![Taurus Crossback All Over [47/52] Català](/img/pdf.png)
Taurus Crossback All Over [47/52] Català
![Taurus Crossback All Over [47/52] Català](/views2/2026296/page47/bg2f.png)
Português
GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Este produto goza do reconhecimento e proteção
da garantia legal em conformidade com a legis-
lação em vigor. Para fazer valer os seus direitos
ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos
serviços ociais de assistência técnica.
Poderá encontrar o mais próximo de si através
do seguinte website: http://taurus-home.com/
Também pode solicitar informações relacionadas,
pondo-se em contacto connosco.
Pode fazer o download deste manual de
instruções e suas atualizações em http://taurus-
home.com/
Català
GARANTIA I ASSISTÈNCIA TÈCNICA
Aquest producte gaudeix del reconeixement i
protecció de la garantia legal de conformitat amb
la legislació vigent. Per fer valer els seus drets o
interessos ha d’acudir a qualsevol dels nostres
serveis d’assistència tècnica ocials.
Podrà trobar el més proper accedint al següent
enllaç web: http://taurus-home.com/
També pot demanar informació relacionada
posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon
que apareix al nal d’aquest manual.
Podeu descarregar aquest manual d’instruccions
i les seves actualitzacions a http://taurus-home.
com
Nederlands
GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU-
NING
Dit product valt onder de legale garantievoorwa-
arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om
een beroep te doen op uw rechten of aanspraken
kunt u contact opnemen met onze ofciële tech-
nische service.
U kunt de dichtstbijzijnde technische service vin-
den op de website: http://taurus-home.com/
Voor verdere informatie kunt u ook contact met
ons opnemen.
U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele
actualiseringen ervan downloaden via http://
taurus-home.com/
Polski
GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY
Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną
gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami.
W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte-
resów, należy udać się do dowolnego z naszych
ocjalnych usług pomocy technicznej.
Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z
poniższego linku: http://taurus-home.com/
Można również poprosić o informacje, kontaktując
się z nami.
Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej
aktualizacje na http://taurus-home.com/
Ελληνικά
ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και
προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση
συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για
να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας
πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα
επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.
Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε
στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/
Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες,
επικοινωνώντας μαζί μας.
Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο
το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές
ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/
Русский
ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Этот продукт защищен юридической
гарантией в соответствии с действующим
законодательством. Чтобы обеспечить
соблюдение ваших прав или интересов,
вы должны обратиться в любую из наших
официальных служб по технической
поддержке клиентов.
Вы можете найти ближайшие из центров,
пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-
home.com/
Вы также можете запросить соответствующую
информацию, связавшись с нами (см.
последнюю страницу руководства).
Вы можете скачать это руководство и
обновления к нему по адресу http://taurus-
home.com/
Содержание
- Crossback all over 1
- اصع عم ةيئابرهك ةسنكم 1
- Aspirador escoba crossback all over 6
- Descripción 6
- Español 6
- Instalación 6
- Limpieza 7
- Modo de empleo 7
- Description 9
- English 9
- Installation 9
- Stick vacuum cleaner crossback all over 9
- Cleaning 10
- Instructions for use 10
- Aspirateur balai crossback all over 12
- Description 12
- Français 12
- Installation 12
- Mode d emploi 13
- Nettoyage 13
- Aufstellung 15
- Bezeichnung 15
- Bodenstaubsauger crossback all over 15
- Deutsch 15
- Benutzungshinweise 16
- Reinigung 16
- Descrizione 18
- Installazione 18
- Italiano 18
- Scopa elettrica crossback all over 18
- Modalità d uso 19
- Pulizia 19
- Aspirador vertical crossback all over 21
- Descrição 21
- Instalação 21
- Português 21
- Limpeza 22
- Modo de utilização 22
- Aspirador escombra crossback all over 24
- Català 24
- Descripció 24
- Instal lació 24
- Instruccions d ús 25
- Neteja 25
- Beschrijving 27
- Installatie 27
- Nederlands 27
- Steelstofzuiger crossback all over 27
- Gebruiksaanwijzing 28
- Reiniging 28
- Instalacja 29
- Polski 29
- Szczotka odkurzacz crossback all over 29
- Czyszczenie 30
- Sposób użycia 30
- Εγκατασταση 32
- Ελληνικά 32
- Ηλεκτρική σκούπα crossback all over 32
- Περιγραφη 32
- Χρηση και συντηρηση 32
- Αφου ολοκληρωθει η χρηση τησ συσκευησ 33
- Τροποσ λειτουργιασ 33
- Καθαριοτητα 34
- Вертикальный пылесос crossback all over 35
- Описание 35
- Русский 35
- Установка 35
- Инструкция по эксплуатации 36
- Очистка 36
- Descriere 38
- Instalare 38
- Română aspirator vertical crossback all over 38
- Utilizare și îngrijire 38
- Curățare 39
- Instrucțiuni de utilizare 39
- Български 40
- Инсталиране 40
- Описание 40
- Прахосмукачка метла crossback all over 40
- Начин на употреба 41
- Почистване 42
- ةاشرفلا ةلازلإ 43
- تاحشرلما ةلازلإ 43
- تاحشرلما يريغت 43
- كلاهتسلال ةلباق داوم 43
- لياتلا وحنلا لىع شراب زاهجلل ضياترفلاا رمعلا ءاهتنا درجبم تايراطبلا ةلازلإ 43
- ةيراطبلا نحش 44
- ديدمتلا بوبنأ في وأ ةيوديلا ةيئابرهكلا ةسنكلما في قحلم لاخدإ 44
- رابغلا نازخ غيرفت 44
- رادجلا ةماعد تيبثت 44
- زاهجلا لماعتسا نم ءاهتنلاا دعب 44
- طفشلا ةفيظو 44
- فيظنتلا 44
- لماعتسلاا 44
- لماعتسلال ةيلوأ تاظحلام 44
- مادختسلاا ةقيرط 44
- Crossback all over 45
- Max fig 45
- بيكترلا 45
- ةيانعلاو مادختسلاا 45
- فصولا 45
- Català 46
- Deutsch 46
- English 46
- Español 46
- Français 46
- Italiano 46
- Català 47
- Nederlands 47
- Polski 47
- Português 47
- Ελληνικά 47
- Русский 47
- Română 48
- Български 48
- ةيراجتلا ةملاعلا بسح 48
- ةيمسرلا ةينقتلا ةدعاسلما تامدخل انزكارم نم زكرم 48
- ةينقتلا ةدعاسلماو نماضلا 48
- طبار لىإ لوخدلا قيرط نع برقلأا لىع روثعلا كنكيم 48
- عقولما لىع هتاثيدحتو اذه تمايلعتلا ليلد ليمحت كنكيمو 48
- فتاهلا برع انب 48
- لاتلا عقولما 48
- لاصتلاا قيرط نع ةلصلا تاذ تامولعلما بلط كنكيم ماك 48
- نيوناقلا نماضلا نم ةيماحلاو فاترعلااب جتنلما اذه ىظحي بجي كحلاصم وأ كقوقح بلطل ةذفانلا تاعيشرتلل ا قفو 48
- يأ ةعجارم كيلع 48
Похожие устройства
- EXITEQ Serie|2 KIV86NS20R Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain Health-Profi ZS-135 Руководство по эксплуатации
- CHAIRMAN Home 119 коричневое Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain Health-Profi ZS-137 Руководство по эксплуатации
- CHAIRMAN Home 119 темно-серое Руководство по эксплуатации
- Taurus Homeland Руководство по эксплуатации
- CHAIRMAN Home 119 бежевое Руководство по эксплуатации
- CHAIRMAN Home 119 синее Руководство по эксплуатации
- Monsher TROYES 60 Argent Руководство по эксплуатации
- Sencor SBS 8000BK Руководство по эксплуатации
- Чайка NEW WAVE 007 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-5154 Руководство по эксплуатации
- Electrolux EAP-2050D YinYang Руководство по эксплуатации
- Metabo SBE 650 IMPULS Инструкция по эксплуатации
- JVC JH-VC405 Руководство по эксплуатации
- Deerma Spray Mop DEM-TB880 белая Руководство по эксплуатации
- First 5343-3 Руководство по эксплуатации
- Бирюса Б-M110 металлик Руководство по эксплуатации
- Electrolux EAP-2075D YinYang Руководство по эксплуатации
- BQ 1862 Talk Blue Инструкция по эксплуатации