![Kuppersberg FS 903 B бронзовый [43/68] Безопасность детей](/img/pdf.png)
Kuppersberg FS 903 B бронзовый [43/68] Безопасность детей
![Kuppersberg FS 604 черный/ серебристый [43/68] Безопасность детей](/views2/2032683/page43/bg2b.png)
43
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Встраиваемая газовая варочная панель
 Не кладите легковоспламеняющие-
ся материалы рядом с прибором, посколь-
ку его края при работе будут горячими.
 Все вентиляционные каналы долж-
ны быть открыты.
 Прибор во время использования
может быть горячим. Не прикасайтесь к го-
рячим поверхностям, нагревательным эле-
ментам и т.д.
 Убедитесь, что прибор выключен
после каждого использования.
 Прибор и его доступные поверхно-
сти во время использования являются го-
рячими.
 Не прикасайтесь к прибору во вре-
мя его работы.
 Не используйте острые и прока-
лывающие материалы для очистки стекла
прибора, подобные материалы могут по-
вредить прибор.
 Поскольку раскаленное масло мо-
жет привести к возникновению пожара, не
оставляйте прибор без присмотра во вре-
мя использования.
 При возможном пожаре не пытай-
тесь потушить огонь водой, немедленно от-
ключите прибор от электропитания и на-
кройте горящую часть влажным полотном.
 Не используйте пароочиститель.
 Если разбилось стекло вашей пли-
ты: немедленно выключите все конфорки
и все элементы электронагревателя и от-
соедините прибор от источника питания,
не касайтесь поверхности прибора, не ис-
пользуйте прибор.
 Для очистки стекла плиты не ис-
пользуйте абразивные чистящие средства
или острые металлические предметы, ко-
торые могут повредить поверхность и при-
вести к поломкестекла.
 Не используйте прибор на ней-
лоновых, легковоспламеняющихся и не
устойчивых к высокой температуре мате-
риалах.
 Кастрюли, размещенные на вароч-
ные панели, должны быть соответствую-
щих размеров.
 Не трите кнопки и inox поверхно-
сти плиты твердыми царапающими пред-
метами, не используйте scoth bright.
 Если пламя горелки случайно по-
гасло, горелка отключается и не включает-
ся в течение как минимум 1 минуты.
1.2 Безопасность детей
Во время использования варочной па-
нели, прибор и поверхности вокруг неё
нагреваются. Держите детей подальше от
прибора и поверхностей вокруг него.
Â
ВНИМАНИЕ: Во время исполь-
зования решетки доступные поверхности
могут быть горячими. Держите маленьких
детей подальше от прибора.
 Дети в возрасте до 8 лет не должны
подходить близко и прикасаться к прибору
в отсутствие взрослых.
 Дети в возрасте от 8 лет и старше, а
также люди с ограниченными физически-
ми, сенсорными или умственными способ-
ностями, могут использовать данный при-
бор при условии, что они находятся под
надзором или были обучены безопасному
использованию прибора и осознают по-
тенциальные риски.
 Дети не должны играть с прибором.
Детям запрещается выполнять чистку и те-
хобслуживание прибора безнадзора.
 Упаковочные материалы могут быть
опасны для детей. Храните упаковочные
материалы в недоступном для детей месте
или утилизируйте их в соответствии с ин-
струкциями по утилизации.
Содержание
- Built in gas hob 1
- Einbau gaskochfeld 1
- Bitte lesen sie dieses handbuch sorgfältig durch bevor sie das gerät verwenden 2
- Inhalt 3
- Содержание 3
- Allgemeine sicherheit 4
- Wichtige sicherheitsanweisungen 4
- Kindersicherheit 5
- Installation 6
- Sicherheit beim arbeiten mit elektrizität 6
- Vor dem gebrauch des geräts 6
- Zweckbestimmung 6
- Installation und anschlüsse 7
- Elektrischer anschluss 10
- Gasanschluss 10
- Lpg anschluss 10
- Lecktest 11
- Letzte überprüfung 11
- Lpg umwandlungen 11
- Ng anschluss erdgas 11
- Entsorgung des gerätes 12
- Gesamterscheinung 13
- Über das gerät 13
- Das unternehmen kann spezifikationen ändern um die qualität des produkts ohne vorherige ankündigung 15
- Deutsch technischer pass 15
- Die abbildungen in diesem handbuch sind schematisch und entsprechen möglicherweise nicht ihrem produkt 15
- Die auf den produktetiketten oder anderen mit dem produkt gelieferten gedruckten dokumenten angegebe 15
- Einbau gaskochfeld 15
- Gebungsbedingungen und produktverwendung variieren 15
- Nen werte sind laborwerte die gemäß den einschlägigen normen ermittelt wurden diese werte können je nach um 15
- Tabelle 1 _ verbrauchswerte sabaf brenner 15
- Tabelle 1_ verbrauchsanzeigen remay brenner 15
- Verbrauchsindikatoren 15
- Zu verbessern 15
- Beschreibung der verwendung des gaskochfelds 16
- Erste benutzung 16
- Erste reinigung 16
- Verwendung der kochoberfläche 16
- Allgemeine hinweise 17
- Gasabsperr sicherheitsvorrichtung 17
- Pflege und reinigung 17
- Bedienfeld reinigen 18
- Reinigung des kochfeld 18
- Tipps für fehlersuche 18
- Beachten sie 19
- Fe xx xx xxxx 20
- Seriennummer 20
- Fur notizen 21
- Please first read this manual 22
- Content 23
- General safety 24
- Important safety instructions 24
- Intended use 25
- Safety for children 25
- Safety of the electric related works 25
- Installation 26
- Prior to use of the product 26
- Installation and connections 27
- Gas connection 30
- Lpg connection 30
- Wiring 30
- Final inspection 31
- Lpg ng ng lpg conversion 31
- Ng natural gas connection 31
- Sealing inspection 31
- Disposal of the product 32
- About product 3 1 general view 33
- Are values obtained under the laboratory conditions as per the applicable standards these values may vary depending 35
- Built in gas hob 35
- Consumption values 35
- English technical passport 35
- On the use and ambient conditions of the product 35
- Table 1 _ consumption values for sabaf burners 35
- Table 1_ consumption values for remay burners 35
- The figures given in the manual are schematic and may not be exactly same with your product 35
- The firm may make change in the technical specifications to improve quality of the product without prior notice 35
- The values given on the markings on the product or in the other printed documents provided with the product 35
- Description of use of the gas range 36
- First cleaning 36
- First use 36
- Use of the range 36
- Cleaning the control panel 37
- Cleaning the range 37
- Gas cut off safety apparatus 37
- General information 37
- Maintenance and cleaning 37
- Changes in flame color when using the product which is related to the quality of incoming gas 38
- Changes in the structure of the coating of cast iron cooking grids due to improper care of the product 38
- Changes in the structure of the coating of flame tamers and reflectors of gas burners 38
- Discoloration of desktop surface at the base of the burner 38
- Gas cooktops 38
- Please note 38
- Suggested solutions for problems 38
- Whistling and other inappropriate sounds related to the pressure of gas incoming from the gas distribution line 38
- Fe xx xx xxxx 39
- Serial number chart 39
- Пожалуйста перед использованием прибора внимательно прочитайте это руководство 40
- Содержание 41
- Важные инструкции по безопасности 42
- Общая безопасность 42
- Безопасность детей 43
- Безопасность при работе с электричеством 44
- Назначение 44
- Перед эксплуатацией прибора 44
- Установка 44
- Установка и соединения 45
- Lpg соединение 48
- Газовое соединение 48
- Электрическое соединение 48
- Ng природный газ соединение 49
- Последняя проверка 49
- Преобразования lpg пг пг lpg 49
- Проверка на наличие утечки 49
- Утилизация прибора 50
- О приборе 51
- Общий внешний вид 51
- 490 mm 52
- Встраиваемая газовая варочная панель 52
- Руководство пользователя русский 52
- Встраиваемая газовая варочная панель 53
- Дартами эти значения могут варьировать в зависимости от условий окружающей среды и использования изделия 53
- Значения указанные в маркировах на изделии или других печатных документах поставляемых вместе с 53
- Изделием являются значениями полученными в лабораторных условиях в соответствии с соответствующими стан 53
- Изображения в руководстве являются схематичными и могут не соответствовать вашему изделию 53
- Компания для улучшения качества изделия может изменить технические характеристики без предвари 53
- Показатели потребления 53
- Русский руководство пользователя 53
- Таблица 1 показатели потребления конфорки remay 53
- Таблица 1 показатели потребления конфорки sabaf 53
- Тельного уведомления 53
- Описание использования газовой варочной поверхности 54
- Первая очистка 54
- Первое использование 54
- Эксплуатация варочной поверхности 54
- Общая информация 55
- Предохранительное устройство для перекрытия газа 55
- Уход и очистка 55
- Очистка варочной поверхности 56
- Очистка панели управления 56
- Обратите ваше внимание 57
- Советы по решению проблем 57
- Fe xx xx xxxx 58
- Серийный номер 58
- Условия гарантийного обслуживания 59
- Гарантийный сертификат 65
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 66
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 66
- Сведения об установке 66
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 66
- Уважаемый покупатель 66
- Â kuppersberg â www kuppersberg ru 68
Похожие устройства
- Dareu LK185 Black ver2 Руководство по эксплуатации
- AM.PM F8093016 Инструкция по установке и эксплуатации
- AM.PM F8010016 Инструкция по установке и эксплуатации
- Oursson MO0907/BL Руководство по эксплуатации
- AKPO ZMA45 Series 6 Руководство по эксплуатации
- Oursson MO0907/DC Руководство по эксплуатации
- Dareu LM103 Black ver2 Руководство по эксплуатации
- Dareu LM103 White ver2 Руководство по эксплуатации
- Dareu LM138G черная Руководство по эксплуатации
- Bosch ARM 37 06008 A 6201 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint FE8 S832 DSH BLG Руководство по эксплуатации
- Dareu EH925s Pro Руководство по эксплуатации
- Grundig GDSP2464BWSC Руководство по эксплуатации
- EXITEQ E10130 Инструкция по эксплуатации
- Hisense BSA66346ADBGWIFI Руководство по эксплуатации
- Hiberg VM 6145 W Руководство по эксплуатации
- EXITEQ E10136 Инструкция по эксплуатации
- Dareu EK807G Black Руководство по эксплуатации
- Hisense BI65346ADBGWIFI Руководство по эксплуатации
- Oursson MO2007/DC Руководство по эксплуатации