![Kuppersberg SFB 1780 [43/84] Maintenance and care of the refrigerator](/img/pdf.png)
Kuppersberg SFB 1780 [43/84] Maintenance and care of the refrigerator
![Kuppersberg SFB 1780 [43/84] Maintenance and care of the refrigerator](/views2/2041916/page43/bg2b.png)
43
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Built-in freezer
4. MAINTENANCE AND CARE
OF THE REFRIGERATOR
4.1 Overall cleaning
 Dusts behind the refrigerator and on
the ground shall be timely cleaned to im-
prove the cooling effect and energy saving.
 Check the door gasket regularly to
make sure there are no debris. Clean the
door gasket with a soft cloth dampened with
soapy water or diluted detergent.
 The interior of the refrigerator
should be cleaned regularly to avoid odor.
 Please turn off the power before
cleaning interior, remove all foods, drinks,
shelves, drawers, etc.
 Use a soft cloth or sponge to clean
the inside of the refrigerator, with two table-
spoons of baking soda and a quart of warm
water. Then rinse with water and wipe clean.
After cleaning, open the door and let it dry
naturally before turning on the power.
 For areas that are difcult to clean in
the refrigerator (such as narrow sandwiches,
gaps or corners), it is recommended to wipe
them regularly with a soft rag, soft brush, etc.
and when necessary, combined with some
auxiliary tools (such as thin sticks) to ensure
no contaminants or bacterials accumulation
in these areas.
 Do not use soap, detergent, scrub
powder, spray cleaner, etc., as these may
cause odors in the interior of the refrigera-
tor or contaminated food.
 Clean the bottle frame, shelves and
drawers with a soft cloth dampened with
soapy water or diluted detergent. Dry with
a soft cloth or dry naturally.
 Wipe the outer surface of the re-
frigerator with a soft cloth dampened with
soapy water, detergent,etc., and then wipe
dry.
 Do not use hard brushes, clean steel
balls, wire brushes, abrasives (such as tooth-
pastes), organic solvents (such as alcohol,
acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid
or alkaline items, which may damage the
fridge surface and interior. Boiling water and
organic solvents such as benzene may de-
form or damage plastic parts.
 Do not rinse directly with water or
other liquids during cleaning to avoid short
circuits or affect electrical insulation after
immersion.
 Please unplug the refrigerator for
defrost and cleaning.
4.2 Defrostiing
 The refrigerator is made based on
the air-cooling principle and thus has auto-
matic defrosting function. Frost formed due
to change of season or temperature may
also be manually removed by disconnection
of the appliance from power supply or by
wiping with a dry towel.
4.3 Out of operation
 Power failure: In case of power fail-
ure, even if it is in summer, foods inside the
appliance can be kept for several hours;
during the power failure, the times of door
opening shall be reduced, and no more fresh
food shall be put into the appliance.
Содержание
- Sfb 1780 1
- Sicherheitswarnungen 4
- Warnungen 4
- Beschreibung der warnschilder 6
- Dieses handbuch enthalt wichtige sicherheitsinformationen die von allen benutzern dieses gerats beachtet werden mussen 6
- Eingebauter gefrierschrank 6
- Seinem servicevertreter oder einer ähnlich qualifizierten person durchgeführt werden â dieses produkt enthält ein leucht mittel der energieeffizienzklasse f â warnung um eine gefahr auf grund der instabilität des geräts zu vermei den muss es gemäß den anweisungen be festigt werden â warnung nur an die trinkwasser versorgung anschließen geeignet für eis maschinen um zu verhindern dass ein kind eingeklemmt wird bewahren sie es außer halb der reichweite von kindern und nicht in der nähe eines gefrierschranks oder kühlschranks auf geeignet für produkte mit schlössern 6
- Technischer pass deutsch 6
- Die gefahren die mit elektrizitat verbunden sind 7
- Regeln fur die sichere verwendung des gerats 8
- Warnhinweise zur aufbewahrung von lebensmit teln 8
- Anforderungen an die entsor gung 9
- Regeln fur die sichere verwendung des gerats 1 energiesparrichtlinien 9
- Regeln for die verwendung des kuhlschranks 10
- Installation im schrank 11
- Eingebauter gefrierschrank 14
- Entfernen sie die kuhlschranktur das untere scharnier und die abdeckung mit lochern 14
- Liste der vom benutzer benotigten werkzeuge 14
- Schalten sie den kuhlschrank aus und entfernen sie alle gegenstande aus den turregalen 2 entfernen sie das obere scharnier und entfernen sie die kappen von den offnungen in der kuhlraumtur 14
- Technischer pass deutsch 14
- Tur von rechts nach links aufhangen 14
- Design und funktion 17
- Gefrierfach 17
- Hauptkomponenten 17
- 2 3 4 a b 18
- Display 18
- Funktionen und betriebsarten 18
- Temperatureinstellung 18
- Temperatursymbole 18
- Kühlschrankaufbau 19
- Regelmäßige reinigung 19
- Sperren entsperren 19
- Super cool modus 19
- Super freezer modus 19
- Wartung und pflege des kühlschranks 19
- Wenn die tür 120 sekunden lang 19
- Abtauung 20
- Schalten sie das gerat aus 21
- Die folgenden geringfugigen fehlfunktionen oder verstofte die wahrend des normalen betriebs des gerats auftreten konnen konnen sie selbst beheben wenn das problem weiterhin besteht wenden sie sich an die kundendienstabteilung 22
- Eingebauter gefrierschrank 22
- Fehlerbeseitigung 22
- Technischer pass deutsch 22
- Beachten sie 24
- Eingebauter gefrierschrank 24
- Produktstörungen sind auch nicht 24
- Technischer pass deutsch 24
- Хх хх ххххх 25
- Safety warnings 27
- Warning 27
- Built in freezer 29
- English technical passport 29
- Meanings of safety warning symbols 29
- This manual contains lots of important safety information which shall be observed by the users 29
- Electricity related warnings 30
- Warnings for placement 31
- Warnings for using 31
- Warning for energy 32
- Warnings for disposal 32
- Proper use of the refrigerator 33
- Installation in cabinet 34
- Door right left change 37
- Freezing chamber 40
- Key components 40
- Structure and functions 40
- 2 3 4 a b 41
- Display 41
- Functions 41
- Temperature icons 41
- Temperature setting 41
- Cold room setting 42
- Lock and unlock 42
- Standby mode 42
- Super cool mode 42
- Super freezer mode 42
- When the door remains open 42
- Defrostiing 43
- Maintenance and care of the refrigerator 43
- Out of operation 43
- Overall cleaning 43
- Built in freezer 45
- English technical passport 45
- Table 1 climat e classes 45
- Trouble shooting 45
- You may try to solve the following simple problems by yourself if them cannot be solved please contact the after sales department 45
- Built in freezer 46
- Extended temperate this refrigerating appliance is intended to be used at ambient tempera tures ranging from 10 c to 32 c temperate this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 c to 32 c subtropical this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 c to 38 c tropical this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 c to 43 c 46
- Technical passport english 46
- Please note 47
- Serial number 48
- Хх хх ххххх 48
- Предупреждения 50
- Предупреждения по технике безопасности 50
- В настоящей инструкции содержится важная информация по безопасности которая должна соблюдаться всеми пользователями данного прибора 52
- Встраиваемый морозильник 52
- Ный агент или аналогичное квалифициро ванное лицо â этот продукт содержит источник света класса эффективности использова ния энергии f â внимание во избежание опасно сти из за неустойчивости прибора его не обходимо закрепить в соответствии с ин струкциями â предупреждение подключайте только к водопроводу с питьевой водой подходит для льдогенератора â чтобы предотвратить попадание ребенка в ловушку не дать запереться внутри держите ключи в недоступном для детей месте и не в непосредственной близости от морозильной камеры или морозильника подходит для приборов с замками 52
- Описание знаков предупреждающих об опасности 52
- Руководство пользователя русский 52
- Опасности связанные с электричеством 53
- Правила безопасного использования прибора 54
- Предупреждения в отношении хранения продуктов 54
- Встраиваемый морозильник 55
- Правила безопасного использования прибора 1 указания по энергосбережению 55
- Русский руководство пользователя 55
- Требования к утилизации прибора 55
- Холодильная техника может рабо тать нестабильно возможно разморажи вание содержимого или использование слишком высокой температуры в отделе нии для хранения замороженных продук тов при продолжительной эксплуатации при температуре ниже температуры на которую рассчитан холодный прибор 2 не следует хранить газированные напитки в морозильных отделениях шка фах или других низкотемпературных от делениях 3 не следует превышать сроки хра нения продуктов рекомендуемые про изводителем вне зависимости от вида продукта в частности это относится к уве личению объема продаж быстрозаморо женных продуктов предназначенных для хранения в морозилках морозильных от делениях или шкафах 4 необходимо принимать меры по предотвращению снижения температуры замороженных продуктов при размора живании морозильника например обора чивать замороженные продукты газетами в несколько слоев 5 повышение температуры заморо женных продуктов например во время ручного размораживания обслуживания или очистки устройств может пр 55
- Правила использования морозильника 56
- Установка в шкаф 57
- Встраиваемый морозильник 60
- Выключите морозильник и уберите все предметы с полок двери 2 снимите верхнюю петлю и извлеките колпачки из отверстий в двери морозиль ника 60
- Перевешивание двери с правой стороны на левую 60
- Руководство пользователя русский 60
- Снимите дверь морозильника нижнюю петлю и крышку с отверстиями 60
- Список инструментов необходимых пользователю 60
- Конструкция и функции 63
- Морозильная камера 63
- Основные компоненты 63
- 2 3 4 a b 64
- Дисплей 64
- Иконки температуры 64
- Кнопка 64
- Настройка температуры 64
- Функции и режим работы 64
- Блокировка разблокировка 65
- Когда дверь остается открытой 65
- Настройка морозильной камеры 65
- Режим super cool 65
- Режим super freezer 65
- Режим ожидания 65
- Обслуживание и уход за морозильником 66
- Регулярная чистка 66
- Отключение прибора 67
- Размораживание 67
- Встраиваемый морозильник 68
- Перечисленные ниже незначительные неполадки или нарушения которые могут воз никнуть в процессе нормальной работы прибора вы можете попробовать устранить са мостоятельно если неисправность сохраняется обратитесь в отдел послепродажного обслуживания 68
- Руководство пользователя русский 68
- Устранение неисправностей 68
- Встраиваемый морозильник 69
- Расширенный температурный режим данный прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды от 10 c до 32 c умеренный режим данный прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды от 16 c до 32 c субтропический данный прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды от 16 c до 38 c тропический данный прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды от 16 c до 43 c 69
- Русский руководство пользователя 69
- Таблица 1 климатические классы 69
- Встраиваемый морозильник 70
- Изменение цвета материалов изделия в процессе эксплуатации изделия 70
- Морозильники 70
- Незначительные технические запахи пластика в новом изделии 70
- Неисправностями изделия не являются 70
- Обратите ваше внимание 70
- Помутнение пластиковых и устаревание резиновых элементов изделия с течением времени 70
- Руководство пользователя русский 70
- Шум перетекающей охлаждающей жидкости при работе компрессора 70
- Хх хх ххххх 71
- Для записей 72
- Для записей 73
- Для записей 74
- Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания 75
- Условия гарантийного обслуживания 75
- Гарантийный сертификат 81
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 82
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 82
- Сведения об установке 82
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 82
- Уважаемый покупатель 82
Похожие устройства
- Kuppersberg NFS 186 BK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SFB 1770 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg VBMF 96 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GLM 4580 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GLM 6080 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GSM 6074 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg GSM 4574 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ECS 639 F Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ECS 627 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg ICS 645 F Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg RBU 814 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg RCBU 815 Инструкция по эксплуатации
- Synology NVR1218 Руководство по установке
- Synology RS3618XS Руководство пользователя
- Synology RX418 Руководство по установке
- Texet T-939HD Руководство пользователя
- Texet T-489 Руководство пользователя
- Texet TM-9758 Руководство пользователя
- Texet TM-D421 Руководство пользователя
- Texet TM-422 Руководство пользователя