![Kuppersberg FRANCESCA 60 [3/60] Caution](/img/pdf.png)
Kuppersberg FRANCESCA 60 [3/60] Caution
![Kuppersberg FRANCESCA 90 [3/60] Caution](/views2/2028122/page3/bg3.png)
3
DEUTSCH TECHNISCHER PRODUKTPASS
Dunstabzugshaube
LIEBE KÄUFER!
Vielen Dank für den Kauf unserer
Geräte! Wir sind sicher, dass die mo-
derne und funktionale KUPPERSBERG
Markentechnologie, die unter Verwen-
dung hochwertiger Materialien und
Komponenten hergestellt wird, ein
zuverlässiger Helfer in Ihrer Küche ist.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorg-
fältig durch, bevor Sie mit der Installati-
on beginnen. Dies hilft Ihnen, vorzeitige
Ausfälle zu vermeiden und die Lebens-
dauer des ausgewählten Geräts zu ma-
ximieren.
Bitte beachten Sie, dass die Instal-
lation dieses Geräts von einem quali-
zierten Fachmann gemäß dieser Anlei-
tung durchgeführt werden muss. Der
Hersteller ist nicht verantwortlich für
die möglichen Folgen der Nichteinhal-
tung dieser Bedingung.
Caution!
Der Hersteller behält sich das Recht
vor, ohne vorherige Ankündigung Ände-
rungen an der Konstruktion und Kon-
guration von Geräten vorzunehmen, die
nach Ansicht des Herstellers als not-
wendig und nützlich erachtet werden.
Mögliche Änderungen haben keinen
Einuss auf die grundlegenden Eigen-
schaften, einschließlich derjenigen, die
sich auf die Sicherheit des Gerätebe-
triebs beziehen. Abschnitt 1
1.VORSICHTSMASS
NAHMEN
1. Die Montage und der elektri-
sche Anschluss des Geräts müssen von
qualiziertem Personal von autorisier-
ten Service-Centern durchgeführt wer-
den.
2. Schließen Sie das Gerät nur an
ein geerdetes Stromnetz an.
3. Es ist verboten, Gerichte aus
brennbaren Produkten unter dem Kü-
chenluftlter zuzubereiten.
4. Verwenden Sie den mit dem
Gerät gelieferten Aluminiumlter. Die
Verwendung anderer Materialien ist
verboten!
5. Schließen Sie das Gerät erst an
das Stromnetz an, wenn die Montage
und Installation des Geräts abgeschlos-
sen ist.
6. Benutzen Sie das Gerät nicht
ohne Aluminiumlter.
7. Berühren Sie nicht die Lampen.
8. Entfernen Sie den Aluminium-
lter nicht, während das Gerät in Be-
trieb ist.
9. Es ist verboten, das Gerät direkt
vom Stromnetz zu trennen. Bei Bedarf
schaltet das Gerät über das Bedienfeld
aus, und nur dann, trennen es vom Netz.
Beim Einschalten: Schließen Sie zuerst
die Stromversorgung an und schalten
Sie dann das Gerät über das Bedienfeld
ein. aber nicht umgekehrt!
10. Wenden Sie sich im Falle einer
Fehlfunktion an das nächstgelegene
autorisierte Servicecenter.
11. Beim Betrieb der Dunstabzugs-
haube im Abluftbetrieb ist darauf zu
Содержание
- Dunstabzugshaube 1
- Francesca 60 90 1
- Кухонная вытяжка 1
- Caution 3
- Liebe käufer 3
- Vorsichtsmass nahmen 3
- Bedingungen und nutzungsbestim mungen 4
- Allgemeine anweisungen 5
- Dunstabzugshaube 6
- Technische daten 6
- Technischer produktpass deutsch 6
- Рис 2 6
- Komplett 7
- Sicherheitsanforderungen 7
- Gerät 9
- Einbau einer dunstabzugshaube 10
- Vorbereitungen für die installation 10
- Elektronische steuerung tasten 11
- Steuerung 11
- Filterreinigung 12
- Mechanische steuerung tasten 10 wartung 12
- Metall fettfilter 12
- Aktivieren des alarms 13
- Aktivkohlefilter gegen gerüche filterhaube 13
- Filteraustausch 13
- Umweltschutz 13
- Vorschriften für lagerung und verkauf 13
- Dunstabzugshaube 14
- Technische daten dunstabzugshaube 14
- Technischer produktpass deutsch 14
- Deutsch technischer produktpass 15
- Dunstabzugshaube 15
- Oft ist die ursache für eine funktionsstörung des geräts eine geringfügige klei nigkeit bevor sie sich an das service center wenden prüfen sie daher bitte ob es möglich ist die probleme selbst zu beheben lesen sie dazu sorgfältig die mög lichen ursachen für störungen 15
- Störungsursachen 15
- Importeur 17
- Seriennummer 17
- Caution 19
- Dear customer 19
- Safety precautions 19
- Terms and rules of use 20
- General instructions 21
- Kitchen hood 22
- Technical data 22
- Technical passport english 22
- Contents of delivery 23
- Safety requirements 23
- Design 25
- Before getting started 26
- Installation of the kitchen hood 26
- Control type 27
- Electronic control buttons 27
- Filter cleaning 28
- Mechanical control buttons 10 maintenance work 28
- Metal grease filters 28
- Activated charcoal based anti 29
- Activating the alarm 29
- Environmental considerations 29
- Filter replacement 29
- Filtering hood 29
- Odour filters 29
- Storage and sales regulations 29
- Kitchen hood 30
- Technical passport english 30
- Technical specifications kitchen hood 30
- English technical passport 31
- It is often the case that a small issue is the cause of any malfunctioning of the appliance for this reason before contacting a service centre please check that the fault cannot be corrected by yourself to do this take a careful look at the possible causes of faults 31
- Kitchen hood 31
- Troubleshooting 31
- Importers 33
- Serial number 33
- Внимание 35
- Меры предосторожности 35
- Уважаемый покупатель 35
- Условия и правила эксплуатации 36
- Общие указания 37
- Кухонная вытяжка 38
- Рис 2 38
- Руководство пользователя русский 38
- Технические данные 38
- Комплектность 39
- Требования безопасности 39
- Устройство 41
- Подготовка к работе 42
- Установка кухонной вытяжки 42
- Управление 43
- Электронное управление 43
- Металлические жировые фильтры 44
- Механическое управление кнопки 10 техническое обслуживание 44
- Очистка фильтров 44
- Включение аварийного сигнала 45
- Замена фильтра 45
- Защита окружающей среды 45
- Правила хранения и реализации 45
- Фильтры против запахов на активированном yгле фильтрующая вытяжка 45
- Кухонная вытяжка 46
- Руководство пользователя русский 46
- Технические характеристики кухонная вытяжка 46
- Кухонная вытяжка 47
- Нередко причиной возникновения какой либо неисправности в работе при бора является незначительная мелочь поэтому перед обращением в сервисный центр пожалуйста проверьте нельзя ли устранить возникшие неполадки само стоятельно для этого внимательно ознакомьтесь с возможными причина ми не исправностей 47
- Причины неисправностей 47
- Русский руководство пользователя 47
- Кухонная вытяжка 48
- Обратите ваше внимание неисправностями изделия не являются 48
- Руководство пользователя русский 48
- Импортер 49
- Серийный номер 49
- Для заметок 50
- Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания 51
- Условия гарантийного обслуживания 51
- Гарантийный сертификат 57
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 58
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 58
- Сведения об установке 58
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 58
- Уважаемый покупатель 58
Похожие устройства
- Bronze Gym RW1200M Руководство по эксплуатации
- Ariete Moderna 1318/01 Руководство по эксплуатации
- Gorenje BSM600CLW 734920 Инструкция по эксплуатации
- Аксион М321.03 Руководство по эксплуатации
- Soundcore Life Q30 Black (A3028) Руководство по эксплуатации
- Bronze Gym E1100M Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg SR 615 C Bronze Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FRANCESCA 90 Руководство по эксплуатации
- Kyvol DW-CT200B Руководство по эксплуатации
- Pioneer HDS51 Snow White Руководство по эксплуатации
- Soundcore Life Q30 Blue (A3028) Руководство по эксплуатации
- Deko GCD12DU3 SET3 Руководство по эксплуатации
- Pioneer HDS51 Silver Mist Руководство по эксплуатации
- Soundcore Life Q30 Pink (A3028) Руководство по эксплуатации
- Comodata Dash M1 Руководство по эксплуатации
- Toshiba 32V35LE Руководство по эксплуатации
- Pioneer HDS12 Руководство по эксплуатации
- ELECTROLITE УПМ 1800Е Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg SR 615 W Bronze Руководство по эксплуатации
- Zitrek LL12-GL Руководство по эксплуатации