![Panasonic ES-LS9A-K820 Руководство по эксплуатации онлайн [23/120] 802514](/img/pdf.png)
Panasonic ES-LS9A-K820 Руководство по эксплуатации онлайн [23/120] 802514
![Panasonic ES-LS9A-K820 Руководство по эксплуатации онлайн [23/120] 802514](/views2/2034268/page23/bg17.png)
23
English
►Self-cleaning recharger
Problem Action
The system outer foil
has not been
thoroughly washed.
If the shaver is not cleaned
for more than 2 weeks, rst
clean with the cleaning
brush to remove beard
trimmings.
(See page 19.)
Do not add detergent and
water except when
replacing the cleaning liquid.
Doing so may deteriorate
the cleaning function.
(See page 20.)
After cleaning, oil‑like
droplets may remain on the
outside of the foil frame.
This is the lubricating
component of the cleaning
liquid and does not indicate
a problem. You may wipe it
off with a soft cloth.
The system outer foil
is not dry or is sticky.
The system outer foil may
not dry quickly due to
temperature conditions.
Run the “Dry/Charge” mode
again or wipe with a soft
cloth before shaving.
Problem Action
The system outer foil
cracks or deforms
during cleaning.
Do not insert any foreign
objects into the recharger.
Remove foreign objects in
the cleaning tray. (See
page 20.)
Replace the system outer
foil. (See page 19.)
The cleaning liquid
has foamed.
If you mix soapy water or
hand soap with the
detergent or use another
detergent, the cleaning
liquid will foam. Use the
self‑cleaning recharger after
thoroughly washing and
drying the shaver.
Replace the cleaning liquid.
(See page 20.)
Cleaning liquid has
accumulated in the
cleaning tray.
Remove any waste, etc. that
has accumulated in the
drain at the bottom of the
cleaning tray.
(See page 20.)
If you use the self‑cleaning
recharger when the shaver is
wet or when soap or shaving
gel is on the shaver, cleaning
liquid may accumulate in the
cleaning tray.
Содержание
- Contents 3
- Es ls9a 3
- Operating instructions 3
- Rechargeable shaver 3
- Caution 4
- Danger 4
- Safety precautions 4
- Warning 4
- Warning 5
- Warning 6
- Caution 7
- Warning 7
- Caution 8
- Danger 8
- Handling of the removed battery when disposing 8
- Warning 8
- Important information 9
- Note the following precautions 9
- Parts identification 11
- Charging the shaver 12
- Disconnect the adaptor after charging is completed 12
- Insert the appliance plug into the self cleaning recharger 12
- Plug the adaptor into a household outlet 12
- Preparation 12
- Remove the protective cap while pressing the side of the cap and insert the shaver into the self cleaning recharger 12
- And remove the cleaning liquid unit 13
- Charging without the self cleaning recharger 13
- Disconnect the adaptor after charging is completed 13
- Insert the appliance plug into the shaver 13
- On a hard flat surface 13
- Plug the adaptor into a household outlet 13
- Pour tap water 1 and detergent 2 into the cleaning liquid unit 13
- Preparing the cleaning liquid 13
- Press the cleaning liquid unit removal button 13
- Slowly insert the cleaning liquid unit into the self cleaning recharger until it clicks 13
- And shave 14
- How to use 14
- Shaving beard 14
- When finished 15
- Cleaning drying charging 16
- Insert the shaver into the self cleaning recharger and plug the adaptor into a household outlet see page 12 16
- Remove the adaptor after the selected mode is completed 16
- Apply some hand soap and some water to the system outer foil 17
- Changing the mode of self cleaning recharger 17
- Cleaning thoroughly 17
- Cleaning with water 17
- For more than 2 seconds to activate the sonic vibration cleaning mode 17
- Remove the outer foil section and clean with running water 17
- Attach the outer foil section and dry with the self cleaning recharger 18
- Lubricate the shaver 18
- Cleaning with the brush 19
- Replacing the system outer foil 19
- Gently wipe off any beard trimmings attached to the inside of the cleaning tray a with a cloth or tissue paper dampened with water 20
- Prepare the new cleaning liquid see page 13 20
- Remove the ac adaptor and remove the cleaning liquid unit see page 13 20
- Replacing the cleaning liquid 20
- Rinse the cleaning liquid unit 20
- Wash away the old cleaning liquid 20
- When the low status lamp glows 21
- Troubleshooting 22
- Battery life 28
- Removing the built in rechargeable battery 28
- Specifications 29
- Es ls9a 31
- Инструкция по эксплуатации 31
- Содержание 31
- Электробритва с возможностью работы от аккумулятора 31
- Внимание 32
- Опасность 32
- Предупреждение 32
- Указания по технике безопасности 32
- Предупреждение 33
- Предупреждение 34
- Внимание 35
- Предупреждение 35
- Внимание 36
- Обращение со снятым аккумулятором при утилизации 36
- Опасность 36
- Важная информация 37
- Внимание 37
- Предупреждение 37
- Соблюдайте следующие меры предосторожности 38
- Детали электробритвы 39
- Вставьте адаптер в розетку электрической сети 40
- Вставьте вилку прибора в зарядное устройство с самоочисткой 40
- Зарядка электробритвы 40
- Отсоедините адаптер по окончании зарядки 40
- Подготовка 40
- Снимите защитную крышку нажимая сбоку крышки и вставьте электробритву в зарядное устройство с самоочисткой 40
- Вставьте адаптер в розетку электрической сети 41
- Вставьте вилку прибора в электробритву 41
- Зарядка без зарядного устройства с самоочисткой 41
- И извлеките контейнер 41
- Отсоедините адаптер по окончании зарядки 41
- Подготовка очищающей жидкости 41
- Поставьте прибор на твердую и ровную поверхность а затем нажмите кнопку извлечения контейнера для очищающей жидкости 41
- В контейнер для очищающей жидкости 42
- И моющее средство 42
- Использование 42
- Налейте проточную воду 42
- Бритье бороды 43
- И начинайте бриться 43
- Нажмите 43
- После завершения нажмите 43
- Вставьте электробритву в зарядное устройство с самоочисткой и подключите адаптер к электрической розетке см стр 40 45
- Нажмите 45
- Отключите адаптер после завершения работы выбранного режима 45
- Чистка сушка зарядка 45
- И удерживайте более 2 секунд чтобы активировать режим очистки звуковой вибрацией 46
- Нажмите 46
- Намочите сеточную систему и нанесите на нее немного жидкого мыла для рук 46
- Снимите бритвенную головку и почистите под струей воды 46
- Тщательная чистка 46
- Установите бритвенную головку и высушите при помощи зарядного устройства с самоочисткой 46
- Чистка водой 46
- Очистка с помощью щетки 47
- Смажьте электробритву 47
- Замена очищающей жидкости 48
- Замена сеточной системы 48
- Отсоедините адаптер сети переменного тока и извлеките контейнер см стр 41 48
- Промойте контейнер для очищающей жидкости 48
- Смойте старую очищающую жидкость 48
- Осторожно удалите волоски с внутренней части отделения очистки 49
- Подготовьте новую очищающую жидкость см стр 41 49
- Смоченной в воде тканью или салфеткой 49
- Если горит индикатор низкого уровня очищающей жидкости состояния 50
- Часто задаваемые вопросы 51
- Устранение неисправностей 52
- Извлечение встроенного аккумулятора 58
- Срок службы аккумулятора 58
- Панасоник корпорэйшн 59
- Технические характеристики 59
- Es ls9a 61
- Інструкція з експлуатації 61
- Бритва з можливістю роботи від акумулятора 61
- Зміст 61
- Заходи безпеки 62
- Небезпечно 62
- Обережно 62
- Увага 62
- Обережно 63
- Обережно 64
- Обережно 65
- Увага 65
- Зауваження щодо утилізації відпрацьованого акумулятора 66
- Небезпечно 66
- Увага 66
- Важлива інформація 67
- Обережно 67
- Увага 67
- Дотримуйтесь наступних заходів безпеки 68
- Будова електробритви 69
- Вставте штекер шнура живлення в самоочисний зарядний пристрій 70
- Заряджання електробритви 70
- Зніміть захисний ковпачок натискаючи збоку ковпачка та вставте електробритву у самоочисний зарядний пристрій 70
- Підготовка 70
- Підключіть адаптер до розетки 70
- Після завершення заряджання від єднайте адаптер 70
- Контейнера для очищувальної рідини і витягніть контейнер 71
- Покладіть прилад на тверду й рівну поверхню а тоді натисніть кнопку виймання 71
- Підготовка очищувальної рідини 71
- Підключіть шнур живлення до електробритви 71
- Після завершення заряджання від єднайте адаптер 71
- І миючий засіб 72
- Використання 72
- Налийте водопровідну воду 72
- У контейнер для очищувальної рідини 72
- І розпочніть гоління 73
- Гоління бороди 73
- Натисніть 73
- Після завершення натисніть 73
- Вставте електробритву у самоочисний зарядний пристрій і підключіть адаптер до електричної розетки див сторінку 70 74
- Натисніть 74
- Чищення сушіння заряджання 74
- Більше 2 секунд щоб активувати режим очищення звуковою вібрацією 75
- Від єднайте адаптер після завершення роботи обраного режиму 75
- Зміна режиму самоочисного зарядного пристрою 75
- Намочіть систему зовнішніх сіток та нанесіть трохи мила 75
- Натисніть та утримуйте 75
- Ретельне чищення 75
- Чищення водою 75
- Встановіть зовнішню сітку голівки для гоління і висушіть за допомогою самоочисного зарядного пристрою 76
- Змастіть електробритву 76
- Зніміть зовнішню сітку голівки для гоління та помийте під проточною водою 76
- Заміна системи зовнішніх сіток 77
- Чищення за допомогою щітки 77
- Від єднайте адаптер змінного струму і зніміть контейнер дл див сторінку 71 78
- За допомогою тканини або серветки змочених у воді 78
- Заміна очищувальної рідини 78
- Обережно витріть волоски що приклеїлись до внутрішніх стінок лотка для чищення 78
- Промийте контейнер для очищувальної рідини 78
- Підготуйте нову очищувальну рідину див сторінку 71 78
- Якщо світиться індикатор низького рівня очищувальної рідини стану 79
- Часто виникаючі питання 80
- Усунення несправностей 81
- Виймання вбудованого акумулятора 87
- Термін дії акумулятора 87
- Panasonic corporation 88
- Панасонік корпорейшн 88
- Технічні характеристики 88
- Es ls9a 91
- Аккумулятормен жұмыс істеу мүмкіндігі бар электр ұстара 91
- Мазмұны 91
- Пайдалану нұсқаулары 91
- Ескерту 92
- Қауіпсіздік техникасы бойынша шаралар 92
- Қауіпті 92
- Ескерту 93
- Ескерту 94
- Ескерту 95
- Назар аударыңыз 95
- Алып тасталған аккумуляторды қоқысқа лақтыру 96
- Ескерту 96
- Назар аударыңыз 96
- Қауіпті 96
- Ескерту 97
- Келесі сақтық шараларын ескеріңіз 97
- Маңызды ақпарат 97
- Назар аударыңыз 97
- Арты 99
- Электрұстара бөлшектері 99
- Ұстара корпусының артқы ұяшықтары 99
- Адаптeрді электр жүйесі розеткасына қосыңыз 100
- Дайындау 100
- Зарядтау аяқталғаннан соң адаптерді ажыратыңыз 100
- Электрұстараны зарядтау 100
- Құрылғы айырын өзін өзі тазалау мүмкіндігі бар зарядтау құралына енгізіңіз 100
- Адаптeрді электр жүйесі розеткасына қосыңыз 101
- Зарядтау аяқталғаннан соң адаптерді ажыратыңыз 101
- Контейнерді шығарыңыз 101
- Тазалау сұйықтығын дайындау 101
- Құралы тегіс катты бетке орналастырыңыз да тазалау сұйықтығына арналған контейнерді алу түймесін басып 101
- Құрылғы айырын электрұстараға салыңыз 101
- Өзін өзі тазалайтын қайта зарядтау құралын пайдаланбай зарядтау 101
- Және жуғыш затты 102
- Пайдалану 102
- Тазалау сұйықтығына арналған контейнерге құбыр суын 102
- Құйыңыз 102
- Аяқтағанда 103
- Сақалды қыру 103
- Түймесін басып қыруды бастаңыз 103
- Түймесін басыңыз 103
- Тазалау кептіру зарядтау 104
- Түймесін басыңыз 104
- Электрұстараны өзін өзі тазалау мүмкіндігі бар қайта зарядтау құралына салып адаптерді ток көзіне қосыңыз 100 бетін қараңыз 104
- Мұқият тазалау 105
- Сумен тазалау 105
- Таңдалған режим аяқталғаннан кейін адаптерді алыңыз 105
- Дыбыстық вибрация тазалау режимін қосу үшін 106
- Сыртқы торша бөлімін алып ағын сумен тазалаңыз 106
- Сыртқы торша бөлімін орналастырыңыз және өзін өзі тазалау мүмкіндігі бар қайта зарядтау құралымен кептіріңіз 106
- Сыртқы торша жүйесін қол сабынмен мен судың аз мөлшерімен сүртіңіз 106
- Түймесін 2 секундтан көбірек басып тұрыңыз 106
- Электрұстараны майлаңыз 106
- Щеткамен тазалау 107
- Айнымалы тоқ адаптерін алыңыз және тазалау сұйықтығына арналған контейнерді шығарыңыз 101 бетін қараңыз 108
- Ескі тазалау сұйықтығын шайыңыз 108
- Сыртқы торша жүйесін ауыстыру 108
- Тазалау сұйықтығын ауыстыру 108
- Тазалау сұйықтығына арналған контейнерді шайыңыз 108
- Жаңа тазалау сұйықтығын дайындаңыз 101 бетін қараңыз 109
- Тазалауға арналған бөлімнің 109
- Қабырғаларына жабысып қалған қырылған шаштарды суланған шүберекпен немесе қағаз майлықпен сүртіңіз 109
- Тазалау сұйықтығының төмен деңгейі күйі индикаторы жанғанда 110
- Жиі қойылатын сұрақтар 111
- Ақаулықтарды жою 112
- Ішіне орналатылған аккумуляторды алу 117
- Аккумулятордың жұмыс мерзімі 117
- Техникалық сипаттамалары 118
- Жапонияда жасалған 119
- Кадома осака 571 8501 жапония 119
- Панасоник корпорэйшн 119
- Өндірушінің белгілегеніне сәйкес құрылғы жасалған күнінен бастап 7 жылға жарамды егер бұл құрылғы осы барлық пайдалану нұсқауларына және техникалық стандарттарға сәйкес жұмсалатын жағдайларда ғана қолданылса 119
Похожие устройства
- Panasonic ES-LV67-A820 Руководство по эксплуатации
- Panasonic ES-LV6U-K820 Руководство по эксплуатации
- Deko DKGM150-125 Руководство по эксплуатации
- Irbis MB2388_2 Руководство по эксплуатации
- Deko DKOT600 Руководство по эксплуатации
- AKPO PIA 3092012CC BL Руководство по эксплуатации
- AKPO PIA 3092014CC BL Руководство по эксплуатации
- Roidmi XCQ18RM Руководство по эксплуатации
- Rombica MySound BH-15 Black Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2089 Руководство по эксплуатации
- RED Solution SteakPRO RGM-M835D Руководство по эксплуатации
- Tivoli Model One Classic Walnut Руководство по эксплуатации
- Tivoli Model One White Руководство по эксплуатации
- Tivoli Model One Silver/Black Руководство по эксплуатации
- Lydsto V11H (YM-V11H-W03) Руководство по эксплуатации
- Roidmi XDJ07RM Руководство по эксплуатации
- Roidmi XCQ01MC Руководство по эксплуатации
- Honor Choice EarBuds X5 White Руководство по эксплуатации
- Lydsto YM-SCXCH202 Руководство по эксплуатации
- SLS KET-08 WiFi черный/серебристый Руководство по эксплуатации