![First FA-5366-CH [10/14] Бъλгарски](/img/pdf.png)
First FA-5366-CH [10/14] Бъλгарски
![First FA-5366-CH [10/14] Бъλгарски](/views2/2038878/page10/bga.png)
18 19
1. Процепи за хляба
2. Клавиш за включване
3. Бутон за спиране (стоп)
4. Настройване степента
на изпичане (1-6)
ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ СА ОТСТРАНЕНИ ВСИЧКИ
ОПАКОВЪЧНИ МАТЕРИАЛИ. ПРОВЕРЕТЕ СЪЩО И ДВАТА ПРОЦЕПА ЗА ХЛЯБА.
ВНИМАНИЕ: ПРИ ПЪРВОТО ПЕЧЕНЕ НЕ СЛАГАЙТЕ ХЛЯБ В ТОСТЕРА!!!
1. Пъхнете табличката за трохи като внимавате клавишът за включване да е горе.
2. Поставете тостера върху хоризонтална, равна повърхност, далеч от ръба и на най-
малко 3 инча (7,62см.) разстояние от стената.
3. Включете щекера в най-близкия електрически контакт.
4. Поставете хляба в тостера. Клавишът за включване трябва да е горе.
5. Нагласете желаната степен на изпичане. Колкото по-висока е избраната степен,
толкова по-тъмен ще стане тостът.
6. Натиснете клавиша за включване надолу, докато заступори.
7. Когато процесът на изпичане приключи, филийките тост автоматично се изхвърлят.
Ако желаете да прекъснете печенето, просто натиснете бутона за спиране (стоп).
8. След употреба изключете тостера от електрическата мрежа.
Печенето в тостера е комбинация от изпичане и изсушаване, различните видове хляб
имат различна влажност, поради което и времето на печене е различно.
• С цел леко изпичане (сушене) на хляба изберете по-ниска степен на печене от
обикновено.
• За пресен или пълнозърнест хляб използувайте по-висока степен от обикновено.
• За хляб с много неравна повърхност (напр. английски мъфин) е необходима по-
висока степен.
• Дебели филийки хляб се нуждаят от повече, понякога даже значително повече,
време, тъй като преди да започне процесът на изпичане трябва да бъде изпарена
много влага.
• Много дебели филийки могат да се пекат два пъти подред.
• Ако в печивото има стафиди или други плодове, преди слагането в тостера
отстранете разхлабените плодове.
• Преди да печете франзели или подобни, разрежете ги на две еднакви части.
• В случай, че ще печете само една филийка, изберете по-ниска степен от нормалната,
тъй като топлинната мощност на уреда е предвидена за две филийки. По този начин
ще предотвратите еветуално загаряне.
• За загряване на замразен хляб би трябвало да се използува бутонът за размразяване.
• Особено внимание при печене на тестени произведения с пълнеж: пълнежът може
да се сгорещи далече преди повърхността да порозовее.
• За отстраняване на трохите издърпайте щекера от контакта и оставете уреда да
изстине.
• Изтърсете трохите в кофата за боклук.
ВАЖНО: При почистване външната страна на тостера никога не употребявайте метална
гъба или други абразивни материали, тъй като повърхността може да се надраска.
ВНИМАНИЕ: От съображения за сигурност никога не потапяйте уреда във вода!
СЪВЕТ: В случай, че дадете тостера назаем, моля, предайте заедно с него и упътването
за употреба.
ВНИМАНИЕ: По време на работа страните на тостера се загряват силно!!!
1. Не допускайте деца в близост до работещ тостер, респективно местоположението
на уреда да е безопасно за деца.
2. Преди всяко включване на уреда към мрежата проверявайте изправността на
електрическия шнур. При евентуална повреда шнурът следва незабавно да бъде
сменен в съответен специализиран сервиз.
3. Внимавайте шнурът да не се допира до горещите части на уреда.
4. Никога не пипайте с предмети или с ръце в тостера.
5. Предпазвайте уреда от всякаква влага и не го обслужвайте с влажни ръце.
6. Винаги поставяйте уреда върху хоризонтална повърхност и разполагайте
електрическия кабел така, че тостерът да не може да бъде съборен по невнимание.
7. За почистване и поддръжка на уреда моля съобразявайте се с указанията в
настоящото упътване.
8. Никога не навивайте електрическия шнур около уреда.
9. Преди да приберете уреда, изчакайте го да изстине.
10. Когато не го ползувате, изключвайте уреда от електрическата мрежа.
11. Никога не използвайте уреда на открито.
12. Никога не поставяйте уреда върху или в близост до газови или електрически котлони
и печки.
13. По време на работа на уреда внимавайте в близост до него да няма запалими
предмети (напр. пердета и др.). Между уреда и други предмети да има достатъчно
голямо разстояние.
14. В тостера не бива да се слагат прекалено големи печива, пакети, увити в алуминиево
фолио или други подобни предмети, защото могат да предизвикат пожар или
електрически удар.
15. Употребявайте уреда само по предназначение.
16. Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени
физически, сетивни или умствени способности, или с липсващи знания и опит, освен
ако не се наблюдават или не се инструктират относно употребата на уредa от лице,
отговарящо за безопасността им.
17. Децата трябва да се наблюдават, за да се уверите, че не си играят с уреда.
FA-5366, FA-5366-CH: 230V • 50Hz • 750W
FA-5367, FA-5367-CH: 230V • 50Hz • 1300W
Можете да помогнете да защитим околната среда!
Помнете, че трябва да спазвате местните разпоредби: Предавайте неработещото
електрическо оборудване в специално предназначените за целта центрове.
2
3
1
4
Содержание
- 2 ترسوت بزخ ةصمحم تايملعتلا ليلد 1
- 4 lomtevyj toster instrukciä po qkspluatacii 1
- 4 maizīšutosteris lietotāja rokasgrāmata 1
- 4 riekelių skrudintuvas naudojimo instrukcija 1
- 4 scheiben toaster benutzerhandbuch 1
- 4 slice toaster instruction manual 1
- English page 2 deutsch seite 4 russkij str romaneste pagina 8 polski strona 10 1
- Español 1
- Fa 5366 fa 5366 ch fa 5367 fa 5367 ch 1
- Français page 22 қазақ бет 24 26 ةحفصلا ةيبرعلا español página 28 1
- Grille pain 2 4 tranches manuel utilisateur 1
- Manual de instrucciones de tostador de 2 4 tostadas 1
- Prăjitor de pâine pentru 2 4 felii manual de utilizare 1
- Scg cro b i h strana 12 latvian lpp 14 lietuviu k p 16 бъλгарски str 18 українська стор 20 1
- Toster instrukcja obsługi 1
- Toster za 2 4 kriške hleba uputstvo za upotrebu 1
- Тостер з 2 відділами на 4 тости інструкція з експлуатації 1
- Тостер упътване за използване 1
- Қолдану жөнінде нұсқаулықтар тостері 1
- Cleaning the toaster 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Parts description 2
- Specifications 2
- Toasting notes 2
- Use care 2
- Betriebsanleitung 3
- Deutsch 3
- Reinigung und pflege 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technische daten 3
- Teilebescheibung 3
- Verwendungs und sicherheitshinweise 3
- Fa 5366 fa 5366 ch 4
- Fa 5367 fa 5367 ch 4
- Ispol zovanie pribora i uxod za priborom 4
- Opisanie hastej pribora 4
- Primehaniä po prigotovleniä tostov 4
- Russkij 4
- Texniheskie dannye 4
- Uxod za tosterom 4
- Vaønye pravila bezopasnosti 4
- Данный прибор не рекомендуется использовать людям включая и детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями а также обладающих недостаточным опытом или знанием продукта данной категории лиц рекомендуется использовать прибор только под присмотром 16 дети должны находится под присмотром взрослых чтобы удостовериться что они не играются прибором а используют его по назначению 4
- Срок годности не ограничен 4
- Curăţarea prăjitorului 5
- Descrierea părţilor componente 5
- Măsuri de precauţie importante 5
- Precizări tehnice 5
- Romaneste 5
- Sugestii pentru prăjire 5
- Utilizare şi îngrijire 5
- Czyszczenie i pielęgnacja 6
- Dane techniczne 6
- Instrukcja obsługi 6
- Opis urządzenia 6
- Polski 6
- Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia użytkowania 6
- Zalecenia bezpieczeństwa 6
- Napomene u vezi pravljenja tosta 7
- Opis ureðaja 7
- Scg cro b i h 7
- Tehnički podaci 7
- Uputstva za upotrebu i sigurnosna uputstva 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Čišćenje tostera 7
- Latvian 8
- Lietošana apkope 8
- Sastāvdaļu apraksts 8
- Specifikācija 8
- Svarīgi drošības nosacījumi 8
- Tostera tīrīšana 8
- Tostēšanas norādījumi 8
- Lietuviu k 9
- Naudojimo instrukcija 9
- Naudojimo ir saugos nurodymai 9
- Prietaiso aprašymas 9
- Svarbūs saugos nurodymai 9
- Techniniai duomenys 9
- Valymas ir priežiūra 9
- Бъλгарски 10
- Описание на частите на уреда 10
- Почистване и поддръжка 10
- Технически данни 10
- Указания за сигурност 10
- Указания за употреба и сигурност 10
- Упътване за експлоатация 10
- Користування та догляд 11
- Миття тостера 11
- Правила безпеки 11
- Примітки до приготування грінок 11
- Складові частини 11
- Українська 11
- Характеристики 11
- Description de l appareil 12
- Donnees techniques 12
- Français 12
- Indications d utilisation et de securite 12
- Indications de securite importantes 12
- Mode d emploi 12
- Nettoyage et entretien 12
- Сақтау 13
- Тазалау жəне күтім 13
- Техникалық деректер 13
- Тостарды дайындау 13
- Тостердің жұмысы бірінші пайдаланудың алдында 13
- Тостері жабдық нұсқауы қауіпсіздік шаралары 13
- Қазақ 13
- ءازجلأا فصو 14
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 14
- ةيانعلاو مادختسلاا 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- تافصاولما 14
- ترسوتلا فيظنت 14
- صيمحتلاب ةصاخ تاظحلام 14
Похожие устройства
- BQ T1000 Желтый Инструкция по эксплуатации
- Pioneer TS151 Руководство по эксплуатации
- Hyundai HYB-H5231 1200Вт Руководство по эксплуатации
- Bosch ErgoMixx Style MS6CM6166 Руководство по эксплуатации
- Braun MULTIQUICK 7 MQ7075X 8021098774644 Руководство по эксплуатации
- Polaris PHB 0848 Brilliant Collection Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-LED43BU7008 Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-LED43BU7003 Руководство по эксплуатации
- Realme RMV2004 Black Руководство по эксплуатации
- Topdevice TDTV43BS05U_BK Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 6 HBG536HW0R Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 154 B Руководство по эксплуатации
- Korting OKB 8921 ESX Руководство по эксплуатации
- STARWIND SMW4420 Руководство по эксплуатации
- JVC JK-MW135M Руководство по эксплуатации
- JVC JK-MW121M Руководство по эксплуатации
- JVC JK-MW370S Руководство по эксплуатации
- JVC JK-MW134M Руководство по эксплуатации
- JVC JK-MW365S Руководство по эксплуатации
- Supra HYM-M2002 Инструкция по эксплуатации