Kuppersberg KWD 802 Black [20/56] Technical safety
![Kuppersberg KWD 802 Black [20/56] Technical safety](/views2/2041990/page20/bg14.png)
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH
Warmer drawer
20
TECHNICAL SAFETY
 Before connecting the appli-
ance to the mains supply make sure
that the voltage and frequency corre-
spond to the rating on the data plate.
Please comply in order to avoid the risk
of damage to the appliance. Consult
a qualied electrician if in any doubt.
 This appliance may be connect-
ed via a plug and fused socket. If you
wish to connect it to an isolator switch,
or if the appliance is supplied without
a plug, it must be installed and connect-
ed by a suitably qualied and compe-
tent person in strict accordance with lo-
cal and national safety regulations. The
manufacturer cannot be held liable for
damage caused by incorrect installation
or connection.
 The electrical safety of this appli-
ance can only be guaranteed when con-
tinuity is complete between the appli-
ance and an effective earthing system
which complies with local and national
safety regulations. It is most important
that this basic safety requirement is
present and regularly tested, and where
there is any doubt the electrical system
in the house is checked by a qualied
electrician. The manufacturer cannot be
held liable for the consequences of an
inadequate earthing system (e.g. elec-
tric shock).
 Do not connect the appliance to
the mains electrical supply by an exten-
sion lead. Extension leads do not guar-
antee the required safety of the appli-
ance (e.g. danger of overheating)
 For safety reasons the drawer
must only be used after it has been
built in. This is necessary to ensure
that all electrical components are
shielded.
 Never open the casing of the
appliance. Tampering with electrical
connections or components is highly
dangerous to the user and can cause
operational faults.
 Installation work, maintenance
and repairs may only be carried out
by suitably qualied and competent
persons in accordance with national and
local safety regulations to ensure safety.
Repairs and other work by unqualied
persons could be dangerous and the
manufacturer will not be held liable.
Ensure current is not supplied to the
appliance while maintenance or repair
work is being carried out.
 While the appliance is under
guarantee, repairs should only be
undertaken by a service engineer
authorised by the manufacturer.
Otherwise the guarantee is invalidated.
 During installation, maintenance
and repair work, the appliance must
be disconnected from the mains
electricity supply. The appliance is only
isolated from the electricity supply
completely when:
• the mains fuse is withdrawn,
• or the screw-out fuse is
removed(in countries where
this is applicable),
Содержание
- Kwd 802 black 1
- Technical passport 1
- Technischer pass 1
- Руководство пользователя 1
- Шкаф для подогрева посуды 1
- Gerätebeschreibung 4
- Sicherheitsbestimmungen 5
- Angemessene verwendung 6
- Sicherheitshinweise 6
- Entsorgung alter geräte 7
- Reinigung und erstes aufwärmen 7
- Schwerpunkte 7
- Umweltschutz 7
- Vor dem ersten einschalten 7
- Zerstörung von verpackungsmaterialien 7
- Betrieb 8
- Steuerung 8
- Heizdauer 9
- Temperatureinstellung 9
- Verwendung des geräts 9
- Kapazität 10
- Aluminium oberfläche 11
- Frontplatte bedienfeld und innenseite 11
- Reinigung und pflege 11
- Teile aus edelstahl 11
- Fehlerbehebung 12
- Beispiele für mögliche installationen 13
- Größe der einbaunische 13
- Installation 13
- Vorsichtsmaßnahmen bei der installation 13
- Einbau des geräts in einen schrank 14
- Anschluss an die stromversorgung 15
- Хх хх ххххх 16
- Description of the appliance 19
- Technical safety 20
- Correct usage 21
- Before using for the first time 22
- Caring for the environment 22
- Cleaning and heating up for the first time 22
- Disposal of packing material 22
- Disposal of your old appliance or machine 22
- General notes 22
- Controls 23
- Operation 23
- Heating up times 24
- Selecting a temperature 24
- Using the drawer 24
- Capacity 25
- Aluminium fronts 26
- Appliance front control panel and interior 26
- Cleaning and care 26
- Stainless steel fronts 26
- Problem solving guide 27
- Installation 28
- Niche dimensions 28
- Safety instructions for installation 28
- Possible installation examples 29
- Electrical connection 30
- Хх хх ххххх 31
- Описание устройства 33
- Техника безопасности 34
- Надлежащее использование 35
- Главные моменты 36
- Забота об окружающей среде 36
- Очистка и первый разогрев 36
- Перед первым включением 36
- Утилизация старых устройств 36
- Утилизация упаковочного материала 36
- Управление 37
- Эксплуатация 37
- Использование прибора 38
- Продолжительность нагрева 38
- Установка температуры 38
- Вместимость 39
- Передняя панель панель управления и внутренняя поверхность 39
- Чистка и уход 39
- Алюминевая лицевая сторона 40
- Поверхности из нержавеющей стали 40
- Поиск и устранение неполадок 41
- Меры предосторожности при установке 42
- Размер встраиваемой ниши 42
- Установка 42
- Встраивание прибора в шкаф 43
- Подключение электричества 44
- Серийный номер 45
- Хх хх ххххх 45
- Для записей 46
- Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания 47
- Условия гарантийного обслуживания 47
- Гарантийный сертификат 53
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 54
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 54
- Сведения об установке 54
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 54
- Уважаемый покупатель 54
- Â kuppersberg â www kuppersberg ru 56
Похожие устройства
- Kuppersberg MODENA 40 NL 1B DEEP BLACK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 40 NL 1B WHITE Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 40 NL 1B DARK ROCK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 40 NL 1B JASMIN Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 40 NL 1B GREY ROCK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 40 NL 1B ANTHRACITE Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 45 NL 1B DEEP BLACK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 45 NL 1B WHITE Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 45 NL 1B DARK ROCK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 45 NL 1B JASMIN Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 45 NL 1B GREY ROCK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 45 NL 1B ANTHRACIT Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 50 NL 1B DEEP BLACK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 50 NL 1B DARK ROCK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 50 NL 1B JASMIN Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 50 NL 1B GREY ROCK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 50 NL 1B ANTHRACITE Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 60 NL 1B DEEP BLACK Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 60 NL 1B WHITE Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg MODENA 60 NL 1B DARK ROCK Инструкция по эксплуатации