![Kuppersberg SR 615 W Bronze [45/76] Внимание](/img/pdf.png)
Kuppersberg SR 615 W Bronze [45/76] Внимание
![Kuppersberg SR 615 C Bronze [45/76] Внимание](/views2/2028116/page45/bg2d.png)
45
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Электрические духовые шкафы
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ
УПАКОВКА
Детали упаковки изготовлены из
полностью перерабатываемых мате-
риалов, которые допускают повторное
использование. Для получения инфор-
мации по утилизации этих материалов
обратитесь в местные органы власти.
ВНИМАНИЕ!
Нанесенный на из-
делие или его упаков-
ку символ означает, что
данное изделие не может
быть утилизировано вме-
сте с бытовыми отхода-
ми. Отработавший срок службы прибор
следует сдать в соответствующий при-
емный пункт, занимающийся перера-
боткой электрического и электронного
оборудования.
Обеспечивая правильную утили-
зацию данного изделия, вы помогае-
те предотвратить возможное вредное
воздействие на окружающую среду и
здоровье человека. Для получения не-
обходимой информации обратитесь
в муниципальные органы, службу ути-
лизации бытовых отходов или мага-
зин, в котором вы приобрели данное
изделие.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПРИБОРА
Внимательно изучите данную ин-
струкцию — это позволит Вам обеспе-
чить максимальную эффективность при
использовании духового шкафа.
После изготовления и сборки при-
бора на его деталях могут сохраняться
остатки смазки и других веществ. Что-
бы удалить посторонние вещества, вы-
полните следующие действия:
 Полностью освободите при-
бор от всего упаковочного материала,
включая защитные пластиковые дета-
ли (при наличии).
 Выберите режим или , уста-
новите температуру 200
о
C и включите
его на один час. Для получения под-
робной информации ознакомьтесь с
приведенным в данной инструкции
описанием режимов.
 Чтобы охладить духовой шкаф,
откройте дверцу, при этом включится
вентилятор, который обеспечит воз-
душное охлаждение внутреннего про-
странства.
 После остывания выполните
чистку духового шкафа и дополнитель-
ных принадлежностей.
Во время первого использования
могут выделяться посторонние запахи
и дым, поэтому следует обеспечить эф-
фективную вентиляцию кухонного по-
мещения.
Содержание
- Electric ovens 1
- Электрические духовые шкафы 1
- Achtung 3
- Elektrische sicherheit 3
- Grundlegende sicherheitsan forderungen 3
- Umweltverpackung 3
- Vor dem ersten gebrauch des geräts 3
- Gewährleistung eines sicheren betriebs des ofens 4
- Kindersicherheit 4
- Warnung 5
- Bedienungsanleitung 6
- Programmierung der garzeit und automatische abschaltung 7
- Aktivierung deaktivierung der kindersicherung 8
- Elektrische eigenschaften 8
- Im falle eines stromausfalls 8
- Beschreibung der garmodi 9
- Ablauf der vorheizzeit erlischt die heizungsanzeige 11
- Deutsch technischer pass 11
- Die tabellen mit zubereitungsempfehlungen geben auskunft über den 11
- Elektrische backofen 11
- Modus vorzuheizen nach 11
- Verbessern empfehlen wir den backofen im 11
- Verschiedener produkte die garart ist modellabhängig um das ergebnis zu 11
- Verwendeten temperaturbereich und die ungefähre zubereitungsdauer 11
- Vorbereitungstabellen 11
- Elektrische backofen 12
- Technischer pass deutsch 12
- Vorbereitungstabellen 12
- Deutsch technischer pass 13
- Elektrische backofen 13
- Vorbereitungstabellen 13
- Elektrische backofen 14
- Technischer pass deutsch 14
- Vorbereitungstabellen 14
- Achtung 15
- Modellabhängig 15
- Ofenraum reinigen 15
- Reinigen der katalysatortafeln 15
- Reinigung und wartung 15
- Achtung 16
- Anweisungen zum entfernen von haltern und platten 16
- Achtung 17
- Backofenlampe auswechseln 17
- Backofentür reinigen 17
- Äußeres und zubehör reinigung 17
- Achtung 18
- Tür mit großem glas reinigen 18
- Der ofen funktioniert nicht 19
- Fehlersuche 19
- Technische information 19
- Anlaufen der oberfläche von emailschalen 20
- Beachten sie 20
- Elektrische backofen 20
- Elektro und gasöfen 20
- Leichte technische gerüche in einem neuen produkt während der ersten betriebszeit 20
- Lüftungsraum min 50 s 20
- Produktstörungen sind auch nicht 20
- Raum für geräteanschluss 320x115 20
- Technical drawings 20
- Technische zeichnung 20
- Technischer pass deutsch 20
- Ändern der farbe von produktmaterialien während des betriebs 20
- Elektrischer anschluss anforderungen an normen und regeln 21
- Installation 21
- Vor der installation anmerkungen 21
- Serial number chart 23
- Before using your appliance for the first time 25
- Caution 25
- Ecological packaging 25
- Electrical safety 25
- Important safety instructions 25
- Safety for children 25
- Oven safety in use 26
- Warning 26
- User manual 27
- Child lock activation deactivation 29
- Electrical specifications 30
- In case mains power loss 30
- Ovens with 5 cooking modes 30
- Cooking tables 32
- Cleaning and maintenance 36
- Discoloration of product materials when using 40
- Electric and gas ovens 40
- Electric oven 40
- Minor technical smells coming from a new product during the initial operation period 40
- Please note 40
- Space for connecting the device 320x115 40
- Surface darkening of enameled trays 40
- Technical drawings 40
- Technical passport english 40
- The following shall not be considered as defects of the product 40
- Ventilation space min 50 s 40
- After the numbers continues with letters october a november b december c 43
- After the numbers continues with letters see the table below 43
- Day 1 digit 43
- Factories branches of the manufacturer simeco isi ekipmanlari ve kalip sanayi a s ege serbest bölgesi akçay cad no 144 1 gaziemir izmir turkey 43
- Importers llc mg rusland 141400 moscow region khimki butakovo 4 43
- M g hausgerate gmbh potsdamer str 92 10785 berlin tel 030 544 37 834 fax 030 544 37 856 43
- Manufacturers 43
- Month 1 digit 43
- Serial number 5 digit scxxxx xxxxx 43
- Serial number chart 43
- Year 2 digit 43
- Внимание 45
- Перед первым использованием прибора 45
- Экологическая упаковка 45
- Обеспечение безопасности детей 46
- Обеспечение безопасности при эксплуатации духового шкафа 46
- Основные требования безопасности 46
- Электрическая безопасность 46
- Предупреждение 47
- Описание прибора 48
- Программирование длительности приготовления и автоматического отключения 49
- Активация отключение детского замка 50
- В случае сбоя сетевого питания 51
- Электрические характеристики 51
- Описание режимов приготовления 52
- В таблицах с рекомендациями по приготовлению приводятся данные по диа 54
- Или 54
- Контрольный индикатор нагрева гаснет 54
- Пазону используемых температур и примерной длительности приготовления различных продуктов режим приготовления зависит от модели для улучшения результата мы рекомендуем предварительно разогреть духовой шкаф с помо щью режима 54
- По истечении времени предварительного разогрева 54
- Руководство пользователя русский 54
- Таблицы с рекомендациями по приготовлению 54
- Электрические духовые шкафы 54
- Русский руководство пользователя 55
- Таблицы с рекомендациями по приготовлению 55
- Электрические духовые шкафы 55
- Руководство пользователя русский 56
- Таблицы с рекомендациями по приготовлению 56
- Электрические духовые шкафы 56
- Русский руководство пользователя 57
- Таблицы с рекомендациями по приготовлению 57
- Электрические духовые шкафы 57
- Внимание 58
- Использование откидного гриля в зависимости от модели 58
- Очистка и обслуживание 58
- Очистка каталитических панелей 58
- Очисткой камеры духового шкафа 58
- Внимание 59
- Инструкция по снятию держателей и панелей 59
- Внимание 60
- Замена лампы подсветки духового шкафа 60
- Очистка внешней поверхности и дополнительных принадлежностей 60
- Очистка дверцы духового шкафа 60
- Внимание 61
- Очистка дверцы со стеклом большого размера 61
- Духовой шкаф не работает 62
- Не включается подсветка внутри духового шкафа 62
- Не горит индикатор нагрева 62
- Неудовлетворительный результат приготовления пищи в духовом шкафу 62
- Образование дыма во время работы духового шкафа 62
- Поиск и устранение неисправностей 62
- Примечание 62
- Техническая информация 62
- Духовки электрические и газовые 63
- Изменение цвета материалов изделия в процессе эксплу атации 63
- Незначительные технические запахи в новом изделии в начальный период эксплуатации 63
- Обратите ваше внимание 63
- Потускнение поверхности у эмалированных противней 63
- Русский руководство пользователя 63
- Также неисправностями изделия не являются 63
- Технический чертеж 63
- Электрические духовые шкафы 63
- Перед установкой замечания 64
- Установка 64
- Электрическое подключение требования норм и правил 64
- Установка духового шкафа 65
- Serial number chart 66
- Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания 67
- Условия гарантийного обслуживания 67
- Гарантийный сертификат 73
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 74
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 74
- Сведения об установке 74
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 74
- Уважаемый покупатель 74
Похожие устройства
- Zitrek LL12-GL Руководство по эксплуатации
- Taurus S164 Руководство по эксплуатации
- STARWIND SSH 4040 Инструкция по эксплуатации
- Canyon C3 HD 720р черный серебристый Руководство по эксплуатации
- First FA-8116-3 Руководство по эксплуатации
- Korting KMI 830 GNBX Руководство по эксплуатации
- Moulinex Ultracompact SM159529 Руководство по эксплуатации
- Oppo Reno8 T 8/128GB (CPH2481) Orange Руководство по эксплуатации
- Oppo Reno8 T 8/128GB (CPH2481) Black Руководство по эксплуатации
- Deko LL12-HVR (065-0202) Руководство по эксплуатации
- Asus Vivo A6521EAK-WA001W 90PT02T1-M00D50 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SR 615 W Silver Руководство по эксплуатации
- V-ZUG Winecooler UCSL 60 re черное стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V4000 90 li черное стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V4000 90 re платиновое стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V6000 Supreme re Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V6000 Supreme li Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V4000 90 re черное стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V4000 90 li платиновое стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V6000 черное стекло Руководство по эксплуатации