![Taurus Agatha 2800 [13/52] Benutzung und pflege](/img/pdf.png)
Taurus Agatha 2800 [13/52] Benutzung und pflege
![Taurus Agatha 2800 [13/52] Benutzung und pflege](/views2/2026717/page13/bgd.png)
Deutsch
Dampfbügeleisen
AGATHA 2800 / HYDRA 2600
BEZEICHNUNG
A Spraytaste
B Dampfstoßtaste
C Dampeistungsregler
D Selbstreinigungstaste
E Temperaturregler
F Leuchtanzeige
G Einfüllönung
H Spraydüse
I Sohle
BENUTZUNG UND PFLEGE:
- Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromka-
bel vollständig abwickeln.
- Gerät nicht benützen, wenn die Zubehörteile
mangelhaft sind. Ersetzen Sie diese sofort.
- Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/
Ausschalter nicht funktioniert.
- Verwenden Sie den / die Gri/e, um das Gerät
zu heben oder zu tragen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht im gekippten
oder umgedrehten Zustand.
- Solange das Gerät in Betrieb oder ans Netz ges-
chlossen ist, darf es nicht umgedreht werden.
- Um die antihaftbehandelte Oberäche nicht zu
beschädigen, keine metallischen oder spitzen
Kochutensilien verwenden.
- Bitte beachten Sie die MAX-Füllmenge. (Fig.1)
- Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie
das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reini-
gung beginnen.
- Dieser Apparat dient ausschließlich für Haus-
haltszwecke und ist für professionellen oder
gewerblichen Gebrauch nicht geeignet.
- Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kin-
dern und/oder Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende
Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren.
- Das Gerät nicht wegräumen, wenn es noch heiß
ist.
- Wenn sich das Bügeleisen längere Zeit bei
höchster Temperatur auf der Abstelläche
bendet, kann diese ihre Farbe verändern. Dies
beeinträchtigt nicht den Betrieb des Gerätes.
- Für einen korrekten Betrieb die Bügelsohle nicht
beschädigen. Fahren Sie mit dem Bügeleisen
nicht über Metallgegenständen (zum Beispiel
Metall am Bügelbrett, Knöpfe, Reißverschlüsse
usw.)
- Das Benutzen von destilliertem Wasser wird
empfohlen, besonders wenn es sich beim
verfügbaren Leitungswasser um jodhaltiges
oder hartes Wasser (das Kalk oder Magnesium
enthält) handelt.
- Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts,
ob der Deckel vollständig geschlossen ist.
- Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen
und ohne Aufsicht lassen. Sie sparen dadurch
Energie und verlängern die Gebrauchsdauer
des Gerätes.
- Das Gerät nicht eingeschaltet lassen, wenn es
auf einer Fläche abgestellt wird.
- Das Gerät nicht auf einem Köperteil einer Per-
son oder einem Tier verwenden.
- Gerät nicht für Hausoder andere Tiere benüt-
zen.
- Das Gerät nicht zum Trocknen von Textilien
jeglicher Art verwenden.
- Die vollständige Abschaltung des Geräts wird
nicht dadurch garantiert, dass der Temperatu-
rregler auf der niedrigsten Position (MIN) steht.
BENUTZUNGSHINWEISE
VOR DER BENUTZUNG:
- Entfernen Sie am Gerät den Schutzlm.
- Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte
Verpackungsmaterial des Produkts entfernt
haben.
- Manche Teile des Bügeleisens wurden leicht
eingefettet, weshalb das Bügeleisen bei der
Erstanwendung ein bisschen dampfen kann.
Nach kurzer Zeit wird dies aufhören.
- Das Gerät für die von Ihnen bestimmte Funktion
vorbereiten:
MIT WASSER FÜLLEN:
- Für den Gebrauch der Dampunktion muss der
Wassertank mit Wasser gefüllt sein.
- Die Verschlussklappe der Einfüllönung önen.
- Den Wassertank bis zur Markierung MAX füllen
(Fig. 1.)
- Die Verschlussklappe der Einfüllönung
schließen.
Содержание
- Agatha 2800 hydra 2600 1
- Fig fig 3
- Descripción 4
- Español 4
- Modo de empleo 4
- Plancha de vapor agatha 2800 hydra 2600 4
- Utilización y cuidados 4
- Limpieza 5
- English 7
- Instructions for use 7
- Steam iron agatha 2800 hydra 2600 description 7
- Use and care 7
- Cleaning 8
- Fer à repasser vapeur agatha 2800 hydra 2600 description 10
- Français 10
- Mode d emploi 10
- Utilisation et entretien 10
- Nettoyage 11
- Benutzung und pflege 13
- Benutzungshinweise 13
- Dampfbügeleisen agatha 2800 hydra 2600 bezeichnung 13
- Deutsch 13
- Reinigung 14
- Ferro da stiro a vapore agatha 2800 hydra 2600 descrizione 16
- Italiano 16
- Modalità d uso 16
- Precauzioni d uso 16
- Pulizia 17
- Ferro a vapor agatha 2800 hydra 2600 descrição 19
- Modo de utilização 19
- Português 19
- Utilização e cuidados 19
- Limpeza 20
- Català 22
- Descripció 22
- Instruccions d ús 22
- Planxa de vapor agatha 2800 hydra 2600 22
- Utilització i cures 22
- Neteja 23
- Gebruik en onderhoud 25
- Gebruiksaanwijzing 25
- Nederlands 25
- Stoomstrijkijzer agatha 2800 hydra 2600 beschrijving 25
- Reiniging 26
- Polski 28
- Sposób użycia 28
- Używanie i konserwacja 28
- Żelazko parowe agatha 2800 hydra 2600 28
- Czyszczenie 29
- Ελληνικά 31
- Περιγραφή περιγραφή 31
- Σίδερο ατμού agatha 2800 hydra 2600 31
- Τρόπόσ λειτόυργιασ 31
- Χρήσή και συντήρήσή 31
- Καθαριότήτα 32
- Инструкция по эксплуатации 34
- Использование и уход 34
- Паровой утюг agatha 2800 hydra 2600 описание 34
- Русский 34
- Очистка 35
- Функция самоочистки 35
- Călcare cu abur agatha 2800 hydra 2600 descriere 37
- Instrucţiuni de utiliza re 37
- Română 37
- Utilizare şi îngrijire 37
- Curăţare 38
- Български 40
- Забележки преди употреба 40
- Начин на употреба 40
- Описание 40
- Парна ютия agatha 2800 hydra 2600 40
- Пълнене с вода 40
- Употреба и поддръжка 40
- Вертикално гладене 41
- Парен удар 41
- Парно гладене 41
- Почистване 41
- След приключване работата с уреда направете следното 41
- Спрей 41
- Сухо гладене 41
- Употреба 41
- Управление на паропотока 41
- Функция за автоматично почистване 42
- ةيانعلاو مادختسلاا 45
- ةيراخب ةاوكم 45
- فصولا 45
- مادختسلاا ةقيرط 45
- Deutsch 46
- English 46
- Español 46
- Français 46
- Italiano 46
- Português 46
- Català 47
- Nederlands 47
- Polski 47
- Română 47
- Ελληνικά 47
- Русский 47
- Български 48
- ةيراجتلا ةملاعلا بسح 48
- ةيمسرلا ةينقتلا ةدعاسلما تامدخل انزكارم نم زكرم 48
- ةينقتلا ةدعاسلماو نماضلا 48
- طبار لىإ لوخدلا قيرط نع برقلأا لىع روثعلا كنكيم 48
- عقولما لىع هتاثيدحتو اذه تمايلعتلا ليلد ليمحت كنكيمو 48
- فتاهلا برع انب 48
- لاتلا عقولما 48
- لاصتلاا قيرط نع ةلصلا تاذ تامولعلما بلط كنكيم ماك 48
- نيوناقلا نماضلا نم ةيماحلاو فاترعلااب جتنلما اذه ىظحي بجي كحلاصم وأ كقوقح بلطل ةذفانلا تاعيشرتلل ا قفو 48
- يأ ةعجارم كيلع 48
Похожие устройства
- Pioneer SI1030 Руководство по эксплуатации
- Maxwell MW-3007 Руководство по эксплуатации
- Taurus Atlantida 3000 Руководство по эксплуатации
- Taurus Geyser Eco 3000 Руководство по эксплуатации
- Taurus Atlas 2400 Руководство по эксплуатации
- Taurus Atlas 2600 Руководство по эксплуатации
- First 5640-2 Руководство по эксплуатации
- Taurus Geyser Eco 2700 Руководство по эксплуатации
- Pioneer SI1032 Руководство по эксплуатации
- Taurus Quios 3000 Руководство по эксплуатации
- Hansa ZIM426TQ Руководство по эксплуатации
- Beurer EM 37 Руководство по эксплуатации
- Beurer EM 29 TENS Руководство по эксплуатации
- Beurer EM 49 Руководство по эксплуатации
- Hikvision AX PRO MidKit (DS-PWA96-KIT-WE) Руководство по эксплуатации
- Braun IS1014VI CareStyle Руководство по эксплуатации
- Taurus Sliding Pro 3000 NS Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 6 KIS87AF30R Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1933 Руководство по эксплуатации
- Oursson MM2006/WH Руководство по эксплуатации