![Oursson EK1754MD/BL [5/11] Алғаш қосар алдында](/img/pdf.png)
Oursson EK1754MD/BL [5/11] Алғаш қосар алдында
![Oursson EK1754MD/IV белый [5/11] Алғаш қосар алдында](/views2/2025501/page5/bg5.png)
8 9
ЖИЫНТЫҚТАЛЫМ
Шәйнек .................................................................1 дана
Қақ сүзгісі .............................................................1 дана
Қорек бауы және оны сақтауға арналған
бөлігі бар тұғыр, С-1-сурет .................................1 дана
Пайдалану жөніндегі нұсқаулық ........................1 дана
Осы құрылғыны пайдалану ешқандай
жағдайда оған дене күшін қолдануды
қарастырмайды, өйткені бұл пайдаланушының
кінәсінен өнімнің бұзылуына әкелуі мүмкін.
Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде қызады,
сондықтан аспапты тұтқасынан ғана ұстаңыз.
Құрылғыны қақпағы жабулы күйінде ғана
пайдаланыңыз, кері жағдайда құрылғы
қосылмай қояды. Су қайнап жатқанда,
шәйнектің қақпағын ашпаңыз.
ru
КОНСТРУКЦИЯ ЭЛЕМЕНТТЕРІ, В-сурет
Сүзгі
Су деңгейінің шкаласы
ҚОСУ/ӨШІРУ ажыратқышы
Қақпақты ашу батырмасы
Тұтқ а
Жасырын қыздыру элементі
Бауды сақтауға арналған бөлігі бар тұғыр
ПАЙДАЛАНУ
KZ
ғана ұстаңыз, сымнан ұстап тартпаңыз – бұл
сымның немесе розетканың зақымдалуына және
қысқа тұйықталуға әкелуі мүмкін.
• Пайдалану аяқталған соң, бұйымды желіден
ажыратыңыз.
• Құрылғыны соққылардан, құлаудан, дірілден
және басқа механикалық әсерлерден қорғаңыз.
• Жууды бастар алдында, құрылғыны міндетті
түрде желіден ажыратыңыз.
• Бұйымды бөлмеден тыс пайдаланбаңыз.
• Бұл аспап физикалық, сенсорлық немесе ақыл-
ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен
білімі жоқ адамдарға (соның ішінде балаларға)
қолдануға арналмаған. Олар аспапты олардың
қауіпсіздігіне жауапты адамның бақылауымен
немесе аспапты қауіпсіз пайдалану туралы
нұсқаулықтан кейін ғана пайдалана алады.
Балаларлың бұйыммен ойнауына рұқсат
бермеңіз.
• Бұл өнім тек күнделікті өмірде пайдалануға
арналған.
• Аспапты тазалау кезінде абразивті материалдар
мен органикалық тазартқыш заттарды (спирт,
бензин және т.б.) пайдаланбаңыз. Құрылғының
корпусын тазарту үшін аз мөлшерде бейтарап
жуғыш затты қолдануға рұқсат етіледі.
Электр аспаптарын пайдалану кезінде келесі
сақтық шараларын сақтау керек:
• Аспапты осы пайдалану нұсқаулығына сәйкес
пайдаланыңыз.
• Аспапты орнықты бет үстіне орнатыңыз.
• Құрылғы жиынтығына кіретін керек-жарақтарды
ғана пайдаланыңыз.
• Өрт немесе электр тогының соғу қаупін
болдырмау үшін құрылғыға су тиюіне және
құрылғыны жоғары ылғалдылық жағдайында
пайдалануға жол бермеңіз. Егер қандай
да бір себептермен құрылғы ішіне су кірсе,
уәкілетті қызмет көрсету орталығына (USC)
хабарласыңыз.
• Аспаптың электрмен жабдықтау үшін
тиісті сипаттамалары бар электр желісін
пайдаланыңыз.
• Аспапты ауада тез тұтанатын заттардың буы
болуы мүмкін орынжайларда пайдаланбаңыз.
• Ешқашан өз бетімен құрылғыны ашпаңыз
– бұл электр тоғының соғу себебі болуы,
аспаптың істен шығуына әкелуі мүмкін және
өндірушінің міндеттемелерінің күшін жояды.
Жөндеу және техникалық қызмет көрсету
үшін тек OURSSON сауда маркасының
өнімдерін жөндеуге уәкілетті қызмет көрсету
орталықтарына хабарласыңыз.
• Құрылғыны салқын бөлмеден жылы бөлмеге
және керісінше жылжытқан кезде, оны
қолданудан бұрын ашыңыз және қоспай, 1-2
сағат күтіңіз.
• Электр тогының соғу қаупіне жол бермеу
мақсатында, сымдардың немесе бүкіл
бұйымның суға батырылуына жол бермеңіз.
• Егер жұмыс істеп тұрған аспаптың жанында
балалар болса, ерекше сақ және мұқият
болыңыз.
• Аспаптың ыстық бетіне қол тигізбеңіз, бұл
жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Қорек бауын үстелдің өткір жиегінен немесе
қыздырылған бет үстілеріне тигізбеңіз.
• Сымды үстелдің өткір жиегінен салбырауына
немесе қыздырылған бет үстілеріне тиюіне жол
бермеңіз.
• Бұл аспапты басқа электр құрылғыларымен
шамадан тыс жүктелген желіге қоспаңыз: бұл
құрылғының дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі
мүмкін.
• Өнімді газ және электр плиталарына, сондай-ақ
пештерге жақын орнатпаңыз.
• Аспап қорек бауы зақымдалған кезде, сондай-ақ
өнімнің қалыпты жұмысы бұзылған жағдайда,
егер аспап құлап кетсе немесе басқа жолмен
зақымдалса, пайдаланбаңыз.
• Өнімді желіден ажыратқан кезде, штепсельді
ҰСЫНЫМДАР
• Аспапты қолданар алдында пайдаланушы
нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Оқып
шыққан соң, оны болашақта пайдалану үшін
сақтап қойыңыз.
• Осы нұсқаулықта келтірілген барлық суреттер
нақты суреттерден өзгеше болуы мүмкін нақты
объектілердің сызбалық суреттері болып келеді.
• Шәйнекті МАХ белгісінен асыра толтырмаңыз,
өйткені қайнаған кезде, су шайқалып төгілуі
мүмкін.
Қызжыру элементінің сууын жеделдету
үшін, шәйнекті салқын сумен толтырмаңыз.
Осы әрекеттер қыздыру элементінің
бұзылуына әкелуі мүмкін.
Кермек су шәйнектің ішінде қақ қалдыруы мүмкін.
Қақты кетіру үшін арнайы тазартқыш заттарды
пайдаланыңыз. Пайдаланылатын зат үшін қолдану
жөніндегі нұсқаулыққа сүйеніңіз. Абразивті немесе
агрессивті тазартыш заттарды пайдаланбаңыз.
• Шәйнекті жартылай сумен толтырыңыз.
• Әрбір 2 стакан суға 6 ас қасық 8% асханалық сірке
суын қосыңыз.
• Қайнау дәрежесіне дейін жеткізіңіз.
• Қажет болған жағдайда, процедураны қайталаңыз.
• Розеткадан штепсельдік айырды суырыңыз.
• Шәйнекті суытып алыңыз, шәйнекті екі рет салқын
ағын сумен шайыңыз.
• Аспаптың корпусын ылғал шүберекпен сүртіңіз.
Электр тогынан зақымдану қаупіне орай, оны
ешқашан суға батырмаңыз.
• Барлық бөлшектерді мұқият сүртіңіз.
АЛҒАШ ҚОСАР АЛДЫНДА:
• Абразивті емес заттарды пайдаланып, жаңа
шәйнектің ішкі бетін жуыңыз. Шәйнекті кептіріңіз.
Шәйнекті таза құрақ шүберекпен сүртіңіз.
• Алдыңғы бөлімде жазылғандай, қауіпсіздік
шараларын сақтай отырып, шәйнекте судың
максималл мөлшерін қайнатыңыз. Алғашқы екі
қайнату кезінде ағып кетудің, ұшқынның, шәйнек
корпусының балқуының, тіректің, қорек бауының
штепсельдің шамадан тыс қызуының және жану
иісінің болмауын бақылаңыз.
• Алғашқы екі қайнатудың нәтижесінде алынған
ыстық суды пайдалануға болмайды, сіз оны
тұрмыстық қажеттіліктерге пайдалана аласыз.
ЖҰМЫС ТӘРТІБІ:
Қайнау:
1. Шәйнекті тұғырдан алып, қақпағын ашыңыз (С-2- сурет),
шәйнекті сумен толтырыңыз.
2. Қақпақты жабыңыз, шәйнекті тұғырға қойыңыз.
Штепсельдік айырды розеткаға салыңыз.
Шәйнек тек таза сумен ғана қыздыруға арналған.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ, D-сурет
Пайдалану барысында қыздыру элементі
түсін өзгертуі мүмкін, бұл шәйнектің жұмыс
қабілетіне әсер етпейді.
3. Ажыратқышты төмен басыңыз, қосу индикациясы
жанады. Су жылиды.
4. Қайнау процесі аяқталған соң, шәйнек автоматты түрде
сөнеді.
Шәйнекті сөндіру
Шәйнекті сөндірудің екі тәсілі бар:
• Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде, ажыратқышты
жоғары қарай басыңыз.
• Жұмыс кезінде шәйнекті тұғырдан алып қойыңыз.
Specikācijas
Моделі
EK1754MD
Қуатты тұтыну, Вт
max 2200
Қуат параметрлері
220-240 В~; 50-60 Гц
Электр тоғымен зақымданудан қорғау класы
I
Сақтау және тасымалдау температурасы* -25°C-тан +35°C-қа дейін
Пайдалану температурасы +5°C-тан +35°C-қа дейін
Ауаның ылғалдылығына қойылатын талаптар 15-75% конденсат түзусіз
Құрылғының өлшемі, мм
230х218х154
Құрылғының салмағы, кг
1,02
Көлемі, л
1,7
Қауіптілік символы
Пайдаланушыға жоғары кернеу туралы ескерту.
Ескерту символы
Нұсқаулыққа сәйкес барлық әрекеттерді жүргізу қажеттілігі туралы
пайдаланушыға ескерту.
ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ, А сур.
ЫҚТИМАЛ АҚАУЛАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ ТӘСІЛДЕРІ
ықтимал проблемалар Себептері Шешу тәсілдері
Шәйнек қызбайды
Сақтандырғыш қатты қызып кетуден
іске қосылды
Шәйнекті біршама уақыт суытып алып,
аспапты қайта қосыңыз
Шәйнек су қайнағанға дейін
сөнеді
Шәйнекте тым көп қақ жиналып
қалған
Жоғарыда баяндалған нұсқаулыққа
сүйеніп, шәйнекті қақтан тазалаңыз
Шәйнек қосылмайды Аспапта су жеткіліксіз Шәйнекке су қосыңыз
ӨНІМНІҢ СЕРТИФИКАТТАЛУЫ
сәйкестік сертификаты туралы ақпаратты http://www.oursson.com/rus/ru/about/partners/certicates/#tab0
сайтынан қараңыз немесе сатушыдан көшірмесін сұраңыз.
*Өнім құрғақ, желдетілетін бөлмеде кемінде 20°C температурада сақталуы керек.
Содержание
- Ek1754md 1
- Before first use 3
- Boiling the water 3
- Cleaning and maintenance рiс d 3
- Kettle s structure рiс в 3
- Operation order 3
- Product certification 3
- Product set 3
- Recommendations 3
- Safety instructions pic a 3
- Servicing 3
- Utilization 3
- Contact information 1 manufacturer of goods oursson ag orson ag rue du grand chêne 5 1003 lausanne switzerland 2 certification information product available on the website www oursson com 4
- If you have questions or problems with oursson ag products please contact us by e mail support oursson com 4
- Microwave ovens breadmakers induction hobs multicookers kitchen processors electric kettles electric grills hand blenders hand mixers meat grinders blenders toasters airpots toasters juicers steamers coffee makers choppers freezers refrigerators automatic coffee machines kitchen scales 4
- Oursson ag made in china 4
- Product name terms of use months 4
- This manual is under protection of international and eu copyright law any unauthorized use of the instructions in cluding copying printing and distribution but not limited to involves the application of the guilty person to civil liability and criminal liability 4
- To avoid misunderstandings we highly rec ommend you to read carefully the instruc tion manual and the warranty obligations check the correctness of the warranty card warranty card is valid only if the following are correctly and clearly stated model se rial number date of purchase clear stamps buyer s signature the serial number and the model of the device must be the same as in the warranty card if these conditions are not fulfilled or the data specified in the warranty card was changed the warranty card is in valid 4
- Warranty period months 4
- Алғаш қосар алдында 5
- Жиынтықталым 5
- Конструкция элементтері в сурет 5
- Пайдалану 5
- Тазалау және күтім d сурет 5
- Ықтимал ақаулар және оларды жою тәсілдері 5
- Қауіпсіздік жөніндегі нұсқаулық а сур 5
- Ұсынымдар 5
- Өнімнің сертификатталуы 5
- Сервистік қызмет көрсету 6
- Құрылғыны жөндеу жұмыстарын тек oursson ag уәкілетті сервис орталығының білікті маманы ғана жүргізуі тиіс 6
- Инструкция по безопасности рис а 7
- Комплектация 7
- Рекомендации 7
- Возможные неисправности и способы их устранения 8
- Выключение чайника 8
- Использование 8
- Кипячение 8
- Перед первым включением 8
- Порядок работы 8
- Сервисное обслуживание 8
- Сертификация продукции 8
- Условия гарантийных обязательств oursson ag 8
- Чистка и уход рис d 8
- Элементы конструкции рис в 8
- 100 8 708 9
- Forum oursson ru 9
- Скачайте мобильное приложение с рецептами к технике oursson 9
- Www oursson сom 11
Похожие устройства
- Midea MF200D80WBS/S-RU Руководство по эксплуатации
- Hikvision DS-PDCL12-EG2-WE Руководство по эксплуатации
- SMSL DP5 Руководство по эксплуатации
- Midea MF200W90WBS/S-RU Руководство по эксплуатации
- Hikvision DS-PWA96-KIT-WE Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FS 62 X Руководство по эксплуатации
- Midea MF200W80WBS/S-RU Руководство по эксплуатации
- Midea MF200W80WBS/W-RU Руководство по эксплуатации
- SMSL VMV A2 black Руководство по эксплуатации
- Prolike PL1000 Pink Руководство по эксплуатации
- Prolike PL1000 Light pink Руководство по эксплуатации
- Prolike PL1000 Black Руководство по эксплуатации
- Prolike PL1000 Blue Руководство по эксплуатации
- Hikvision DS-PM1-O1H-WE Руководство по эксплуатации
- Hikvision DS-PM1-O1L-WE Руководство по эксплуатации
- Hikvision DS-PWA96-M-WE Руководство по эксплуатации
- PROCAST cable SJW 14.OFC.2,077 Руководство по эксплуатации
- PROCAST cable SJW 14.OFC.2,077 Руководство по эксплуатации
- PROCAST cable SJW 14.OFC.2,077 Руководство по эксплуатации
- PROCAST cable SJW 14.OFC.2,077 Руководство по эксплуатации