және ішкі жағын тазалаңыз содан кейін таза шүберекпен құрғата сүртіңіз 9
- Микротолқынкөмегіменайындаужәнеерітудәрежесінедейінжеткізу 9
- Сервистікқызметкөрсету 9
- Тазалау алдынан розеткадан желілік кабель айырын суырып алыңыз 9
- Тазалаужәнекүтім 9
- Ықтималмәселелерменолардышешутәсілдері 9
- Өнімқұрғақ желдетілетінқоймалықүй жайларда 25 с дентөменеместемпературада сақталуытиіс 9
- Инструкцияпобезопасности рис а 11
- Использование 11
- Комплектация рис в 11
- Опасностьвозгорания 11
- Опасностьвоздействия микроволновойэнергии 11
- Опасностьожога 11
- Панельуправления рис в 5 11
- Рекомендации 11
- Установка рис а 1 11
- Элементыконструкции рис c 11
- Возможныепроблемыиспособыихрешения 12
- Для приготовления или разогрева в микроволновой печи используйте только посуду подходящую для это го на посуду предназначенную для использования в микроволновой печи нанесены специальные знаки если вы сомневаетесь в пригодности посуды для использования в микроволновой печи проконсультируй тесь у изготовителя посуды или проведите следующий тест 1 поставьте в микроволновую печь один контейнер подходящий для использования в микроволновой печи и наполненный одним стаканом воды 250 мл и второй пустой тестируемый контейнер 2 включите микроволновую печь на максимальную мощность длительность программы 1 минута 3 после окончания работы микроволновой печи проверьте пустой контейнер если он горячий то он не подходитдляиспользования в микроволновой печи 12
- Если вы не используете микроволновую печь 12
- Материалы которыенельзяиспользоватьвмикроволновойпечи 12
- Материалы разрешенныекиспользованиювмикроволновойпечи 12
- Порядокработы 12
- При нагревании жидкости всегда кладите внутрь ложку благодаря этому удается избежать задержки закипания рис a 2 12
- Приготовлениеврежиме микроволны 1 поверните ручку выбора мощности микроволн вле во или вправо для выбора необходимого значения 2 поверните ручку выбора времени по часовой стрелке для установки желаемого времени при готовления приготовление начнется автома тически 3 после окончание времени приготовления про звучит звуковой сигнал приготовление окончено 4 чтобы выключить печь во время приготовления просто установите таймер в положение 0 12
- Работа прибора без установленных в него блюд ведет к перегрузке включать режим микроволн с пустой посудой запрещается исключением является кратковременная проверка посуды на при годность 12
- Разморозка 1 установите ручку выбора мощности микроволн в положение 2 с помощью ручки выбора времени установите желаемое время разморозки разморажеваемого продукта по указанной шкале разморозка нач нетсяавтоматически 3 по окончании времени разморозки раздастся звуковой сигнал примечание уровень мощности микроволн в ре жиме разморозки по времени равен 33 12
- Соответствиезначенияуровнямощностимикроволн обозначениямнапанелиуправления 12
- Доведениедоготовностииразмораживаниеспомощьюмикроволн 13
- Контрольныеблюдавсоответствиисen60705 13
- На примере этих блюд производиться качество и правильность функционирования микроволновой печи контролирующими органами в соответствие со стандартом en 60705 iec 60705 или din 44547 en 60350 2009 13
- Очистите прибор снаружи и внутри с помощью влажной тряпочки и мягкого средства для очистки затем протрите насухо чистой тряпкой 13
- Приготовленеисмикроволнами 13
- Продукция должна храниться в сухих проветриваемых складских помещениях при температуре не ниже 25 с 13
- Размораживаниесмикроволнами 13
- Сервисноеобслуживание 13
- Сертификацияпродукции 13
- Техническиехарактеристики 13
- Чисткаиуход 13
- 100 8 708 14
- Forum oursson ru 14
- Скачайте мобильное приложение с рецептами к технике oursson 14
- Www oursson com 15
Похожие устройства
- Oursson MD2033/BL Руководство по эксплуатации
- GFgril GFB-3000 Руководство по эксплуатации
- Oursson MD2033/WH Руководство по эксплуатации
- Tefal X-Plorer Serie 75 S+ RG8597WH White Руководство по эксплуатации
- Planta МFS-400 Руководство по эксплуатации
- Pioneer MW265S Инструкция по эксплуатации
- Planta FD-BIKE-100 Руководство по эксплуатации
- Чайка 134А White Руководство по эксплуатации
- Чайка 745M White Руководство по эксплуатации
- Philips HD7461/00 Руководство по эксплуатации
- Hansa WHE840 Руководство по эксплуатации
- Pioneer KE806G Руководство по эксплуатации
- Smeg SMF03WHEU Руководство по эксплуатации
- Smeg SMF03PBEU Руководство по эксплуатации
- Smeg SMF03PKEU Руководство по эксплуатации
- Pioneer KE809G Руководство по эксплуатации
- Candy GVF4 137 LWHC/2-07 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer KE820G Руководство по эксплуатации
- Midea AM720KFR-BS Инструкция по эксплуатации
- Karcher EWM 2 1.056-300.0 Руководство по эксплуатации