![Monsher MMO 4825 Blanc [20/72] Deutsch](/img/pdf.png)
Monsher MMO 4825 Blanc [20/72] Deutsch
![Monsher MMC 4850 Argent серебристая [20/0] Deutsch](/views2/2033011/page20/bg14.png)
Deutsch
20
BESEITIGUNG DEFEKTER GERÄTE
Entsorgen Sie alte Geräte, um die Umwelt nicht zu belasten.
1. Dieses Produkt trägt das AEEE-Zeichen, um anzuzeigen, dass
elektrische und elektronische Abfallgeräte getrennt gesammelt wer-
den müssen. Das bedeutet, dass die Geräte gemäß der EG-Richtlinie
2002/96/EG über das Recycling oder die Demontage behandelt werden
müssen, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren. Wenden
Sie sich für weitere Informationen an Ihre lokalen und regionalen Behörden.
2. Elektronikprodukte, die nicht einer kontrollierten Abfallsammlung unterzogen wur-
den, stellen aufgrund der in ihnen enthaltenen gefährlichen Stoffe eine potenzielle Gefahr
für die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar.
3. Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler oder an eine kommunale Entsorgungs-
stelle, um zu erfahren, wie das Gerät entsorgt werden kann.
4. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät in den Müll werfen, und brechen Sie
die Verriegelung des Deckels, falls vorhanden, auf, damit Kinder nicht gefährdet werden.
5. Verpackungsmaterialien sind für Kinder gefährlich. Bewahren Sie alle Verpackungs-
materialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
VERPACKUNGSINFORMATIONEN
Die Verpackung des Produkts besteht aus wiederverwertbaren Materialien in Überein-
stimmung mit unseren nationalen Rechtsvorschriften. Die Verpackung des Produkts darf
daher nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Produkt bei einer
spezialisierten Recycling-Sammelstelle.
Beachten Sie!
Produktstörungen sind auch nicht:
Elektro- und
Gasöfen
Ändern der Farbe von Produktmaterialien während des Betriebs
Leichte technische Gerüche in einem neuen Produkt während der ersten Betriebs-
zeit
Anlaufen der Oberfläche von Emailschalen
Содержание
- Deutsch 3
- Technische daten 3
- Unser lieber kunde wir möchten dass sie mit dem von ihnen erworbenen produkt das in modernen fa briken hergestellt und strengen qualitätskontrollen unterzogen wird die beste leistung erzielen bitte lesen sie daher vor der verwendung des produkts das gesamte handbuch sorgfältig durch und bewahren sie es als referenzquelle auf wenn sie das produkt an eine andere person weitergeben geben sie ihr auch das handbuch 3
- Deutsch 4
- Wichtige sicherheitsinformationen 4
- Deutsch 5
- Deutsch 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Installation 8
- Aufstellung des ständers 9
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Verwendung des backofens 10
- Details zubehör 11
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Bedienfeld 13
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Verwendung der ofenfunktionen 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Reinigung und lagerung 16
- Deutsch 17
- Fehlersuche 17
- Hinweis schauen sie nicht zu lange in die halogenlampe optional möglicherweise nicht in ihrem produkt vorhanden 17
- Deutsch 18
- Informationen über die arten von produkten die wir in unseren labors getestet und deren kochwerte ermittelt haben finden sie in der nachstehenden tabelle die garzeiten können je nach versorgungsspannung art der lebensmittel menge und temperatur vari ieren das essen das sie mit diesen werten kochen wird sie vielleicht nicht zufrieden stel len durch experimentieren können sie verschiedene werte auswählen um verschiedene geschmacksrichtungen und ergebnisse zu erzielen die ihrem geschmack entsprechen 18
- Kochtabelle 18
- Tipps seien sie vorsichtig beim garen im backofen die tatsache dass die oberseite des lebensmittels gegart ist bedeutet nicht dass auch das innere gegart ist bei großer hitze gekochte lebensmittel trocknen in kurzer zeit aus damit auch das innere der speisen durchgebacken wird muss es länger bei niedriger temperatur gebacken werden achten sie beim backen von muffins und gebäck darauf dass der ofen vorgeheizt ist öffnen sie die ofentür mindestens 20 minuten lang nicht während der teig aufgeht um zu prüfen ob das gebäck fertig ist stechen sie es mit einem zahnstocher an wenn der 18
- Warnung heizen sie den ofen vor dem kochen vor als vorheizzeit gilt die zeit bis die kontrollleuchte zum ersten mal erlischt 18
- Deutsch 19
- Kochtipps 19
- Deutsch 20
- Deutsch 21
- X xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx 21
- Dear customer manufactured in modern facilities and subjected to strict quality control we want you to get the most out of your product therefore read the entire manual carefully before using the product and keep it as a reference source if you pass the product on to another person give them the manual 23
- English 23
- Technical features 23
- English 24
- Important safety information 24
- English 25
- English 26
- English 27
- Installation 27
- English 28
- Leg installation 28
- English 29
- Using the oven 29
- English 30
- Parts and accessories 30
- English 31
- Control panel 32
- English 32
- English 33
- Usage of oven functions 33
- English 34
- Cleaning and storage 35
- English 35
- English 36
- Troubleshooting 36
- Cooking table 37
- English 37
- In the table below you will find the information about the foods that we have tested in our laboratories and determined their cooking values cooking times may vary as per mains voltage quality amount of the ingredients to be cooked and the temperature meals you cook using these values may not appeal to your tastes you can experiment and set different values to achieve different flavours and results to your taste 37
- Key points when baking in the oven keep the following in mind the fact that the top of the food is cooked does not mean that the inside is cooked foods cooked at high temperatures in a short time will dry out food must be cooked longer at low temperatures for the inside of the food to be properly cooked when cakes and pastries are baked pre heating the oven is necessary do not open the oven door during the the bakery rising for at least 20 minutes to check if the pastry is done insert a toothpick and test if the toothpick comes out clean the pastry is done this check should be done after 3 4 of the baking time has elapsed 37
- Warning pre heat your oven before baking pre heating time is the time until the indicator light goes off for the first time 37
- English 38
- Tips related to cooking 38
- English 39
- English 40
- X xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx 40
- Дорогой наш клиент мы хотим чтобы вы получили максимальную производительность от приобретен ного вами изделия произведенного на современных заводах и прошедшего строгий контроль качества поэтому перед использованием изделия внимательно прочитайте полное руководство и сохраните его в качестве справочного источника если вы пере дадите изделие кому то другому также отдайте руководство 43
- Русский 43
- Технические характеристики 43
- Важная информация по технике безопасности 44
- Русский 44
- Русский 45
- Русский 46
- Русский 47
- Русский 48
- Установка 48
- Русский 49
- Установка подставки 49
- Русский 50
- Эксплуатация духовки 50
- Детали и аксессуары 51
- Русский 52
- Панель 53
- Русский 53
- Использование функций 54
- Русский 54
- Русский 55
- Очистка и хранение 56
- Русский 56
- Примечание не стоит долго смотреть на галогенную лампу необязательно может отсутствовать в вашем изделии 57
- Русский 57
- Устранение неполадок 57
- Информацию о типах продуктов которые мы тестировали в наших лабораториях и определяли значения приготовления можно найти в таблице ниже время приготов ления может варьироваться в зависимости от напряжения питания типа продукта ко личества и температуры еда которую вы приготовили используя эти значения может не удовлетворить вас экспериментируя вы можете выбирать разные значения чтобы получить разные вкусы и результаты подходящие для вашего вкуса 58
- Предупреждение перед приготовлением разогрейте духовку в качестве времени предварительного нагрева можно принять время до первого отключения сигнальной лампы 58
- Русский 58
- Советы во время приготовления в духовке следует соблюдать осторожность тот факт что верхняя часть продукта готова не означает что внутрення часть так же пропеклась за короткое время пища приготовленная на сильном огне высохнет чтобы внутренняя часть продуктов также пропеклись их нужно дольше выпекать при низкой температуре 58
- Таблица приготовления 58
- Русский 59
- Советы по приготовлению 59
- Русский 60
- X xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx 61
- Русский 61
- Для записей 62
- Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания 63
- Русский 63
- Условия гарантийного обслуживания 63
- Русский 64
- Русский 65
- Русский 66
- Русский 67
- Ооо купперсберг сервис установка гарантийное и послегарантийное обслуживание продажа запасных частей по москве и московской области 7 495 236 90 67 68
- Ремонт 1 68
- Ремонт 2 68
- Ремонт 3 68
- Русский 68
- Сведения о ремонтах 68
- Телефон горячей линии monsher 8 800 250 17 18 звонки для всех регионов рф бесплатные часы работы горячей линии понедельник пятница с 9 00 до 18 00 без перерыва полный список авторизованных сервисных центров monsher вы можете найти на официальном сайте www monsherrus ru 68
- Гарантийный сертификат 69
- Русский 69
- Русский 70
- Сведения об установке 70
Похожие устройства
- Accesstyle Topaz 30W3A White Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi Beauty Eyes Руководство по эксплуатации
- Oursson EK1714P/BL Руководство по эксплуатации
- VIVO Y36 8/256GB cияние звезд Руководство по эксплуатации
- VIVO Y36 8/256GB мерцающее золото Руководство по эксплуатации
- ДКС line-interactive Info LCD 1200S Руководство по эксплуатации
- ДКС line-interactive Info LCD 600S Руководство по эксплуатации
- ДКС INFOLCD1500S Руководство по эксплуатации
- ДКС INFOLCD2000SI Руководство по эксплуатации
- Engy N07 Руководство по эксплуатации
- Engy ENH-03 Руководство по эксплуатации
- EKF nm2-900-6 Руководство по эксплуатации
- EKF nm2-600-4 Руководство по эксплуатации
- EKF nm2-225-1.5 Руководство по эксплуатации
- EKF nm2-300-2 Руководство по эксплуатации
- EKF nm2-75-0.5 Руководство по эксплуатации
- EKF nm2-450-3 Руководство по эксплуатации
- Engy EN-2205 Руководство по эксплуатации
- Monsher MMO 4825 Noir Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2112/BL Руководство по эксплуатации