First FA-5546-3-RE [18/26] Español
![First FA-5546-3-RE [18/26] Español](/views2/1312573/page18/bg12.png)
34 35
УКРАЇНСЬКА
ESPAÑOL
ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСТПРАВНОСТЕЙ
ПРОБЛЕМА МОЖЛИВА ПРИЧИНА МОЖЛИВЕ РІШЕННЯ
Пилосос не вмикається. 1. Вимикач живлення не
натиснутий.
2. Кабель живлення нещільно
вставлений в розетку.
3. Спрацював тепловий
запобіжник.
4. Резервуар повністю
наповнився водою.
1. Натисніть вимикач живлення.
2. Перевірте, чи добре
вставлена вилка приладу в
розету.
3. Залиште пилосос охолонути.
4. Злийте воду з резервуару.
Пилосос не підбирає сміття,
або сила всмоктування
знизилася.
1. Забруднилася розподільна
діафрагма.
2. Заблокувався фільтр.
3. Заблокувалася щітка для
підлоги.
1. Очистіть розподільну
діафрагму, якщо необхідно.
2. Очистіть фільтр, якщо
необхідно.
3. Перевірте, чи не слід
очистити щітку для підлоги.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номер моделі FA-5546-3 Вага нетто (кг) 5,4
Споживана потужність (Вт) 1400Вт Вага брутто (кг) 8,0
Звуковий тиск (дБ(A)) ≤78 Розміри виробу (мм) 315X315X510
Максимальна сила Розміри коробки (мм) 355X355X530
всмоктування (Вт) ≥130
Макс. Вакуум метричний
тиск (кПа) ≥19
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
INSTRUCCIONES
DE FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA
Para evitar accidentes y daños en la
máquina, lea estas instrucciones antes de su
instalación y uso.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESTE LIMPIADOR ESTÁ INDICADO
ÚNICAMENTE PARA SU USO DOMÉSTICO.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
Cuando use un electrodoméstico, se deben
seguir siempre precauciones básicas,
incluyendo las siguientes:
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR EL
ELECTRODOMÉSTICO.
2. SIGA SIEMPRE ESTAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
3. COLOQUE EL LIMPIADOR EN
POSICIÓN VERTICAL CUANDO USE LA
MANGUERA Y LOS ACCESORIOS.
4. NO DEJE EL LIMPIADOR SIN ATENDER
5. COMPRUEBE REGULARMENTE
EL FILTRO PARA LIMPIARLO O
SUSTITUIRLOS.
6. ADVERTENCIA: NO USE OBJETOS
AFILADOS PARA LIMPIAR LA
MANGUERA YA QUE PUEDEN
PROVOCAR DAÑOS.
7. DE FORMA OCASIONAL, RETIRE EL
CEPILLO Y LIMPIE LOS RESIDUOS DE
LAS TAPAS DE LOS EXTREMOS PARA
QUE EL CEPILLO SIGA GIRANDO DE
FORMA SUAVE.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE USAR EL ELECTRODOMÉSTICO.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL
RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA
ELÉCTRICA O LESIONES:
1. No deje el electrodoméstico enchufado.
Desenchúfelo de la toma cuando no esté
en uso o antes de realizar labores de
mantenimiento.
2. No deje que se use como un juguete. Es
necesario prestarlo atención cuando se
use cerca de o por un niño.
3. Úselo únicamente tal y como se describe
en este manual. Use sólo los accesorios
recomendados por el fabricante.
4. No lo use con un cable o un enchufe que
presente daños. Si el aparato no funciona
como debiera, ya que se ha caído,
dañado, se ha dejado en el exterior, o se
ha caído al agua, devuélvalo al centro de
reparaciones para su inspección.
5. No tire del cable o transporte la unidad
del cable, ni use el cable como asa, cierre
una puerta sobre el cable o tire del cable
alrededor de bordes o esquinas. No
pase el electrodoméstico por encima del
cable. Mantenga el cable alejado de una
supercie caliente.
6. No lo desenchufe tirando del cable. Para
desenchufarlo, agarre el enchufe, no el
cable.
7. No maneje el cable o el aparato con las
manos húmedas.
8. No coloque ningún objeto en las
aberturas. No lo use con cualquier
abertura bloqueada; manténgalo limpio
de polvo, pelusas, pelo o cualquier cosa
que pueda reducir el ujo de aire.
9. Mantenga el pelo, la ropa suelta, dedos
y otras partes del cuerpo alejados de las
aberturas y de las piezas móviles.
10. No coja nada que queme o humee, como
cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.
11. Apague todos los controles antes de
desenchufar.
12. Úselo con un cuidado extra cuando limpie
escaleras.
13. No lo use para recoger líquidos
inamables o combustibles, como
gasolina, ni lo use en una zona donde
pudieran estar presentes.
14. Mantenga el aspirador en el suelo. Sólo
pueden usarse con los muebles los
aspiradores manuales.
15. No use un cable de extensión con este
aspirador.
16. Guarde el aspirador en el interior de la
vivienda. Guarde el aspirador tras su uso
para evitar accidentes por caídas.
17. El uso de un voltaje inadecuado puede
provocar daños en el motor y posibles
lesiones al usuario. El voltaje adecuado
se enumera en la placa identicativa.
18. Este aparato no está diseñado para
que lo usen personas (incluidos niños)
con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de
conocimientos o experiencia, a menos
que hayan recibido supervisión o
formación en lo referente al uso del
aparato por una persona responsable de
su seguridad.
19. Debería supervisar a los niños para
asegurarse que no jueguen con el
aparato.
Содержание
- Fa 5546 3 1
- تاميلعتلا ليلد ةفالجاو ةللبلما داوملل ةيئابرهك ةسنكم 1
- Dust empty and maintenance 2
- English 2
- Features 2
- How to assemble 2
- How to operate 2
- Operation instructions 2
- Safety instructions 2
- Warning 2
- Bedienungsanleitung warnung 3
- Crevice tool and dust brush usage 3
- Deutsch 3
- English 3
- Sicherheitshinweise 3
- Storage 3
- Technical specification 3
- Troubleshooting guide 3
- Aufbewahrung 4
- Bedienelemente und funktionen 4
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Entleeren und pflege 4
- Montageanleitung 4
- Störungserkennung 4
- Technische spezifikationen 4
- Russkij 5
- Правила техники безопасности 5
- Руководство по эксплуатации внимание 5
- Сборка 5
- Устройство 5
- Эксплуатация 5
- Russkij 6
- Извлечение собранной пыли и обслуживание 6
- Использование щелевой насадки и щетки для пыли 6
- Руководство по устранению неисправностей 6
- Технические характеристики 6
- Хранение 6
- Montaż 7
- Opróżnianie kurzu i konserwacja 7
- Polski 7
- Użytkowanie 7
- Wskazówki bezpieczeństwa 7
- Wskazówki użytkowania ostrzeżenie 7
- Własności 7
- Bezbednosna uputstva 8
- Dane techniczne 8
- Polski 8
- Przechowywanie 8
- Przewodnik wyszukiwania błędów 8
- Scg cro b i h 8
- Upustvo za rukovanje upozorenje 8
- Użycie końcówki do szczelin i szczotki pyłu 8
- Kako rukovati 9
- Kako sastaviti 9
- Karakteristike 9
- Pražnjenje prašine i održavanje 9
- Scg cro b i h 9
- Skladištenje 9
- Tehničke specifikacije 9
- Upotreba dodatka za uglove i četke za prašinu 9
- Uputstvo za rešavanje problema 9
- Atbrīvošanās no putekļiem un apkope 10
- Darbināšana 10
- Drošības norādījumi 10
- Ierīces daļas 10
- Latvian 10
- Lietošanas norādījumi brīdinājums 10
- Salikšana 10
- Latvian 11
- Lietuviu k 11
- Naudojimo instrukcijos įspėjimas 11
- Plakanā uzgaļa un putekļu birstes lietošana 11
- Problēmu novēršanas ceļvedis 11
- Saugos instrukcijos 11
- Tehniskās specifikācijas 11
- Uzglabāšana 11
- Dulkių iškratymas ir siurblio priežiūra 12
- Kaip naudoti 12
- Kaip surinkti 12
- Laikymas 12
- Lietuviu k 12
- Plyšių antgalio ir dulkių šepečio naudojimas 12
- Techninės specifikacijos 12
- Trikčių šalinimo vadovas 12
- Ypatybė 12
- Asamblare 13
- Dotări 13
- Funcţionarea 13
- Instrucţiuni de funcţionare avertisment 13
- Instrucţiuni de siguranţă 13
- Romaneste 13
- Date tehnice 14
- Depozitare 14
- Ghid pentru rezolvarea problemelor 14
- Golirea prafului şi întreţinerea 14
- Romaneste 14
- Utilizarea periei pentru praf şi accesoriului pentru spaţii înguste 14
- Бъλгарски 14
- Инструкции за безопасност 14
- Работни инструкции предупреждение 14
- Бъλгарски 15
- Използване на инструмента за процепи и четката за прах 15
- Изхвърляне на прах и поддръжка 15
- Как се използва 15
- Как се сглобява 15
- Съхранение 15
- Характеристики 15
- Інструкції з використання застереження 16
- Бъλгарски 16
- Міри безпеки 16
- Напътствия за отстраняване на неизправности 16
- Технически спецификации 16
- Українська 16
- Будова машини 17
- Застосування насадки для прибирання у важкодоступних місцях та щітки для пилу 17
- Зберігання 17
- Збирання 17
- Очищення пилозбірника та обслуговування пилососу 17
- Робота 17
- Українська 17
- Español 18
- Instrucciones de funcionamiento advertencia 18
- Instrucciones de seguridad 18
- Пошук та усунення нестправностей 18
- Технічні характеристики 18
- Українська 18
- Almacenamiento 19
- Características 19
- Cómo ponerlo en funcionamiento 19
- Español 19
- Montaje 19
- Uso de la herramienta para rendijas y del cepillo del polvo 19
- Vaciado de polvo y mantenimiento 19
- Consignes de sécurité 20
- Español 20
- Especificación técnica 20
- Français 20
- Guide d utilisation avertissement 20
- Guía de problemas y soluciones 20
- Caractéristiques 21
- Français 21
- Mode d assemblage 21
- Mode d emploi 21
- Stockage 21
- Utilisation du suceur plat et de poussiere 21
- Vidage de entretien 21
- Attenzione 22
- Français 22
- Guide de dépannage 22
- Istruzioni per il funzionamento 22
- Istruzioni per la sicurezza 22
- Italiano 22
- Specifications techniques 22
- Caratteristiche 23
- Come funziona 23
- Conservazione 23
- Italiano 23
- Montaggio 23
- Svuotare la polvere e operazioni di manutenzione 23
- Uso della bocchetta a lancia e della spazzola per la polvere 23
- Italiano 24
- ةملاسلا تاميلعت 24
- ةيبرعلا ةغللا 24
- ريذتح 24
- ليغشتلا تاميلعت 24
- ةنايصلاو ةبرتلأا غيرفت 25
- ةيبرعلا ةغللا 25
- تامسلا 25
- عيمجتلا ةيفيك 25
- ليغشتلا ةيفيك 25
- نيزختلا 25
- اهحلاصإو لاطعلأا عبتت ليلد 26
- ةبرتلأا ةاشرفو قوقشلا فيظنت ةادأ مادختسا 26
- ةيبرعلا ةغللا 26
- ةينقتلا تافصاولما 26
Похожие устройства
- First FA-5104-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-2461-2-WI Руководство по эксплуатации
- First FA-2460-5-BA Руководство по эксплуатации
- Soundcore Liberty 4 A3953 коричневые Руководство по эксплуатации
- Devi 140F1069R Руководство по эксплуатации
- Devi 19911006 Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-04 Руководство по эксплуатации
- Gorenje NRKI418FE0 Руководство по эксплуатации
- Thermex Urban 3500 211 044 Руководство по эксплуатации
- Dewal Beauty Bloom HI2080-Green Руководство по эксплуатации
- RED Solution RV-RL6000S Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Forward APACHE 29 E-500 Руководство по эксплуатации
- Beon BN-2011 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Smartfix НС-1017846 Инструкция по эксплуатации
- Beon BN-2012 Руководство по эксплуатации
- Akko 3061 Руководство по эксплуатации
- Akko 5087S-Black&Gold USB Cable RGB Hot Swap JellyPink Руководство по эксплуатации
- Akko 5108S-Black&Gold USB Cable RGB Hot Swap JellyPink Руководство по эксплуатации