![Kuppersberg RFCN 2011 W [3/96] Sicherheitswarnungen](/img/pdf.png)
Kuppersberg RFCN 2011 W [3/96] Sicherheitswarnungen
![Kuppersberg RFCN 2011 W [3/96] Sicherheitswarnungen](/views2/2028501/page3/bg3.png)
3
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Kühl- und Gefrierschränke
WARNUNG: Brandgefahr / brenn-
bare Materialien
1.1 Warnungen
 Dieses Gerät ist für den häus-
lichen oder ähnlichen Gebrauch be-
stimmt, z. B. in Bereichen, in denen
Mitarbeiter von Geschäften, Büros und
anderen ähnlichen Einrichtungen essen.
in Wohnhäusern von Kunden in Hotels,
Motels und anderen Einrichtungen, in
denen Menschen leben sollen; in Hos-
tels und privaten Hotels; bei Unter-
nehmen, die mit der Zubereitung und
Lieferung von Lebensmitteln sowie der
Erbringung anderer ähnlicher Dienst-
leistungen befasst sind.
 Dieses Gerät ist nicht für die Ver-
wendung durch Kinder sowie für Perso-
nen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkei-
ten oder mangelnden erforderlichen
Erfahrungen und Kenntnissen vorgese-
hen, es sei denn, sie werden von einer
für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person beaufsichtigt oder von ihnen in
Bezug auf sichere Verfahren instruiert
Verwendung des Geräts.
 Kinder müssen ständig über-
wacht werden, damit sie nicht mit dem
Gerät spielen können.
 Im Schadensfall muss das Netz-
kabel von einem Fachmann des Her-
stellers, seiner autorisierten Service-
stelle oder einer anderen Person mit
den entsprechenden Qualikationen
ausgetauscht werden. Andernfalls kön-
nen gefährliche Situationen auftreten.
 Es ist verboten, explosive Subs-
tanzen in diesem Gerät zu lagern, z. B.
Aerosolbehälter mit brennbaren Flüs-
sigkeiten.
 Nach Beendigung der Verwen-
dung sowie vor Durchführung von
Wartungsarbeiten durch den Benutzer
sollte das Gerät durch Entfernen des
Netzsteckers aus der Steckdose von der
Stromquelle getrennt werden.
 WARNUNG: Blockieren Sie nicht
die Lüftungsöffnungen im Gerätekörper
oder im Küchenmodul, in das es einge-
baut ist.
 WARNUNG: Verwenden Sie kei-
ne mechanischen Geräte oder andere
Mittel, um den Abtauvorgang zu be-
schleunigen, es sei denn, diese werden
vom Hersteller empfohlen.
 WARNUNG: Den Kühlkreislauf
nicht beschädigen.
 WARNUNG: Es ist verboten,
Elektrogeräte in den Lebensmittella-
gern zu verwenden, mit Ausnahme der
vom Kühlschrankhersteller empfohle-
nen.
 WARNUNG: Die Entsorgung des
Kühlschranks am Ende seiner Lebens-
dauer sollte gemäß den örtlichen Ge-
setzen für Geräte erfolgen, die brennba-
res Isoliergas und Kältemittel enthalten.
1. SICHERHEITSWARNUNGEN
Содержание
- Technical passport 1
- Technischer pass 1
- Руководство пользователя 1
- Sicherheitswarnungen 3
- Warnungen 3
- Beschreibung der warnschilder 6
- Mit elektrizität verbundene gefahren 6
- Regeln für die sichere verwendung des geräts 7
- Energiesparrichtlinien 9
- Warnhinweise zur aufbewahrung von lebensmitteln 9
- Anforderungen an die entsorgung 10
- Regeln für die verwendung des kühlschranks 11
- Standortanforderungen 11
- B um den kühlschrank abzusen 12
- Ben drehen sie den fuß im uhrzeiger sinn 12
- C stellen sie die rechten und lin 12
- Einstellbare füße 12
- Einstellungsverfahren a um den kühlschrank anzuhe 12
- Ken drehen sie den fuß gegen den uhr zeigersinn 12
- Ken füße gemäß dem obigen verfahren ein so dass das gerät in einer streng ho rizontalen position steht 12
- Kühl und gefrierschränke 12
- Neuanordnung einer tür von rechts nach links 12
- Positionierung der einstellfüße 12
- Technischer pass deutsch 12
- Abdeckung und die stopfen wieder an siehe abschnitt 2 für die installation des griffs 15
- Alle arbeiten zum austausch und zur wartung von led lampen sollten von einem spezialisten des herstellers seinem offiziellen servicecenter oder einer anderen person mit den entsprechen den qualifikationen durchgeführt werden 15
- Bringen sie die obere scharnier 15
- Das mittlere scharnier und montieren sie das obere scharnier verbinden sie die klemme 4 des signalstromkreises mit der klemme 1 verbinden sie den anschluss des signalkreises 2 mit der klemme 3 15
- Deutsch technischer pass 15
- Die lampe in diesem produkt darf nur von 15
- Einem qualifizierten techniker ausgetauscht werden 15
- Kühl und gefrierschränke 15
- Lampen auswechseln 15
- Stellen sie die kühlraumtür auf 15
- Any replacement or maintenance of the led lam 16
- Erste inbetriebnahme 16
- S is intended to be made by the manufacturer its service agent or similar qualified person 16
- Tipps zum energiesparen 17
- Design und funktion 18
- Hauptkomponenten 18
- 1 einstellung 1 temperatur 8 c 2 einstellung 2 temperatur 6 c 3 einstellung 3 temperatur 4 c 4 einstellung 4 temperatur 3 c 5 einstellung 5 temperatur 2 c 6 einstellung 6 superkühlmodus super cooling 20
- 4 6 8 und die taste 3 sekunden lang auf dann wird die eingestellte temperatur angezeigt 20
- A taste zur einstellung der kühlfachtemperatur 20
- Anzeige bei normalem kühlschrankbetrieb und bei fehlfunktionen wenn eine störung auftritt beginnen die entsprechenden symbole zu blinken 20
- Anzeige beim einschalten des kühlschranks leuchten die symbole super 2 3 20
- Displayanzeige 20
- Funktionen und betriebsarten 20
- Kühl und gefrierschränke 20
- Liegt keine störung vor zeigt das display die für das kühlfach eingestellte tem 20
- Nachstehend finden sie informationen zu fehlercodes und fehlerarten 20
- Peratur an 20
- Technischer pass deutsch 20
- Regelmäßige reinigung 22
- Wartung und pflege des geräts 22
- Entfrosten 23
- Schalten sie das gerät aus wenn es längere zeit nicht verwendet wird 23
- Des normalen betriebs des geräts auftreten können können sie selbst beheben wenn das problem weiterhin besteht wenden sie sich an die kundendienstabteilung 25
- Deutsch technischer pass 25
- Die folgenden geringfügigen fehlfunktionen oder verstöße die während 25
- Fehlerbeseitigung 25
- Kühl und gefrierschränke 25
- Erweiterter bereich dieses kühl 26
- Gerät ist für den einsatz bei einer um gebungstemperatur luft von 10 bis 32 c vorgesehen 26
- Gerät ist für den einsatz bei einer um gebungstemperatur luft von 16 bis 32 c vorgesehen 26
- Gerät ist für den einsatz bei einer um gebungstemperatur luft von 16 bis 38 c vorgesehen 26
- Kühl und gefrierschränke 26
- Normalausführung dieses kühl 26
- Parameter 26
- Rät ist für den einsatz bei einer um gebungstemperatur luft von 16 bis 43 c vorgesehen 26
- Subtropische version dieses kühl 26
- Tabelle 1 klimaklassen 26
- Technische parameter 26
- Technischer pass deutsch 26
- Tropische version dieses kühlge 26
- Deutsch technischer pass 27
- Kühl und gefrierschränke 27
- Bank abgerufen werden indem der weblink des qr codes falls vorhanden auf dem energieeffizienzetikett auf dem produkt gescannt wird 28
- Folgenden bedingungen erworben werden 28
- Kühl und gefrierschränke 28
- Nach dem verkauf 28
- Speziell zur erfüllung der anforderungen der neuen europäischen norm die in der nachstehenden tabelle aufgeführten ersatzteile können unter den 28
- Technischer pass deutsch 28
- Â eine mindestfrist von 15 arbeitstagen für die bereitstellung von ersatzteilen 28
- Â â modellinformationen und modellkenndaten können aus der produktdaten 28
- Beachten sie 29
- Deutsch technischer pass 29
- Kühl und gefrierschränke 29
- Produktstörungen sind auch nicht 29
- Seriennummer 30
- Safety warnings 32
- Warning 32
- Meaning of safety warning symbols 34
- Electricity related warnings 35
- Warnings for using 36
- Warnings for energy 37
- Warnings for placement 37
- Warnings for disposal 38
- Placement 39
- Proper use of refrigerators 39
- Door right left change 40
- Leveling feet 40
- Any replacement or maintenance of the led lamps is intended to be made by the manufacturer its service agent or similar qualified person 43
- Changing the light 43
- English technical passport 43
- Light source in this product is replaceable 43
- Middle hinge and install the top hinge connect the signal circuit terminal 4 to the terminal 1 connect the signal cir cuit terminal 2 to terminal 3 43
- Only by qualified engineers 43
- Place the refrigerator door on the 43
- Plugs for the assembly of handle please refer to chapter 2 43
- Refrigerators freezers 43
- Replace the top hinge cover and 43
- Any replacement or maintenance of the led lam 44
- S is intended to be made by the manufacturer its service agent or similar qualified person 44
- Starting 44
- Energy saving tips 45
- Key components 46
- Structure and functions 46
- Blink the еrrоr codes and types аrе shown as follows 48
- Button a temperature setting button of refrigerator 48
- Button lighten for 3s then the screen displays the setting temperature 48
- Display of normal running on the occurrence of а failure the corresponding icons will give а combined 48
- Display when power on the refrigerator the icons super 2 3 4 6 8 and 48
- Functions 48
- If nо failure the screen displays the setting temperature of the refrigerator room 48
- Indication on the display 1 setting 1 the setting temperature is 8 c 2 setting 2 the setting temperature is 6 c 3 setting 3 the setting temperature is 4 c 4 setting 4 the setting temperature is 3 c 5 setting 5 the setting temperature is 2 c 6 настройка 6 super cooling mode 48
- Refrigerators freezers 48
- Technical passport english 48
- Maintenance and care of the appliance 50
- Overall cleaning 50
- Defrosting 51
- Out of operation 51
- During normal operation of the device you can try to fix it yourself if the problem persists contact the after sales service department 52
- Refrigerators freezers 52
- Technical passport english 52
- The following are minor malfunctions or irregularities that may occur 52
- Trouble shooting 52
- Ance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 c to 38 c 53
- English technical passport 53
- Extended temperate this refrigerat 53
- Ing appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 c to 32 c 53
- Intended to be used at ambient tempera tures ranging from 16 c to 43 c 53
- Is intended to be used at ambient tem peratures ranging from 16 c to 32 c 53
- Parameters 53
- Refrigerators freezers 53
- Subtropical this refrigerating appli 53
- Table 1 climate classes 53
- Technical parameters 53
- Temperate this refrigerating appliance 53
- Tropical this refrigerating appliance is 53
- Refrigerators freezers 54
- Technical passport english 54
- Be obtained by scanning the web link on the qr code if any on the product energy efficiency label 55
- English technical passport 55
- Refrigerators freezers 55
- Special for new european standard the ordered parts in the following table can be acquired from channel 55
- Â the shortest period for providing after sales spare parts is 15 working days 55
- Â â the model information and model identification in the product database can 55
- Please note the following shall not be considered as defects of the product 56
- Refrigerators freezers 56
- Technical passport english 56
- Serial number 57
- Предупреждения 59
- Предупреждения по технике безопасности 59
- Опасности связанные с электричеством 62
- Описание знаков предупреждающих об опасности 62
- Правила безопасного использования прибора 63
- Предупреждения в отношении хранения продуктов 65
- Указания по энергосбережению 65
- Требования к утилизации прибора 66
- Правила использования холодильника 67
- Требования к месту установки 67
- B чтобы опустить холодильник 68
- C выполните регулировку с по 68
- Мощью правой и левой ножки в соот ветствии с вышеописанной процеду рой так чтобы прибор был установлен в строго горизонтальном положении 68
- Ник поворачивайте ножку по часовой стрелке 68
- Перевешивание двери с правой стороны на левую 68
- Поворачивайте ножку против часовой стрелки 68
- Порядок регулировки a чтобы приподнять холодиль 68
- Расположение регулировочных ножек 68
- Регулировочные ножки 68
- Руководство пользователя русский 68
- Холодильники и морозильные камеры 68
- Все работы по замене и обслуживанию свето диодных ламп должны выполняться специали стом компании изготовителя ее официального сервисного центра или другим лицом облада ющим соответствующей квалификацией 71
- Замена лампы 71
- Замена лампы в данном изделии может осу 71
- Камеры на среднюю петлю и устано вите верхнюю петлю соедините клем му сигнальной цепи 4 с клеммой 1 соедините клемму сигнальной цепи 2 с клеммой 3 71
- Ней петли и заглушки порядок уста новки ручки см в разделе 2 71
- Поместите дверь холодильной 71
- Русский руководство пользователя 71
- Установите на место крышку верх 71
- Холодильники и морозильные камеры 71
- Ществляться только квалифицированными тех ническими специалистами 71
- Any replacement or maintenance of the led lam 72
- S is intended to be made by the manufacturer its service agent or similar qualified person 72
- Перед началом использования 72
- Рекомендации по экономии энергии 73
- Конструкция и функции 74
- Основные компоненты 74
- Super 2 3 4 6 8 и кнопка затем на экране отображается за данная температура 76
- Индикация во время нормальной работы холодильника и при наличии сбоев при возникновении неисправности начинают мигать соответствующие знач 76
- Индикация на дисплее 1 настройка 1 температура 8 c 2 настройка 2 температура 6 c 3 настройка 3 температура 4 c 4 настройка 4 температура 3 c 5 настройка 5 температура 2 c 6 настройка 6 режим суперохлаждения super cooling 76
- Индикация при включении питания холодильника на 3 с подсвечиваются значки 76
- Ки информация по кодам и типам неисправностей сбоев представлена ниже 76
- Кнопка a кнопка настройки температуры в холодиль ном отделении 76
- Пературы заданная для холодильного отделения 76
- При отсутствии неисправности сбоя на экране отображается настройка тем 76
- Руководство пользователя русский 76
- Функции и режимы работы 76
- Холодильники и морозильные камеры 76
- Обслуживание прибора и уход за ним 78
- Регулярная очистка 78
- Размораживание 79
- Отключение прибора и неиспользование его в течение длительного времени 80
- Перечисленные ниже незначительные неполадки или нарушения кото 81
- Русский руководство пользователя 81
- Рые могут возникнуть в процессе нормальной работы прибора вы можете по пробовать устранить самостоятельно если неисправность сохраняется обрати тесь в отдел послепродажного обслуживания 81
- Устранение неисправностей 81
- Холодильники и морозильные камеры 81
- Параметры 82
- Руководство пользователя русский 82
- Таблица 1 климатические классы 82
- Технические параметры 82
- Холодильники и морозильные камеры 82
- Русский руководство пользователя 83
- Холодильники и морозильные камеры 83
- Â â информация о модели и идентификационные данные модели могут быть 84
- Â минимальный срок предоставления запасных частей после продажи со 84
- Дильный прибор предназначен для ис пользования при температуре окружа ющей среды воздуха от 10 до 32 c 84
- Дильный прибор предназначен для ис пользования при температуре окружа ющей среды воздуха от 16 до 32 c 84
- Лодильный прибор предназначен для использования при температуре окру жающей среды воздуха от 16 до 43 c 84
- Нормальное исполнение этот холо 84
- Получены из базы данных изделий путем сканирования веб ссылки из qr кода если таковой имеется на расположенной на изделии этикетке с данными по энергоэффективности 84
- Приобретены на следующих условиях 84
- Расширенный диапазон этот холо 84
- Руководство пользователя русский 84
- Специально для соответствия требованиям нового европейского стандарта запасные части которые указаны в приведенной ниже таблице могут быть 84
- Ставляет 15 рабочих дней 84
- Субтропическое исполнение этот 84
- Тропическое исполнение этот хо 84
- Холодильники и морозильные камеры 84
- Холодильный прибор предназначен для использования при температуре окру жающей среды воздуха от 16 до 38 c 84
- Обратите ваше внимание также неисправностями изделия не являются 85
- Русский руководство пользователя 85
- Холодильники и морозильные камеры 85
- Серийный номер 86
- Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания 87
- Условия гарантийного обслуживания 87
- Гарантийный сертификат 93
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 94
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 94
- Сведения об установке 94
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 94
- Уважаемый покупатель 94
Похожие устройства
- STARWIND SHC1211 Руководство по эксплуатации
- STARWIND SHC1550 Руководство по эксплуатации
- STARWIND SHC1530 Руководство по эксплуатации
- STARWIND SHC1535 Руководство по эксплуатации
- Braun ORAL-B iO Series 8 Duo Violet Инструкция по эксплуатации
- Braun Oral-B iO Series 7 Duo Black Инструкция по эксплуатации
- Braun ORAL-B iO Series 9 Duo Black Инструкция по эксплуатации
- Korting HGG 6805 CW Руководство по эксплуатации
- Gefest ПВГ 2231-08 Р12 Руководство по эксплуатации
- Denzel 96815 G801E Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR3306 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR3305 Руководство по эксплуатации
- Realme M2 White (RTX2102) Руководство по эксплуатации
- Brayer BR1304 Руководство по эксплуатации
- Toshiba GR-RB500WE-PMJ(51) Руководство по эксплуатации
- Rondell 1109 Руководство по эксплуатации
- HiSTORY IT-XD225 Руководство по эксплуатации
- Midea MID60S120i Руководство по эксплуатации
- First FA-5126-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5113-2-GR Руководство по эксплуатации