![Grundig белый VCP 3130 L [26/159] Overview](/img/pdf.png)
Grundig белый VCP 3130 L [26/159] Overview
![Grundig VCP 3130 L [26/159] Overview](/views2/1979301/page26/bg1a.png)
26 / EN
Vertical Cordless Vacuum Cleaner / User Manual
The values provided with the appliance or its accompanying documents are laboratory readings in
accordance with the respective standards. These values may differ depending on the use and ambient
conditions.
2.1 Controls and components
1. Charge indicator LED lights
2. Power Adjustment button
3. On/off button
4. Emptying dust container ring
5. Dust container
6. Tube release button
7. Appliance release button
8. Charging Dock
9. Accessory attachment parts
10. Tube
11. Brush release button
12. Electric turbo brush
13. Charging adaptor
14. Dust brush
15. Crevice attachment
16. Screw (4 pcs)
17. Dowel (4 pcs)
2.2 Technical data
VCP 3130 L
Nominal input power 110 W
Input 100 - 240 V~ 50-60 Hz 0,5 A
Output
22 V 0.5 A
Charging time 3-5 hours
Runtime at max. power 17 mins
Runtime at min. power 45 mins
The rights to make technical and design changes are reserved.
2 Overview
Содержание
- In 1 cordless stick vacuum cleaner 1
- Contents 2
- Bitte lesen sie zuerst diese bedienungsanleitung 3
- Symbole und ihre bedeutungen 3
- Allgemeine sicherheit 4
- Wichtige sicherheits und umwelthinweise 4
- Wichtige sicherheits und umwelthinweise 5
- Wichtige sicherheits und umwelthinweise 6
- Hinweise zum recycling 7
- Ihre pflichten als endnutzer 7
- Rücknahmepflichten der vertreiber 7
- Vertikaler akku staubsauger bedienungsanleitung 7
- Wichtige sicherheits und umwelthinweise 7
- Einhaltung von rohs vorgaben 8
- Hinweise für einen energiesparenden betrieb 8
- Hinweise zu gerätebatterien 8
- Informationen zur entsorgung von akkus batterien 8
- Vertikaler akku staubsauger bedienungsanleitung 8
- Wichtige sicherheits und umwelthinweise 8
- Vertikaler akku staubsauger bedienungsanleitung 9
- Übersicht 9
- Bedienelemente und komponenten 10
- Technische daten 10
- Vertikaler akku staubsauger bedienungsanleitung 10
- Übersicht 10
- Externe stromversorgungparameter 11
- Vertikaler akku staubsauger bedienungsanleitung 11
- Übersicht 11
- Installation 12
- Installation der wandhalterung 12
- Installation des gehäuses und der bürste 12
- Vertikaler akku staubsauger bedienungsanleitung 12
- Verwendungszweck 12
- Aufladen des geräts 13
- Bedienung 13
- Inbetriebnahme 13
- Bedienung 14
- Zubehör 14
- Reinigung und wartung 15
- Reinigung und wartung 16
- Vertikaler akku staubsauger bedienungsanleitung 16
- Reinigung der bürste 17
- Reinigung und wartung 17
- Lagerung 18
- Reinigung und wartung 18
- Transport und versand 18
- Vertikaler akku staubsauger bedienungsanleitung 18
- Beko grundig kundenberatungszentrum 19
- Information 19
- Service und ersatzteile 19
- Vertikaler akku staubsauger bedienungsanleitung 19
- Please read this guide first 21
- Symbols and their meanings 21
- General safety 22
- Important safety and environmental instructions 22
- Important safety and environmental instructions 23
- Important safety and environmental instructions 24
- Overview 25
- Vertical cordless vacuum cleaner user manual 25
- Controls and components 26
- Overview 26
- Technical data 26
- Vertical cordless vacuum cleaner user manual 26
- External power supply parameter 27
- Overview 27
- Vertical cordless vacuum cleaner user manual 27
- Installation 28
- Installation of the body and the brush 28
- Installation of the charging dock 28
- Intended use 28
- Vertical cordless vacuum cleaner user manual 28
- Charging the appliance 29
- Operation 29
- Accessories 30
- Operation 30
- Cleaning and maintenance 31
- Cleaning and maintenance 32
- Vertical cordless vacuum cleaner user manual 32
- Cleaning and maintenance 33
- Cleaning of the brush 33
- Storage 33
- Transport and shipping 33
- Lees deze gids eerst 34
- Symbolen en hun betekenis 34
- Algemene veiligheid 35
- Belangrijke veiligheidsinstructies en milieurichtlijnen 35
- Belangrijke veiligheidsinstructies en milieurichtlijnen 36
- Belangrijke veiligheidsinstructies en milieurichtlijnen 37
- Belangrijke veiligheidsinstructies en milieurichtlijnen 38
- Besparen 38
- Informatie op de verpakking 38
- Informatie over lege batterijen 38
- Naleving van de weee regelge ving en afvalverwijdering 38
- Verticale draadloze stofzuiger gebruikershandleiding 38
- Wat kunt u doen om energie te 38
- Overzicht 39
- Verticale draadloze stofzuiger gebruikershandleiding 39
- Bedieningsknoppen en onderdelen 40
- Overzicht 40
- Technische gegevens 40
- Verticale draadloze stofzuiger gebruikershandleiding 40
- Externe voedingsparameter 41
- Overzicht 41
- Verticale draadloze stofzuiger gebruikershandleiding 41
- Beoogd gebruik 42
- Installatie 42
- Installatie van het apparaat en de borstel 42
- Installatie van het oplaadstation 42
- Verticale draadloze stofzuiger gebruikershandleiding 42
- Bediening 43
- Gebruik 43
- Het apparaat opladen 43
- Accessoires 44
- Bediening 44
- Reiniging en onderhoud 45
- Reiniging en onderhoud 46
- Verticale draadloze stofzuiger gebruikershandleiding 46
- De borstel reinigen 47
- Reiniging en onderhoud 47
- Opberging 48
- Reiniging en onderhoud 48
- Verticale draadloze stofzuiger gebruikershandleiding 48
- Vervoer en verzending 48
- Proszę najpierw przeczytać ten przewodnik 49
- Symbole i ich znaczenie 49
- Ogólne zasady bezpie czeństwa 50
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska 50
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska 51
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska 52
- Co robić aby zaoszczędzić energię 53
- Opakowanie urządzenia 53
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska 53
- Zgodność z dyrektywą rohs 53
- Zużyte akumulatory 53
- Instalacja 54
- Pionowy bezprzewodowy odkurzacz instrukcja obsługi 54
- Dane techniczne 55
- Elementy sterujące i komponenty 55
- Instalacja 55
- Pionowy bezprzewodowy odkurzacz instrukcja obsługi 55
- Instalacja 56
- Parametr zewnętrznego źródła zasilania 56
- Pionowy bezprzewodowy odkurzacz instrukcja obsługi 56
- Instalacja 57
- Instalacja korpusu i szczotki 57
- Instalacja stacji ładującej 57
- Pionowy bezprzewodowy odkurzacz instrukcja obsługi 57
- Przeznaczenie 57
- Obsługa 58
- Uruchamianie urządzenia 58
- Ładowanie urządzenia 58
- Akcesoria 59
- Obsługa 59
- Czyszczenie i konserwacja 60
- Czyszczenie i konserwacja 61
- Pionowy bezprzewodowy odkurzacz instrukcja obsługi 61
- Czyszczenie i konserwacja 62
- Czyszczenie szczotki 62
- Przechowywanie 62
- Transport i wysyłka 62
- Nejprve si prosím přečtěte tuto příručku 63
- Symboly a jejich významy 63
- Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny 64
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 64
- Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny 65
- Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny 66
- Přehled 67
- Vertikální akumulátorový vysavač uživatelský manuál 67
- Ovládací prvky a komponenty 68
- Přehled 68
- Technické údaje 68
- Vertikální akumulátorový vysavač uživatelský manuál 68
- Parametr externího napájecího zdroje 69
- Přehled 69
- Vertikální akumulátorový vysavač uživatelský manuál 69
- 1 běžný účel použití 70
- Instalace 70
- Instalace nabíjecího doku 70
- Instalace těla a kartáče 70
- Vertikální akumulátorový vysavač uživatelský manuál 70
- Nabíjení přístroje 71
- Obsluha 71
- Používání 71
- Obsluha 72
- Příslušenství 72
- Čištění a údržba 73
- Vertikální akumulátorový vysavač uživatelský manuál 74
- Čištění a údržba 74
- Přeprava 75
- Skladování 75
- Čištění a údržba 75
- Čištění kartáče 75
- Si prega di leggere questa guida prima dell uso 76
- Simboli e loro significati 76
- Importanti istruzioni di sicurezza e ambientali 77
- Norme di sicurezza ge nerali 77
- Importanti istruzioni di sicurezza e ambientali 78
- Importanti istruzioni di sicurezza e ambientali 79
- Batterie esauste 80
- Conformità alla direttiva rohs 80
- Conformità con il regolamento weee e smaltimento dei rifiuti 80
- Cosa fare per risparmiare energia 80
- Importanti istruzioni di sicurezza e ambientali 80
- Informazioni sull imballaggio 80
- Aspirapolvere verticale senza filo guida all uso 81
- Panoramica 81
- Aspirapolvere verticale senza filo guida all uso 82
- Comandi e componenti 82
- Dati tecnici 82
- Panoramica 82
- Aspirapolvere verticale senza filo guida all uso 83
- Panoramica 83
- Parametro di alimentazione esterna 83
- Aspirapolvere verticale senza filo guida all uso 84
- Installazione 84
- Installazione del corpo e della spazzola 84
- Installazione della stazione di ricarica 84
- Uso previsto 84
- Funzionamento 85
- Ricarica dell elettrodomestico 85
- Accessori 86
- Funzionamento 86
- Pulizia e manutenzione 87
- Aspirapolvere verticale senza filo guida all uso 88
- Pulizia e manutenzione 88
- Conservazione 89
- Pulizia della spazzola 89
- Pulizia e manutenzione 89
- Trasporto e spedizione 89
- Por favor lea esta guía primero 91
- Símbolos y sus significados 91
- Instrucciones importantes de seguridad y medio ambiente 92
- Seguridad general 92
- Instrucciones importantes de seguridad y medio ambiente 93
- Instrucciones importantes de seguridad y medio ambiente 94
- Aspirador vertical sin cable manual de usuario 95
- Baterías 95
- Información sobre desecho de 95
- Instrucciones importantes de seguridad y medio ambiente 95
- Qué hacer para ahorrar energía 95
- Aspirador vertical sin cable manual de usuario 96
- Descripción general 96
- Aspirador vertical sin cable manual de usuario 97
- Controles y componentes 97
- Datos técnicos 97
- Descripción general 97
- Aspirador vertical sin cable manual de usuario 98
- Descripción general 98
- Parámetro de corriente externa 98
- Aspirador vertical sin cable manual de usuario 99
- Instalación 99
- Instalación de la base de carga 99
- Instalación del cuerpo y del cepillo 99
- Uso previsto 99
- Carga del aparato 100
- Accesorios 101
- Limpieza y mantenimiento 102
- Aspirador vertical sin cable manual de usuario 103
- Limpieza y mantenimiento 103
- Limpieza del cepillo 104
- Limpieza y mantenimiento 104
- Almacenamiento 105
- Aspirador vertical sin cable manual de usuario 105
- Limpieza y mantenimiento 105
- Transporte y envío 105
- 884 259 106
- Contacto para asistencia técnica 106
- 557 319 107
- Contacte a assistência técnica 107
- Lūdzu vispirms izlasiet šo instrukciju 108
- Simboli un to nozīme 108
- Svarīgas drošības un vides aizsardzības norādes 109
- Vispārējā drošība 109
- Svarīgas drošības un vides aizsardzības norādes 110
- Atbilst elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu regulai 111
- Brīdinājums akumulatora 111
- Hosteļos vai tamlīdzīgā vidē 111
- Ierīci 111
- Informācija par iepakojumu 111
- Informācija par izlietotajiem akumula toriem 111
- Jāuzrauga lai bērni nerotaļātos ar 111
- Kā rīkoties lai taupītu enerģiju 111
- Svarīgas drošības un vides aizsardzības norādes 111
- Un personas ar ierobežotām fi ziskajām maņu un kognitīvajām prasmēm vai personas bez pie redzes vai zināšanām ja vien šīs personas netiek uzraudzītas vai ja tām netiek sniegtas attiecīgas norādes 111
- Uzlādei izmantojiet hcx1501 2700500e vcp 3130 l no ņemamo barošanas bloku kas iekļauts ierīces komplektā 111
- Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni 111
- Pārskats 112
- Vertikālais bezvadu putekļu sūcējs lietotāja rokasgrāmata 112
- Pārskats 113
- Tehniskie dati 113
- Vadības ierīces un komponenti 113
- Vertikālais bezvadu putekļu sūcējs lietotāja rokasgrāmata 113
- Pārskats 114
- Vertikālais bezvadu putekļu sūcējs lietotāja rokasgrāmata 114
- Ārējās strāvas padeves parametri 114
- Korpusa un sukas uzstādīšana 115
- Paredzētais lietojums 115
- Uzlādes stacijas uzstādīšana 115
- Uzstādīšana 115
- Vertikālais bezvadu putekļu sūcējs lietotāja rokasgrāmata 115
- Ekspluatācija 116
- Ierīces uzlāde 116
- Izmantošana 116
- Ekspluatācija 117
- Piederumi 117
- Tīrīšana un apkope 118
- Tīrīšana un apkope 119
- Vertikālais bezvadu putekļu sūcējs lietotāja rokasgrāmata 119
- Sukas tīrīšana 120
- Transportēšana un piegāde 120
- Tīrīšana un apkope 120
- Uzglabāšana 120
- Najprej preberite ta vodič 121
- Simboli in njihov pomen 121
- Pomembna varnostna in okoljska navodila 122
- Splošna varnost 122
- Pomembna varnostna in okoljska navodila 123
- Informacije o embalaži 124
- Informacije o odpadnih baterijah 124
- Kako varčevati z energijo 124
- Otroci in osebe z omejenimi fizič nimi senzoričnimi in kognitivnimi sposobnostmi ali osebe s pomanj kanjem izkušenj in znanja razen če so pod nadzorom ali če imajo ustrezna navodila 124
- Otroci naj bodo pod nadzorom da 124
- Pomembna varnostna in okoljska navodila 124
- Se z napravo ne bi igrali 124
- Skladnost z uredbo o weee in odla ganje odpadkov 124
- Te naprave ne smejo uporabljati 124
- Pokončni brezžični sesalnik za prah uporabniški priročnik 125
- Pregled 125
- Pokončni brezžični sesalnik za prah uporabniški priročnik 126
- Pregled 126
- Tehnični podatki 126
- Upravljalni gumbi in sestavni deli 126
- Parameter zunanjega napajanja 127
- Pokončni brezžični sesalnik za prah uporabniški priročnik 127
- Pregled 127
- Namestitev 128
- Namestitev ohišja in krtače 128
- Namestitev polnilne postaje 128
- Pokončni brezžični sesalnik za prah uporabniški priročnik 128
- Predvidena uporaba 128
- Delovanje 129
- Polnjenje naprave 129
- Uporaba 129
- Delovanje 130
- Dodatki 130
- Čiščenje in vzdrževanje 131
- Pokončni brezžični sesalnik za prah uporabniški priročnik 132
- Čiščenje in vzdrževanje 132
- Prevoz in dostava 133
- Shranjevanje 133
- Čiščenje in vzdrževanje 133
- Čiščenje krtače 133
- Беспроводной пылесос 135
- Пожалуйста сначала внимательно прочитайте дан ное руководство 136
- Символы и их значение 136
- Общая безопас ность 138
- Hcx1501 3200450e vcp 4230 hcx1501 2700500e vcp 4130 141
- Важные инструкции по безопасности и охране окружающей среды 142
- Информация об упаковке 142
- Отработанные батареи 142
- Приобретенное вами изделие соответствует директиве ес о правилах ограничения содержания вредных веществ 2011 65 eu оно не содержит вредных и запрещенных материалов указанных в директиве 142
- Соответствие директиве ес об ограничении содержания вредных веществ rohs 142
- Соответствие нормам директивы weee директива ес об отходах электрического и электронного оборудования и утилизация отходов 142
- Что делать для экономии электроэнергии 142
- Обзор 143
- Обзор 144
- Технические данные 144
- Управление и составляющие части 144
- Внешнее питание 145
- Обзор 145
- Использование по назначению 146
- Установка 146
- Установка зарядной док станции 146
- Установка корпуса и щетки 146
- Зарядка устройства 147
- Работа 147
- Использование 148
- Работа 148
- Аксессуары 149
- Работа 149
- Очистка и обслуживание 150
- Очистка и обслуживание 151
- Очистка и обслуживание 152
- Очистка щетки 152
- Очистка и обслуживание 153
- Транспортировка 153
- Хранение 153
- Исправление проблемы 154
- Общая проблема возможная причина 154
- Решение 154
- Исправление проблемы 155
- Исправление проблемы 156
Похожие устройства
- Grundig черный VCP 4230 Инструкция по эксплуатации
- Korting KDF 2015 S Руководство по эксплуатации
- Korting KDFM 25358 W Руководство по эксплуатации
- Korting KDFM 25358 S Руководство по эксплуатации
- Korting KMI 820 RB Руководство по эксплуатации
- Korting KMI 820 RSI Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2712 Руководство по эксплуатации
- Korting KNFC 62010 B Руководство по эксплуатации
- Korting KNFC 62029 XN Руководство по эксплуатации
- Korting KNFC 61868 GN Руководство по эксплуатации
- Korting KNFC 62029 W Руководство по эксплуатации
- Caso VR 194 Руководство по эксплуатации
- Grundig DSB 995 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1058 розовый опал Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1437 синий сапфир Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1058 темный топаз Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1437 белый жемчуг Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1058 красный коралл Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1437 темный топаз Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1428 черный гранит Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения