![First FA-5651 Pink [2/12] English](/img/pdf.png)
First FA-5651 Pink [2/12] English
![First FA-5651 Pink [2/12] English](/views2/2025889/page2/bg2.png)
32
ENGLISH
3 HEAT/SPEED SETTINGS
1 Setting: This position combines ideal air ow and
temperature setting for shaping ner, damaged or
treated hair.
2 Setting: Combines ideal airow with higher
temperature, especially recommended for pre-
drying and also for styling thick hair.
The Cool Setting: Using the cool setting at the end
sets the style for a long-lasting eect. The rotation/
spin function is not needed for cool setting so that
style can easily be set.
ROTATION SETTINGS
To make the brush head rotate, press the button
marked < and >, these will make the brush head
rotate clockwise and counterclockwise. When
the appliance is used on the cool setting, the
brush head will not rotate. For best results, use
the rotating brush feature to create styles with
gorgeous volume and shine.
INSTRUCTIONS FOR USE
If you have long or thick hair, you may nd it
quicker and easier to use a hairdryer rst to dry
your hair and remove the excess moisture. For
added volume, turn your head upside down as you
dry. Once the hair is 80% dry, you should start to
create your style using the Spin Air Brush.
STYLING TIPS FOR MAXIMUM VOLUME AND
BODY
1. Start by sectioning the hair. Be sure to comb
through hair so it‘s detangled.
2. To turn the appliance on, select the correct
heat setting for your hair type.
3. Place the appliance into the hair, close to the
roots and brush through the section.
4. Move the brush through the hair towards the
ends, and as you reach the end of the section,
start to rotate the brush away from your head
by pressing and holding the rotating button.
5. As you do this, resist the rotation of the brush by
pulling the brush downwards. Tension created
through the section of hair will help to smooth
hair faster.
IMPORTANT! It may take several attempts to
perfect this technique. If the brush spins too
quickly, simply release the rotation button and
remove from the hair.
6. For added root lift, hold the brush in place at
the root for a few seconds.
7. For even more volume, allow the brush to
rotate, winding the entire.
CLEANING
1. The appliance can be cleaned with a dry
cloth.
2. The attachment can be cleaned with a moist
cloth or rinsed under a running tap.
3. Remove the attachment from the appliance
before cleaning them. Make sure the
attachment is dry before using or storing
them.
4. Never rinse the appliance with water.
STORAGE AND MAINTENANCE
WHEN NOT IN USE “UNPLUG IT.”
Allow the appliance to cool and store it in a
dry location. This Spin Air Brush features a loop
allowing it to be conveniently hung on a hook
for easy access. Never wrap the cord around the
appliance since this will cause the cord to wear
prematurely and break. If the supply cord of this
appliance becomes damaged the appliance must
be replaced by returning to the retailer from which
the product was purchased or a similarly qualied
person in order to avoid a hazard.
Repairs and other work undertaken on the unit
must only be done by authorised specialist
personnel!
SPECIFICATIONS:
220-240 V • 50/60 Hz • 950 W
Environment friendly disposal
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local
regulations: hand in the non-working electrical
equipments to an appropriate waste disposal
center.
INSTRUCTION MANUAL
HOT AIR BRUSH
This appliance is very simple to use, but please
read these instructions carefully before using.
Always ensure the switch is set to OFF position
before plugging the unit into the power outlet.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, especially when
children are present, basic safety precautions
should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
• Do not use or store the appliance where it
can come into contact with water.
• If the appliance falls into water, UNPLUG IT
IMMEDIATELY. Do not reach into the water
until the power has been disconnected.
• This appliance should never be left
unattended when plugged in.
• Keep the cord away from heated surfaces.
• Do not use outdoors, or where aerosol
products are being used.
• Check if the voltage indicated on the
appliance corresponds to the local voltage
before you connect the appliance.
• Close supervision is necessary when any
appliance is used on or near children or some
disabled people. Store out of children’s reach.
• If the appliance overheats, it will switch o
automatically. Unplug the appliance and let
it cool down for a few minutes. Before you
switch the appliance on again, check the
grilles to make sure they are not blocked by
u, hair, etc.
• Neither should the appliance be used with
wet hands nor immersed in water, held in
running water, or allowed to become wet.
• Do not pull the cord with unnecessary
force. Do not wrap the cord around the unit.
Check cord regularly for any sign of damage.
Damaged cords can be dangerous.
• Always switch the appliance o before
putting it down, even if it is only for a
moment.
• Clean the appliance after use to avoid the
accumulation of grease and other residues.
• WARNING – Do not use this appliance near
water.
• This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children
without supervision.
• Caution! Some parts of this product can
become very hot and cause burns. Particular
attention has to be given where children and
vulnerable people are present.
• Always unplug this appliance immediately
after using.
• Use this appliance only for its intended
household use as described in this manual. Do
not use attachments not recommended by the
manufacturer.
• Never block the air openings of the appliance
or place it on a soft surface, such as a bed or
couch, where the air openings may be blocked.
Keep the air openings free of lint, hair etc..
• Do not direct hot air toward eyes or other heat
sensitive areas.
• Do not use near tubs, basins or other vessels
containing water.
• If the supply cord is damaged, it must be
replaced by manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a
hazard.
• When the appliance is used in a bathroom,
unplug it after use since the proximity of water
presents a hazard even when the hairdryer is
switched off.
• For additional protection, the installation of a
residual current device (RCD) having a rated
residual operating current not exceeding 30 mA
is advisable in the electrical circuit supplying
the bathroom. Ask your installer for advise.
GET TO KNOW YOUR STYLER
1. Air inlet net
2. Spin control: Left-Right
3. Slide switch with 3 heat/speed settings
(0/C/1/2)
4. 360°swivel power cord with hanging loop
ENGLISH
Содержание
- Bedienungsanleitung warmluftbürste 1
- Fa 5651 1
- Instruction manual hot air brush 1
- Instrukcja obsługi lokówko suszarka 1
- Manual de utilizare perie rotativă cu aer cald 1
- Mode d emploi brosse à air chaud 1
- Uputstvo za upotrebu vrela vazdušna četkica 1
- Ελληνικα 1
- Οδηγιεσ χρησησ βούρτσα θερμού αερα 1
- Προδιαγραφεσ 1
- Інструкція з експлуатації фен щітка 1
- Правила пользования щетка фен 1
- Упътване за използване четка с горещ въздух 1
- Air inlet net 2 spin control left right 3 slide switch with 3 heat speed settings 0 c 1 2 4 360 swivel power cord with hanging loop 2
- Cleaning 2
- Do not use or store the appliance where it can come into contact with water if the appliance falls into water unplug it immediately do not reach into the water until the power has been disconnected this appliance should never be left unattended when plugged in keep the cord away from heated surfaces do not use outdoors or where aerosol products are being used check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local voltage before you connect the appliance close supervision is necessary when any appliance is used on or near children or some disabled people store out of children s reach if the appliance overheats it will switch off automatically unplug the appliance and let it cool down for a few minutes before you switch the appliance on again check the grilles to make sure they are not blocked by fluff hair etc neither should the appliance be used with wet hands nor immersed in water held in running water or allowed to become wet do not pull the cord with unnecessary fo 2
- English 2
- For added root lift hold the brush in place at the root for a few seconds 7 for even more volume allow the brush to rotate winding the entire 2
- Get to know your styler 2
- Heat speed settings 2
- Hot air brush 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Instructions for use 2
- Specifications 2
- Start by sectioning the hair be sure to comb through hair so it s detangled 2 to turn the appliance on select the correct heat setting for your hair type 3 place the appliance into the hair close to the roots and brush through the section 4 move the brush through the hair towards the ends and as you reach the end of the section start to rotate the brush away from your head by pressing and holding the rotating button 2
- Storage and maintenance 2
- The appliance can be cleaned with a dry cloth 2 the attachment can be cleaned with a moist cloth or rinsed under a running tap 3 remove the attachment from the appliance before cleaning them make sure the attachment is dry before using or storing them 4 never rinse the appliance with water 2
- The appliance in a safe way and understand the hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision caution some parts of this product can become very hot and cause burns particular attention has to be given where children and vulnerable people are present 2
- Anweisungen zum gebrauch 3
- Aufbau ihres haarstylers 3
- Bedienungsanleitung warmluftbürste 3
- Das gerät kann mit einem trockenen tuch gereinigt werden 2 das zubehör kann mit einem feuchten tuch oder durch ausspülen unter leitungswasser gereinigt werden 3 entfernen sie das zubehör vom gerät bevor sie es reinigen achten sie darauf dass das zubehör trocken ist bevor sie es verwenden oder aufbewahren 4 spülen sie das gerät niemals mit wasser ab 3
- Deutsch 3
- Für zusätzlichen stand im haaransatz halten sie die bürste für ein paar sekunden in der nähe der haarwurzeln 7 für noch mehr fülle lassen sie die bürste sich drehen und das gesamte haar aufwickeln 3
- Heiz gebläsestufen 3
- Inbetriebnahme und pflege 3
- Lufteinlassnetz 2 drehrichtung links rechts 3 schiebeschalter mit 3 heiz gebläsestufen 0 c 1 2 3
- Reinigen sie das gerät nach gebrauch um die ansammlung von haaren und anderen rückständen zu vermeiden warnung benutzen sie dieses gerät nicht in der nähe von wasser dieses gerät darf von kindern verwendet werden die älter als 8 jahre alt sind und personen mit eingeschränkten körperlichen geistigen oder sensorischen fähigkeiten oder mangelnder erfahrung und kenntnis wenn diese unter aufsicht sind oder anweisungen in bezug auf die verwendung des gerätes in sicherer art und weise erhalten und die damit zusammenhängenden gefahren verstehen kinder dürfen nicht mit dem gerät spielen kinder dürfen unbeaufsichtigt keine reini gungs oder wartungsarbeiten an dem gerät durchführen achtung einige teile dieses produkts können sehr heiß werden und verbrennungen ver ursachen besonderes augenmerk muss auf kinder und gefährdete personen gerichtet werden 3
- Reinigung 3
- Technische daten 3
- Teilen sie die haare in strähnen auf kämmen sie die haare um diese zu entwirren 2 schalten sie das gerät ein und wählen sie die richtige temperatur für ihren haartyp 3 fangen sie mit dem gerät in der nähe der haarwurzeln an und bürsten sie entlang der haarsträhne 4 führen sie die bürste durch die haare bis zu den spitzen wenn sie das ende der haar strähne erreicht haben drehen sie die bürste von ihrem kopf weg indem sie die rotations taste gedrückt halten 3
- Um 360 drehbares netzkabel mit aufhänge öse 3
- Verwenden und lagern sie das gerät nicht an orten an denen es mit wasser oder feuchtig keit in kontakt kommen kann wenn das gerät in wasser gefallen ist sofort den netzstecker ziehen greifen sie erst ins wasser wenn der netzstecker gezogen wurde lassen sie das gerät niemals unbeaufsichtigt in eine steckdose eingesteckt halten sie das netzkabel von heißen oberflä chen fern nicht im freien oder an orten verwenden an denen aerosol produkte verwendet werden prüfen sie vor anschluss des geräts an eine steckdose ob die lokale netzspannung mit den angaben auf dem typenschild am gerät übereinstimmt falls das gerät von kindern in der nähe von kindern oder von ungeschickten personen benutzt wird muss man sorgfältig aufpassen außerhalb der reichweite von kindern aufbe wahren wenn sich das gerät überhitzt schaltet es automatisch ab ziehen sie den netzstecker des geräts aus der steckdose und lassen sie es für ein paar minuten abkühlen bevor sie das gerät wieder einschalten überprüfen sie die gitter 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Czyszczenie 4
- Dane techniczne 4
- Instrukcja obsługi lokówko suszarka 4
- Polski 4
- Poznaj swą lokówkę 4
- Przechowywanie i konserwacja 4
- Ustawienia grzania prędkości 4
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4
- Wskazówki korzystania 4
- Curăţare 5
- Depozitare şi întreţinere 5
- Familiarizarea cu peria dvs de coafat 5
- Instrucţiuni de utilizare 5
- Perie rotativă cu aer cald 5
- Prevederi pentru siguranta 5
- Romaneste 5
- Setări de căldură viteză 5
- Specificati 5
- Aparat se čisti suvom krpom 2 dodaci se čiste navlaženom krpom ili ispiraju tekućom vodom 3 pre čišćenja dodatka skinite ga sa aparata pre korišćenja ili odlaganja dodatka proverite da li je suv 4 nipošto ne ispirajte aparat vodom 6
- Da bi kosa bila podignutija u korenu zadržite četku blizu vlasišta nekoliko sekundi 7 da bi kosa bila još gušća neka četka rotira duž celog pramena 6
- I lica sa nedovoljno iskustva i znanja ako imaju nadzor odrasle osobe ili ako su im data uputstva za bezbedno korišćenje uređaja i ako su svesna potencijalnih opasnosti deca se ne smeju igrati uređajem deca ne smeju čistiti uređaj niti vršiti održavanje uređaja bez nadzora oprez neki delovi ovog uređaja mogu postati veoma vrući i mogu uzrokovati opekotine potrebno je obratiti naročitu pažnju pri rukovanju uređajem u prisustvu dece i osetljivih osoba 6
- Mrežica na usisu za vazduh 2 kontrola rotiranja levo desno 3 klizni prekidač sa 3 položaja za grejanje brzinu 0 c 1 2 4 kabl za napajanje koji se okreće za 360 sa prstenom za kačenje 6
- Ne koristite i ne skladištite uređaj tamo gde može da dođe u kontakt sa vodom ako uređaj upadne u vodu odmah ga isključite iz napajanja ne uzimajte ga iz vode sve dok napajanje ne bude isključeno ovaj uređaj nikada ne treba ostaviti bez nadzora kada je uključen u napajanje držite kabl dalje od zagrejanih površina ne koristite na otvorenom ili gde se koriste aerosolni proizvodi pre nego što uključite uređaj u struju proverite da li napon naznačen na njemu odgovara lokalnom naponu prilikom korišćenja bilo kog uređaja na deci ili osobama sa invaliditetom ili u njihovom prisustvu neophodan je strogi nadzor čuvati van domašajadece ako se uređaj pregreje automatski će se isključiti isključite uređaj iz struje i ostavite ga nekoliko minuta da se ohladi pre nego što ponovo uključite uređaj proverite da li u rešetkama ima ostataka dlačica kose i sl nikad nemojte koristiti uređaj mokrim rukama nemojte ga potapati u vodu držati pod tekućom vodom niti kvasiti nemojte prejako vući kabl nemojte namo 6
- Položaja za grejanje brzinu 6
- Scg cro b i h 6
- Tehnički podaci 6
- Upoznajte svoj figaro 6
- Uputstva za upotrebu 6
- Uputstvo za upotrebu vrela vazdušna četkica 6
- Važna sigurnosna uputstva 6
- Za početak podelite kosu u više pramenova očešljajte kosu tako da nigde ne bude zamršena 2 aparat uključujete tako što izaberete temperaturu koja odgovara vašem tipu kose 3 postavite aparat u kosu u blizini vlasišta pa je povucite niz ceo pramen 4 vucite četku niz pramen ka krajevima a kada dođete do kraja pramena uključite rotiranje četke u smeru od glave tako što ćete da pritisnete i držite dugme za rotiranje 6
- Čišćenje 6
- Čuvanje i održavanje 6
- Бъλгарски 7
- Важни предпазни мерки 7
- Запознаване с уреда 7
- Инструкции за употреба 7
- Настройки за нагряване скорост 7
- Почистване 7
- Съхранение и поддръжка 7
- Технически данни 7
- Упътване за използване четка с горещ въздух 7
- Arrivée d air 2 bouton de rotation gauche droit 3 sélecteur de chaleur vitesse à 3 positions 0 c 1 2 8
- Avertissement n utilisez pas cet appareil près de l eau l utilisation de cet appareil est permise aux enfants de plus de 8 ans et aux personnes ne disposant pas de toutes leurs capacités physiques sensorielles ou mentales ou manquant de l expérience et des connaissances requises après que ces enfants ou ces personnes ont reçu une formation appropriée sur l utilisation de cet appareil en toute sécurité et ont compris les dangers liés à l utilisation de cet appareil ou lorsqu ils elles sont surveillés par une personne responsable de leur sécurité les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil les enfants ne doivent pas effectuer de nettoyage ou d entretien sur l appareil sans surveillance attention certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures une attention particulière est nécessaire lorsque des enfants et des personnes vulnérables sont présents 8
- Cordon d alimentation pivotant sur 360 avec un anneau de suspension 8
- Donnees techniques 8
- Enfoncé la force de rotation tend à éloigner la brosse de votre tête 8
- Français 8
- Indications de securite importantes 8
- Instruction d utilisation 8
- Mode d emploi brosse à air chaud 8
- N utilisez ni ne rangez l appareil dans un endroit où il peut entrer en contact avec l eau si l appareil tombe dans de l eau débranchez le immédiatement ne le récupérez pas dans l eau tant que vous ne l aurez pas débranché cet appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu il est branché gardez le cordon loin des surfaces chauffées n utilisez pas la brosse en extérieur ou lorsque vous vous servez d un aérosol avant de brancher l appareil vérifiez si le voltage indiqué sur l appareil correspond au voltage du secteur surveillez étroitement les enfants ou les personnes handicapées qui sont à proximité de l appareil ou qui s en servent à conserver hors de la portée des enfants en cas de surchauffe l appareil s éteint automatiquement débranchez l appareil et laissez le refroidir pendant quelques minutes avant de rallumer l appareil vérifiez les grilles pour vous assurer qu elles ne sont pas bloquées par des peluches des cheveux etc ne utilisez jamais l appareil avec les mains 8
- Nettoyage 8
- Nettoyez votre appareil avec un chiffon sec 2 nettoyez les accessoires avec un chiffon humide ou rincez les sous l eau d un robinet 3 retirez les accessoires de l appareil avant de les nettoyer vérifiez que les accessoires sont bien secs avant de les utiliser ou de les ranger 4 ne plongez jamais votre appareil dans l eau 8
- Partagez vos cheveux en mèches peignez les cheveux jusqu à les démêler complètement 2 sélectionnez la chaleur qui est la mieux appropriée à la nature de vos cheveux 3 prenez une mèche amenez le brosse le plus près possible des racines et brossez sur toute la longueur de la mèche 4 descendez la brosse jusqu à l extrémité de la mèche juste avant de terminer appuyez sur le bouton de rotation et maintenez le 8
- Pour soulever davantage les racines des mèches maintenez la brosse sur ces racines pendant quelques secondes 7 pour ajouter davantage de volume laissez la brosse tourner sur toute la longueur des mèches 8
- Présentation de votre brosse soufflante 8
- Rangement et entretien 8
- Sélecteur de chaleur vitesse à 3 positions 8
- Інструкція з експлуатації фен щітка 9
- Інструкції з використання 9
- Будова вашого стайлера 9
- Даний пристрій можна чистити тільки сухою тканиною 2 насадки можна чистити вологою тканиною або під протічною водою 3 перед чищенням насадок обов язково зніміть їх із даного пристрою перед використанням або зберіганням насадок упевніться що вони повністю сухі 4 ніколи не ополіскуйте даний пристрій під протічною водою 9
- Для надання додаткового об єму волоссю біля корінців затримайте щітку на декілька секунд біля корінців волосся 7 для досягнення ще більшого об єму волосся дозвольте щітці накрутити усе пасмо волосся 9
- Зберігання та догляд 9
- Налаштування нагрівання швидкості 9
- Не використовуйте та не зберігайте цей прилад у місцях де на нього може потрапити вода якщо цей пристрій упав у воду негайно відключіть від електричної розетки не торкайтесь до води доки не буде відключене електричне живлення ніколи не залишайте цей пристрій без нагляду коли він підключений до електричної розетки оберігайте шнур живлення від торкання до гарячих поверхонь не використовуйте на відкритому повітрі або у місцях де використовуються аерозольні вироби перед підключенням приладу перевірте чи номінальна напруга вказана на приладі відповідає напрузі в електричній мережі під час використання приладу поблизу від дітей або дорослих із обмеженими можливостями потрібний пильний догляд зберігайте в місці недоступному для дітей у разі перегрівання прилад автоматично вимикається в такому випадку відключіть його від розетки і дочекайтеся охолодження протягом декількох хвилин перед повторним вмиканням приладу перевірте чи відсутні волокна волосся тощо на решітках ніколи не використовуйте п 9
- Пошкоджені кабелі можуть бути небезпечними завжди вимикайте прилад перед тим як його покласти навіть якщо ви покладете його на короткий час для уникнення накопичення жиру та інших забруднень очищуйте прилад після кожного використання увага не використовуйте цей прилад поблизу води діти старші 8 років та особи з обмеженими фізичними чуттєвими або душевними можливостями а також особи з браком досвіду або знань можуть використовувати даний прилад тільки під наглядом та тільки після проведення інструктажу щодо безпечного використання даного приладу та усвідомлення небезпек що виникають внаслідок неправильного його використання дітям не можна гратися з цим приладом діти не можуть чистити або обслуговувати цей прилад без нагляду застереження деякі компоненти цього приладу можуть дуже нагріватися під час використання та призводити до опіків будьте особливо обережні за наявності дітей чи уразливих людей 9
- Правила безпеки 9
- Спершу розділіть ваше волосся на пасма обов язково розчешіть ваше волосся щоб воно не було заплутаним 2 увімкнувши стайлер виберіть потрібне налаштування температури відповідно до вашого типу волосся 3 помістіть стайлер на волосся поблизу його корінців та проведіть його уздовж пасма 4 проведіть щіткою по волоссі до його кінчиків а досягнувши кінця пасма почніть повертати щітку в напрямі від вашої голови натискаючи та притримуючи кнопку обертання 9
- Сітка впуску повітря 2 регулятор обертання вправо вліво 3 боковий перемикач із 3 ма налаштуваннями температури швидкості 0 с 1 2 4 шнур живлення із функцією обертання на 360 9
- Українська 9
- Чищення 9
- Vaˇnaä informaciä po texnike bezopasnosti 10
- Правила пользования щетка фен 10
- Русский 10
- Українська 10
- Характеристики 10
- Для придания дополнительного объема на несколько секунд задерживайте щетку у корней волос 7 для придания еще большего объема дайте щетке намотать всю длину пряди 11
- Инструкции по эксплуатации 11
- Общая информация о стайлере 11
- Очистка 11
- Протирайте изделие сухой тканью 2 насадки можно очищать влажной тканью или промывать под проточной водой 3 перед очисткой насадку следует снять с прибора перед эксплуатацией или помещением на хранение убедитесь что насадка сухая 4 запрещается промывать изделие водой 11
- Разделите волосы на участки тщательно прочешите волосы 2 включите прибор выбрав нужный уровень температуры 3 проводите прибором по волосам ближе к их корням прочешите таким образом весь участок 4 проводите щеткой по направлению к кончикам волос достигнув кончиков с помощью кнопки вращения включайте вращение щетки от себя 11
- Русский 11
- Сетка воздухозаборника 2 регулировка вращения влево или вправо 3 регулятор с 3 уровнями температуры скорости 0 c 1 2 4 поворотный на 360 шнур питания с петлей 11
- Технические характеристики 11
- Уровня температуры скорости 11
- Хранение и обслуживание 11
- Αποθηκευση και συντηρηση 12
- Γνωριστε τη συσκευη σασ 12
- Ελληνικα 12
- Καθαρισμοσ 12
- Οδηγιεσ χρησησ 12
- Οδηγιεσ χρησησ βουρτσα θερμου αερα 12
- Ρυθμισεισ θερμοτητασ ταχυτητασ 12
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 12
- Συμβουλεσ χτενισματοσ για μεγιστο ογκο 12
Похожие устройства
- 1More HC905-Black Руководство по эксплуатации
- Beurer HC 80 Руководство по эксплуатации
- Generic Comfort SEVEN/DS/NV Инструкция по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-12 Junior Руководство по эксплуатации
- Midea MCFD-55320 W Инструкция по эксплуатации
- Generic Comfort MINI/DS/NC Инструкция по эксплуатации
- Generic Comfort MINI/DS/NE Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4619-100 Руководство по эксплуатации
- BRADEX УЛЬТРА 150 Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-22 Standard Руководство по эксплуатации
- Ritmix GP-007 Blue Руководство по эксплуатации
- Ritmix GP-007 Red Руководство по эксплуатации
- Beon BN-2105 Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-32 Standard Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-42 Premium Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-52 Premium Руководство по эксплуатации
- AndaSeat Kaiser 3 XL AD12YDC-XL-01-E-PV/C Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-62 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV53-KBF2 Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4626-149 ND Руководство по эксплуатации