Panasonic NI-M300T фиолетовый [17/22] Ескерту
![Panasonic NI-M300T фиолетовый [17/22] Ескерту](/views2/2036469/page17/bg11.png)
32
33
Қазақша
Қазақша
Адам жарақатын, электр тогының соғуын немесе өртті
болдырмау үшін келесі əрекеттерді орындаңыз:
Əрқашан аспапқа үтікте көрсетілген кернеуге сəйкес
электр қуатымен басқарылатынын тексеріңіз.
Желі сымының ашасы толық енгізіңіз.
Су жимасын сумен толтырудан бұрын қуат ашасын
розеткадан ажырату керек.
Темір қолданылған болуы керек жəне тұрақты тегіс
жерде тұруы керек. Үтікті тіреуішке орнатқанда,
аталған тіреушті ұстап тұратын жазық стенд
тұрақты тұруы керек.
- Жүні үрпиген кілемге немесе басқа тұрақсыз орынға
қойсаңыз, өнім құлап, кілемді зақымдауы, жарақатқа
себеп болуы немесе күйдіруі мүмкін.
Шаң жиналуының алдын алу үшін желі сымының
ашасын жиі тазалап отырыңыз.
- Тазаламасаңыз, ылғалдылықтан оқшаулау қасиеті
жойылып, өртке себеп болуы мүмкін. Қуат сымын
ажыратып, құрғақ шүберекпен сүртіңіз.
Ауытқу немесе ақаулық болса, пайдалануды дереу
тоқтатып, қуат сымын суырып тастаңыз.
Ауытқу мысалдары:
• Кейде өнім тоқтап қалады немесе қуат сымы мен
қуат тығына аса ыстық болады немесе түсі
өзгереді.
• Үтіктің пішіні өзгерген немесе күйіктің иісі шығады.
- Білікті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Бұл аспап физикалық, сезу немесе ақыл-ой
мүмкіндіктері шектелген немесе бақылауда
болмаса не қауіпсіздігі үшін жауапты адам
тарапынан аспапты пайдалануға қатысты нұсқау
берілмесе, тəжірибесі жəне білімі жеткіліксіз
адамдар (балаларды қоса) тарапынан пайдалануға
арналмаған.
Балалар үтікпен ойнамауы үшін бақылауда болуы
тиіс.
- Бұлай істемесеңіз, апатқа немесе жарақатқа себеп
болуы мүмкін.
Қатты бетке тиіспеңіз (төменгі науа жəне оның
айналасындағы ыстық бет сияқты).
Адам жарақатын, мүлік зақымын, электр тогының
соғуын немесе өртті болдырмау үшін келесі
əрекеттерді орындаңыз:
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
ЕСКЕРТУ
Егер қуат сымы зақымдалса, қауіпті болдырмау
үшін оны өндіруші, оның қызмет орталығы немесе
ұқсас кəсіби білікті мамандар ауыстыруы тиіс.
- Солай жасамау апатқа немесе жарақат алуға себеп
болуы мүмкін.
Қауіпсіздік шаралары
Жарақат алу, өлім, электр тоғының соғуы, өрт жəне мүлікті
зақымдау қаупін азайту үшін келесі қауіпсіздік шараларын
əрдайым орындаңыз.
Таңбалардың түсіндірмесі
Төмендегі таңбалар бейне назар аударылмағанда жəне
қате пайдаланылғанда орын алатын зиянның, жарақаттың
жəне мүлік зақымының деңгейін жіктеу жəне сипаттау үшін
пайдаланылады.
Ауыр жарақатқа не өлімге себеп
болатын ықтимал зиянды білдіреді.
Төмендегі таңбалар бақыланатын нұсқаулар түрін жіктеу
жəне сипаттау үшін пайдаланылады.
Бұл таңба пайдаланушыларды орындалмауы керек
болған арнайы басқару процедурасы туралы
ескерту үшін пайдаланылады.
Жеңіл жарақатқа не мүліктің
зақымдалуына себеп болатын
зиянды білдіреді.
Бұл таңба пайдаланушыларды құралды қауіпсіз
басқару үшін орындалуы керек болған арнайы
басқару процедурасы туралы ескерту үшін
пайдаланылады.
НАЗАР
АУДАРЫҢЫЗ
Қуат тығынды розеткаға ылғал қолдарыңызбен
жалғамаңыз не ажыратпаңыз.
Қуат сымын зақымдамаңыз, өзгертпеңіз не күштеп
бүкпеңіз, тартпаңыз не бұрамаңыз.
Қуат сымының үстіне ауыр нəрсе қоймаңыз не
қыспаңыз.
Сақтау кезінде қуат сымымен үтікті орамаңыз.
Қуат сымын бүктелген күйінде пайдаланбаңыз.
Үтікті ылғал қолмен пайдаланбаңыз.
Жанғыш материалдардың (бензин немесе сол
сияқты) жанында пайдаланбаңыз.
Ешқашан өзгертпеңіз, бөлшектемеңіз немесе
жөндемеңіз.
- Бұл қате пайдалану себебінен тұтануға не жарақат
алуға себеп болуы мүмкін. Жөндеу үшін өкілетті
қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Розеткаға қосулы кезде үтікті қараусыз
қалдырмаңыз.
ЕСКЕРТУ
ЕСКЕРТУ
Адам жарақатын, электр тогының соғуын немесе өртті
болдырмау үшін келесі əрекеттерді орындаңыз:
Қуат тығыны не қуат сымы зақымдалса не ыстық
болса, пайдаланбаңыз. Қуат тығыны розеткада
бос тұрса, үтікті пайдаланбаңыз.
Үтікті суға немесе басқа сұйықтықтарға
батырмаңыз.
Үтікке суды тікелей су құбырының шүмегінен
құймаңыз.
- Солай жасау күйіп қалуға, электр тоғының
соғуына немесе қысқа тұйықталуға байланысты
өртке себеп болуы мүмкін.
Егер үтікті түсіріп алсаңыз, көзге көрінетін
зақымдар болса немесе жылыстау байқалса,
өнімді пайдалануға болмайды.
- Білікті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Тұрмыстық розетка немесе сымды жалғау
номиналды қуатынан асатын жолмен
пайдаланбаңыз.
- Розеткаға тым көп аша қосу арқылы номиналды
қуаттан асу қызып кету салдарынан өртке себеп
болуы мүмкін.
Содержание
- Русский 1
- Українська 1
- Қазақша 1
- Благодарим вас за приобретение продукта panasonic 2
- Инструкция по эксплуатации паровой утюг только для домашнего использования 2
- Модель ni m300t ni m250t 2
- Перед эксплуатацией данного изделия внимательно прочитайте инструкцию и сохраните данное руководство для последующего использования 2
- Содержание 2
- Внимание 3
- Меры предосторожности 3
- Описание символов 3
- Осторожно 3
- Основные компоненты 4
- Осторожно 4
- Это может привести к ожогам из за брызг горячей воды 4
- Опустошите резервуар для воды сразу после использования не храните утюг с водой внутри если вы опустошите резервуар для воды после остывания нагрейте утюг в течение примерно 5 минут установив терморегулятор в положение 5
- Перед использованием использование прибора 5
- Использование функции вертикальный пар 6
- Использование функции паровой удар 6
- Использование функции спрей 6
- Нажимайте кнопку парового удара с интервалом не менее 2 секунд чтобы предотвратить образование водяных брызг 6
- Переключатель пар без пара 6
- При пользовании паровым утюгом используйте гладильную доску 6
- Примечание 6
- Самоочистка 6
- Уход и хранение утюга 6
- Вопросы и ответы 7
- Поиск и устранение неисправностей 7
- Система очистки от накипи чистые отверстия 7
- Уход за вашим утюгом 7
- Модели ni m300t ni m250t panasonic 8
- Технические характеристики 8
- Інструкції з експлуатації парова праска тільки для домашнього використання 9
- Дякуємо вам за придбання продукту panasonic 9
- Зміст 9
- Модель ni m300t ni m250t 9
- Перед експлуатацією даного виробу уважно прочитайте інструкцію і збережіть цей посібник для подальшого використання 9
- Заходи безпеки 10
- Обережно 10
- Опис символів 10
- Увага 10
- Не додавайте в резервуар для води гарячу воду це може привести до опіків через бризки гарячої води 11
- Обережно 11
- Основні компоненти 11
- Перед користуванням використання праски 12
- Використання функції вертикальне відпарювання 13
- Використання функції паровий удар 13
- Використання функції розпилення 13
- Догляд і зберігання праски 13
- Перемикач пара без пари 13
- Самоочищення 13
- Якщо розпилення не спрацює відразу продовжуйте натискати на кнопку розпилювача поки він не спрацює 13
- Догляд за вашою праскою пошук і усунення несправностей 14
- Заповніть резервуар для води водопровідною водою до позначки 14
- Переконайтеся що вилка вставлена в розетку 14
- Питання та відповіді 14
- При слабкій парі перемістіть регулятор подачі пари кілька разів а потім встановіть в положення пара натисніть кнопку паровий удар кілька разів коли ця функція погано спрацьовує 14
- Система очищення від накипу чисті отвори 14
- Специфікації 15
- Мазмұны 16
- Пайдалану нұсқаулары бу үтігі тек тұрмыстық қолдану үшін 16
- Үлгі нөмірі 16
- Бұл таңба пайдаланушыларды орындалмауы керек болған арнайы басқару процедурасы туралы ескерту үшін пайдаланылады 17
- Ескерту 17
- Назар аударыңыз 17
- Таңбалардың түсіндірмесі 17
- Қауіпсіздік шаралары 17
- Назар аударыңыз 18
- Негізгі компоненттері 18
- Күйіне орнатып үтікті 5 минуттай қыздырыңыз 19
- Пайдаланудан бұрын үтікті пайдалану əдісі 19
- Су жимасын сумен толтырудан бұрын қуат ашасын розеткадан ажырату керек 19
- Үтікті пайдаланғаннан кейін су қоймасын дереу босатыңыз ішінде суы бар үтікті сақтамаңыз егер су қоймасын суығаннан кейін босатсаңыз температура реттегішін 19
- Power shot мүмкіндігін пайдалану əдісі 20
- Бу құрғақ режимді таңдағыш нұсқаулығы үтікті күту жəне сақтау əдісі 20
- Бу үтігімен үтіктеу тақтасын пайдаланыңыз 20
- Бүрку мүмкіндігін пайдалану əдісі 20
- Сумен былғауды болдырмау үшін пайдалану арасында power shot түймесін ең аз 2 секунд аралықпен басыңыз 20
- Тігінен бу бүрку мүмкіндігін пайдалану əдісі 20
- Өздігінен тазалау 20
- Сұрақ жауап 21
- Сұрақтар жəне жауаптар 21
- Қақтарға қарсы жүйе тесіктерді таза күйінде қалдыру 21
- Үтікке күтім жасау əдісі ақауларды іздеу жəне жою 21
- Салмағы шамамен өлшемі шамамен 22
- Техникалық сипаттамалар 22
- Қуат көзі 22
- Қуат тұтыну 22
- Үлгі нөмірі 22
Похожие устройства
- Gefest ЭДВ ДА 602-01 Е2А0 Руководство по эксплуатации
- LG GA-B509CVQM Руководство по эксплуатации
- LG F2T5HG0W Инструкция по эксплуатации
- Dyson PH04 Руководство по эксплуатации
- Dyson Supersonic HD07 никель/медь + кейс (рус. вилка) Инструкция по эксплуатации
- Samsung VCC5252V33/XEV Руководство по эксплуатации
- Samsung VC07M31C0HG/SB Руководство по эксплуатации
- Samsung VCC4520S3S/XEV Инструкция по эксплуатации
- LG P09ED Руководство по эксплуатации
- LG P12ED Руководство по эксплуатации
- Philips BHD302/00 Руководство по эксплуатации
- Philips BHD340/10 Руководство по эксплуатации
- Philips BHD300/10 Руководство по эксплуатации
- Philips BHC010/10 Руководство по эксплуатации
- Samsung RB38A7B6239/WT Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Z1220 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Z1231 Руководство по эксплуатации
- Babyliss 6704WE Руководство по эксплуатации
- Babyliss 6713DE Руководство по эксплуатации
- Babyliss AS773E Руководство по эксплуатации