Gigabyte AORUS 17 XE4-73EE514SH/UK514SH [7/15] 1 a aorus notebook használatba vétele
![Gigabyte AORUS 17 XE4-73EE514SH/UK514SH [7/15] 1 a aorus notebook használatba vétele](/views2/2027567/page7/bg7.png)
11 12
תי
ִ
רב
ִ
ע
HE
Magyar
HU
AORUS תרבחמ בשחמב ןושאר שומיש .1-1
.למשחה םאתמל למשחה לבכ תא רבח
1
.תרבחמה בשחמ לש ןימי דצב למשחה תסינכל למשחה םאתמה תא רבח
2
.למשח עקשל למשחה לבכ תא רבח
3
בשחמה תלעפה .1-2
תכרעמ תא רידגהל םימייסמ אל דוע לכ ותוא תובכל ןיא ,בשחמה לש הנושארה הלעפהה רחאל
תרדגה לש ףשאה תמלשהל דע עמשה לש לוקה תמצועב טלשל היהי ןתינ אלש ןייצל בושח .הלעפהה
.Windows®
:בושח
.קראומ עקשל רבוחמ אוהש אדוול שי ,בשחמה לש הנושארה הלעפהה ינפל ●
.תולקב שיגנו הדיחיל בורק תויהל עקשה לע ,למשח םאתמ תועצמאב תרבחמה בשחמב שומיש תעב ●
םייושע םימיוסמ םימגד .למשחה םאתמ לש בוקנה טלפ/טלקל םאות אוהש אדוו ,תרבחמה בשחמב טלפ/טלקה ןמיס תא רתא ●
.ןימזה SKU-ל םאתהב ,םיבוקנ טלפ יכרע המכב םינייפואמ תויהל
:למשחה םאתמ יטרפ ●
100-240 Vac :הסינכ חתמ -
50-60 Hz :הסינכ רדת -
20V, 12A :בוקנ אצומ חתמ -
שמתשמל אלמה ךירדמה .1-3
:אבה רושיקל רובע ,תופסונ תונכותו שומיש תויחנה תלבקל
https://www.gigabyte.com/Support
הנידמב םינימזה םירצומה לש הארמהו םיטרפמה תא קודבל ץלמומ .הנידמל םאתהב תונתשהל םייושע רצומה הארמו רצומה יטרפמ *
.םיימוקמה םיקוושמה לומ תיטנוולרה
אלל םייוניש ךורעל תוכזה תא םירמוש ונחנא ,םוסרפה תעב רתויב ףיקמהו קיודמה עדימה תא גיצהל םיפאוש ונחנאש יפ לע ףא *
.שארמ העדוה
AORUS תרבחמ בשחמב רויס .2
(LAN) Ethernet תאיצי
7
ןופורקימ
1
HDMI 2.1 תאיצי
8
תשר תמלצמ
2
Mini Display 1.4 תאיצי
9
הגוצת חול
3
(USB type-A) USB 3.2 תאיצי
10
הלעפה ןצחל
4
שקע שמע משולב
11
תדלקמ
5
(USB type-A) USB 3.2 תאיצי
12
עגמ חול
6
(USB type-C) Thunderbolt 4 תאיצי
13
למשח תסינכ
14
לוקמר
15
:בושח
.GIGABYTE לש השרומ תוריש זכרמל תונפל שי ,תוריש יכרוצל .תינבומה םויתילה תללוס תא איצוהל ןיא ●
םוקימב וב שמתשהלמ ענמיהל שי ,תוחפה לכל וא ,תודיערל דעומ םוקמב וא תעפושמ הרוצב תרבחמה בשחמ תא ןיקתהל ןיא ●
.רצומל קזנ וא הלקתל ןוכיסה תא ריבגמ הז .םיכשוממ ןמז יקרפל הזכ
ךותב לשמל ,45°C-מ ההובג וב הרוטרפמטהש םוקימב וא רישי שמש רואב ,וב שמתשהל וא ,תרבחמה בשחמ תא ןסחאל ןיא ●
.ןוי-םויתילה תללוס לש תונשייתה וא תוצצופתה לש הנכס תמייק .בכר ילכ
רדח ומכ םוקימב וב שמתשהל ןיאו ,’ודכו תירכ וא הכימש לע לשמל ,בטיה ררוואמ אלש םוקימב תרבחמה בשחמב שמתשהל ןיא ●
וקלחב וא ודיצב) בשחמה לש רורוואה יחתפש דיפקהל שי .הדימה לע רתי םמחתהל לולע בשחמהש םושמ ,יתחת םומיח םע
.הדימה לע רתי םמחתהל לולע תרבחמה בשחמ ,םימוסח רורוואה יחתפ םא .הלאכ תוביבסב דוחייב ,םימוסח םניא (ןותחתה
1-1. A AORUS Notebook használatba vétele
1 Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a hálózati adapterhez.
2
Csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógép jobb oldalán lévő DC-in jack
aljzathoz.
3 Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati konnektorhoz.
1-2. A tápfeszültség bekapcsolása
Miután első alkalommal bekapcsolja a notebook számítógépet, ne kapcsolja ki, amíg
meg nem történik az operációs rendszer kongurálása. Vegye gyelembe, hogy a
hangerő-beállítás nem működőképes, amíg be nem fejeződik a Windows® Setup.
FONTOS:
● Győződjön meg arról, hogy a Notebook PC földelt hálózati adapterhez csatlakozik, mielőtt első alkalommal bekapcsolná.
● Amikor a Notebook PC-t hálózati áramforrásról használja, az aljzatnak a készülék közelében és könnyen elérhetőnek kell lennie.
● Keresse meg a Notebook PC bemeneti/kimeneti jelölését és győződjön meg arról, hogy megfelel a hálózati adapter bemeneti/kimeneti
értékeinek. Előfordulhat, hogy egyes Notebook PC típusok egynél több minősítésű kimeneti árammal rendelkeznek az elérhető SKU
alapján.
● A tápfeszültség adapter adatai:
- Bemeneti feszültség: 100–240 V~
- Bemeneti frekvencia: 50-60 Hz
- Névleges kimeneti feszültség: 20V, 12A
1-3. Teljes felhasználói kézikönyv
További felhasználói utasításokért és a szoftverrel kapcsolatos útmutatásért lásd az
alábbi hivatkozást:
https://www.gigabyte.com/Support
* A termék műszaki adatai és megjelenése országonként eltérhet. Tanácsos megkeresni a helyi márkakereskedőket az Ön országában elérhető
típusok műszaki adatait és megjelenését illetően.
* Habár a lehető legpontosabb és legteljesebb információt kívánjuk rendelkezésre bocsátani a kiadás időpontjában, a változtatás jogát fenntartjuk.
2. A AORUS Notebook bemutatása
1 Mikrofon 7 Ethernet-aljzat (LAN)
2 Webkamera 8 HDMI 2.1-aljzat
3 Kijelzőpanel 9 Mini Display 1.4 -aljzat
4 Főkapcsoló gomb 10 USB 3.2-aljzat (USB „A” típusú)
5 Billentyűzet 11 Audió kombinált jack-aljzat
6 Érintőpad 12 USB 3.2-aljzat (USB „A” típusú)
13 Thunderbolt 4-aljzat (USB „C” típusú)
14 Tápfeszültség bemeneti-aljzat (DC)
15 Hangszóró
FONTOS:
● Ne távolítsa el a beépített lítium akkumulátort. Szerviz igénye esetén vegye fel a kapcsolatot a helyi hivatalos GIGABYTE
szervizközponttal.
● Ne helyezze el a Notebook PC-t ferde vagy rezgésnek kitett helyen, illetve kerülje a Notebook PC tartós használatát ilyen
helyen. Ez növeli a termék meghibásodásának, illetve sérülésének kockázatát.
● Ne tárolja vagy használja a Notebook PC-t a közvetlen napfényben, illetve olyan helyen, ahol a hőmérséklet meghaladja
a 112°F (45°C) értéket, mint például gépjármű belsejében. Fennáll a lítium-ion akkumulátor felfúvódásának és korai
öregedésének veszélye.
● Ne használja a Notebook PC-t gyengén szellőző helyen, mint például ágyneműn, párnán, szivacson vagy hasonlón, és
ne tegye a padlóra olyan helyiségben, ahol padlófűtés van, mivel ettől túlhevülhet. Ügyeljen arra, hogy a Notebook PC
szellőzőnyílásai (oldalt és alul) ne legyenek letakarva, különösen a fenti környezetben. Ha a szellőzőnyílásokat letakarják,
veszélyes helyzet áll elő, amitől a Notebook PC túlhevül.
Содержание
- 1 using aorus notebook for the first time 2
- 2 switching on the power 2
- 3 full user manual 2
- Aorus notebook tour 2
- 1 използване на aorus notebook за пръв път 3
- 2 включване на захранването 3
- 3 пълно потребителско ръководство 3
- Aorus نم يرتفدلا رتويبمكلا ىلإ فرعتلا 2 3
- Запознаване с ноутбук aorus 3
- ةقاطلا ليغشت 1 2 3
- ةيبرعلا 3
- لماكلا مدختسملا ليلد 1 3 3
- ىلولأا ةرملل aorus نم يرتفدلا رتويبمكلا مادختسا 1 1 3
- 1 erste inbetriebnahme ihres aorus notebooks 4
- 1 první použití notebooku aorus 4
- 2 einschalten des notebooks 4
- 2 zapnutí napájení 4
- 3 vollständige anleitungen 4
- 3 úplná uživatelská příručka 4
- Aorus notebook tour 4
- Seznámení s notebookem aorus 4
- 1 primer contacto con el portátil aorus 5
- 1 χρήση του aorus notebook για πρώτη φορά 5
- 2 activar el equipo 5
- 2 ενεργοποίηση 5
- 3 manual de usuario completa 5
- 3 πλήρες εγχειρίδιο χρήστη 5
- Presentación del portátil aorus 5
- Περιγραφή του aorus notebook 5
- 1 aorus i sülearvuti esmakordne kasutamine 6
- 1 vous utilisez ce portable aorus pour la première fois 6
- 2 mise en marche 6
- 2 toite sisselülitamine 6
- 3 manuel de l utilisateur complet 6
- 3 täielik kasutusjuhend 6
- Aorus i sülearvuti tutvustus 6
- Présentation de votre ordinateur portable aorus 6
- 1 a aorus notebook használatba vétele 7
- 2 a tápfeszültség bekapcsolása 7
- 3 teljes felhasználói kézikönyv 7
- A aorus notebook bemutatása 7
- Aorus תרבחמ בשחמב ןושאר שומיש 1 1 7
- Aorus תרבחמ בשחמב רויס 2 7
- בשחמה תלעפה 1 2 7
- שמתשמל אלמה ךירדמה 1 3 7
- 1 aorus piezīmjdatora lietošana pirmo reizi 9
- 1 jei nešiojamuoju kompiuteriu aorus naudojatės pirmą kartą 9
- 2 ieslēgšana 9
- 2 kaip įjungti nešiojamąjį kompiuterį 9
- 3 išsami naudojimo instrukcija 9
- 3 pilna lietotāja rokasgrāmata 9
- Iepazīšanās ar aorus piezīmjdatoru 9
- Nešiojamojo kompiuterio aorus apžvalga 9
- 1 aorus notebook voor de eerste keer gebruiken 10
- 1 pierwsze użycie notebooka aorus 10
- 2 de notebook aanzetten 10
- 2 włączanie zasilania 10
- 3 pełny podręcznik użytkownika 10
- 3 volledige gebruikershandleiding 10
- Aorus notebook tour 10
- Przedstawienie notebooka aorus 10
- 1 prima utilizare a notebook ului aorus 11
- 1 utilizar o computador portátil aorus pela primeira vez 11
- 2 ligar o computador 11
- 2 pornirea alimentării 11
- 3 manual complet de utilizare 11
- 3 manual do utilizador completo 11
- Descrição do computador portátil aorus 11
- Tur al notebook ului aorus 11
- 1 первый запуск ноутбука aorus 12
- 1 首次使用 aorus 笔记本电脑 12
- 2 включение ноутбука 12
- 2 开启笔记本电脑 12
- 3 полное руководство пользователя 12
- 3 完整使用说明书 12
- Aorus 笔记本电脑导览 12
- Знакомство с ноутбуком aorus 12
- 1 korišćenje aorus notebook računara po prvi put 13
- 1 首次使用 aorus 筆記型電腦 13
- 2 uključivanje napajanja 13
- 2 開啟筆記型電腦 13
- 3 puno uputstvo za upotrebu 13
- 3 完整使用說明書 13
- Aorus 筆記型電腦導覽 13
- Vodič za aorus notebook računar 13
- 1 aorus dizüstü bilgisayarı i lk kez kullanma 14
- 1 перше користування ноутбуком aorus 14
- 2 gücü açma 14
- 2 увімкнення живлення 14
- 3 tam kullanım kılavuzu 14
- 3 повний посібник користувачів 14
- Aorus dizüstü bilgisayar turu 14
- Огляд ноутбука aorus 14
Похожие устройства
- Gigabyte AORUS 17G KD-72EE325SH Инструкция по эксплуатации
- Rucelf SDVII-15000-L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCM7255 Руководство по эксплуатации
- Zelmer ZCM7295 Руководство по эксплуатации
- Ariete Vintage 1342/03 Руководство по эксплуатации
- CHAIRMAN 00-07122796 Руководство по эксплуатации
- CHAIRMAN 00-07122795 Руководство по эксплуатации
- ЯРКИЙ ЛУЧ GEKKO 1.0 Руководство по эксплуатации
- ЯРКИЙ ЛУЧ F15 FALCON Руководство по эксплуатации
- Planta MRC-1000 Руководство по эксплуатации
- Planta MHH-900 Руководство по эксплуатации
- Planta MHH-850 Руководство по эксплуатации
- Planta MHH-800 Руководство по эксплуатации
- Kolner KTS 107 Инструкция по эксплуатации
- Kolner KTS 82 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2945/00 Руководство по эксплуатации
- Ariete 585/00 R Руководство по эксплуатации
- Rucelf SRF.II-9000-LL Инструкция по эксплуатации
- Ariete 585/01 Wh Руководство по эксплуатации
- Deko DKSG55K1 HVLP (018-1043) Руководство по эксплуатации