Brayer 1120BR [7/19] 13 de de
![Brayer 1120BR [7/19] 13 de de](/views2/1699941/page7/bg7.png)
12 13de de
• Benutzen Sie die Kaffeemaschine in direkter Nähe
von Heizgeräten, Wärmequellen oder offenem Feuer
nicht.
• Es ist verboten, das Gerät an den Orten, wo Sprays
verwendet werden, sowie in der Nähe von leichtent-
zündbaren Flüssigkeiten, zu benutzen.
• Stellen Sie die Kaffeemaschine auf eine ebene
standfeste Oberäche auf, stellen Sie sie an den
Tischrand nicht auf. Achten Sie darauf, dass das
Netzkabel vom Tisch nicht herabhängt und heiße
Oberächen und scharfe Möbelkanten nicht berührt.
• Es ist nicht gestattet, die Kaffeemaschine auf heiße
Oberächen zu stellen.
• Berühren Sie das Netzkabel und den Netzstecker mit
nassen Händen nicht.
• Benutzen Sie nur die mitgelieferten Kaffeemaschi-
nenteile und -zubehör.
• Vergewissern Sie sich vor der Einschaltung der Kaf-
feemaschine, dass alle abnehmbaren Teile korrekt
aufgestellt sind.
• Achten Sie darauf, dass der Wasserstand im Behäl-
ter nicht unter der Minimalmarke liegt.
• Schalten Sie die Kaffeemaschine ohne Wasser nicht
ein.
• Behandeln Sie den Glaskolben vorsichtig, um ihn
nicht zu beschädigen!
• Benutzen Sie den Kolben zu keinen anderen Zwe-
cken, stellen Sie diesen auf Elektro- und Gasherde
nicht auf, benutzen Sie den Kolben in den Mikrowel-
lenöfen nicht.
• Benutzen Sie die Kaffeemaschine nur mit dem aufge-
stellten Kaffeekolben.
• Nehmen Sie den Kolben von der Heizplatte während
der Kaffeezubereitung nicht ab.
• Lassen Sie keinen leeren Kolben auf der Heizplatte,
lassen Sie keine starken Temperaturschwankungen
zu, da sonst das Kolbenglas bersten kann.
• Stellen Sie keinen heißen Glaskolben auf eine kalte
Oberäche.
• Benutzen Sie die Kaffeemaschine nicht, wenn der
Glaskolben beschädigt ist.
• Um Verbrennung zu vermeiden, berühren Sie heiße
Oberächen der Kaffeemaschine während der Kaf-
feezubereitung und gleich nach ihrer Ausschaltung
nicht. Lassen Sie die Kaffeemaschine abkühlen.
• Während der Kaffeezubereitung ießt das Wasser
durch den gemahlenen Kaffee unter Dampfdruck
durch, deshalb ist es verboten, sich über der
Kaffeemaschine zu beugen, den Behältersdeckel
aufzumachen und das wiederverwendbare Filter
herauszunehmen.
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor
Sie das Zubehör entfernen und reinigen.
• Trennen Sie die Kaffeemaschine vor der Reinigung
oder wenn Sie sie nicht benutzen vom Stromnetz
ab. Wenn Sie die Kaffeemaschine vom Stromnetz
abtrennen, halten Sie nur den Netzstecker fest und
ziehen Sie ihn aus der Steckdose vorsichtig heraus;
ziehen Sie das Netzkabel nicht, da es zu seiner
• Die Kaffeemaschine ist nicht für Kinder bestimmt.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, damit sie das Gerät als
Spielzeug nicht benutzen.
• Lassen Sie Kinder das Gerät und das Netzkabel
während des Kaffeemaschinenbetriebs nicht berüh-
ren.
• Während des Betriebs und des Abkühlens stellen
Sie das Gerät an einen für Kinder unzugänglichen
Ort auf.
• Dieses Gerät ist für Personen (darunter Kinder) mit
• Körper-, Nerven- und Geistesstörungen oder Perso-
nen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse
nicht geeignet, wenn sie sich unter Aufsicht der
Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, nicht
benden oder entsprechende Anweisungen über die
Nutzung des Geräts nicht bekommen haben.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzka-
bels und des Netzsteckers.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, soll es vom
Hersteller, vom Kundendienst oder von ähnlich
qualiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren
zu vermeiden.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig zu repa-
rieren. Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig
auseinanderzunehmen; bei der Feststellung jeglicher
Beschädigungen, sowie im Sturzfall, trennen Sie das
Gerät vom Stromnetz ab und wenden Sie sich an
einen Kundendienst.
• Transportieren Sie die Kaffeemaschine nur in der
Fabrikverpackung.
• Bewahren Sie das Gerät an einem für Kinder und
behinderte Personen unzugänglichen Ort auf.
DIE KAFFEEMASCHINE IST NUR FÜR DEN GE-
BRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET, ES IST VERBO-
TEN, SIE ZU INDUSTRIE- ODER LABORZWECKEN
ZU BENUTZEN.
VORBEREITUNG DER KAFFEEMASCHINE
ZUR INBETRIEBNAHME
Nachdem Sie das Gerät bei niedriger Temperatur
transportiert oder gelagert haben, müssen Sie es
mindestens drei Stunden bei Raumtemperatur
aufbewahren.
• Packen Sie die Kaffeemaschine aus und entfernen
Sie alle Verpackungsmaterialien.
ACHTUNG!
Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder Verpa-
ckungsfolien nicht spielen. Erstickungsgefahr!
Beschädigung und Steckdosenstörung sowie einem
Kurzschluss führen kann.
• Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie Plastiktü-
ten, die als Verpackung verwendet werden, nie ohne
Aufsicht.
Содержание
- Coffee maker br1120 2
- Description 2
- Содержание 2
- 5 en en 3
- Safety measures and coffee maker operation recommendations 3
- 7 en en 4
- Before using the coffee maker 4
- Making coffee 4
- 9 en en 5
- Cleaning and care 5
- Delivery set 5
- Descaling 5
- Recycling 5
- Storage 5
- Technical specifications 5
- 11 de de 6
- Beschreibung 6
- Espressokaffeemaschine br1120 6
- Sicherheitshinweise und bedienungs anleitung für die kaffeemaschine 6
- 13 de de 7
- Vorbereitung der kaffeemaschine zur inbetriebnahme 7
- 15 de de 8
- Kaffeezubereitung 8
- Kalkentfernung 8
- 17 de de 9
- Aufbewahrung 9
- Entsorgung 9
- Lieferumfang 9
- Reinigung und pflege 9
- Technische eigenschaften 9
- 19 ru ru 10
- Кофеварка br1120 10
- Меры безопасности и рекомендации по эксплуатации кофеварки 10
- Описание 10
- 21 ru ru 11
- Подготовка кофеварки к работе 11
- 23 ru ru 12
- Приготовление кофе 12
- Удаление накипи 12
- 25 ru ru 13
- Комплект поставки 13
- Технические характеристики 13
- Утилизация 13
- Хранение 13
- Чистка и уход 13
- 27 kz kz 14
- Br1120 мүйізді кофеқайнатқыш 14
- Сипаттамасы 14
- Қауіпсіздік шаралары және кофеқай натқышты пайдалану бойынша ұсыныстар 14
- 29 kz kz 15
- 31 kz kz 16
- Кофе әзірлеу 16
- Кофеқайнатқышты жұмысқа дайын дау 16
- Қақты кетіру 16
- 33 kz kz 17
- Жеткізілім жиынтығы 17
- Пайдаға асыру 17
- Сақталуы 17
- Тазарту және күтімі 17
- Техникалық сипаттамалары 17
Похожие устройства
- Dareu A918X White Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2092 Руководство по эксплуатации
- Oklick 280M черный USB Multimedia Руководство по эксплуатации
- Pioneer KE572M нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KEK 1222 ESX Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Classic 5KEK1222EOB Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid Classic 5KEK1222EWH Инструкция по эксплуатации
- JVC JK-KE1717 белый Руководство по эксплуатации
- GLHF 2X Black/Green Инструкция по эксплуатации
- Melitta Caffeo F 531-101 Passione Onetouch Руководство по эксплуатации
- Melitta Caffeo F 230-101 Purista Руководство по эксплуатации
- Meters M-OV-1-B-PRO-черные Руководство по эксплуатации
- Аксион М 641.02 Руководство по эксплуатации
- Аксион М 642.02 Руководство по эксплуатации
- Brayer 1603BR Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2091 Руководство по эксплуатации
- Korting KHI 9777 GN Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2090 Руководство по эксплуатации
- PASystem VOLT-10C Руководство по эксплуатации
- Nordfrost SF 200 W White Руководство по эксплуатации