First FA-5096-7 [12/12] Česky
![First FA-5096-7 [12/12] Česky](/views2/2030732/page12/bgc.png)
22
N
i
A
B
ČESKY
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ:
• Υψηλής σκληρότητας κρυσταλίτης με μεταλλικό περίβλημα
• Έλεγχος θερμοστάτη
• Δυνατότητα χρήσης κάθε επίπεδου σκεύους μαγειρικής
• Εύκολος καθαρισμός, χωρίς υπολείμματα
• Υψηλή απόδοση με επίτευξη θερμοκρασίας έως 300°C εντός 30 δευτερολέπτων
ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ:
1. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ελέγχου βρίσκεται στη θέση «0» και συνδέστε τη συσκευή.
2. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στη συσκευή οποιοδήποτε ανθεκτικό στις υψηλές θερμοκρασίες
σκεύος μαγειρικής.
3. Προσθέστε το φαγητό στο σκεύος και τοποθετήστε το σκεύος στην κεντρική θέση θέρμανσης.
Παρατήρηση: Όσο καλύτερο είναι το σκεύος, τόσο καλύτερο θα είναι και το αποτέλεσμα
της παρασκευής. Η βάση του θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν περισσότερο
επίπεδη. (βλ. Εικ. Β)
4. Διακόπτης επιλογής λειτουργίας:
Οι θέσεις 1, 2, 3 χρησιμοποιούνται για τη λειτουργία βράσης και ατμού
Οι θέσεις 4, 5, MAX χρησιμοποιούνται για τη λειτουργία ψησίματος και
τηγανίσματος
5. Μετά από τη χρήση, γυρίστε τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση «0» και αποσυνδέστε τη
συσκευή από την πρίζα.
6. Μετά από τη χρήση, η συσκευή εξακολουθεί να είναι καυτή και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το
ζέσταμα του φαγητού.
7. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα αφού κρυώσει.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:
1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα, προτού την καθαρίσετε.
2. Σκουπίστε την κεραμική γυάλινη επιφάνεια με νωπό πανί και ουδέτερο καθαριστικό εστιών και,
στη συνέχεια, σκουπίστε την καλά με ένα καθαρό πανί. Δεν πρέπει να απομένουν υπολείμματα
καθαριστικού στην επιφάνεια. Μη χρησιμοποιείτε τραχιά συρμάτινα σφουγγάρια ή λειαντικά
καθαριστικά ταψιών.
3. Μην πλένετε τη συσκευή απευθείας με νερό και μη τη βυθίζετε στο νερό για να την καθαρίσετε.
4. Βεβαιωθείτε ότι η βάση του σκεύους είναι καθαρή για να μη μεταφερθεί βρωμιά στην κεραμική
εστία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
1. Η ζώνη μαγειρέματος θερμαίνεται ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή, οπότε διατηρείτε απόσταση
από αυτήν.
2. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τη θέρμανση χώρων.
3. Προσέχετε όταν συνδέετε ηλεκτρικές συσκευές κοντά στην εστία. Οι ακροδέκτες σύνδεσης δεν
πρέπει να έρχονται σε επαφή με την καυτή επιφάνεια.
4. Μη χρησιμοποιείτε καυστικά, λειαντικά καθαριστικά! Κίνδυνος πρόκλησης φθοράς στην επιφάνεια.
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ:
220-240V • 50/60Hz • 2800 W
Σωστή απόρριψη του προϊόντος
Αυτή η σήμανση δηλώνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά
απόβλητα, σε όλη την ΕΕ. Για την αποφυγή πιθανής βλάβης στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη
υγεία λόγω ανεξέλεγκτης απόρριψης αποβλήτων, ανακυκλώστε υπεύθυνα το προϊόν,
στηρίζοντας τη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Για να επιστρέψετε τη
χρησιμοποιημένη συσκευή σας, χρησιμοποιήστε τα συστήματα επιστροφής και συγκέντρωσης ή
επικοινωνήστε με τον πωλητή από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Ο πωλητής μπορεί να φροντίσει
για την ανακύκλωση του προϊόντος με περιβαλλοντικά ασφαλή τρόπο.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Bezpečnost elektrických spotřebičů společnosti FIRST Austria splňuje uznávané technické předpisy a
právní předpisy pro bezpečnost. Nicméně vy a ostatní uživatelé byste měli při používání spotřebiče
dodržovat následující pokyny:
• Před prvním použitím tohoto přístroje si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro další
potřebu.
• Spotřebič připojujte pouze ke střídavému proudu s napětím uvedeným na typovém štítku
(uzemňovací zásuvka).
• Při používání umístěte spotřebič na čistý, plochý a tepelně odolný povrch. Vzdálenost od stěny by
měla být nejméně 5 cm. Prostor nad přístrojem by měl být ponechán volný, aby byl umožněn volný
průtok vzduchu. Nikdy neumísťujte spotřebič ani přívodní kabel na horké povrchy. Spotřebič nesmí
být umístěn ani provozován v blízkosti otevřeného plamene.
• Ujistěte se, že mezi napájecím kabelem a horkými částmi spotřebiče nedochází ke kontaktu.
• Přístroj se během provozu zahřívá. Proto dávejte pozor, abyste se nedotkli horkých součástí.
• Přehřáté tuky a oleje se mohou vznítit. Potraviny připravené z olejů a tuků (např. hranolky) by proto
měly být vždy připravovány pod dozorem.
• Pokud je spotřebič horký – i když není připojen k síti – musí být pod dozorem. Nesmí se přenášet
na pánvi na horkém talíři – nebezpečí popálení. Před čištěním a skladováním nechte spotřebič zcela
vychladnout.
• Zástrčku je nutné odpojit: po použití, před čištěním a v případě poruchy.
• Přístroj nikdy neponořujte do vody. Chraňte kabel před vlhkostí.
• Děti si neuvědomují nebezpečí, která mohou vzniknout při práci s elektrickými spotřebiči. Proto by
měly mít možnost používat elektrické spotřebiče pouze pod dohledem. Zvláštní pozornost je třeba
věnovat přítomnosti dětí.
• Při odpojování spotřebiče od elektrické sítě netahejte za síťový kabel.
• Pokud spotřebič nebo síťový kabel vykazují viditelné známky poškození, musí být zkontrolovány
vyškoleným personálem nebo zákaznickým servisem, protože v tomto případě je zapotřebí
speciální vybavení.
• Říkáme se jakékoliv zodpovědnosti za veškeré škody, které mohou vzniknout, pokud je zařízení
používáno k jiným účelům, než bylo původně zamýšleno, nebo pokud je používáno nesprávně.
• Pokud se na varném panelu objeví prasklina, okamžitě odpojte napájení a přestaňte spotřebič
používat.
• Spotřebič smí používat děti od 8 let, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud
byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a porozuměly nebezpečím spojeným s jeho
používáním. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a údržbu smí provádět pouze děti starší 8 let
pod dohledem dospělé osoby.
• Děti musí být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
Pouze pro domácí a vnitřní použití
POPIS DÍLŮ (viz obr. A)
1. Krystalické sklo s vysokou tvrdostí
2. Kovové pouzdro
3. Indikátor
4. Spínač regulace teploty
INFORMACE O PRODUKTU:
• Krystalit s vysokou tvrdostí s kovovým pouzdrem;
• Ovládání termostatu
• Lze použít jakékoliv ploché nádobí
• Snadné čištění bez zbytků
• Vysoká účinnost, teploty 300 °C lze dosáhnout do 30 sekund
23
1.
2.
4.
3.
Содержание
- Danke für den kauf eines original produktes von 1
- Fa 5096 7 1
- Infracrvena ploča za kuvanje uputstvo za upotrebu 1
- Infrared cooking plate instruction manual 1
- Infrarot kochplatte gebrauchsanweisung 1
- Jak používat 1
- Návod k použití infračervené varné desky 1
- Plaque de cuisson à infrarouge mode d emploi 1
- Plită de gătit cu infraroşu manual de utilizare 1
- Płyta gotowania z podczerwienią instrukcja obsługi 1
- Technické specifikace 1
- Thank you for buying an original product of 1
- Varování 1
- Údržba 1
- Česky 1
- Εστια υπερυθρων οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Інфрачервона варильна поверхня інструкція з експлуатації 1
- Инфракрасная сковорода инструкция по эксплуатации 1
- Инфрачервен котлон упътване за употреба 1
- Description of parts 2
- English 2
- How to use 2
- Important safety instructions 2
- Maintenance 2
- Product information 2
- Technical specifications 2
- Warning 2
- Bedienungshinweise 3
- Beschreibung der teile 3
- Deutsch 3
- Produktinformationen 3
- Technische daten 3
- Warnung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Czyszczenie 4
- Dane techniczne 4
- Informacje o produkcie 4
- Opis elementów 4
- Ostrzeżenie 4
- Polski 4
- Użytkowanie 4
- Środki zachowania bezpieczeństwa 4
- Avertisment 5
- Descrierea partilor componente 5
- Informaţii produs 5
- Instrucţiuni de utilizare 5
- Instrucţiuni importante de precauţie 5
- Romaneste 5
- Specificaţii tehnice 5
- Întreţinere 5
- Бъλгарски 6
- Важни указания за безопасност 6
- Информация за продукта 6
- Начини на употреба 6
- Описание на частите 6
- Поддръжка 6
- Предупреждение 6
- Технически данни 6
- Informacije o proizvodu 7
- Način korišćenja 7
- Održavanje 7
- Opis delova 7
- Scg cro b i h 7
- Tehnički podaci 7
- Upozorenje 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Важливі інструкції з техніки безпеки 8
- Використання 8
- Деталі праски 8
- Загальна інформація 8
- Застереження 8
- Обслуговування 8
- Технічні характеристики 8
- Українська 8
- Avertissement 9
- Caractéristiques 9
- Description des pieces 9
- Donnees techniques 9
- Entretien 9
- Français 9
- Indications de securite importantes 9
- Mode d emploi 9
- Texniheskie dannye 10
- Vaˇnye pravila bezopasnosti 10
- Внимание 10
- Описание изделия 10
- Описание частей 10
- Порядок действий 10
- Русский 10
- Уход за устройством 10
- Ελληνικα 11
- Περιγραφη εξαρτηματων 11
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 11
- Русский 11
- Důležité bezpečnostní pokyny 12
- Informace o produktu 12
- Popis dílů 12
- Česky 12
- Ελληνικα 12
- Πληροφοριεσ προϊοντοσ 12
- Προειδοποιηση 12
- Συντηρηση 12
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 12
- Τροποσ χρησησ 12
Похожие устройства
- First FA-5096-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-6 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5083-4 Руководство по эксплуатации
- STONBERG S-101W Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HR 6T1 C Руководство по эксплуатации
- Hi BM756W Руководство по эксплуатации
- Hi HCH-101 Руководство по эксплуатации
- Sven 422 Руководство по эксплуатации
- Tecno SPARK Go 3/64GB Black Руководство по эксплуатации
- STONBERG VC-101WB Руководство по эксплуатации
- Homsair Индукционная варочная панель Руководство по эксплуатации
- Sven SPS-512 Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA01GACBUCY Руководство по эксплуатации
- Rockdale Premiere 2 Руководство по эксплуатации
- Rockdale Creator 1 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 черный Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4616 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4617 Руководство по эксплуатации