![Panasonic EW1611 [20/48] После использования](/img/pdf.png)
Panasonic EW1611 [20/48] После использования
![Panasonic EW1611 [20/48] После использования](/views2/2032715/page20/bg14.png)
20
Русский
Очистка пародонтальных карманов
• Направьте струю воды в пространство
между зубами и деснами.
• Медленно переместите струю воды
вдоль десен.
• Почистите зубы с передней и задней
стороны, а также за коренными зубами.
• Если вас беспокоят чувствительные
десна, очистите их слабой струей воды.
Уход за деснами
• Массажируйте десны струей воды.
• Если вас беспокоят чувствительные
десна, выполняйте массаж слабой
струей воды.
После использования
1.
Откройте крышку резервуара
для воды, выньте резервуар и
вылейте оставшуюся воду.
• Вынимая резервуар для воды,
нажмите на главный блок рукой.
• Заменяйте воду после каждого
пользования ирригатором.
• Удалите грязь внутри резервуара
для воды губкой, щеткой и т. д.
• Резервуар для воды можно мыть в
посудомоечной машине.
• Крышку резервуара для воды
нельзя мыть в посудомоечной машине.
2.
Вставьте резервуар для воды и
включите выключатель питания
« ».
3.
Направив насадку в раковину,
установите переключатель Выкл./
Струя в положение «
»
(Режим струи), чтобы удалить остатки
воды из основного блока.
Переключатель
Выкл./Струя
4. Когда вода перестанет вытекать, установите
переключатель Выкл./Струя в положение
« » (Выкл.)
и выключите выключатель питания «
».
5. Извлеките вилку шнура питания из розетки.
6. Нажмите кнопку
освобождения насадки
на корпусе, чтобы
освободить насадку,
а затем промойте ее.
Уберите насадку.
• Подставку для насадок нельзя
мыть в посудомоечной машине.
Кнопка
освобождения
насадки
7. Очистите ручку и снова установите ее
на основной блок.
При очистке насадки и ручки
• Не используйте теплую воду с температурой, превышающей
50 °C.
• Используйте нейтральное моющее средство для посуды и
хорошо промойте их водой, чтобы после очистки не осталось
моющего средства.
• Вытрите воду полотенцем или чем-то подобным и поместите
устройство в сухое место.
• Насадку нельзя мыть в посудомоечной машине.
PB016872 - EW1611 �������_(02RU)_08-10-18.indd 20 2018/8/10 13:49:05
Содержание
- Pb016872 ew1611 俄罗斯向说明书_ 01en _08 10 18 1
- Contents 3
- Ew1611 3
- Operating instructions 3
- Oral irrigator 3
- Safety precaution 3
- Caution 4
- Explanation of symbols 4
- Power supply 4
- Preventing accidents 4
- Safety precautions 4
- Warning 4
- Cleaning 5
- In case of an abnormality or malfunction 5
- This product 5
- Warning 5
- Caution 6
- Intended use 6
- Note the following precautions 6
- Preventing damage to teeth and gums 6
- This product 6
- Parts identification 7
- How to use 8
- Insert the nozzle firmly into the handle until it clicks make sure it is fixed firmly 8
- On sink 8
- Open the water tank cap remove the water tank and fill it with water 8
- Select the water pressure level 8
- Set the tank to the main unit firmly and attach the water tank cap 8
- After use set the stop jet switch to stop and turn off the power switch and then move the nozzle away from your mouth 9
- Cleaning the teeth 9
- Place the nozzle in your mouth close your mouth gently and set the stop jet switch to jet mode 9
- After use 10
- Clean the handle and put it back into the main unit 10
- Disconnect the power plug from the household outlet 10
- Install the water tank and turn on the power switch 10
- Open the water tank cap remove the water tank and throw away the remaining water 10
- Push the release button on the body to release nozzle off then wash it keep the nozzle 10
- When there is no water coming out set the stop jet switch to stop and turn off the power switch 10
- With the nozzle facing the basin set the stop jet switch to jet mode to remove the remaining water from the main unit 10
- Dimensions 11
- English 11
- Main unit 280 h 125 w 140 d mm including nozzle 200 h 125 w 140 d mm not including nozzle 11
- Mass main unit approx 940 g including nozzle 11
- Power consumption 18 w 11
- Power source see the name plate on the product automatic voltage conversion 11
- Specifications 11
- Suction hose length approx 1 100 mm 11
- This product is intended for household use only 11
- Troubleshooting 11
- Water tank volume approx 600 ml the water pressure level 10 115 seconds 11
- Changing the nozzle sold separately 12
- Ew1611 13
- Pb016872 ew1611 俄罗斯向说明书_ 02ru _08 10 18 13
- Инструкция по эксплуатации 13
- Оральный ирригатор 13
- Содержание 13
- Внимание 14
- Опасность 14
- Предупреждение 14
- В случае неправильной работы или неисправности 15
- Данный продукт 15
- Очистка 15
- Предупреждение 15
- Внимание 16
- Данный продукт 16
- Использование по назначению 16
- Обратите внимание на следующие меры предосторожности 16
- Предотвращение травмирования зубов и десен 16
- Основные компоненты 17
- Выберите уровень давления воды 18
- Использование 18
- На умывальнике 18
- Надежно вставьте резервуар для воды в основной блок и установите крышку резервуара 18
- Откройте крышку резервуара для воды выньте резервуар и наполните его водой 18
- Плотно вставьте насадку в ручку до щелчка убедитесь что она надежно закреплена 18
- Вставьте насадку в рот слегка прикройте его и установите переключатель выкл струя в положение режим струи 19
- Очистка зубов 19
- После использования установите переключатель выкл струя в положение выкл выключите выключатель питания а затем выньте насадку изо рта 19
- Русский 19
- Вставьте резервуар для воды и включите выключатель питания 20
- Извлеките вилку шнура питания из розетки 20
- Когда вода перестанет вытекать установите переключатель выкл струя в положение выкл и выключите выключатель питания 20
- Нажмите кнопку освобождения насадки на корпусе чтобы освободить насадку а затем промойте ее уберите насадку 20
- Направив насадку в раковину установите переключатель выкл струя в положение 20
- Откройте крышку резервуара для воды выньте резервуар и вылейте оставшуюся воду 20
- Очистите ручку и снова установите ее на основной блок 20
- После использования 20
- Режим струи чтобы удалить остатки воды из основного блока 20
- Русский 20
- Русский 21
- Устранение неисправностей 21
- Замена насадки продается отдельно 22
- Русский 22
- Технические характеристики 22
- Год последние цифры означают год 0 2010 1 2011 9 2019 23
- Дата изготовления устройства год месяц указана на обратной стороне в виде номера номер x x xxxxx 23
- Месяц 1 январь 2 февраль j октябрь к ноябрь l декабрь 23
- Примечание 23
- Русский 23
- Серийный номер 23
- Русский 24
- Ew1611 25
- Pb016872 ew1611 俄罗斯向说明书_ 03ua _08 10 18 25
- Інструкція з експлуатації 25
- Заходи безпеки 6 25
- Зміст 25
- Оральний іригатор 25
- Небезпечно 26
- Обережно 26
- Увага 26
- Українська 26
- Обережно 27
- У разі неправильної роботи або несправності 27
- Українська 27
- Цей продукт 27
- Чищення 27
- Використання за призначенням 28
- Запобігання пошкодженню зубів і ясен 28
- Зверніть увагу на наведені нижче заходи безпеки 28
- Увага 28
- Цей продукт 28
- Основні компоненти 29
- Виберіть рівень тиску води 30
- Використання 30
- Відкрийте кришку резервуара для води вийміть резервуар і наповніть його водою 30
- На умивальнику 30
- Надійно вставте резервуар для води в основний блок і встановіть кришку резервуара 30
- Щільно вставте насадку в ручку до клацання переконайтеся що вона надійно зафіксована 30
- Вставте насадку в рот злегка прикрийте його і встановіть перемикач вимк струмінь в положення режим струменя 31
- Після використання встановіть перемикач вимк струмінь в положення вимк та вимкніть вимикач живлення а потім вийміть насадку з рота 31
- Українська 31
- Чищення зубів 31
- Витягніть вилку шнура живлення з розетки 32
- Вставте резервуар для води і увімкніть вимикач живлення 32
- Відкрийте кришку резервуара для води вийміть резервуар і вилийте залишки води 32
- Коли вода перестане витікати встановіть перемикач вимк струмінь в положення вимк і вимкніть вимикач живлення 32
- Направивши насадку в раковину встановіть перемикач вимк струмінь в положення режим струменя щоб видалити залишки води з основного блоку 32
- Натисніть кнопку вивільнення насадки на корпусі щоб звільнити насадку а потім промийте її заберіть насадку 32
- Очистіть ручку і знову встановіть її на основний блок 32
- Після використання 32
- Українська 32
- Українська 33
- Усунення несправностей 33
- Заміна насадки продається окремо 34
- Технічні характеристики 34
- Українська 34
- Українська 35
- Українська 36
- Ew1611 37
- Pb016872 ew1611 俄罗斯向说明书_ 04kz _08 10 18 37
- Ауыз ирригаторы 37
- Мазмұны 37
- Пайдалану нұсқаулары 37
- Қауіпсіздік шаралары 8 37
- Ескерту 38
- Сақтандыру 38
- Қауіпсіздік шаралары 38
- Қауіпті 38
- Бұл өнім 39
- Ескерту 39
- Тазалау 39
- Қазақша 39
- Әдеттен тыс жағдайда немесе ақау жағдайында 39
- Арналған мақсаты 40
- Бұл өнім 40
- Келесі сақтық шараларын ескеріңіз 40
- Сақтандыру 40
- Тістердің және қызыл иектердің зақымдалуын болдырмау 40
- Бөлшектердің идентификациясы 41
- Пайдалану әдісі 42
- Саптаманы тұтқаға сырт еткенге дейін салыңыз оның мықтап орнатылғанына көз жеткізіңіз 42
- Су ыдысының қақпағын ашыңыз негізгі блокты алыңыз да ыдысты сумен толтырыңыз 42
- Су қысымы деңгейін таңдаңыз 42
- Шұңғылшада 42
- Ыдысты негізгі блокқа мықтап орнатыңыз да су ыдысының қақпағын тағыңыз 42
- Пайдаланғаннан кейін тоқтату ағын қосқышын тоқтату күйіне орнатыңыз және қуат қосқышын өшіріңіз одан кейін саптаманы ауыздан алып тастаңыз 43
- Саптаманы ауызға бағыттаңыз ауызыңызды жайлап жабыңыз да тоқтату ағын қосқышын ағын режимі режиміне орнатыңыз 43
- Тісті тазалау 43
- Қазақша 43
- Пайдаланғаннан кейін 44
- Саптаманы босату үшін корпустағы босату түймесін басыңыз да оны жуыңыз саптаманы сақтаңыз 44
- Саптаманы шұңғылшаға қаратып тұрып негізгі блокта қалған суды босату үшін тоқтату ағын қосқышын ағын режимі режиміне орнатыңыз 44
- Су шықпаған жағдайда тоқтату ағын қосқышын 44
- Су ыдысын орнатыңыз да қуат қосқышын қосыңыз 44
- Су ыдысының қақпағын ашыңыз негізгі блокты алыңыз да ыдыста қалған суды төгіңіз 44
- Тоқтату күйіне орнатыңыз да қуат қосқышын өшіріңіз 44
- Тұтқаны тазалап оны негізгі блокқа қайтадан салыңыз 44
- Қазақша 44
- Қуат айырын тұрмыстық розеткадан ажыратыңыз 44
- Ақаулықтарды жою 45
- Қазақша 45
- Саптаманы өзгерту бөлек сатылады 46
- Техникалық сипаттамалары 46
- Қазақша 46
- Айы 1 қаңтар 2 ақпан 47
- Ескертпе 47
- Жылы ең соңғы сандар жылдарды көрсетеді 0 2010 1 2011 9 2019 47
- Қазақша 47
- Құрылғының өндірілген күнін жылы айы өнімнің артқы жағындағы нөмір арқылы анықтай аласыз нөмірі x x xxxxx 47
- En ru ua kz 48
- Http www panasonic com panasonic corporation 2018 48
- Panasonic corporation 48
- Printed in china ew1611w1520 x1118 0 48
- Қазақша 48
Похожие устройства
- Lex LXFC 8342 White Инструкция по эксплуатации
- Yunmai YMFG-M403 Руководство по эксплуатации
- Yunmai YMFG-M352 Руководство по эксплуатации
- Yunmai YMFG-B563 Руководство по эксплуатации
- Oasis РI-BK3S Руководство по эксплуатации
- Oasis РI-W3SK Руководство по эксплуатации
- Oasis РI-B24SL Руководство по эксплуатации
- Oasis РI-B12SK Руководство по эксплуатации
- Oasis РI-DB3K Руководство по эксплуатации
- Oasis РI-B3SR Руководство по эксплуатации
- Oasis РI-B3S Руководство по эксплуатации
- Oasis РI-BS3S Руководство по эксплуатации
- Oasis РI-BG3S Руководство по эксплуатации
- Oasis РI-B3SK Руководство по эксплуатации
- Huawei Band 8 ASK-B19 Sakura Pink Руководство по эксплуатации
- Huawei Band 8 ASK-B19 midnight black Руководство по эксплуатации
- Huawei Band 8 ASK-B19 Emerald Green Руководство по эксплуатации
- Huawei Watch 4 Pro MDS-AL00(55020APC) Руководство по эксплуатации
- Huawei Watch 4 Pro MDS-AL00(55020APB) Руководство по эксплуатации
- Huawei Watch 4 ARC-AL00(55020APA) Руководство по эксплуатации