![Roborock Q7 Max RU White [28/36] Warning](/img/pdf.png)
Roborock Q7 Max RU White [28/36] Warning
![Roborock Q7 Max RU Black [28/36] Warning](/views2/2028528/page28/bg1c.png)
28
WARNING
BatteryandCharging
•
Do not charge non-rechargeable batteries.
•
This product contains batteries that are only replaceable by skilled persons.
•
Do not dismantle, repair or modify the battery or charging dock.
•
Keep the charging dock away from heat (such as radiators).
•
Do not wipe the charging contacts with wet cloth or wet hands.
•
If the power cord is damaged, stop using it immediately. It must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified
persons to avoid a hazard.
•
Make sure the product is powered off before shipment.
•
Use of the original packaging is advised.
Safety Information
EU Declaration of Conformity
We Beijing Roborock Technology Co., Ltd., hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Directives and
European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://global.roborock.com/pages/compliance
Laser Safety
WiFi Specification
The laser distance sensor of this product meets the standards for Class 1 Laser Products in IEC 60825-1:2014 and will not generate hazardous
laser radiation.
Service Protocol Frequency Range Max. Output Power
WiFi 802.11b/g/n 2400-2483.5 MHz
≤
20dBm
Содержание
- Roborock q7 max 1
- Руководство пользователя робота пылесоса 1
- English 26 2
- Русский 03 2
- Содержание 2
- Қазақ 15 2
- Информация о безопасности 3
- Ограничения 3
- Русский 3
- Безопасность лазера 4
- Внимание 4
- Информация о безопасности 4
- Технические характеристики wifi 4
- Влагонепроницаемый коврик 5
- Держательпротирочной салфетки 5
- Заряднаядок станция 5
- Кабельпитания 5
- Комбо блок состоящий изконтейнерадлясбора пылииводяногобака 5
- Общие сведения об изделии 5
- Протирочнаясалфетка 5
- Робот верхняякрышка открыта 5
- Робот видсверху 5
- Робот видснизу 5
- Важнаяинформация 6
- Включениеизарядкаробота 6
- После закрепления зарядной док станции на месте очистите область в которой будет располагаться влагонепроницаемый коврик с помощью сухой ткани снимите покрытие с двусторонней клейкой ленты на нижней поверхности влагонепроницаемого коврика и закрепите коврик на полу как показано на рисунке ниже 6
- При использовании робота на приподнятой поверхности обязательно устанавливайте надежный физический барьер чтобы предотвратить случайное падение робота которое может травмировать людей или повредить имущество 6
- Разместите зарядную док станцию на ровной поверхности рядом со стеной подключите кабель питания к зарядной док станции и уберите кабели с пола чтобы улучшить взаимодействие пользователя с мобильным приложением разместите зарядную док станцию в месте с хорошим уровнем сигнала wifi 6
- Размещениезарядной док станции 6
- Уберите с пола кабели и свободно лежащие предметы переместите неустойчивые хрупкие ценные или опасные предметы чтобы избежать травмирования людей или повреждения имущества из за того что робот может запутаться в этих предметах ударить или сбить их 6
- Установка 6
- Установкавлагонепрони цаемогоковрика 6
- Чтобы включить робота нажмите и удерживайте кнопку когда загорится индикатор питания поставьте робота на док станцию для зарядки регулярно 6
- Влажнаяуборка 7
- Подключение к приложению 7
- ❶ загрузкаприложения 7
- Включение выключение 8
- Во время уборки нажмите любую кнопку чтобы приостановить процесс нажмите кнопку чтобы продолжить уборку или кнопку чтобы отправить робота на док станцию 8
- И пока не услышите голосовое уведомление сброс wifi когда сброс завершится индикатор состояния wifi начнет медленно мигать робот будет ожидать соединения 8
- Инструкции 8
- Нажмите и удерживайте кнопки 8
- Началоуборки 8
- Откройте верхнюю крышку и найдите индикатор wifi 8
- Откройте приложение roborock и нажмите кнопку поиск устройства или откройте приложение mi home нажмите кнопку в верхнем правом углу экрана и добавьте устройство следуя инструкциям в приложении 8
- Пауза 8
- Робот составит маршрут уборки на основании результатов сканирования комнаты комната будет разделена на зоны сначала робот определит их границы а затем заполнит их площадь двигаясь зигзагом таким образом робот будет последовательно выполнять уборку зон что позволит эффективно навести порядок в доме 8
- Точечнаяуборка 8
- Чтобы включить робота нажмите и удерживайте кнопку индикатор питания загорится и робот перейдет в режим ожидания чтобы отключить робота и завершить цикл уборки нажмите и удерживайте кнопку 8
- Чтобы начать точечную уборку нажмите кнопку площадь уборки квадрат со сторонами 1 5 м 1 5 м в центре которого находится робот 8
- Чтобы начать уборку нажмите кнопку 8
- ❷ сброснастроекwifi 8
- ❸ добавлениеустройства 8
- Блокировкаотдетей 9
- Восстановлениезаводских настроек 9
- Зарядка 9
- Ошибка 9
- Режим небеспокоить 9
- Сброссистемы 9
- Спящийрежим 9
- Функцииприложения 9
- Боковаящетка 10
- Комбо блок состоящий изконтейнерадлясбора пылииводяногобака 10
- Основнаящетка 10
- Основныеколеса 10
- Самоориентирующееся колесо 10
- Текущее обслуживание 10
- C5 6 тщательно просушите фильтр в течение 24 часов а затем установите его обратно 11
- C7 1 приводной маяк c7 2 датчик обнаружения стен c7 3 четыре датчика обнаружения уступов 11
- Аккумулятор 11
- Датчикиробота 11
- Для протирки зарядных контактов на зарядной док станции и на роботе пользуйтесь мягкой сухой тканью 11
- Заряднаядок станция 11
- Зонызарядныхконтактов 11
- Основные характеристики 11
- Протирочнаясалфетка 11
- Робот 11
- Робот оснащен высокоэффективным литий ионным аккумулятором заряжайте робота во время повседневного использования чтобы сохранить эксплуатационные характеристики аккумулятора 11
- С помощью мягкой сухой ткани протрите и очистите все датчики в том числе 11
- Снимите салфетку с держателя протирочной салфетки очистите протирочную салфетку и просушите ее на воздухе 11
- В случае ошибок датчиков очистите датчик и повторите попытку 12
- Если после выполнения приведенных выше рекомендованных действий указанных в таблице проблема не устраняется обратитесь по электронной почте в группу послепродажного обслуживания служба поддержки в сша не европейских странах support roborock com служба поддержки в европе support roborock eu com 12
- Если происходит ошибка когда робот выполняет уборку индикатор питания быстро мигает красным светом и звучит голосовое уведомление информацию по поиску и устранению неисправностей см в след таблице 12
- Если температура аккумулятора не соответствует норме дождитесь пока она не станет соответствовать норме прежде чем пользоваться изделием 12
- Ошибки 12
- После устранения любой из следующих ошибок перенесите робота в другое место и заново начните цикл уборки 12
- Часто задаваемые вопросы 13
- Информация о гарантии 14
- Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования 14
- Roborock q7 max робот шаңсорғыштың пайдаланушы нұсқаулығы 15
- Мазмұны 15
- Қазақ 15
- Шектеулер 16
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 16
- Wifi техникалық сипаттамалары 17
- Ескерту 17
- Лазер қауіпсіздігі 17
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 17
- Еденжууғаарналған шүберектіңбекітпесі 18
- Еденжуғышшүберек 18
- Зарядтайтындокстанция 18
- Робот астынанқарағандағы көрініс 18
- Робот жоғарғықақпағы ашық 18
- Робот төбесінен қарағандағыкөрініс 18
- Шаңжинағышсебетжәне суыдысыныңбіріктірілген блогы 18
- Ылғалғатөзімдітөсеніш 18
- Қуаткабелі 18
- Өнім туралы жалпы ақпарат 18
- Бұл роботты биік жерде пайдаланғанда абайсызда құлап кетпеуі үшін физикалық кедергі жасап қойыңыз әйтпесе дене жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына себеп болуы мүмкін 19
- Жердегі кабельдер мен бос жатқан заттарды тазалаңыз сонымен қатар ілініп қалу кептеліп қалу немесе роботтың соғып кету жағдайларына байланысты орын алатын жарақат пен зақымның алдын алу үшін әрең тұрған тез сынатын құнды немесе қауіпті заттарды басқа жерге қойыңыз 19
- Зарядтайтын док станцияны орнына бекіткеннен кейін ылғалға төзімді төсеніш орнатылатын аймақты тазалау үшін құрғақ шүберекті пайдаланыңыз ылғалға төзімді төсеніштің астындағы екі жақты скотчты жыртыңыз да төсенішті төменде көрсетілгендей еденге жабыстырыңыз 19
- Зарядтайтын док станцияны тегіс жерге арқасын қабырғаға тақап қойыңыз қуат кабелін зарядтайтын док станцияға жалғап едендегі кабельдерді алып тастаңыз мобильдік қолданба жақсы жұмыс істеуі үшін зарядтайтын док станцияны wifi сигналын жақсы ұстайтын жерге орналастырыңыз 19
- Зарядтайтындок станцияныорналастыру 19
- Маңыздыақпарат 19
- Орнату 19
- Роботты қосу үшін түймесін басып тұрыңыз қуат шамы жанған кезде оны док станцияға қойып зарядтаңыз жұмыс көрсеткіштері жоғары литий ионды зарядталатын батареялар жинағын пайдалансаңыз роботты үнемі зарядтаулы күйде ұстаңыз 19
- Роботтықосужәнезарядтау 19
- Ылғалғатөзімдітөсенішті бекіту 19
- Еденжуу 20
- Қолданбаға қосылу 20
- ❶ қолданбаныжүктепалу 20
- ❷ wifiжелісінбастапқыкүйге қайтару 20
- Roborock қолданбасын ашыңыз search for device құрылғыны іздеу түймесін басыңыз немесе mi home қолданбасын ашыңыз жоғарғы оң жақ бұрыштағы белгішесін басып қолданбадағы нұсқаулар бойынша құрылғыны қосыңыз 21
- Егер робот 10 минуттан артық жұмыс істемей тұрса ол ұйқы режиміне кіреді және қуат индикаторы бірнеше секундта бір рет жыпылықтап тұрады роботты ұйқы режимінен шығару үшін кез келген түймені басыңыз 21
- Кідірту 21
- Нүктелі тазалау процесін бастау үшін түймесін басыңыз тазалау аралығы робот өзінің айналасындағы 1 5 м 4 9 фут x 1 5 м 4 9 фут болатын квадраттық аймақты тазалайды 21
- Нүктелітазалау 21
- Нұсқаулар 21
- Робот жүріп бара жатқанда кез келген түймені бассаңыз ол тоқтап қалады тазалауды жалғастыру үшін түймесін басыңыз ал түймесін бассаңыз ол док станцияға қайтады 21
- Роботты қосу үшін түймесін басып тұрыңыз қуат индикаторы жанады және робот күту режиміне кіреді роботты өшіру үшін түймесін басып тұрыңыз және тазалау циклін аяқтаңыз 21
- Тазалауды бастау үшін түймесін басыңыз робот бөлмені қалай сканерлегеніне байланысты тазалау бағытын жоспарлайды ол бөлмені аймақтарға бөліп алдымен аймақтың жиектерімен өтіп шығады содан кейін сол аймақты зигзаг бойынша тазалайды осылайша робот барлық аймақты бір бірден тазалап шығып үйді толығымен тазалайды 21
- Тазалаудыбастау 21
- Қосу өшіру 21
- Ұйқырежимі 21
- ❸ құрылғықосу 21
- Dndрежимі 22
- Балаларданқорғауқұлпы 22
- Жүйенібастапқыкүйгеқайтару 22
- Зарядтау 22
- Зауыттықпараметрлердіқайтару 22
- Қате 22
- Қолданбафункциялары 22
- Барлықбағыттажүретін дөңгелектер 23
- Бүйірщетка 23
- Күнделікті техникалық қызмет көрсету 23
- Негізгідөңгелектер 23
- Негізгіщетка 23
- Шаңжинағышсебетпен суыдысыныңбіріктірілген блогы 23
- Батарея 24
- Еденжуғышшүберек 24
- Зарядтайтындокстанция 24
- Зарядтауконтактілері аймақтары 24
- Негізгі параметрлер 24
- Робот 24
- Роботсенсорлары 24
- Қателер және жиі кездесетін мәселелер 24
- Weee туралы ақпарат 25
- Кепілдік туралы ақпарат 25
- Contents 26
- English 26
- Roborock q7 max robotic vacuum cleaner user manual 26
- Restrictions 27
- Safety information 27
- Eu declaration of conformity 28
- Laser safety 28
- Safety information 28
- Warning 28
- Wifi specification 28
- Warranty information 29
- Weee information 29
- Chargingdock 30
- Dustbinandwatertank combounit 30
- Importantinformation 30
- Installation 30
- Moisture proofmat 30
- Mopcloth 30
- Mopclothmount 30
- Powercable 30
- Product overview 30
- Robot bottomview 30
- Robot topview 30
- Robot uppercoveropen 30
- After fixing the charging dock in place use a dry cloth to clean the area where the moisture proof mat will be located tear off the double sided tape at the bottom of the moisture proof mat and stick the mat on the floor as shown below 31
- Attachthemoisture proofmat 31
- B3 1 remove the dustbin and water tank combo unit 31
- B3 2 fill the water tank 31
- B3 3 reinstall the dustbin and water tank combo unit 31
- B3 4 install the mop cloth mount 31
- B3 5 install the mop cloth mount 31
- Keep the charging dock on a level surface flat against a wall connect the power cable to the charging dock and tidy cables from 31
- Lithium ion rechargeable battery pack keep the robot charged 31
- Mopping 31
- Open the upper cover and take out the unit 31
- Positionthechargingdock 31
- Poweronandchargetherobot 31
- Press and hold the button to power on the robot when the power light goes on place it on the dock to charge to maintain the performance of the high performance 31
- Reinstall the unit it will click in place 31
- Remove the water tank stopper fill the tank with water and close it tightly 31
- Slide the mount forwards along the bottom of robot until it clicks in place 31
- The floor to ensure a better user experience of the mobile app place the charging dock in an area with good wifi coverage 31
- Tidy cables and loose items from the ground and move any unstable fragile precious or dangerous items to prevent personal injury or property damage due to items becoming tangled in struck by or knocked over by the robot 31
- Wet the mop cloth and wring it until it stops dripping then slide it along the mop cloth slot before sticking it firmly in place 31
- When using the robot in a raised area always use a secure physical barrier to prevent accidental falls that may result in personal injury or property damage 31
- Connect to the app 32
- Instructions 32
- On off 32
- Startingcleaning 32
- ❶ downloadapp 32
- ❷ resetwifi 32
- ❸ adddevice 32
- Appfeatures 33
- Charging 33
- Childlock 33
- Dndmode 33
- Restorefactorysettings 33
- Spotcleaning 33
- Systemreset 33
- Dustbinandwatertank combounit 34
- Mainbrush 34
- Mainwheels 34
- Omni directionalwheel 34
- Routine maintenance 34
- Sidebrush 34
- Basic parameters 35
- Battery 35
- C7 1 dock locator c7 2 wall sensor c7 3 four cliff sensors 35
- Chargingcontactareas 35
- Chargingdock 35
- Errors and faqs 35
- If the problem persists after using the recommendations in the table above please email our after sales service team us non europe support support roborock com europe support support roborock eu com 35
- Mopcloth 35
- Remove the mop cloth from mop cloth mount clean the mop cloth and air dry it 35
- Robotsensors 35
- Scan the below qr code to view errors and common issues in english and kazakh 35
- The robot is equipped with a high performance lithium ion rechargeable battery pack to maintain battery performance keep the robot charged during normal use 35
- Use a soft dry cloth to wipe and clean all sensors including 35
- Use a soft dry cloth to wipe the charging contacts on the charging dock and the robot 35
- Robotic vacuum cleaner 36
- Робот пылесос 36
Похожие устройства
- Roborock Q7 RU Black Руководство по эксплуатации
- Braun S3 SE 3-276 RBY Silk-epil Руководство по эксплуатации
- Braun SES 9010 3D Инструкция по эксплуатации
- Polaris PIR 2487AK Инструкция по эксплуатации
- Endever Aurora-500 Руководство по эксплуатации
- Beurer HD 150 XXL Nordic Руководство по эксплуатации
- Midea MFD45S120Wi Руководство по эксплуатации
- Carbon Fitness T330M Руководство по эксплуатации
- Ariete Moderna 1318 Red Руководство по эксплуатации
- Bosch CleverMixx MSM14200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MSM 6B 700 Инструкция по эксплуатации
- Atlanta ATH-6414 Руководство по эксплуатации
- Midea MFD45S370Wi Руководство по эксплуатации
- Crown CT18180 BMC Руководство по эксплуатации
- Crown CT18181 BMC Руководство по эксплуатации
- Crown CT18182 BMC Руководство по эксплуатации
- Crown CT18183 BMC Руководство по эксплуатации
- Lenovo 82KT00RRRU Инструкция по эксплуатации
- Viomi Alpha 2 Pro (V-RVCLMD40B) Руководство по эксплуатации
- Horizont 23 MW 800-1379 CAW Руководство по эксплуатации