![Kuppersberg FS 62 X [22/68] Please first read this manual](/img/pdf.png)
Kuppersberg FS 62 X [22/68] Please first read this manual
![Kuppersberg FS 62 X [22/68] Please first read this manual](/views2/2018713/page22/bg16.png)
22
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH
Built - in cooker
Please rst read this manual!
Dear Customer,
We desire you get the most out of this
product which is produced in the modern
facilities on basis of high-quality.
For this reason, please read this manual
carefully and thoroughly prior to using the
product and keep it for future reference. If
you assign the product to anybody else,
please give it together with the user’s
manual. When using the product, taken into
consideration all information and cautions
specied in the manual and comply with the
instructions.
Symbols used in the user’s manual and
their corresponding meanings:
The user’s manual helps you use the
product quickly and safely.
 Please read the user’s manual prior
to installation and operation of it.
 Always comply with the safety-
related instructions.
 Keep the user’s manual at an easily
accessible place as you may need it for
reference in future.
Important information and useful tips use
Warning against life and property risks
ПрWarning against electric shocks
Warning against re risk
Warning against hot surfaces
 Please read the other documents
provided with the product as well.
 Please remember that this user’s
manual may also be applicable for other
versions. Differences between the versions
are clearly indicated in the manual.
Содержание
- Built in cooker 1
- Tischkochpl at te 1
- Встраиваемая варочная панель 1
- Bitte lesen sie dieses handbuch sorgfältig durch bevor sie das gerät verwenden 2
- Inhalt 3
- Allgemeine sicherheit 4
- Wichtige sicherheitsanweisungen 4
- Kindersicherheit 5
- Installation 6
- Sicherheit beim arbeiten mit elektrizität 6
- Vor dem gebrauch des geräts 6
- Zweckbestimmung 6
- Installation und anschlüsse 7
- Elektrischer anschluss 10
- Gasanschluss 10
- Lpg anschluss 10
- Lecktest 11
- Letzte überprüfung 11
- Lpg umwandlungen 11
- Ng anschluss erdgas 11
- Entsorgung des gerätes 12
- Gesamterscheinung 13
- Über das gerät 13
- Technischer pass deutsch 14
- Tischkochplatte 14
- Das unternehmen kann spezifikationen ändern um die qualität des produkts ohne vorherige ankündigung 15
- Deutsch technischer pass 15
- Die abbildungen in diesem handbuch sind schematisch und entsprechen möglicherweise nicht ihrem produkt 15
- Die auf den produktetiketten oder anderen mit dem produkt gelieferten gedruckten dokumenten angegebe 15
- Gebungsbedingungen und produktverwendung variieren 15
- Nen werte sind laborwerte die gemäß den einschlägigen normen ermittelt wurden diese werte können je nach um 15
- Tabelle 1 _ verbrauchswerte sabaf brenner 15
- Tabelle 1_ verbrauchsanzeigen remay brenner 15
- Tischkochplatte 15
- Verbrauchsindikatoren 15
- Zu verbessern 15
- Beschreibung der verwendung des gaskochfelds 16
- Erste benutzung 16
- Erste reinigung 16
- Verwendung der kochoberfläche 16
- Allgemeine hinweise 17
- Gasabsperr sicherheitsvorrichtung 17
- Pflege und reinigung 17
- Bedienfeld reinigen 18
- Reinigung des kochfeld 18
- Tipps für fehlersuche 18
- Beachten sie 19
- Fe xx xx xxxx 20
- Fur notizen 21
- Please first read this manual 22
- Content 23
- General safety 24
- Important safety instructions 24
- Intended use 25
- Safety for children 25
- Safety of the electric related works 25
- Installation 26
- Prior to use of the product 26
- Installation and connections 27
- Gas connection 30
- Lpg connection 30
- Wiring 30
- Final inspection 31
- Lpg ng ng lpg conversion 31
- Ng natural gas connection 31
- Sealing inspection 31
- Disposal of the product 32
- About product 3 1 general view 33
- Built in cooker 34
- Technical passport english 34
- Are values obtained under the laboratory conditions as per the applicable standards these values may vary depending 35
- Built in cooker 35
- Consumption values 35
- English technical passport 35
- On the use and ambient conditions of the product 35
- Table 1 _ consumption values for sabaf burners 35
- Table 1_ consumption values for remay burners 35
- The figures given in the manual are schematic and may not be exactly same with your product 35
- The firm may make change in the technical specifications to improve quality of the product without prior notice 35
- The values given on the markings on the product or in the other printed documents provided with the product 35
- Description of use of the gas range 36
- First cleaning 36
- First use 36
- Use of the range 36
- Cleaning the control panel 37
- Cleaning the range 37
- Gas cut off safety apparatus 37
- General information 37
- Maintenance and cleaning 37
- Changes in flame color when using the product which is related to the quality of incoming gas 38
- Changes in the structure of the coating of cast iron cooking grids due to improper care of the product 38
- Changes in the structure of the coating of flame tamers and reflectors of gas burners 38
- Discoloration of desktop surface at the base of the burner 38
- Gas cooktops 38
- Please note 38
- Suggested solutions for problems 38
- Whistling and other inappropriate sounds related to the pressure of gas incoming from the gas distribution line 38
- Fe xx xx xxxx 39
- Serial number chart 39
- Пожалуйста перед использованием прибора внимательно прочитайте это руководство 40
- Содержание 41
- Важные инструкции по безопасности 42
- Общая безопасность 42
- Безопасность детей 43
- Безопасность при работе с электричеством 44
- Назначение 44
- Перед эксплуатацией прибора 44
- Установка 44
- Установка и соединения 45
- Lpg соединение 48
- Газовое соединение 48
- Электрическое соединение 48
- Ng природный газ соединение 49
- Последняя проверка 49
- Преобразования lpg пг пг lpg 49
- Проверка на наличие утечки 49
- Утилизация прибора 50
- О приборе 51
- Общий внешний вид 51
- Газовая варочная поверхность 52
- Руководство пользователя русский 52
- Газовая варочная поверхность 53
- Дартами эти значения могут варьировать в зависимости от условий окружающей среды и использования изделия 53
- Делием являются значениями полученными в лабораторных условиях в соответствии с соответствующими стан 53
- Значения указанные в маркировах на изделии или других печатных документах поставляемых вместе с из 53
- Изображения в руководстве являются схематичными и могут не соответствовать вашему изделию 53
- Компания для улучшения качества изделия может изменить технические характеристики без предвари 53
- Показатели потребления 53
- Русский руководство пользователя 53
- Таблица 1 показатели потребления конфорки remay 53
- Таблица 1 показатели потребления конфорки sabaf 53
- Тельного уведомления 53
- Описание использования газовой варочной поверхности 54
- Первая очистка 54
- Первое использование 54
- Эксплуатация варочной поверхности 54
- Общая информация 55
- Предохранительное устройство для перекрытия газа 55
- Уход и очистка 55
- Очистка варочной поверхности 56
- Очистка панели управления 56
- Обратите ваше внимание 57
- Советы по решению проблем 57
- Fe xx xx xxxx 58
- Серийный номер 58
- Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания 59
- Условия гарантийного обслуживания 59
- Гарантийный сертификат 65
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 66
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 66
- Сведения об установке 66
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 66
- Уважаемый покупатель 66
Похожие устройства
- Midea MF200W80WBS/S-RU Руководство по эксплуатации
- Midea MF200W80WBS/W-RU Руководство по эксплуатации
- SMSL VMV A2 black Руководство по эксплуатации
- Prolike PL1000 Pink Руководство по эксплуатации
- Prolike PL1000 Light pink Руководство по эксплуатации
- Prolike PL1000 Black Руководство по эксплуатации
- Prolike PL1000 Blue Руководство по эксплуатации
- Hikvision DS-PM1-O1H-WE Руководство по эксплуатации
- Hikvision DS-PM1-O1L-WE Руководство по эксплуатации
- Hikvision DS-PWA96-M-WE Руководство по эксплуатации
- PROCAST cable SJW 14.OFC.2,077 Руководство по эксплуатации
- PROCAST cable SJW 14.OFC.2,077 Руководство по эксплуатации
- PROCAST cable SJW 14.OFC.2,077 Руководство по эксплуатации
- PROCAST cable SJW 14.OFC.2,077 Руководство по эксплуатации
- PROCAST cable SJW 14.OFC.2,077 Руководство по эксплуатации
- PROCAST cable SJW 14.OFC.2,077 Руководство по эксплуатации
- SmartWay NDK-15DW Руководство по эксплуатации
- SmartWay NDK-20DW White Руководство по эксплуатации
- Ballu НС-1135154 Инструкция по эксплуатации
- Ballu НС-1052004 Инструкция по эксплуатации