Oursson EK1754MD/BL [7/11] Инструкция по безопасности рис а
![Oursson EK1754MD/BL черный [7/11] Инструкция по безопасности рис а](/views2/2025501/page7/bg7.png)
12 13
Түсінбеушілікке жол бермеу үшін сізден бұйымды пайдалану жөніндегі нұсқаулықты және кепілдік
міндеттемелердің шарттарын мұқият оқуыңызды, кепілдік талонның дұрыс толтырылғанын
тексеруіңізді сұраймыз. Бұйымның моделі, сериялық нөмірі, сатып алу күні дұрыс және
айқын көрсетілген, сатушы-фирманың айқын мөрі, сатып алушының қолы болған жағдайда
кепілдік талоны жарамды болады. Бұйымның сериялық нөмірі мен моделі кепілдік талонында
көрсетілгендерге сәйкес келуі керек. Бұл шарттар бұзылған кезде, сондай-ақ кепілдік талонда
көрсетілген деректер өзгертілген немесе өшірілген жағдайда талон жарамсыз деп танылады
OURSSON AG
Қытайда жасалған
Егер OURSSON AG өнімдеріне қатысты сұрақтарыңыз болса немесе проблемалар туындаса - бізге support@
oursson.com электрондық поштасы арқылы хабарласыңыз.
Бұл нұсқаулық халықаралық авторлық құқық туралы заңнамамен және ЕО заңнамасымен қорғалған.
Нұсқаулықтарды кез-келген түрде рұқсатсыз пайдалану, оның ішінде көшірме жасау, басып шығару және
тарату, бірақ онымен шектелмей, пайдалану кінәлінің азаматтық жауапкершілікке тартылуын болжайды және
қылмыстық жауапкершілікті қамтиды.
Байланыс ақпараты:
1. Тауар өндірушісі - OURSSON AG (Orson AG), Rue du Grand-Chêne 5, 1003 Лозанна, Швейцария.
2. Өнім сертификациясы туралы ақпарат www.oursson.com сайтында қолжетімді.
• Оберегайте устройство от ударов, падений, вибра-
ций и иных механических воздействий.
• Обязательно отключайте устройство от сети пе-
ред началом мойки.
• Не используйте изделие вне помещений.
• Этот прибор не предназначен для использования
людьми (включая детей) с ограниченными физи-
ческими, сенсорными или умственными способ-
ностями, или нехваткой опыта и знаний. Они могут
пользоваться прибором только под наблюдени-
ем человека, ответственного за их безопасность,
или после инструктажа по безопасному исполь-
зованию прибора. Не позволяйте детям играть с
изделием.
• Настоящее изделие предназначено только для ис-
пользования в быту.
• Не используйте при чистке прибора абразивные
материалы и органические чистящие средства
(спирт, бензин и т.д.). Для чистки корпуса прибора
допускается использование небольшого количе-
ства нейтрального моющего средства.
При использовании электрических приборов следует
соблюдать следующие меры предосторожности:
• Используйте прибор согласно данному руковод-
ству по эксплуатации.
• Устанавливайте прибор на устойчивую поверх-
ность.
• Используйте только приспособления, входящие в
комплект устройства.
• Чтобы предотвратить риск пожара или удара
током, избегайте попадания в устройство
воды и эксплуатации устройства в условиях
высокой влажности. Если по каким-то при-
чинам вода попала внутрь устройства, об-
ратитесь в уполномоченный сервисный центр
(УСЦ) OURSSON AG.
• Для электропитания прибора используйте
электросеть с надлежащими характеристиками.
• Не используйте прибор в помещениях, где в воз-
духе могут содержаться пары легковоспламеняю-
щихся веществ.
• Никогда самостоятельно не вскрывайте
устройство – это может стать причиной
поражения электрическим током, привести
к выходу прибора из строя и аннулирует
гарантийные обязательства производителя.
Для ремонта и технического обслуживания
обращайтесь только в сервисные центры,
уполномоченные для ремонта изделий торго-
вой марки OURSSON.
• При перемещении устройства из прохладного
помещения в теплое и наоборот распакуйте его пе-
ред началом эксплуатации и подождите 1-2 часа,
не включая.
• В целях предотвращения поражения электро-
током не допускайте погружения проводов
или всего изделия в воду.
• Будьте особенно осторожны и внимательны, если
рядом с работающим прибором находятся дети.
• Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей
прибора, это может привести к травме.
• Шнур питания специально сделан относительно
коротким во избежание риска получения травмы.
• Не допускайте свисания шнура через острый край
стола или его касания нагретых поверхностей.
• Не подключайте данный прибор к сети, перегру-
женной другими электроприборами: это может
привести к тому, что прибор не будет функциони-
ровать должным образом.
• Не устанавливайте изделие вблизи газовых и
электрических плит, а также духовок.
• Не используйте прибор при поврежденном шнуре
питания, а также в случаях, если нарушена нор-
мальная работа изделия, если оно падало или
было повреждено каким-либо другим образом.
• При отключении изделия от сети держитесь толь-
ко за вилку, не тяните за провод – это может при-
вести к повреждению провода или розетки и вы-
звать короткое замыкание.
• По окончании использования отключите изделие
от сети.
Символ опасности
Напоминание пользователю о высоком
напряжении.
Символ предупреждения
Напоминание пользователю о необходимости
проведения всех действий
в соответствии с инструкцией.
РЕКОМЕНДАЦИИ
• Перед использованием устройства внимательно
ознакомьтесь с руководством пользователя. После
чтения, пожалуйста, сохраните его для использо-
вания в будущем.
• Все иллюстрации, приведенные в данной инструк-
ции, являются схематическими изображениями
реальных объектов, которые могут отличаться от
их реальных изображений.
• Не наполняйте чайник выше отметки MAX, по-
скольку при закипании вода может выплеснуться.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Чайник .................................................................... 1 шт.
Фильтр от накипи .................................................. 1 шт.
Подставка со шнуром питания
и отсеком для его хранения, рис. С-1 .................. 1 шт.
Руководство по эксплуатации .............................. 1 шт.
Гарантийный талон ................................................. 1 шт.
Эксплуатация данного прибора ни в коем
случае не подразумевает применение к
нему физической силы, так как это может
привести к поломке изделия по вине поль-
зователя.
Используйте устройство только с закры-
той крышкой, иначе оно не выключится.
Не открывайте крышку чайника, пока ки-
пит вода.
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, Рис. А
ru
Символ опасности ожога
Напоминание пользователю
о высокой температуре.
Во время работы устройство нагревается,
поэтому беритесь только за ручку прибора.
Содержание
- Ek1754md 1
- Before first use 3
- Boiling the water 3
- Cleaning and maintenance рiс d 3
- Kettle s structure рiс в 3
- Operation order 3
- Product certification 3
- Product set 3
- Recommendations 3
- Safety instructions pic a 3
- Servicing 3
- Utilization 3
- Contact information 1 manufacturer of goods oursson ag orson ag rue du grand chêne 5 1003 lausanne switzerland 2 certification information product available on the website www oursson com 4
- If you have questions or problems with oursson ag products please contact us by e mail support oursson com 4
- Microwave ovens breadmakers induction hobs multicookers kitchen processors electric kettles electric grills hand blenders hand mixers meat grinders blenders toasters airpots toasters juicers steamers coffee makers choppers freezers refrigerators automatic coffee machines kitchen scales 4
- Oursson ag made in china 4
- Product name terms of use months 4
- This manual is under protection of international and eu copyright law any unauthorized use of the instructions in cluding copying printing and distribution but not limited to involves the application of the guilty person to civil liability and criminal liability 4
- To avoid misunderstandings we highly rec ommend you to read carefully the instruc tion manual and the warranty obligations check the correctness of the warranty card warranty card is valid only if the following are correctly and clearly stated model se rial number date of purchase clear stamps buyer s signature the serial number and the model of the device must be the same as in the warranty card if these conditions are not fulfilled or the data specified in the warranty card was changed the warranty card is in valid 4
- Warranty period months 4
- Алғаш қосар алдында 5
- Жиынтықталым 5
- Конструкция элементтері в сурет 5
- Пайдалану 5
- Тазалау және күтім d сурет 5
- Ықтимал ақаулар және оларды жою тәсілдері 5
- Қауіпсіздік жөніндегі нұсқаулық а сур 5
- Ұсынымдар 5
- Өнімнің сертификатталуы 5
- Сервистік қызмет көрсету 6
- Құрылғыны жөндеу жұмыстарын тек oursson ag уәкілетті сервис орталығының білікті маманы ғана жүргізуі тиіс 6
- Инструкция по безопасности рис а 7
- Комплектация 7
- Рекомендации 7
- Возможные неисправности и способы их устранения 8
- Выключение чайника 8
- Использование 8
- Кипячение 8
- Перед первым включением 8
- Порядок работы 8
- Сервисное обслуживание 8
- Сертификация продукции 8
- Условия гарантийных обязательств oursson ag 8
- Чистка и уход рис d 8
- Элементы конструкции рис в 8
- 100 8 708 9
- Forum oursson ru 9
- Скачайте мобильное приложение с рецептами к технике oursson 9
- Www oursson сom 11
Похожие устройства
- Midea MF200D80WBS/S-RU Руководство по эксплуатации
- Hikvision DS-PDCL12-EG2-WE Руководство по эксплуатации
- SMSL DP5 Руководство по эксплуатации
- Midea MF200W90WBS/S-RU Руководство по эксплуатации
- Hikvision DS-PWA96-KIT-WE Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FS 62 X Руководство по эксплуатации
- Midea MF200W80WBS/S-RU Руководство по эксплуатации
- Midea MF200W80WBS/W-RU Руководство по эксплуатации
- SMSL VMV A2 black Руководство по эксплуатации
- Prolike PL1000 Pink Руководство по эксплуатации
- Prolike PL1000 Light pink Руководство по эксплуатации
- Prolike PL1000 Black Руководство по эксплуатации
- Prolike PL1000 Blue Руководство по эксплуатации
- Hikvision DS-PM1-O1H-WE Руководство по эксплуатации
- Hikvision DS-PM1-O1L-WE Руководство по эксплуатации
- Hikvision DS-PWA96-M-WE Руководство по эксплуатации
- PROCAST cable SJW 14.OFC.2,077 Руководство по эксплуатации
- PROCAST cable SJW 14.OFC.2,077 Руководство по эксплуатации
- PROCAST cable SJW 14.OFC.2,077 Руководство по эксплуатации
- PROCAST cable SJW 14.OFC.2,077 Руководство по эксплуатации