![First FA-5344-2 [4/16] Italiano](/img/pdf.png)
First FA-5344-2 [4/16] Italiano
![First FA-5344-2 [4/16] Italiano](/views2/2030564/page4/bg4.png)
6 7
MANUALE DI ISTRUZIONI
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA
SICUREZZA
• Leggere queste istruzioni con attenzione
prima di usare questo dispositivo.
• Vericare che la propria tensione di rete
corrisponda a quella indicata sul dispositivo.
• Non lasciare mai il dispositivo non
sorvegliato quando in uso. Tenere fuori dalla
portata di bambini o persone incompetenti.
• Periodicamente vericare il cavo per
la presenza di danni. Non utilizzare il
dispositivo se il cavo o il dispositivo stesso
mostra segni di danni, ma farlo controllare
e riparare da personale qualicato (*). Se il
cavo è danneggiato, deve essere sostituito
da personale qualicato (*)
• Utilizzare il dispositivo solo per uso
domestico e nel modo indicato in queste
istruzioni.
• Non immergere mai il dispositivo in acqua o
altro liquido per alcun motivo. Non porlo mai
nella lavastoviglie.
• Non utilizzare il dispositivo accanto a
superci calde.
• Prima di pulire, scollegarle sempre il
dispositivo dall‘alimentazione.
• Non utilizzare il dispositivo all‘aperto e porlo
sempre in un ambiente asciutto.
• Non utilizzare accessori non raccomandati
dal produttore. Essi possono costituire
un pericolo per l‘utente e rischio di
danneggiamento per il dispositivo.
• Non tirare il dispositivo per il cavo.
Assicurarsi che il cavo non si impigli in
alcun modo. Non avvolgere il cavo intorno
all‘apparecchio e non piegarlo.
• Porre l‘apparecchio su un tavolo o supercie
piana.
• Assicurarsi che il dispositivo sia raffreddato
prima di pulirlo e conservarlo.
• Assicurarsi che il cavo non venga mai a
contatto con parti calde del dispositivo.
• La temperatura delle superci accessibili può
essere molto alta quando il dispositivo è in
uso. Assicurarsi di non toccare queste parti
calde del dispositivo.
• Assicurarsi che il dispositivo non entri mai
in contatto con materiali inammabili, come
tende, vestiti ecc. quando in uso, in quanto
può vericarsi un incendio.
• Assicurarsi di non danneggiare il
rivestimento speciale della piastra di cottura,
in quanto potrebbero nire dei piccoli pezzi
nel cibo. Utilizzare una spatola di legno
classica o una di plastica resistente al calore.
• Scollegare sempre il dispositivo quando non
in uso, soprattutto in quanto non è dotato di
un interruttore di accensione/spegnimento.
• Utilizzare il dispositivo solo per alimenti che
possono essere cotti.
• Questo apparecchio non è destinato all‘uso
da parte di persone (compresi bambini) con
ridotte capacità mentali, siche o sensoriali o
prive di esperienza e conoscenze in merito,
salvo in presenza di altre persone che ne
sorveglino l‘operato o ricevano istruzioni
sull‘uso dell‘apparecchio da una persona
responsabile della loro sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati onde
evitare che giochino con l‘apparecchio.
(*) Elettricista qualicato: il dipartimento post-
vendita del produttore o importatore o qualsiasi
persona qualicata, autorizzata e competente
per eseguire questo tipo di riparazioni per
evitare tutti i danni. In questo caso è necessario
riportare il dispositivo a questo elettricista.
USO
• Al primo utilizzo il rivestimento protettivo
potrà emettere del fumo. Ciò NON è
pericoloso.
• Quando si utilizza per la prima volta, pulire la
supercie delle piastre con un panno umido,
quindi asciugare.
• È possibile ungere le piastre con burro,
margarina o grasso alimentare. Poiché il
dispositivo ha una supercie antiaderente,
l‘uso del burro o dell‘olio è opzionale.
• Chiudere il tostapane grill e collegarlo alla
presa a muro, si accenderanno le spie
di alimentazione rosse, a indicare che il
tostapane grill è collegato all‘alimentazione.
A questo punto, è possibile utilizzare la
manopola del termostato per impostare il
controllo della temperatura sull‘impostazione
desiderata: „MIN“ per alimenti chiari e „MAX“
per alimenti più scuri. Innanzitutto, effettuare
un‘impostazione intermedia. In seguito, è
possibile regolarla come alta o bassa in
base alle proprie preferenze. Cibi diversi si
cucinano in modo diverso.
• Si preriscalderà circa 3 ~ 5 minuti per
raggiungere la temperatura di cottura, le spie
verdi pronte saranno spente a indicare che il
tostapane grill è pronto per l‘uso.
• Attenzione: durante il funzionamento,
le piastre di cottura si riscaldano. Far
attenzione a non ustionarsi.
ITALIANO
Angolo di apertura di 180°
(Pulsante ad angolo)
FUNZIONE SANDWICH
• Preparare il proprio sandwich mentre l‘unità
si sta riscaldando.
• Aprire completamente la piastra per
sandwich. Porre un fetta di pane nella
metà inferiore con il lato con burro contro la
piastra.
• Riempire il sandwich.
• Aggiungere la fetta superiore con il lato
con burro verso l‘alto e chiudere con
attenzione l‘apparecchio. Non forzare lo
spegnimento. Vapore sarà espulso tra le
piastre; assicurarsi che le dita non vengano
a contatto con esso.
• Bloccare le due metà con clip a lo durante
la tostatura.
• Il proprio sandwich sarà tostato in 2-3 min.
o più a seconda dei propri gusti. Aprire il
dispositivo e rimuovere il sandwich usando
una spatola di plastica o legno. Non utilizzare
mai un coltello metallico in quanto può
danneggiare il rivestimento antiaderente.
• Chiudere il coperchio per preservare il calore
no a quando non si è pronti per tostare il
sandwich successivo.
• Se desiderato, preparare altri sandwich
mentre gli altri sono in cottura.
• Scollegare quando nito.
FUNZIONE GRIGLIA
• Spazzolare leggermente la griglia con burro,
margarina od olio di cottura per evitare che
gli alimenti si attacchino alle piastre.
• Quando il dispositivo ha raggiunto la
temperatura desiderata, aprirlo e porre gli
alimenti sulla griglia. Assicurarsi che gli
alimenti non siano troppo spessi, in modo
da poter chiudere il dispositivo. Il tempo
di cottura dipende dal tipo di alimenti da
grigliare. Per evitare di bruciare gli alimenti,
controllare regolarmente durante il processo
di cottura.
• Quando la grigliatura è nita, scollegare il
dispositivo e lasciarlo aperto per consentire
di raffreddarsi.
PER RIMUOVERE LE PIASTRE DI COTTURA
Scollegare sempre il Grill Toaster e lasciarlo
raffreddare prima di rimuovere le piastre di
cottura.
Aprire il Grill Toaster,
individuare i pulsanti di
rilascio della piastra sulla
parte anteriore dell‘unità.
Premere con decisione sul
pulsante e la piastra si
aprirà leggermente dalla base. Afferrare la
piastra con due mani, slarla da sotto le staffe
di metallo e sollevarla dalla base. Premere
sull‘altro pulsante di rilascio per rimuovere l‘altra
piastra di cottura nel modo corretto.
PULIZIA
• Prima di pulire, scollegare e attendere che
il dispositivo e le piastre si raffreddino. Far
raffreddare con la piastra di tostatura con
supercie antiaderente superiore aperta.
• Pulire la parte interna e i bordi delle piastre
con un rollo da cucina, carta assorbente o un
panno morbido.
• Se dello sporco è difcile da rimuovere,
versare un po‘ di olio da cucina sulle piastre
e pulire dopo 5 min. quando gli alimenti si
sono ammorbiditi.
• Pulire la parte esterna solo con un panno
leggermente umido assicurandosi che non
vi sia umidità, olio o grasso all‘interno delle
apertura di raffreddamento.
• Non pulire all‘interno o all‘esterno con retine
abrasive o in lana di acciaio in quanto
potrebbero danneggiare le niture.
• Non immergere in acqua o in altro liquido.
SPECIFICHE TECNICHE:
220-240V • 50/60Hz • 2000W
Smaltimento a norma
Contribuiamo a proteggere l‘ambiente!
Ricordare di rispettare le normative
locali: consegnare il dispositivo elettrico
non funzionante a un centro di smaltimento
appropriato.
ITALIANO
Содержание
- Fa 5344 2 1
- شتيودنسلا دادعإ ةكبش يبموك ةريطشلا تاميلعتلا ليلد 1
- Cleaning 2
- English 2
- Grill function 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Sandwich function 2
- Technical data 2
- 240v 50 60hz 2000w 3
- Deutsch 3
- Gebrauch als grill 3
- Gebrauch als sandwichmaker 3
- Gebrauchsanweisung 3
- Inbetriebnahme 3
- Pflegehinweise 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitsvorschriften 3
- Funzione griglia 4
- Funzione sandwich 4
- Istruzioni importanti per la sicurezza 4
- Italiano 4
- Manuale di istruzioni 4
- Pulizia 4
- Specifiche tecniche 4
- Czyszczenie 5
- Dane techniczne 5
- Funkcja grilla 5
- Funkcja kanapek 5
- Instrukcja obsługi 5
- Korzystanie 5
- Polski 5
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 5
- Funkcija grila 6
- Funkcija za sendviče 6
- Scg cro b i h 6
- Tehnički podaci 6
- Upotreba 6
- Uputstvo za upotrebu 6
- Važne mere bezbednosti 6
- Čišćenje 6
- Grila funkcija 7
- Karstmaižu funkcija 7
- Latvian 7
- Lietošana 7
- Lietošanas pamācība 7
- Svarīgi drošības noteikumi 7
- Tehniskie dati 7
- Tīrīšana 7
- Combi suvožtinių veikimas 8
- Lietuviu k 8
- Naudojimas 8
- Skrudintuvo veikimas 8
- Svarbi informacija 8
- Techninė info 8
- Valymas 8
- Vartotojo vadovas 8
- Curăţare 9
- Date tehnice 9
- Funcţie grill 9
- Funcţie sandviş 9
- Instrucţiuni de siguranţă importante 9
- Manual de utilizare 9
- Romaneste 9
- Utilizare 9
- Бъλгарски 10
- Важни мерки за безопасност 10
- Инструкции за употреба 10
- Почистване 10
- Технически данни 10
- Употреба 10
- Функция грил 10
- Функция сандвич 10
- 240в 50 60гц 2000вт 11
- Інструкція з експлуатації 11
- Використання 11
- Гриль 11
- Міри безпеки 11
- Приготування сандвічів 11
- Термін придатності не обмежений 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Чищення 11
- Conseils de sécurité importants 12
- Fonction gril 12
- Fonction sandwich 12
- Français 12
- Informations techniques 12
- Manuel d utilisation 12
- Nettoyage 12
- Utilisation 12
- Datos técnicos 13
- Español 13
- Función de sandwichera 13
- Función grill 13
- Limpieza 13
- Manual de instrucciones directrices importantes de seguridad 13
- Важные правила безопасности 14
- Для приготовления различных видов продуктов путем их обжаривания на нагреваемой поверхности не для коммерческого и промышленного использования 14
- Использование 14
- Приготовление бутербродов 14
- Приготовления гриля 14
- Руководство по эксплуатации 14
- Русский 14
- Сандвичница гриль 14
- Русский 15
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 15
- ةيبرعلا ةغللا 15
- تاميلعتلا ليلد 15
- مادختسلاا 15
- ءاوشلا ةفيظو 16
- ةريطشلا شتيودنسلا دادعإ ةفيظو 16
- ةيبرعلا ةغللا 16
- ةينقتلا تانايبلا 16
- فيظنتلا 16
Похожие устройства
- First FA-5344-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5343-3 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNf 5703-20 001 Руководство по эксплуатации
- Beko BDIS38122Q Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNpcd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr CBNbbd 5223-20 001 Руководство по эксплуатации
- BQ TR1001 серый/тиффани Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16420 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DACS 416Li SET Руководство по эксплуатации
- Philips HD7462 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-422 Руководство по эксплуатации
- Dewolf Spotty 100 DWST23100100B Руководство по эксплуатации
- Beko BDIN16520 Руководство по эксплуатации
- Hisense I6433CB7 Руководство по эксплуатации
- Barkan BK40FM Руководство по эксплуатации
- Barkan BK61FM Руководство по эксплуатации
- Barkan BK600FMX Руководство по эксплуатации
- Barkan BK600FM Руководство по эксплуатации
- Barkan BK20FM Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Здравствуйте, подскажите сколько будет стоимость сменных панелей для гриля First 5344-2?
7 месяцев назад