![Bosch Serie 4 BFL 520MW0 [47/80] Curăţare şi îngrijire](/img/pdf.png)
Bosch Serie 4 BFL 520MW0 [47/80] Curăţare şi îngrijire
![Bosch BFL520MW0 [47/80] Curăţare şi îngrijire](/views2/2028291/page47/bg2f.png)
Curăţare şi îngrijire ro
47
7 Curăţare şi îngrijire
Pentru a asigura funcţionarea optimă a aparatului pen-
tru o perioadă îndelungată de timp, curăţaţi-l şi îngrijiţi-l
cu atenţie.
7.1 Produse de curăţare
Utilizaţi numai produse de curăţare adecvate.
AVERTISMENT‒Pericol de electrocutare!
Pătrunderea umidităţii în interiorul aparatului poate pro-
voca electrocutarea.
▶ Nu utilizaţi pentru curăţarea aparatului aparate de
curăţat cu jet sub presiune sau cu jet de abur.
ATENŢIE!
Produsele de curăţare neadecvate pot deteriora supra-
feţele aparatului.
▶ Nu utilizaţi produse de curăţare ascuţite sau abrazi-
ve.
▶ Nu utilizaţi produse de curăţare care au un conţinut
mare de alcool.
▶ Nu utilizaţi niciodată bureţi din sârmă sau bureţi
abrazivi.
▶ Nu utilizaţi produse speciale pentru curăţare la cald.
▶ Utilizaţi soluţii de curăţare pentru sticlă, raclete pen-
tru sticlă sau produse de îngrijire pentru inox numai
dacă acestea sunt recomandate în cadrul instrucţiu-
nilor de curăţare ale anumitor componente.
Lavetele noi conţin reziduuri rezultate în urma producţi-
ei.
▶ Spălaţi bine lavetele din burete noi înainte de utiliza-
re.
Produsele de curăţare pentru fiecare tip de suprafaţă şi
componentă sunt specificate în instrucţiunile de curăţa-
re individuale.
7.2 Curăţarea aparatului
Curăţaţi aparatul conform indicaţiilor pentru a evita de-
teriorarea diverselor componente şi suprafeţe în urma
curăţării necorespunzătoare cu produse de curăţare
neadecvate.
AVERTISMENT‒Pericol de incendiu!
Resturile libere de alimente, grăsimea şi zeama de frip-
tură se pot aprinde.
▶ Înainte de funcţionare, îndepărtaţi murdăriile grosie-
re din interiorul cuptorului şi de pe accesorii.
AVERTISMENT‒Pericol de rănire!
În cazul în care este zgâriat, geamul uşii aparatului se
poate crăpa.
▶ Nu utilizaţi detergenţi agresivi şi abrazivi sau raclete
metalice ascuţite pentru a curăţa geamul uşii apara-
tului, în caz contrar, suprafaţa se poate zgâria.
1.
Respectaţi indicaţiile privind produsele de curăţare.
→Pagina47
2.
Respectaţi indicaţiile privind curăţarea componente-
lor aparatului sau suprafeţelor acestuia.
3.
Dacă nu este specificat altfel:
‒ Curăţaţi componentele aparatului utilizând o solu-
ţie fierbinte de detergent de vase şi cu o lavetă.
‒ Apoi uscaţi cu o lavetă moale.
7.3 Curăţarea interiorului cuptorului
ATENŢIE!
Curăţarea incorectă poate cauza deteriorări ale interio-
rului cuptorului.
▶ Nu utilizaţi sprayuri pentru cuptoare, agenţi de cură-
ţare abrazivi sau alte produse agresive de curăţare
pentru cuptoare.
1.
Respectaţi indicaţiile privind produsele de curăţare.
→Pagina47
2.
Curăţaţi cu o soluţie fierbinte de apă cu detergent
sau apă cu oţet.
3.
În cazul depunerilor de murdărie persistente, utilizaţi
produse de curăţare pentru cuptoare.
Nu aplicaţi niciodată produse de curăţare pentru
cuptoare in interiorul cuptorului atunci când acesta
este rece.
Recomandare:Pentru a elimina mirosurile neplăcu-
te, încălziţi o cană cu apă cu câteva picături de zea-
mă de lămâie timp de 1 până la 2minute la treapta
de putere maximă a microundelor. Pentru a evita în-
târzierea fierberii, introduceţi întotdeauna o lingură în
vas.
4.
Ştergeţi cu o lavetă moale interiorul cuptorului.
5.
Lăsaţi interiorul cuptorului să se usuce cu uşa aces-
tuia deschisă.
Curăţarea suportului rotativ
1.
Respectaţi indicaţiile privind produsele de curăţare.
→Pagina47
2.
Scoateţi suportul rotativ.
3.
Curăţaţi suportul rotativ cu o soluţie fierbinte de apă
cu detergent de vase şi cu o lavetă moale.
4.
Ştergeţi ulterior cu o lavetă moale.
5.
Aşezaţi la loc suportul rotativ.
Aveţi grijă ca suportul rotativ să fie fixat corect.
7.4 Curăţarea măştii din faţă a aparatului
ATENŢIE!
Curăţarea incorectă poate cauza deteriorări ale părţii
frontale a aparatului.
▶ Nu utilizaţi produse de curăţare pentru geamuri, ra-
clete metalice sau raclete pentru geamuri.
▶ Pentru a evita corodarea suprafeţelor frontale din
inox, îndepărtaţi imediat urmele de calcar, grăsime,
amidon şi albuş de ou.
▶ Pentru curăţarea suprafeţelor din inox utilizaţi produ-
se de îngrijire speciale pentru inox, adecvate pentru
suprafeţe calde.
1.
Respectaţi indicaţiile privind produsele de curăţare.
→Pagina47
2.
Curăţaţi partea frontală a aparatului utilizând o solu-
ţie fierbinte de detergent de vase şi o lavetă.
Notă:Pot apărea diferenţe mici de culoare ale părţiii
frontale a aparatului de la diverse materiale, de
exemplu, sticlă, materiale plastice sau metal.
3.
Aplicaţi produsul de îngrijire pentru inox în strat su-
bţire, cu o lavetă moale pe partea frontală a apara-
tului.
Содержание
- Bosch home com 1
- Get free benefits 1
- Microwave oven 1
- Mybosch now and 1
- New device on 1
- Register 1
- Welcome 1
- A használók körének korlátozása 2
- Biztonság 2
- Biztonságos használat 2
- Rendeltetésszerű használat 2
- Tartalomjegyzék 2
- Általános útmutatások 2
- Mikrohullám 3
- Dologi károk elkerülése 5
- Mikrohullám 5
- Általános 5
- A csomagolási hulladék ártalmatlanítása 6
- Ismerkedés 6
- Kezelőmező 6
- Környezetvédelem és takarékosság 6
- A kezelés alapjai 7
- A készülék tisztítása az első használat előtt 7
- Az első használat előtt 7
- Forgótányér behelyezése 7
- Fűtési módok 7
- Hűtőventilátor 7
- Kondenzvíz 7
- Mikrohullám teljesítmények 7
- A mikrohullámú sütő beállítása 8
- Edény mikrohullámú sütőhöz való alkalmasságának ellenőrzése 8
- Időtartam módosítása 8
- Mikrohullámú sütőhöz megfelelő edények és tartozékok 8
- A készülék elülső oldalának tisztítása 9
- A készülék tisztítása 9
- A működés megszakítása 9
- A működés szüneteltetése 9
- Sütőtér tisztítása 9
- Tisztítás és ápolás 9
- Tisztítószerek 9
- A kezelőfelület tisztítása 10
- Ajtólapok tisztítása 10
- Működési zavarok 10
- Tisztítási funkció beállítása 10
- Tisztítási segéd 10
- Zavarok elhárítása 10
- A régi készülék ártalmatlanítása 11
- Termékszám e nr és gyártási szám fd 11
- Vevőszolgálat 11
- Ártalmatlanítás 11
- Felolvasztás 12
- Tippek felolvasztáshoz és melegítéshez 12
- Ételek felolvasztása 12
- Így járjon el 12
- Így sikerülni fog 12
- Felolvasztás mikrohullámmal 13
- Felmelegítés 14
- Mélyhűtött ételek melegítése mikrohullámmal 14
- Ételek melegítése 14
- Felmelegítés mikrohullámmal 15
- Felolvasztás mikrohullámmal 15
- Próbaételek 15
- Párolás mikrohullámmal 15
- Szerelési útmutató 15
- A csomagolás tartalma 16
- Beépített bútor 16
- Biztonságos összeszerelés 16
- Elektromos csatlakoztatás 16
- A készülék előkészítése 17
- Felső szekrény előkészítése 17
- Felső szekrényre vonatkozó beépítési méretek 17
- Álló szekrény előkészítése 17
- Álló szekrényre vonatkozó beépítési méretek 17
- A készülék felszerelése 18
- Bezpieczeństwo 20
- Bezpieczne użytkowanie 20
- Ograniczenie grupy użytkowników 20
- Spis treści 20
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 20
- Wskazówki ogólne 20
- Mikrofale 22
- Informacje ogólne 24
- Mikrofale 24
- Ochrona środowiska i oszczędność 24
- Usuwanie opakowania 24
- Wykluczanie szkód materialnych 24
- Poznawanie urządzenia 25
- Pulpit obsługi 25
- Rodzaje grzania 25
- Czyszczenie urządzenia przed pierwszym użyciem 26
- Montaż talerza obrotowego 26
- Naczynia i wyposażenie nadające się do użycia w kuchenkach mikrofalowych 26
- Podstawowy sposób obsługi 26
- Poziomy mocy mikrofal 26
- Przed pierwszym użyciem 26
- Skropliny 26
- Wentylator 26
- Nastawianie mikrofal 27
- Testowanie naczyń pod kątem przydatności do stosowania w trybie mikrofal 27
- Zatrzymanie trybu pracy 27
- Zmiana ustawionego czasu trwania 27
- Czyszczenie frontu urządzenia 28
- Czyszczenie i pielęgnacja 28
- Czyszczenie komory piekarnika 28
- Czyszczenie talerza obrotowego 28
- Czyszczenie urządzenia 28
- Przerwanie trybu pracy 28
- Środek czyszczący 28
- Czyszczenie panelu obsługi 29
- Czyszczenie szyb w drzwiach 29
- Funkcja wspomagania czyszczenia 29
- Usuwanie usterek 29
- Wprowadzanie ustawień funkcji czyszczenia 29
- Zakłócenia działania 29
- Utylizacja 30
- Utylizacja zużytego urządzenia 30
- Numer produktu e nr i numer fabryczny fd 31
- Optymalny sposób postępowania 31
- Porady dotyczące rozmrażania i podgrzewania 31
- Rozmrażanie 31
- Rozmrażanie potraw 31
- Serwis 31
- Tak to działa 31
- Rozmrażanie przy użyciu mikrofal 32
- Podgrzewanie 33
- Podgrzewanie potraw 33
- Podgrzewanie zamrożonych potraw z zastosowaniem mikrofal 33
- Gotowanie pieczenie przy użyciu mikrofal 34
- Podgrzewanie z zastosowaniem mikrofal 34
- Potrawy testowe 34
- Instrukcja montażu 35
- Przyłącze elektryczne 35
- Rozmrażanie przy użyciu mikrofal 35
- Sichere montage 35
- Meble do zabudowy 36
- Przygotowanie szafki górnej 36
- Przygotowanie szafki wysokiej 36
- Wymiary montażowe w szafce górnej 36
- Wymiary montażowe w szafce wysokiej 36
- Zakres dostawy 36
- Montaż urządzenia 37
- Przygotowanie urządzenia do pracy 37
- Cuprins 39
- Instrucţiuni generale 39
- Limitare a cercului de utilizatori 39
- Siguranţa 39
- Utilizarea conform destinaţiei 39
- Utilizarea în siguranţă 39
- Cuptor cu microunde 40
- Cuptor cu microunde 42
- Generalităţi 42
- Prevenirea pagubelor materiale 42
- Predarea la deşeuri a ambalajului 43
- Protecţia mediului şi economisirea 43
- Cunoaşterea 44
- Modurile de încălzire 44
- Panoul de comandă 44
- Apă de condens 45
- Curăţarea aparatului înainte de prima utilizare 45
- Montarea suportului rotativ 45
- Suflanta de răcire 45
- Treptele de putere a microundelor 45
- Utilizarea de bază 45
- Vesela şi accesoriile adecvate pentru microunde 45
- Înainte de prima utilizare 45
- Anularea procesului de funcţionare 46
- Modificarea duratei de preparare 46
- Setarea microundelor 46
- Testarea vaselor în ceea ce priveşte compatibilitatea cu cuptorul cu microunde 46
- Întreruperea funcţionării 46
- Curăţare şi îngrijire 47
- Curăţarea aparatului 47
- Curăţarea interiorului cuptorului 47
- Curăţarea măştii din faţă a aparatului 47
- Curăţarea suportului rotativ 47
- Produse de curăţare 47
- Curăţarea geamurilor uşii 48
- Curăţarea panoului de comandă 48
- Erori de funcţionare 48
- Programul de curăţare 48
- Remediaţi defecţiunile 48
- Setarea funcţiei de curăţare 48
- Evacuarea ca deşeu 49
- Numărul de produs nr e şi numărul de fabricaţie fd 49
- Predarea aparatului vechi 49
- Serviciul clienţi 49
- Decongelarea 50
- Decongelarea alimentelor 50
- Procedaţi astfel 50
- Procedaţi preferabil după cum urmează 50
- Recomandări privind decongelarea şi încălzirea 50
- Decongelarea cu microunde 51
- Încălzire 52
- Încălzirea alimentelor 52
- Încălzirea cu microunde a alimentelor congelate 52
- Decongelarea cu microunde 53
- Prepararea cu microunde 53
- Preparate de verificare 53
- Încălzirea cu microunde 53
- Instrucţiuni de montare 54
- Mobilierul pentru încorporare 54
- Montarea în siguranţă 54
- Pachetul de livrare 54
- Racordul electric 54
- Dimensiunile de montare într un dulap suspendat 55
- Dimensiunile de montare într un dulap înalt 55
- Pregătirea aparatului 55
- Pregătirea dulapului suspendat 55
- Pregătirea dulapului înalt 55
- Montarea aparatului 56
- Безопасность 58
- Использование по назначению 58
- Общие указания 58
- Ограничение круга пользователей 58
- Содержание 58
- Безопасная эксплуатация 59
- В процессе эксплуатации открытые для до ступа части прибора сильно нагреваются 59
- Дети могут вдохнуть или проглотить мелкие детали в результате чего задохнуться 59
- Дети могут завернуться в упаковочный мате риал или надеть его себе на голову и задох нуться 59
- Из открытой дверцы прибора может вы рваться горячий пар при определённой тем пературе он может быть не виден 59
- Легковоспламеняющиеся предметы храня щиеся в рабочей камере могут воспламе ниться 59
- Пары алкоголя могут воспламениться в горя чей рабочей камере 59
- Перегрев прибора может стать причиной возгорания 59
- Петли дверцы прибора подвижны при откры вании и закрывании дверцы вы можете за щемить себе пальцы 59
- Поражения электрическим током поврежденная изоляция сетевого кабеля яв ляется источником опасности 59
- Поцарапанное стекло дверцы прибора мо жет треснуть 59
- Предупреждение опасность 59
- При использовании воды в рабочей камере может образоваться горячий водяной пар 59
- Принадлежности или посуда очень горячие 59
- Случайно упавшие кусочки пищи капнувший жир или сок от жарения могут вспыхнуть 59
- Трещины осколки или сколы на стеклянной вращающейся подставке могут представ лять опасность 59
- В процессе эксплуатации открытые для до ступа части прибора сильно нагреваются 60
- Взрыва жидкости или другие продукты питания в плотно закрытой посуде могут взорваться 60
- Герметично запаянная упаковка и закатан ные в банки продукты при нагревании могут лопнуть 60
- Детское питание прогревается не равномер но 60
- Использование прибора не по назначению опасно и может привести к поломке напри мер крупяные или зерновые подушечки при разогревании могут вспыхнуть 60
- Использование прибора не по назначению опасно например слишком горячая домаш няя обувь крупяные или зерновые подушеч ки губки влажные тряпки и тому подобное могут привести к ожогам 60
- Масло для приготовления пищи может заго реться 60
- Микроволновая печь 60
- Предупреждение опасность 60
- Продукты их упаковка и контейнеры для хранения могут загореться 60
- Продукты с твёрдой кожурой или шкуркой могут лопнуть во время и после нагревания 60
- Разогретые блюда отдают тепло посуда мо жет сильно нагреваться 60
- Во избежание материального ущерба 61
- Общая информация 61
- Защита окружающей среды и экономия 62
- Микроволновая печь 62
- Утилизaция yпaкoвки 62
- Виды нагрева 63
- Знакомство с прибором 63
- Панель управления 63
- Конденсат 64
- Мощность микроволн 64
- Охлаждающий вентилятор 64
- Очистка прибора перед первым использованием 64
- Перед первым использованием 64
- Принадлежности и посуда для использования в режиме микроволн 64
- Стандартное управление 64
- Установка вращающейся подставки 64
- Проверка посуды на пригодность для использования в микроволновой печи 65
- Установка мощности микроволн 65
- Изменение времени приготовления 66
- Отмена режима 66
- Очистка и уход 66
- Очистка прибора 66
- Очистка рабочей камеры 66
- Прерывание режима 66
- Чистящее средство 66
- Очистка вращающейся подставки 67
- Очистка панели управления 67
- Очистка передней панели прибора 67
- Очистка стёкол дверцы 67
- Программа для поддержания чистоты 67
- Установка режима очистки 67
- Сбои в работе 68
- Устранение неисправностей 68
- Номер изделия e nr и заводской номер fd 69
- Рекомендуемая последовательность действий 69
- Сервисная служба 69
- У вас все получится 69
- Утилизaция cтapoгo бытового прибора 69
- Утилизация 69
- Размораживание 70
- Размораживание блюд 70
- Размораживание с микроволнами 70
- Советы по размораживанию и разогреванию 70
- Разогревание 71
- Разогревание блюд 71
- Подогревание блюд глубокой заморозки с использованием микроволн 72
- Контрольные блюда 73
- Приготовление с микроволнами 73
- Размораживание с микроволнами 73
- Разогревание в режиме микроволн 73
- Безопасность при монтаже 74
- Инструкция по монтажу 74
- Комплектация 74
- Подключение к электросети 74
- Мебель для встраивания 75
- Подготовка навесного шкафа 75
- Подготовка прибора к работе 75
- Подготовка шкафа колонны 75
- Установочные размеры для навесного шкафа 75
- Установочные размеры для шкафа колонны 75
- Установка прибора 76
- 9001610870 80
- Expert tips tricks for your appliance warranty extension options discounts for accessories spare parts digital manual and all appliance data at hand easy access to bosch home appliances service 80
- Looking for help you ll find it here 80
- Thank you for buying a bosch home appliance 80
Похожие устройства
- Miele WCA 030 WCS Руководство по эксплуатации
- AKPO 18004 Руководство по эксплуатации
- AKPO 18002 Руководство по эксплуатации
- AKPO 3113 Руководство по эксплуатации
- Greenhouse HFCB-01R Руководство по эксплуатации
- Greenhouse HFC-061GY Руководство по эксплуатации
- Omron M4 Intelli IT Руководство по эксплуатации
- Greenhouse HFC-061BR Руководство по эксплуатации
- Accesstyle Amaranth II 10MDQ Blue Руководство по эксплуатации
- Hisense BI65346PDBGWIFI Руководство по эксплуатации
- Grundig GIEV 624430 XW Инструкция по эксплуатации
- Remez RMB-707B графитовый Руководство по эксплуатации
- Oursson MO0702/WH Руководство по эксплуатации
- GFgril GFW-045 Руководство по эксплуатации
- GFgril GF-J30 Руководство по эксплуатации
- Nitebird SL2 Руководство по эксплуатации
- GFgril GF-J50 Руководство по эксплуатации
- Planta MM-7000 Руководство по эксплуатации
- MB Barbell Седло МВ 6.03.04 Руководство по эксплуатации
- Hisense HV693C60AD Руководство по эксплуатации