First FA-5366-CH Руководство по эксплуатации онлайн
28
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
1. Ranuras para el pan
2. Palanca de transporte del pan
3. Función cancelar
4. Selector claro/oscuro (1-6)
USO Y CUIDADOS
Antes de usarlo por primera vez, asegúrese que se han retirado
del tostador todos los materiales del envase. Compruébelo
en ambas ranuras del tostador que no se han quedado en su
interior materiales del envase.
NOTA: No coloque pan en el tostador durante las primera vez
que tueste para permitir que los nuevos elementos se calientes
previamente y se queme cualquier polvo que se pueda haber
acumulado durante el montaje.
1. Asegúrese que la bandeja de las migas está en su lugar y
que el carro del pan está en la posición superior.
la parte posterior de la encimera.
3. Desenrolle el cable de alimentación y conecte el enchufe del
cable de alimentación en una toma cercana.
4. Inserte rebanadas de pan. Asegúrese que la palanca de
transporte del pan está en la posición arriba.
más alto sea el número (1-6) más oscuro será el color de la
tostada.
6. Pulse hacia abajo la palanca de transporte de pan hasta que
se bloquee en su posición.
de forma automática. Para interrumpir el tostado antes de
que se complete el ciclo de tostado, simplemente pulse el
botón cancelar.
8. Tras el tostado, desenchufe el tostador de la toma de
corriente.
NOTAS SOBRE EL TOSTADO
El tostado es una combinación de cocinado y secado del pan.
provocar variaciones en el tiempo de tostado.
claro/oscuro al normal.
normal.
baguettes) tardarán más en tostarse, a veces, notablemente
más, ya que se tiene que evaporar más humedad del pan
antes de que se produzca el tostado.
colocarlo en el tostador. Esto ayudará a evitar que se caigan
trozos en el tostador o se peguen en el alambre protector de
la ranura.
partes iguales.
normal. El tostador está diseñado para calendar toda la
cámara de tostado para dos rebanadas. Al reducir el tiempo
de tostado para una sola rebanada, no se tostará mucho.
francesas y baguettes congeladas deben calentarse usando
el botón de descongelación.
Pastas: tenga cuidado cuando tueste pastas. El relleno
se tueste.
LIMPIEZA DEL TOSTADOR
se enfríe.
basura y agítelas.
IMPORTANTE:
un estropajo metálico o material abrasivo para limpiar el tostador
ya que se puede rayar.
PRECAUCIÓN: Nunca sumerja el tostado en agua o cualquier
otro líquido.
DIRECTRICES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Para reducir el riesgo de descargar eléctrica, fuego o lesiones,
1. Lea todas las instrucciones.
3. Para protegerse frente al riesgo de descarga eléctrica, no
sumerja el cable de alimentación, enchufes o el tostador en
agua u otros líquidos.
4. Es necesaria una supervisión cuando se emplee cualquier
aparato con o cerca de niños.
a usar y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de
manejarlo.
6. No ponga en funcionamiento ningún aparato con un cable
de alimentación, enchufe dañados o cuando el aparato no
funcione correctamente o cuando presente cualquier tipo de
reparación o ajuste.
8. No lo coloque sobre o cerca de gas caliente, o un quemador
eléctrico o un horno encendido.
9. No inserte alimentos de gran tamaño, paquetes con laminas
metálicas o utensilios en el tostador ya que pueden crear un
incendio o un riesgo eléctrico.
10. Se puede producir un fuego si se pone en funcionamiento el
incluyendo cortinas, paños, paredes, etc.
11. No lo limpie con estropajos metálicos. Se pueden soltar
partes del estropajo y entrar en contacto con las piezas
eléctricas, provocando un riesgo eléctrico.
12. No use el tostador para otra cosa que no sea su uso
previsto.
13. No use otro aparato al mismo tiempo en el mismo circuito
eléctrico, ya que puede sobrecargar el circuito y saltar los
plomos o el disyuntor eléctrico.
14. Este producto no está diseñado para un uso comercial.
de personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o que presentan falta
supervisado o se les haya formado en el uso del aparato por
parte de una persona responsable de su seguridad.
16. Siempre debe supervisarse a los niños para asegurarse que
no juegan con el aparato.
ESPECIFICACIONES:
FA-5366, FA-5366-CH:
FA-5367, FA-5367-CH:
Eliminación cumpliendo con el medio ambiente
¡Puede ayudar a proteger el medio ambiente! Por favor,
eléctricos que no funcionen en un centro de reciclaje adecuado.
ESPAÑOL
FA-5366, FA-5366-CH
FA-5367, FA-5367-CH
.................
............... SEITE 4
RUSSKIJ ................. STR. 6
ROMANESTE .......
POLSKI............. STRONA 10
. STRANA 12
LATVIAN ................... LPP. 14
LIETUVIU K. ................. P. 16
.......... STR. 18
.......
FRANÇAIS ............
ҚазаҚ ...................... бет 24
26 ةحفصلا ......................ةيبرعلا
ESPAÑOL ...........
2/4-SLICE TOASTER
INSTRUCTION MANUAL
2/4-SCHEIBEN TOASTER
BENUTZERHANDBUCH
2/4-LOMTEVYJ TOSTER
INSTRUKCIÄ PO
QKSPLUATACII
PRĂJITOR DE PÂINE PENTRU
2/4 FELII
MANUAL DE UTILIZARE
TOSTER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
TOSTER ZA 2/4 kRIškE HLEBA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
2/4 MAIZĪŠUTOSTERIS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
2/4 RIEKELIŲ SKRUDINTUVAS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
ТОСТЕР
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
ТОСТЕР З 2 ВІДДІЛАМИ
НА 4 ТОСТИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GRILLE-PAIN 2/4 TRANCHES
MANUEL UTILISATEUR
ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ
НҰСҚАУЛЫҚТАР
ТОСТЕРІ
4/2 )(
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE TOSTADOR DE 2/4
TOSTADAS
2
3
1
4
Содержание
- 2 ترسوت بزخ ةصمحم تايملعتلا ليلد 1
- 4 lomtevyj toster instrukciä po qkspluatacii 1
- 4 maizīšutosteris lietotāja rokasgrāmata 1
- 4 riekelių skrudintuvas naudojimo instrukcija 1
- 4 scheiben toaster benutzerhandbuch 1
- 4 slice toaster instruction manual 1
- English page 2 deutsch seite 4 russkij str romaneste pagina 8 polski strona 10 1
- Español 1
- Fa 5366 fa 5366 ch fa 5367 fa 5367 ch 1
- Français page 22 қазақ бет 24 26 ةحفصلا ةيبرعلا español página 28 1
- Grille pain 2 4 tranches manuel utilisateur 1
- Manual de instrucciones de tostador de 2 4 tostadas 1
- Prăjitor de pâine pentru 2 4 felii manual de utilizare 1
- Scg cro b i h strana 12 latvian lpp 14 lietuviu k p 16 бъλгарски str 18 українська стор 20 1
- Toster instrukcja obsługi 1
- Toster za 2 4 kriške hleba uputstvo za upotrebu 1
- Тостер з 2 відділами на 4 тости інструкція з експлуатації 1
- Тостер упътване за използване 1
- Қолдану жөнінде нұсқаулықтар тостері 1
- Cleaning the toaster 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Parts description 2
- Specifications 2
- Toasting notes 2
- Use care 2
- Betriebsanleitung 3
- Deutsch 3
- Reinigung und pflege 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technische daten 3
- Teilebescheibung 3
- Verwendungs und sicherheitshinweise 3
- Fa 5366 fa 5366 ch 4
- Fa 5367 fa 5367 ch 4
- Ispol zovanie pribora i uxod za priborom 4
- Opisanie hastej pribora 4
- Primehaniä po prigotovleniä tostov 4
- Russkij 4
- Texniheskie dannye 4
- Uxod za tosterom 4
- Vaønye pravila bezopasnosti 4
- Данный прибор не рекомендуется использовать людям включая и детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями а также обладающих недостаточным опытом или знанием продукта данной категории лиц рекомендуется использовать прибор только под присмотром 16 дети должны находится под присмотром взрослых чтобы удостовериться что они не играются прибором а используют его по назначению 4
- Срок годности не ограничен 4
- Curăţarea prăjitorului 5
- Descrierea părţilor componente 5
- Măsuri de precauţie importante 5
- Precizări tehnice 5
- Romaneste 5
- Sugestii pentru prăjire 5
- Utilizare şi îngrijire 5
- Czyszczenie i pielęgnacja 6
- Dane techniczne 6
- Instrukcja obsługi 6
- Opis urządzenia 6
- Polski 6
- Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia użytkowania 6
- Zalecenia bezpieczeństwa 6
- Napomene u vezi pravljenja tosta 7
- Opis ureðaja 7
- Scg cro b i h 7
- Tehnički podaci 7
- Uputstva za upotrebu i sigurnosna uputstva 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Čišćenje tostera 7
- Latvian 8
- Lietošana apkope 8
- Sastāvdaļu apraksts 8
- Specifikācija 8
- Svarīgi drošības nosacījumi 8
- Tostera tīrīšana 8
- Tostēšanas norādījumi 8
- Lietuviu k 9
- Naudojimo instrukcija 9
- Naudojimo ir saugos nurodymai 9
- Prietaiso aprašymas 9
- Svarbūs saugos nurodymai 9
- Techniniai duomenys 9
- Valymas ir priežiūra 9
- Бъλгарски 10
- Описание на частите на уреда 10
- Почистване и поддръжка 10
- Технически данни 10
- Указания за сигурност 10
- Указания за употреба и сигурност 10
- Упътване за експлоатация 10
- Користування та догляд 11
- Миття тостера 11
- Правила безпеки 11
- Примітки до приготування грінок 11
- Складові частини 11
- Українська 11
- Характеристики 11
- Description de l appareil 12
- Donnees techniques 12
- Français 12
- Indications d utilisation et de securite 12
- Indications de securite importantes 12
- Mode d emploi 12
- Nettoyage et entretien 12
- Сақтау 13
- Тазалау жəне күтім 13
- Техникалық деректер 13
- Тостарды дайындау 13
- Тостердің жұмысы бірінші пайдаланудың алдында 13
- Тостері жабдық нұсқауы қауіпсіздік шаралары 13
- Қазақ 13
- ءازجلأا فصو 14
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 14
- ةيانعلاو مادختسلاا 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- تافصاولما 14
- ترسوتلا فيظنت 14
- صيمحتلاب ةصاخ تاظحلام 14
Похожие устройства
- BQ T1000 Желтый Инструкция по эксплуатации
- Pioneer TS151 Руководство по эксплуатации
- Hyundai HYB-H5231 1200Вт Руководство по эксплуатации
- Bosch ErgoMixx Style MS6CM6166 Руководство по эксплуатации
- Braun MULTIQUICK 7 MQ7075X 8021098774644 Руководство по эксплуатации
- Polaris PHB 0848 Brilliant Collection Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-LED43BU7008 Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-LED43BU7003 Руководство по эксплуатации
- Realme RMV2004 Black Руководство по эксплуатации
- Topdevice TDTV43BS05U_BK Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 6 HBG536HW0R Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 154 B Руководство по эксплуатации
- Korting OKB 8921 ESX Руководство по эксплуатации
- STARWIND SMW4420 Руководство по эксплуатации
- JVC JK-MW135M Руководство по эксплуатации
- JVC JK-MW121M Руководство по эксплуатации
- JVC JK-MW370S Руководство по эксплуатации
- JVC JK-MW134M Руководство по эксплуатации
- JVC JK-MW365S Руководство по эксплуатации
- Supra HYM-M2002 Инструкция по эксплуатации