Pioneer X-CM42BT-K — guía para sintonizar emisoras de radio FM y AM fácilmente [205/260]

Содержание

• X cm32 bt k w r l n d y x cm42bt k w r l p.1
• Pioneer p.1
• H ipod q iphone qipad p.1
• Operating environment p.2
• Class 1 laser product p.2
• Caution p.2
• Warning p.2
• Ventilation caution p.2
• Power cord caution p.2
• Warning p.3
• These symbols are only valid in the european union p.3
• Radio wave caution p.3
• Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries p.3
• For countries outside the european union p.3
• Bluetooth audio playback p.4
• Other connections p.4
• Getting started p.4
• Disc playback p.4
• Contents p.4
• Connections p.4
• Before you start p.4
• Additional information p.4
• Using the tuner p.4
• Usb playback p.4
• Thank you for buying this pioneer product p.4
• Pod iphone ipad playback p.4
• Part names and functions p.4
• What s in the box p.5
• Using the remote control p.5
• Q before you start p.5
• Loading the batteries in the remote control p.5
• English p.5
• Chapter 1 p.5
• Before you start p.5
• Tpart names and functions p.6
• Pioneer p.6
• Part names and functions p.6
• Bass reflex duct p.7
• Speaker system p.7
• Sound control buttons p.7
• Repeat p.7
• Rds pty p.7
• Rds display p.7
• Rds as pm p.7
• Random p.7
• Playback control buttons p.7
• Part names and functions 2 p.7
• Open close p.7
• Woofer p.7
• Next grab the top part of the grille and gently pull it toward you to remove the top portion p.7
• Volume control buttons p.7
• Grille p.7
• Grab the bottom of the grille and gently pull it toward you to remove the bottom portion p.7
• Tweeter p.7
• English p.7
• Tuner control buttons p.7
• Dimmer p.7
• St mono p.7
• Detatching and replacing the front p.7
• Speaker terminals p.7
• When placing speakers upright p.8
• When placing speakers horizontally p.8
• Tpart names and functions p.8
• Rotating the speaker badge p.8
• Rotate the screws on the backside of the grill in a clockwise direction using a plus driver p.8
• Grasp the speaker badge 1 pull forward 2 and turn left 3 p.8
• Detach the speaker grill p.8
• Attaching the non skid pads p.8
• Disc tray p.9
• Audio in socket p.9
• Volume illumination p.9
• Volume control p.9
• Usb terminal p.9
• Timer indicator p.9
• Remote sensor p.9
• Part names and functions p.9
• Main display p.9
• Headphone socket p.9
• X cm42bt only p.10
• Tpart names and functions p.10
• Standby on p.10
• Pod iphone connector port p.10
• Playback control buttons p.10
• Disc tray open dose button p.10
• Connections p.11
• Chapter 3 p.11
• Speaker connection p.11
• R connections 3 p.11
• English p.11
• Using external antennas p.12
• Plugging in p.12
• Place the am antenna on a flat surface and in a direction giving the best reception p.12
• Fix the am loop antenna to the attached stand p.12
• Connections p.12
• Connecting antennas p.12
• Connect the fm wire antenna into the fm antenna socket p.12
• Connect the am antenna wires p.12
• Getting started p.13
• P bass control p.14
• Getting started p.14
• Equalizer p.14
• Bass treble control p.14
• Sound controls p.14
• Setting the wake up timer p.14
• Using the wake up timer p.15
• Using the sleep timer p.15
• Using headphones p.15
• To select timer on then press enter p.15
• To select timer off then press enter p.15
• Press sleep repeatedly to select a switch off time p.15
• Press 0 standby on to turn the power off p.15
• Getting started p.15
• English p.15
• Cancelling the wake up timer p.15
• Calling the wake up timer p.15
• At the wake up time this unit will turn on automatically and play the selected input function p.15
• As well as steps 1 through 3 in setting the wake up timer p.15
• Chapter 5 p.16
• Q ipod iphone ipad playback p.16
• Ipod iphone ipad playback p.16
• Connecting your ipod iphone ipad p.16
• Confirming what ipod iphone ipad models are supported p.16
• Pod iphone ipad playback p.17
• When using ipad p.18
• When using an ipod iphone p.18
• When the recognition is completed will begin playing automatically p.18
• U q ipod iphone ipad playback p.18
• Set up to stand the ipod iphone ipad p.18
• Press usb as the input source p.18
• Press ipod or usb as the input source p.18
• Playing ipod iphone p.18
• Playing ipad p.18
• Connect your ipod iphone p.18
• Connect your ipad p.18
• _ disc playback 6 p.19
• Playing discs or files p.19
• English p.19
• Disc playback p.19
• Chapter 6 p.19
• To repeat one track p.20
• To repeat desired tracks p.20
• To repeat all tracks p.20
• To random play all tracks p.20
• To cancel repeat play p.20
• To cancel random play p.20
• Repeat play p.20
• Random play p.20
• F disc playback p.20
• Direct track search p.20
• Advanced cd or mp3 wma disc playback p.20
• To stop playback p.20
• _ disc playback p.21
• Whilst in the stop mode press memory program on the remote control to enter the programming save mode p.21
• Root folder is set as folder 1 p.21
• Repeat steps 2 3 for other folder tracks up to 32 tracks can be programmed p.21
• Programmed play cd or mp3 wma p.21
• Pressig lor the numeric buttons on the remote control to select the desired tracks p.21
• Press to start playback to cancel the programmed play mode p.21
• Press enter to save folder and track number p.21
• Folder e that is inside folder d will be set as folder 6 p.21
• English p.21
• As for folders inside root folder folder a and folder b the folder which is recorded earlier on the disc will be set as folder 2 and folder 3 p.21
• As for folder inside folder a folder c and folder d the folder which is recorded earlier on the disc will be set as folder 4 and folder 5 p.21
• Adding tracks to the program p.21
• About folder playback order p.21
• About downloading mp3 wma p.21
• Switch the display contents p.22
• Specify the folder to play p.22
• Press folder and press f 4 to select desired playback folder p.22
• Press enter p.22
• Press display p.22
• Press cd and load an mp3 wma disc p.22
• F disc playback p.22
• Usb playback p.23
• Repeat play p.23
• Random play p.23
• Playing usb storage devices p.23
• English p.23
• Chapter 7 p.23
• Press folder and press f 4 to select desired playback folder p.24
• Press enter p.24
• Playing in the desired order programmed play p.24
• Usb playback p.24
• Switch the display contents p.24
• Specify the folder to play p.24
• Press usb and connect the usb storage device p.24
• Using the tuner p.25
• Tuning p.25
• Saving station presets p.25
• Listening to the radio broadcasts p.25
• Fusing the tuner p.25
• English p.25
• Chapter 8 p.25
• Press preset to select the desired station p.26
• Press preset again when the desired station is located p.26
• Press clear until mem clr appears p.26
• Press and hold preset p.26
• An introduction to rds p.26
• Whilst the selected program type is displayed within 6 seconds press rds pty again p.26
• Using the tuner p.26
• Using the radio data system rds p.26
• To scan the preset stations p.26
• To recall a memorised station p.26
• To erase entire preset memory p.26
• Searching for rds programs p.26
• Press tuner on the remote control p.26
• Press to select the program type you want to hear p.26
• Press rds pty on the remote control p.26
• Press and hold down rds aspm on the remote control p.27
• Notes for rds operation p.27
• Notes for radio text p.27
• Information provided by rds p.27
• If any of the following events occur it does not mean that the unit is faulty p.27
• English p.27
• Г using the tuner 8 p.27
• Using the auto station program memory aspm p.27
• To stop the aspm operation before it is complete p.27
• Press tuner on the remote control p.27
• Otherconnections p.28
• Other connections p.28
• Connecting auxiliary components p.28
• Chapter 9 p.28
• Remote control operation p.29
• Q bluetooth audio playback p.29
• Pairing with the unit initial registration p.29
• Music playback using bluetooth wireless technology p.29
• English p.29
• Chapter 10 p.29
• Bluetooth audio playback p.29
• A bluetooth connection will be created between the bluetooth capable device and the unit p.30
• Вт standby settings p.30
• Вт standby p.30
• Ç bluetooth audio playback p.30
• Press the вт audio p.30
• Playback music from the bluetooth capable device p.30
• Listen to music on the unit from a bluetooth capable device p.30
• Connection while in вт standby mode with bluetooth capable device p.30
• Confirm on the bluetooth capable device that pairing has been completed p.30
• Scope of operation p.31
• Radio wave reflections p.31
• Radio wave caution p.31
• Q bluetooth audio playback p.31
• Precautions regarding connections to products supported by this unit p.31
• English p.31
• Troubleshooting p.32
• Chapter 11 p.32
• Additional information p.32
• K additional information p.32
• When an pod iphone ipad is connected p.33
• When a usb storage device is connected p.33
• English p.33
• Additional information p.33
• К additional information p.34
• When the bluetooth wireless technology device is connected or operated p.34
• Supported audio file formats p.34
• Regarding copy protected cds p.34
• Playable discs and formats p.34
• Cleaning the lens p.35
• Cautions on use p.35
• Avoid the following locations p.35
• Additional information p.35
• About condensation p.35
• When moving this unit p.35
• Place of installation p.35
• English p.35
• Do not place objects on this unit p.35
• Do not obstruct the ventilation holes p.35
• Do not expose to heat p.35
• Cleaning the product p.35
• Press a open close to open the disc tray p.36
• Press 0 standby on to turn the power on p.36
• Press 0 standby on on the unit for3 seconds while pressing p.36
• K additional information p.36
• Handling discs p.36
• Cleaning discs p.36
• Auto power off setting p.36
• About specially shaped discs p.36
• About ipod iphone ipad p.36
• Storing p.36
• Sipod q iphone dipad p.36
• Restoring all the settings to the defaults p.36
• Press cd on the remote control or input repeatedly on the main unit to select cd input p.36
• Specifications p.37
• Tuner section p.37
• Speaker p.37
• Miscellaneous p.37
• English p.37
• Bluetooth p.37
• Amplifier section p.37
• Additional information p.37
• Accessories p.37
• Avertissement p.38
• Attention p.38
• Appareil à laser de classe 1 p.38
• Précaution de ventilation p.38
• Note importante sur le cable d alimentation p.38
• Milieu de fonctionnement p.38
• Précaution concernant les ondes radio p.39
• Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l élimination des équipements et batteries usagés p.39
• Ces symboles ne sont valables que dans les pays de l union européenne pour les pays n appartenant pas à l union européenne p.39
• Avertissement p.39
• Les organes et leurs fonctions p.40
• Lecture usb p.40
• Lecture de disque p.40
• Lecture d une source pod iphone ipad p.40
• Lecture audio p.40
• Informations supplémentaires p.40
• Connexions p.40
• Bluetooth p.40
• Autres raccordements p.40
• Utilisation du tuner p.40
• Table des matières p.40
• Préparatifs p.40
• Pour commencer p.40
• Nous vous remercions d avoir acheté ce produit pioneer p.40
• Utilisation de la télécommande p.41
• Refermez le couvercle arrière p.41
• R préparatifs p.41
• Préparatifs p.41
• Ouvrez le couvercle arrière et insérez les piles comme sur l illustration ci dessous p.41
• Mise en place des piles dans la télécommande p.41
• Contenu de l emballage p.41
• Chapitre 1 p.41
• Q les organes et leurs fonctions p.42
• Pioneer p.42
• Les organes et leurs fonctions p.42
• Touches de commande de préréglage preset p.43
• Touches de commande de la fonction de lecture p.43
• St mono p.43
• Saisissez la grille par le bas et tirez la doucement vers vous pour dégager la partie inférieure p.43
• Repeat p.43
• Rds pt y p.43
• Rds display p.43
• Rds as pm p.43
• Random p.43
• Open close p.43
• Es organes et leurs fonctions 2 p.43
• Ensuite saisissez la grille par le haut et tirez la doucement vers vous pour dégager la partie supérieure p.43
• Évent de baffle réflex p.43
• Enceintes acoustiques p.43
• Touches de contrôle du son p.43
• Démontage et remontage de la grille de protection avant p.43
• Touches de commande de préréglage volume p.43
• Dimmer p.43
• Touches de commande de préréglage tuner p.43
• Bornes d enceintes p.43
• À l aide d un tournevis cruciforme faites tourner la vis située à l arrière de la grille dans le sens des aiguilles d une montre p.44
• Saisissez l insigne 1 tirez 2 et tournez vers la gauche 3 p.44
• Rotation de l insigne d enceinte p.44
• Fixation des coussinets antidérapants p.44
• F les organes et leurs fonctions p.44
• En cas d installation verticale des enceintes p.44
• En cas d installation horizontale des enceintes p.44
• Détachez la grille d enceinte p.44
• Es organes et leurs fonctions p.45
• Commande de volume p.45
• Capteur de télécommande p.45
• Afficheur principal p.45
• Éclairage du bouton de volume p.45
• Témoin tl mer p.45
• Tiroir d insertion du disque p.45
• Prise usb p.45
• Prise casque écouteurs p.45
• Prise audio in p.45
• X cm42bt uniquement p.46
• Touches de commande de la fonction de lecture p.46
• Touche d ouverture fermeture du tiroir disque p.46
• Standby on p.46
• Prise de connexion ipod iphone p.46
• Panneau supérieur p.46
• In put p.46
• F les organes et leurs fonctions p.46
• Connexions p.47
• Chapitre 3 p.47
• Raccordement des enceintes p.47
• R connexions p.47
• Utilisation des antennes externes p.48
• Raccordement des antennes p.48
• Connexions p.48
• Branchement p.48
• Réglage de l horloge p.49
• Réglage automatique du volume initial p.49
• Rpour commencer p.49
• Pour commencer p.49
• Pour allumer l appareil p.49
• Fonction d entrée p.49
• Contrôle de la luminosité de l affichage p.49
• Commandes générales p.49
• Commande de volume p.49
• Chapitre 4 p.49
• Utilisez les touches 4 pour définir les minutes puis appuyez sur enter p.50
• Touche p bass p.50
• Touche de réglage qrave aiqu p.50
• Sourdine p.50
• Réglez le volume à l aide de la touche volume puis appuyez sur enter p.50
• Réglage de l alarme de réveil p.50
• Once une fois ou daily tous les jours puis appuyez sur enter p.50
• Lorsque le réglage de la fonction p bass on off est changé p.50
• Lorsque le réglage de la fonction equalizer est changé p.50
• Le jour de l alarme puis appuyez sur la touche enter p.50
• Equalizer p.50
• Commencer p.50
• Utilisez les touches pour sélectionner la source de lecture utilisée par le réveil puis appuyez sur la touche enter p.50
• Commandes de son p.50
• Utilisez les touches pour sélectionner l option timer set puis appuyez sur la touche enter p.50
• Appuyez sur ô standby on pour passer en mode veille p.50
• Utilisez les touches pour sélectionner p.50
• Appuyez sur ô standby on pour la mise sous tension p.50
• Utilisez les touches 4 pour régler l heure puis appuyez sur enter p.50
• Appuyez sans relâcher sur la touche clock timer p.50
• Utilisation du réveil p.51
• Utilisation du minuteur de mise en veille p.51
• Utilisation avec un casque p.51
• Suivez les étapes 1 à 3 de la procédure réglage de lalarme de réveil p.51
• Rpour commencer 4 p.51
• Rappel de l alarme de réveil p.51
• Au moment du réveil cet appareil sera automatiquement mis sous tension et il fera entendre la source d entrée sélectionnée p.51
• Appuyez sur ô standby on pour couper l alimentation p.51
• Appuyez sur pour sélectionner timer on puis appuyez sur enter p.51
• Appuyez sur pour sélectionner timer off puis appuyez sur enter p.51
• Appuyez de façon répétée sur sleep pour sélectionner la durée avant la mise à l arrêt p.51
• Annulation de l alarme de réveil p.51
• Vérification des modèles d ipod iphone ipad pris en charge p.52
• Lecture d une source ipod iphone ipad p.52
• Connexion de votre ipod îphone ipad p.52
• Chapitre 5 p.52
• Lecture d une source i pod iphone ipad p.53
• Utilisation du support avec un pod iphone p.54
• Utilisation du support avec un ipad p.54
• Une fois l équipement connecté reconnu la lecture commence automatiquement p.54
• Sélectionnez usb comme source d entrée p.54
• Q lecture d une source ipod iphone ipad p.54
• Placez l ipod iphone ipad sur le support p.54
• Lecture à partir d un ipod iphone p.54
• Lecture via un ipad p.54
• Connectez votre pod iphone p.54
• Connectez votre ipad p.54
• Appuyez sur la touche ipod de la télécommande ou sélectionnez usb comme source d entrée p.54
• Lecture de disques ou de fichiers p.55
• Lecture de disque p.55
• Chapitre 6 p.55
• Lecture de disque p.56
• Sur l ordre de lecture des dossiers p.57
• Répéter les étapes 2 3 pour programmer d autres dossiers plages 32 plages au total sont programmables p.57
• Quant aux dossiers dans le dossier root dossiers a et b celui qui est enregistré le premier sur le disque sera programmé comme dossier 2 et 3 p.57
• Pour ce qui est des dossiers dans le dossier a dossiers c et d celui qui est enregistré le premier sur le disque sera programmé comme dossier 4 et 5 p.57
• Lecture des morceaux programmés cd ou mp3 wma p.57
• Lecture de disque p.57
• Le dossier root est programmé comme dossier 1 p.57
• Le dossier e dans le dossier d sera programmé comme dossier 6 p.57
• En mode arrêt appuyez sur la touche memory program pour accéder au mode de lecture programmée p.57
• Appuyez sur pour lancer la lecture du disque pour annuler la lecture des morceaux programmés p.57
• Appuyez sur enter pour mémoriser le dossier et le numéro de piste p.57
• Ajout de pistes à la programmation p.57
• À propos du téléchargement de fichiers mp3 wma p.57
• Utilisez les touches h ou les touches numérotées de la télécommande pour sélectionner les pistes souhaitées p.57
• Sélection des informations affichées p.58
• Spécifiez le dossier de lecture souhaité p.58
• Lecture de disque p.58
• Appuyez sur la touche enter p.58
• Appuyez sur la touche display p.58
• Appuyez sur la touche cd et chargez un disque mp3 wma p.58
• Appuyez sur folder et utilisez les touches f 4 pour sélectionner le dossier de lecture souhaité p.58
• Pour annuler la répétition p.59
• Lecture à partir d un périphérique usb p.59
• Lecture usb p.59
• Lecture répétée p.59
• Déconnectez le périphérique de stockage usb de la prise usb p.59
• Connectez le périphérique de stockage usb p.59
• Chapitre 7 p.59
• Une fois la reconnaissance terminée appuyez sur la touche pour lancer la lecture p.59
• Sélectionnez usb comme source d entrée p.59
• Q lecture usb p.59
• Pour répéter tous les morceaux p.59
• Pour répéter la lecture d une piste p.59
• Pour répéter des morceaux souhaités p.59
• Sélectionnez la source d entrée usb et connectez le périphérique de stockage usb p.60
• Sélection des informations affichées p.60
• Spécifiez le dossier de lecture souhaité p.60
• Pour lire tous les morceaux dans un ordre aléatoire p.60
• Pour annuler la lecture aléatoire p.60
• Lecture usb p.60
• Lecture dans l ordre souhaité lecture programmée p.60
• Lecture aléatoire p.60
• Appuyez sur la touche enter p.60
• Appuyez sur folder et utilisez les touches f 4 pour sélectionner le dossier de lecture souhaité p.60
• Écoute d émissions de radio p.61
• Utilisation du tuner p.61
• Réglez une station que vous souhaitez mémoriser p.61
• Rutilisation du tuner p.61
• Pour recevoir une émission fm stéréo p.61
• Mémorisation des stations p.61
• Chapitre 8 p.61
• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche st mono pour sélectionner mono p.61
• Appuyez sur tuner à plusieurs reprises pour sélectionner la bande de fréquence fm ou am p.61
• Appuyez sur memory program p.61
• Appuyez sur la touche tune de la télécommande pour rechercher la station souhaitée réglage automatique p.61
• Appuyez sur la touche preset pour choisir le numéro que vous souhaitez affecter à la station sélectionnée p.61
• Appuyez sur la touche o standby on pour mettre l appareil sous tension p.61
• Amélioration dune réception fm de mauvaise qualité p.61
• Accord manuel p.61
• Accord p.61
• Utilisation du système rds radio data system p.62
• Tb utilisation du tuner p.62
• Recherche de programmes rds p.62
• Rappel d une station mémorisée p.62
• Présentation du système rds p.62
• Pour effacer toute la mémoire p.62
• Pour balayer les stations préréglées p.62
• Utilisation de la fonction de mémorisation automatique des stations de radio aspm p.63
• Rutilisation du tuner 8 p.63
• Remarques au sujet du texte radio p.63
• Remarques au sujet du fonctionnement rds p.63
• Pour interrompre l opération aspm en cours p.63
• Informations données par rds p.63
• Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement même si l un des cas suivants se présente p.63
• Appuyez sur la touche tuner de la télécommande p.63
• Appuyez sans relâcher sur la touche rds aspm de la télécommande p.63
• Connexion de composants auxiliaires p.64
• Chapitre 9 p.64
• Autres raccordements p.64
• Lecture de musique par la technologie sans fil bluetooth p.65
• Lecture audio bluetooth p.65
• Fonctionnement par télécommande p.65
• Chapitre 10 p.65
• Association avec l appareil enregistrement initial p.65
• Une connexion bluetooth est créée entre le périphérique sans fil bluetooth et l appareil p.66
• Q lecture audio bluetooth p.66
• Mettez le périphérique sans fil bluetooth que vous souhaitez associer sous tension et effectuez la procédure d association sur le périphérique p.66
• Lecture de musique à partir du périphérique sans fil bluetooth p.66
• Connexion avec un périphérique sans fil bluetooth lorsque l appareil est en mode bt standby p.66
• Configuration de la fonction bt stanby p.66
• Bt standby p.66
• Appuyez sur bt audio p.66
• Écouter de la musique sur l appareil à partir d un périphérique sans fil bluetooth p.66
• Vérifiez que l association a bien été effectuée sur le périphérique sans fil bluetooth p.66
• Г lecture audio bluetooth p.67
• Réflexions des ondes radio p.67
• Précautions relatives aux connexions à des produits pris en compte par cet appareil p.67
• Précaution concernant les ondes radio p.67
• Limite de fonctionnement p.67
• Problèmes d ordre général p.68
• Informations supplémentaires p.68
• Guide de dépannage p.68
• Chapitre 11 p.68
• Problème éventuel vérification solution p.69
• Problème éventuel solution p.69
• Lorsqu un périphérique de stockage usb est connecté p.69
• Lorsqu un pod iphone ipad est connecté p.69
• Informations supplémentaires p.69
• К informations supplémentaires p.70
• À propos des cd protégés contre la copie p.70
• Types de disque et formats de fichier lisibles p.70
• Lorsqu un périphérique sans fil bluetooth est connecté ou utilisé p.70
• Formats de fichiers audio pris en charge p.70
• Évitez d installer l appareil dans les endroits suivants p.71
• À propos de la condensation p.71
• Précautions d utilisation p.71
• Nettoyage de la lentille p.71
• Nettoyage de l appareil p.71
• Ne posez pas d objets sur cet appareil p.71
• N obstruez pas les orifices de ventilation p.71
• N exposez pas l appareil à la chaleur p.71
• Lors d un déplacement de l appareil p.71
• Informations supplémentaires p.71
• Emplacement d installation p.71
• К informations supplémentaires p.72
• À propos des disgues de forme particulière p.72
• À propos de l ipod iphone îpad p.72
• Sipod q iphone öipad p.72
• Rangement p.72
• Nettoyage des disques p.72
• Manipulation d un disque p.72
• Configuration de la fonction de mise hors tension automatique p.72
• Enceintes p.73
• Divers p.73
• Bluetooth p.73
• Appuyez sur ô standby on pour la mise sous tension p.73
• Appuyez sur le bouton ù standby on de l appareil pendant 3 secondes tout en appuyant sur le bouton p.73
• Appuyez sur le bouton a open close pour ouvrir le tiroir disque p.73
• Appuyez sur la touche cd de la télécommande ou utilisez la touche input de l appareil pour sélectionner la source d entrée cd p.73
• Accessoires p.73
• Spécifications p.73
• Section tuner p.73
• Section amplificateur p.73
• Rétablissement de tous les réglages à leur valeur par défaut p.73
• Informations supplémentaires p.73
• Warnung p.74
• Vorsichtshinweis zur belüftung p.74
• Vorsicht mit dem netzkabel p.74
• Laser klasse 1 p.74
• Betriebsumgebung p.74
• Achtung p.74
• Warnung p.75
• Warnhinweis funkwellen p.75
• Informationen für anwender zur sammlung und entsorgung von altgeräten und gebrauchten batterien p.75
• Für länder außerhalb der europäischen union p.75
• Diese symbole gelten ausschließlich in der europäischen union p.75
• Zusätzliche informationen p.76
• Wir danken ihnen dafür dass sie sich für dieses produkt von pioneer entschieden haben p.76
• Vor der inbetriebnahme p.76
• Verwendung des tuners p.76
• Usb wiedergabe p.76
• Pod iphone ipad wiedergabe p.76
• Inhaltsverzeichnis p.76
• Disc wiedergabe p.76
• Die ersten schritte p.76
• Bluetooth p.76
• Bezeichnungen und funktionen der teile p.76
• Audio wiedergabe p.76
• Anschlüsse p.76
• Andere anschlüsse p.76
• Einlegen der batterien in die fernbedienung p.77
• Deutsch p.77
• Vor der inbetriebnahme p.77
• Verwendung der fernbedienung p.77
• Q lor der inbetriebnahme p.77
• Lieferumfang p.77
• Kapitel 1 p.77
• Q bezeichnungen und funktionen der teile p.78
• Pioneer p.78
• Bezeichnungen und funktionen der teile p.78
• Lautsprecher p.79
• Entfernen und wiederanbringen des frontgrills p.79
• Deutsch p.79
• Bezeichnungen und funktionen der teile p.79
• Entfernen sie den lautsprecher grill p.80
• Drehen sie die schrauben an der rückseite des grills mit einem kreuzschlitz schraubendreher im uhrzeigersinn p.80
• Drehen der lautsprecher kennzeichnung p.80
• Befestigung der rutschfesten füße p.80
• Wenn die lautsprecher horizontal platziert werden p.80
• Wenn die lautsprecher aufrecht platziert werden p.80
• Q bezeichnungen und funktionen der teile p.80
• Ergreifen sie die lautsprecher kennzeichnung 1 ziehen sie sie nach vorn 2 und drehen sie sie nach links 3 p.80
• Usb anschluss p.81
• Tim er an zeige p.81
• Steckbuchse audio in p.81
• Lautstärkeregelung p.81
• Lautstärke beleuchtung p.81
• Kopfhörer anschluss p.81
• Hauptdisplay p.81
• Fernbedienungssignal sensor p.81
• Deutsch p.81
• Cd schubfach p.81
• Bezeichnungen und funktionen der teile 2 p.81
• Oberseite p.82
• Östandby on p.82
• Wiedergabe steuertasten p.82
• Taste öffnen schließen für das disc schubfach p.82
• Q bezeichnungen und funktionen der teile p.82
• Pod iphone port nur x cm42bt p.82
• Kapitel 3 p.83
• Deutsch p.83
• Anschlüsse p.83
• Anschluß der lautsprecher p.83
• Anschlüsse p.84
• Einschalten der stromversorgung p.85
• Eingangsf unkti on p.85
• Display helligkeitsregler p.85
• Die ersten schritte p.85
• Deutsch p.85
• Automatische einstellung der lautstärke p.85
• R die ersten schritte p.85
• Muting p.85
• Lautstärkeregelung p.85
• Kapitel 4 p.85
• Generelle bedienung p.85
• Einstellen der uhr p.85
• Drücken sie ö standby on um den strom standby modus einzugeben p.86
• Drücken sie ö standby on um das gerät einzuschalten p.86
• Drücken sie um timer set zu wählen und drücken sie dann enter p.86
• Drücken sie um einmal oder täglich zu wählen und drücken sie dann enter p.86
• Drücken sie um die stunde einzustellen und drücken sie dann enter p.86
• Drücken sie um die quelle der timer wiedergabe zu wählen und drücken sie dann enter p.86
• Drücken sie um die minute einzustellen und drücken sie dann enter p.86
• Drücken sie um den timer tag zu wählen und drücken sie dann enter p.86
• Wenn die einstellung p bass on off verändert wird p.86
• Drücken sie clock timer und halten sie die taste gedrückt p.86
• Wenn die einstellung equalizer verändert wird p.86
• Bass hochtöner reqelung p.86
• Stellen sie die lautstärke ein drücken sie volume und drücken sie dann enter p.86
• Q die ersten schritte p.86
• P bass regelung p.86
• Lautstärkeregler p.86
• Equalizer p.86
• Einstellen des weck timers p.86
• R die ersten schritte p.87
• Drücken sie um timer on zu wählen und drücken sie dann enter p.87
• Drücken sie um timer off zu wählen und drücken sie dann enter p.87
• Drücken sie 6 standby on um das gerät auszuschalten p.87
• Deutsch p.87
• Betätigen sie sleep zur wahl der zeitdauer nach deren verstreichen sich das gerät ausschalten soll p.87
• Anwählen des weck timers p.87
• Abbrechen des weck timers p.87
• Zur voreingestellten weckzeit schaltet sich das gerät automatisch ein und die wiedergabe beginnt mit der gewählten eingangsfunktion p.87
• Wie die schritte 1 3 in einstellen des weck timers p.87
• Verwendung des sleep timers p.87
• Verwendung der weck zeitschaltuhr p.87
• Verwenden von kopfhörern p.87
• Цц q ipod iphone ipad wiedergabe p.88
• Kapitel 5 p.88
• Ipod iphone ipad wiedergabe p.88
• Bestätigen was für ipod iphone i pad model le unterstützt werden p.88
• Anschließen ihres ipods iphones ipads p.88
• Pod iphone ipad wiedergabe p.89
• Wiedergeben vom ipad p.90
• Q ipod iphone ipad wiedergabe p.90
• Abspielen mit dem ipod iphone p.90
• Deutsch p.91
• Abspielen von discs oder dateien p.91
• Legen sie die disc mit dem etikett nach oben in das disc fach ein p.91
• Kapitel 6 p.91
• Drücken sie ii um die wiedergabe zu starten p.91
• Drücken sie cd auf der fernbedienung oder wiederholt input auf der haupteinheit um die cd eingabe zu wählen p.91
• Drücken sie a open close um das disc schubfach zu öffnen p.91
• Drücken sie a open close um das disc schubfach zu schließen p.91
• Drücken sie 6 standby on um das gerät einzuschalten p.91
• Disc wiedergabe p.91
• Q disc wiedergabe p.92
• Drücken sie um die wiedergabe zu starten abbrechen der programmierten wiedergabe p.93
• Drücken sie m oder die zifferntasten auf der fernbedienung um die gewünschten tracks zu wählen p.93
• Drücken sie im stopp modus auf der fernbedienung memory program um den programmierspeicbermodus einzugeben p.93
• Drücken sie enter um das verzeichnis und die tracknummer zu speichern p.93
• Disc wiedergabe p.93
• Deutsch p.93
• Der root ordner ist als ordner 1 festgelegt p.93
• Wie bei ordnern im root ordner ordner a und ordner b wird der zuvor auf der disc aufgenommene ordner als ordner 2 und ordner 3 festgelegt p.93
• Wie bei ordnern im ordner a ordner c und ordner d wird der zuvor auf der disc aufgenommene ordner als ordner 4 und ordner 5 festgelegt p.93
• Programmierte wiedergabe cd oder mp3 wma p.93
• Ordner e innerhalb des ordners d wird als ordner 6 festgelegt p.93
• Informationen zur ordner wiedergabereihenfolge p.93
• Hinzufügen von tracks zum programm p.93
• Herunterladen von mp3 wma p.93
• Für weitere ordner titel die schritte 2 3 wiederholen bis zu 32 titel können programmiert werden p.93
• Umschalten des display inhalts p.94
• Um das gewünschten wiedergabe verzeichnis zu wählen p.94
• Q disc wiedergabe p.94
• Geben sie das verzeichnis an das wiederqeqeben werden soll p.94
• Drücken sie enter p.94
• Drücken sie display p.94
• Drücken sie cd und legen sie eine mp3 wma disc ein p.94
• Deutsch p.95
• Zufallswiederqabe p.95
• Wiederholte wiedergabe p.95
• Wiedergeben von usb speichern usb geräten p.95
• Usb wiedergabe p.95
• Q usb wiedergabe p.95
• Kapitel 7 p.95
• Wiedergabe in einer gewünschten p.96
• Usb wiedergabe p.96
• Umschalten des display inhalts p.96
• Reihenfolge programmwiedergabe p.96
• Geben sie das verzeichnis an das wiedergegeben werden soll p.96
• Speichern voreingestellter sender p.97
• Kapitel 8 p.97
• Deutsch p.97
• Anhören von radiosendungen p.97
• Abstimmung p.97
• Verwendung des tuners p.97
• Löschen aller gespeicherten sender p.98
• Festsender suchlauf p.98
• Einführung in das rds system p.98
• Drücken sie während der gewählte programmtyp angezeigt wird innerhalb von 6 sekunden rds pty erneut p.98
• Drücken sie w zur auswahl des gewünschten programmtyps p.98
• Drücken sie tuner auf der fernbedienung p.98
• Drücken sie rds pty auf der fernbedienung p.98
• Drücken sie preset und halten sie die taste gedrückt p.98
• Drücken sie preset um die voreingestellte nummer des kanals zu wählen p.98
• Drücken sie preset um den gewünschten sender zu wählen p.98
• Drücken sie preset erneut wenn der gewünschte sender lokalisiert worden ist p.98
• Drücken sie memory program um den betreffenden sender im speicher zu speichern p.98
• Drücken sie clear bis mem clr erscheint p.98
• Benutzen des radio daten systems rds p.98
• Suche nach rds sendungen p.98
• Abrufen eines gespeicherten senders p.98
• Q verwendung des tuners p.98
• Wenn eines der folgenden ereignisse eintritt bedeutet dies nicht daß das gerät defekt ist p.99
• Verwendung des tuners p.99
• Verwendung des auto station proqram memory aspm automatischer senderproqramm speicher p.99
• Rds informationen p.99
• Hinweise zum rds betrieb p.99
• Hinweise zum radiotext p.99
• Drücken sie tuner auf der fernbedienung p.99
• Drücken sie die taste rds aspm auf der fernbedienung und halten sie sie gedrückt p.99
• Deutsch p.99
• Abbrechen des aspm betriebes ehe er abgeschlossen ist p.99
• Kapitel 9 p.100
• Anschluss zusätzlicher komponenten p.100
• Andere anschlüsse p.100
• Betrieb per fernbedienung p.101
• Qßluetooth audio wiedergabe p.101
• Pairing paarung mit der einheit erstregistrierung p.101
• Musikwiedergabe unter einsatz von bluetooth drahtloser technologie p.101
• Kapitel 10 p.101
• Deutsch p.101
• Bluetooth audio wiedergabe p.101
• Вт standby p.102
• Ç bluetooth audio wiedergabe p.102
• Musik auf der einheit von einem bluetooth fähigen gerät anhören p.102
• Warnhinweis funkwellen p.103
• Vorsichtshinweise zum anschließen von produkten die von dieser anlage unterstützt werden p.103
• Qßluetooth audio wiedergabe p.103
• Funkwellenreflektionen p.103
• Einsatzbereich p.103
• Deutsch p.103
• D zusätzliche informationen p.104
• Zusätzliche informationen p.104
• Kapitel 11 p.104
• Fehlersuche p.104
• Zusätzliche informationen p.105
• Wenn ein usb speichergerät angeschlossen ist p.105
• Problem maßnahme zur behebung p.105
• I problem prüfpunkt maßnahme zur behebung p.105
• Deutsch p.105
• Bei anschluss eines pods iphones ipads p.105
• Wenn das mit der drahtlosen b uetooth technologie ausgestattete gerät angeschlossen ist oder betrieben wird p.106
• Unterst ützteaudipdat p.106
• Hinweise zu cds die mit kopierschutz versehen sind p.106
• D zusätzliche informationen p.106
• Abspielbare discs und formate p.106
• Hinweise zu kondensatbildung p.107
• Deutsch p.107
• Zusätzliche informationen p.107
• Vorsichtsmaßregeln bei der verwendung p.107
• Verstopfen sie nicht die lüftungsöffnungen p.107
• Vermeiden sie die folgenden örtlichkeiten p.107
• Transport dieses gerätes p.107
• Stellen sie keine gegenstände auf dieses gerät p.107
• Setzen sie den receiver nicht der hitze aus p.107
• Reinigen des produkts p.107
• Reinigen der abtasterlinse p.107
• Installationsort p.107
• Reinigen der discs p.108
• Iipod q iphone oipad p.108
• Handhabung von discs p.108
• Einstellen der automatischen stromabschaltung p.108
• D zusätzliche informationen p.108
• Aufbewahren p.108
• Über ipod iphone ipad p.108
• Speziell geformte discs p.108
• Zusätzliche informationen p.109
• Wiederherstellen aller standardeinstellungen p.109
• Verstärkerteil p.109
• Verschiedenes p.109
• Tuner bereich p.109
• Technische daten p.109
• Mitgeliefertes zubehör p.109
• Lautsprecher p.109
• Drücken sie ö standby on um das gerät einzuschalten p.109
• Drücken sie während sie die taste drücken 3 sekunden lang die taste ö standby on p.109
• Drücken sie cd auf der fernbedienung oder wiederholt input auf der haupteinheit um die cd eingabe zu wählen p.109
• Drücken sie a open close um das disc fach zu öffnen p.109
• Deutsch p.109
• Bluetooth p.109
• Prodotto laser di classe 1 p.110
• Condizioni ambientali di funzionamento p.110
• Avvertimento riguardante il filo di alimentazione p.110
• Avvertenza per la ventilazione p.110
• Attenzione p.110
• Questi simboli sono validi solo nell unione europea p.111
• Per i paesi al di fuori dell unione europea p.111
• Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esauste p.111
• Avvertenza sulle onde radio p.111
• Attenzione p.111
• Ii playback di pod iphone ipad p.112
• Come usare il sintonizzatore p.112
• Come iniziare p.112
• Collegamenti p.112
• Bluetooth p.112
• Altri col legamenti p.112
• Vi ringraziamo peravere acquistato questo prodotto pioneer p.112
• Riproduzione usb p.112
• Riproduzione di dischi p.112
• Riproduzione p.112
• Prima di cominciare p.112
• Nome delle parti e loro funzione p.112
• Informazioni aggiuntive p.112
• Indice p.112
• Utilizzo del telecomando p.113
• Prima di cominciare p.113
• Italiano p.113
• Inserimento delle batterie nel telecomando p.113
• Contenuto della confezione p.113
• Capitolo 1 p.113
• Ö öo p.114
• Nome delle parti e loro funzione p.114
• Tasti di comando del playback p.115
• St mono p.115
• Rimuovere e riposizionare la griglia frontale p.115
• Repeat p.115
• Rds pty p.115
• Rds display p.115
• Rds aspm p.115
• Random p.115
• Poi afferrare la parte superiore della griglia e tirarla dolcemente verso di voi per rimuovere la porzione superiore p.115
• Open close p.115
• Woofer p.115
• Nome delle parti e loro funzione p.115
• Tweeter p.115
• Italiano p.115
• Terminali altoparlanti p.115
• Dimmer p.115
• Tasti di comando volume p.115
• Diffusori p.115
• Tasti di comando tuner p.115
• Condotto riflessione bassi p.115
• Tasti di comando del suono p.115
• Afferrare la parte inferiore della griglia e tirarla dolcemente verso di voi per rimuovere la porzione inferiore p.115
• Ç nome delle parti e loro funzione p.116
• Staccare la griglia dell altoparlante p.116
• Ruotare le viti nella parte posteriore della griglia in senso orario usando un cacciavite a stella p.116
• Ruotare il contrassegno degli altoparlanti p.116
• Collocare gli altoparlanti verticalmente p.116
• Collocare gli altoparlanti orizzontalmente p.116
• Applicazione dei cuscinetti antislittamento p.116
• Afferrare il contrassegno dell altoparlante 1 tirarlo verso l esterno 2 e ruotare verso sinistra 3 p.116
• Controllo di volume p.117
• Carrellino disco p.117
• Terminale usb p.117
• Spinotto auricolari p.117
• Sensore remoto p.117
• Rnome delle parti e loro funzione 2 p.117
• Presa audio in p.117
• Pannello anteriore p.117
• Italiano p.117
• Indicatore timer p.117
• Illuminazione volume p.117
• Display principale p.117
• Tasto di apertura chiusura del vassoio del disco p.118
• Tasti di comando del playback p.118
• Solo x cm42bt p.118
• Porta di collegamento per pod iphone p.118
• Pannello superiore p.118
• Nome delle parti e loro funzione p.118
• Ó standby on p.118
• Italiano p.119
• Collegamenti p.119
• Col legamento dei diffusori p.119
• Capitolo 3 p.119
• Uso delle antenne esterne p.120
• Per migliorare la ricezione fm p.120
• Inserire la spina p.120
• Fissare l antenna am a telaio al supporto p.120
• Connettete il cavo dell antenna fm alla presa dell antenna fm p.120
• Connettere i cavi dell antenna am p.120
• Collocare l antenna am su una superficie piana e in una direzione che consenta di ottenere la ricezione migliore p.120
• Collegamento delle antenne p.120
• __________________________________ p.121
• Peonie iniziare p.121
• Come iniziare p.121
• Q come iniziare p.122
• Pulsante bass treble p.122
• P bass control p.122
• Impostazione della sveglia p.122
• Equalizer p.122
• Comandi audio p.122
• Premere ò standby on per disattivare l alimentazione p.123
• Premere sleep più volte per scegliere un ora di spegnimento p.123
• Premere per selezionare timer on quindi premere enter p.123
• Premere per selezionare timer off quindi premere enter p.123
• Peonie iniziare p.123
• Italiano p.123
• Gli stessi passaggi da 1 a 3 in impostare la sveglia p.123
• Come utilizzare il timer di spegnimento p.123
• Annullare la sveglia p.123
• All ora di sveglia questa unità si accende automaticamente e riproduce il segnale dell ingresso scelto p.123
• Uso della sveglia p.123
• Usare le cuffie p.123
• Regolare la sveglia p.123
• Ji playback di ipod iphone ipad p.124
• Ii playback di ipod iphone ipad p.124
• Connettere un ipod iphone ipad p.124
• Capitolo 5 p.124
• Assicurarsi che i modelli ipod iphone ipad siano supportati p.124
• Il playback di ipod iphone ipad p.125
• Quando il riconoscimento è stato completato la riproduzione si avvierà automaticamente p.126
• Premere usb come sorgente in entrata p.126
• Premere ipod o usb come sorgente in entrata p.126
• Jl playback di ipod iphone ipad p.126
• Impostazione per il supporto ipod iphone pad p.126
• Connettere l ipod iphone p.126
• Connettere l ipad p.126
• Usare un ipod iphone p.126
• Riprodurre su ipod iphone p.126
• Riprodurre l ipad p.126
• Riproduzione di dischi o file p.127
• Riproduzione di dischi 6 p.127
• Riproduzione di dischi p.127
• Premere ò standby on per attivare l alimentazione p.127
• Premere per avviare la riproduzione p.127
• Premere il tasto a open close per chiudere il vassoio del disco p.127
• Premere il tasto a open close per aprire il vassoio del disco p.127
• Premere cd sul telecomando o input ripetutamente sull unità principale per selezionare l entrata cd p.127
• On off p.127
• Mettere il disco sul vassoio con l etichetta verso l alto p.127
• Italiano p.127
• Capitolo 6 p.127
• Riproduzione di dischi p.128
• Telecomando per selezionare le piste desiderate p.129
• Scaricare mp3 wma p.129
• Riproduzione programmabile cd o mp3 wma p.129
• Riproduzione di dischi p.129
• Ripetere i punti 2 3 per altre i cartelle brani si possono programmare fino a 32 brani p.129
• Premere per avviare la riproduzione per aggiungere brani al programma p.129
• Premere o i tasti numerici sul p.129
• Premere enter per salvare il numero di cartella e di pista p.129
• Per quanto riguarda la cartella contenuta nella cartella a cartella c e d la cartella registrata prima nel disco verrà impostata come cartella 4 e 5 p.129
• Ordine di riproduzione della cartella p.129
• La cartella root è indicata come cartella 1 p.129
• Italiano p.129
• In modalità di arresto premere memory program sul telecomando per immettere la modalità di salvataggio programmazione p.129
• Così come per le cartelle contenute all interno della cartella root cartella a e b la cartella registrata precedentemente sul disco viene indicata come cartella 2 e 3 p.129
• Cartella e inclusa nella cartella d verrà indicata come cartella 6 p.129
• Aggiungere piste al programma p.129
• Specificare la cartella da riprodurre p.130
• Riproduzione di dischi p.130
• Premere polder e premere f 4 per selezionare la cartella di playback desiderata p.130
• Premere enter p.130
• Premere display p.130
• Premere cd e caricare un disco mp3 wma p.130
• Commutare i contenuti della schermata p.130
• Riproduzione usb p.131
• Riproduzione ad accesso casuale p.131
• Riprodurre dispositivi di memoria usb p.131
• Ripetizione di lettura p.131
• Italiano p.131
• Capitolo 7 p.131
• Premere polder e premere f 4 per selezionare la cartella di playback desiderata p.132
• Premere enter p.132
• Commutare i contenuti della schermata p.132
• Specificare la cartella da riprodurre p.132
• Riproduzione usb p.132
• Riproduzione in un ordine desiderato riproduzione programmata p.132
• Premere usb e connettere il dispositivo di memoria usb p.132
• Sintonizzazione p.133
• Peonie usare il sintonizzatore 8 p.133
• Italiano p.133
• Come usare il sintonizzatore p.133
• Come salvare le stazioni di preselezione p.133
• Capitolo 8 p.133
• Ascoltare trasmissioni radio p.133
• Premere clear finché non appare mem clr p.134
• Per richiamare una stazione memorizzata p.134
• Per cancellare tutte le preselezioni memorizzate p.134
• Mentre il programma selezionato viene visualizzato entro 6 secondi premere di nuovo rds pty p.134
• Funzionamento di rds radio data system p.134
• Un introduzione al sistema rds p.134
• Tb come usare il sintonizzatore p.134
• Scansione delle stazioni preselezionate p.134
• Ricerca di programmi rds p.134
• Premere tuner sul telecomando p.134
• Premere rds pty sul telecomando p.134
• Premere preset per selezionare la stazione desiderata p.134
• Premere preset di nuovo quando viene localizzata la stazione desiderata p.134
• Premere per selezionare il tipo di programma che si desidera ascoltare p.134
• Premere e tenere premuto preset p.134
• Premere e tenere premuto rds aspm sul telecomando p.135
• Per fermare l operazione aspm prima che essa sia completata p.135
• Note per il testo radio p.135
• Note per il funzionamento di rds p.135
• Italiano p.135
• Informazioni fomite da rds p.135
• Гсоте usare il sintonizzatore p.135
• Usare il programma auto station memory aspm p.135
• Se si verifica uno dei seguenti problemi questo non significa che l apparecchio non funzioni correttamente p.135
• Premere tuner sul telecomando p.135
• Connessione di componenti ausiliari p.136
• Capitolo 9 p.136
• Altri collegamenti p.136
• Riproduzione bluetooth audio p.137
• Qriproduzione bluetooth audio p.137
• Premere вт audio p.137
• Premere ò standby on e accendere la corrente dell unità p.137
• Italiano p.137
• Funzionamento del telecomando p.137
• Capitolo io p.137
• Accoppiare all unità registrazione iniziale p.137
• Accendere la corrente dell apparecchio abilitato a tecnologia bluetooth con il quale si desidera eseguire l accoppiamento edeffettuare la procedura di accoppiamento su di esso p.137
• Riproduzione con tecnologia wireless bluetooth p.137
• Вт standby p.138
• Sarà creata una connessione bluetooth tra l apparecchio abilitato a tecnologia bluetooth e l unità p.138
• Riprodurre musica dall apparecchio con capacità bluetooth p.138
• Q riproduzione bluetooth audio p.138
• Premere вт audio p.138
• Impostazioni вт standby p.138
• Controllare che l accoppiamento sull apparecchio abilitato a tecnologia bluetooth sia stato completato p.138
• Connessione in modalità вт standby con un apparecchio abilitato a tecnologia bluetooth p.138
• Ascoltare la musica sull unità con l apparecchio abilitato a tecnologia bluetooth p.138
• Qriproduzione bluetooth audio p.139
• Precauzioni riguardanti i collegamenti fra prodotti supportati da guesta unità p.139
• Onde radio riflesse p.139
• Italiano p.139
• Campo di funzionamento p.139
• Avvertenza sulle onde radio p.139
• Risoluzione dei problemi p.140
• Problema di carattere generale p.140
• Informazioni aggiuntive p.140
• Capitolo 11 p.140
• Se si connette pod iphone ipad p.141
• Quando si collega un dispositivo di memoria di massa usb p.141
• Problema soluzione 1 p.141
• Problema controllare soluzione p.141
• Italiano p.141
• Informazioni aggiuntive p.141
• Informazioni aggiuntive p.142
• I problema soluzione 1 p.142
• I cd protetti dalla copia p.142
• Formati dei file audio supportati p.142
• Dischi e formati riproducibili p.142
• Con un dispositivo bluetooth a tecnologia v vireless connesso e in funzione p.142
• Quando si sposta questa unità p.143
• Pulizia della lente p.143
• Pulizia del prodotto p.143
• Precauzioni d uso p.143
• Non ostruire i fori di ventilazione p.143
• Non esporlo al calore p.143
• Non appoggiare oggetti su questa unità p.143
• Luogo di installazione p.143
• La condensa p.143
• Italiano p.143
• Informazioni aggiuntive p.143
• Evitare di metterlo nei seguenti luoghi p.143
• I ipod q iphone dipad p.144
• Dischi con forma particolare p.144
• Come maneggiare i dischi p.144
• Archiviazione p.144
• Su ipod iphone ipad p.144
• Pulire i dischi p.144
• Informazioni aggiuntive p.144
• Impostazioni di spegnimento automatico p.144
• Sezione amplificatore p.145
• Ritorno di tutte le impostazioni ai valori predefiniti p.145
• Premerei standby o per accendere la corrente p.145
• Premere standby on sull unità per 3 secondi mentre si preme p.145
• Premere il tasto a open close per aprire il vassoio del disco p.145
• Premere cd sul telecomando o input ripetutamente sull unità principale per selezionare l entrata cd p.145
• Italiano p.145
• Informazioni aggiuntive p.145
• Generalità p.145
• Bluetooth p.145
• Altoparlante p.145
• Accessori p.145
• Specifiche p.145
• Sezione sintonizzatore p.145
• Waarschuwing netsnoer p.146
• Waarschuwing p.146
• Let op p.146
• Klasse 1 laserproduct p.146
• Gebruiksomgeving p.146
• Belangruke informatie betreffende de ventilatie p.146
• Waarschuwing radiogolven p.147
• Waarschuwing p.147
• Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen p.147
• Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie p.147
• Audioweergave p.148
• Aanvullende informatie p.148
• Aansluitingen p.148
• Aan de slag p.148
• Weergave van pod iphone ipad p.148
• Voordat u begint p.148
• Usb weergave p.148
• Overzicht van de bedieningstoetsen p.148
• Overige aansluitingen p.148
• Inhoudsopgave p.148
• Hartelijk dank voor de aanschaf van dit pioneer produkt p.148
• Gebruik van de tuner p.148
• Disc weergave p.148
• Bluetooth p.148
• Open het achterdekseltje en plaats de batterijen zoals hieronder is afgebeeld p.149
• Nederlands p.149
• Inhoud van de doos p.149
• Hoofdstuk 1 p.149
• Gebruik van de afstandsbediening p.149
• Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening p.149
• Voordat u begint p.149
• Rvoordat u beg int p.149
• Pioneer p.150
• Overzicht van de bedieningstoetsen p.150
• J q о verzieht van de bedieningstoetsen p.150
• Qoverzicht van de bedieningstoetsen p.151
• Pak het onderste gedeelte van de grille beet en trek dit voorzichtig naar u toe om het onderste gedeelte te verwijderen p.151
• Pak daarna het bovenste gedeelte van de grille beet en trek dit voorzichtig naar u toe om het bovenste gedeelte te verwijderen p.151
• Open close p.151
• Nederlands p.151
• Woofer p.151
• Luidsprekersysteem p.151
• Weergavebedieningstoetsen p.151
• Dimmer p.151
• Volume bedieningsfuncties p.151
• Bedieningstoetsen voor het geluid p.151
• Tweeter p.151
• Bassref lexkanaal p.151
• Tuner bedieningsfuncties p.151
• Afnemen en vergangen van de grille aan de voorzijde p.151
• St mono p.151
• Aansluitpunten luidspreker p.151
• Repeat p.151
• Rds pty p.151
• Rds display p.151
• Rds aspm p.151
• Random p.151
• Plaatsing van de luidsprekers liggend p.152
• Pak de luidsprekerbadge 1 trek deze naar voren 2 en draai hem naar links 3 p.152
• Overzicht van de bedieningstoetsen p.152
• Draai de schroeven met behulp van een plusschroevendraaier aan de achterzijde van de grille met de klok mee p.152
• Bevestiging van de antislipkussentjes p.152
• Verwijder de luidsprekergrille p.152
• Ronddraaien van de luidsprekerbadge p.152
• Plaatsing van de luidsprekers rechtop p.152
• Volumeregeling p.153
• Verlichting van het volume p.153
• Usb aansluitpunt p.153
• Timer indicator p.153
• Schijven p.153
• Qoverzicht van de bedieningstoetsen p.153
• Nederlands p.153
• Hoofdtelefoonaansluiting p.153
• Hoofddisplay p.153
• Audio in contactpunt p.153
• Afstandsbedieningssensor p.153
• Bovenpaneel p.154
• Alleen x cm42bt p.154
• Östandby on p.154
• Weergavebedieningstoetsen p.154
• Schijflade open close toets p.154
• Pod iphone aansluiting p.154
• Overzicht van de bedieningstoetsen p.154
• Nederlands p.155
• Hoofdstuk 3 p.155
• Aansluitingen p.155
• Aansluiten van de luidsprekers p.155
• Sluit de am antennebedrading aan p.156
• Plaats de am antenne op een vlakke ondergrond en in een richting waarbij de ontvangst optimaal is p.156
• Insteken p.156
• Buitenantennes gebruiken p.156
• Bevestigde houder p.156
• Bevestig de am raamantenne aan de p.156
• Antennes aansluiten p.156
• Sluit de fm draadantenne aan op de fm antenne aansluiting p.156
• Hoofdstuk 4 p.157
• Het apparaat inschakelen p.157
• Hei derheid van de display regelen p.157
• Gelijk zetten van de klok p.157
• Druk op ö standby on om het apparaat in te schakelen p.157
• Druk op om het uur in te stellen en druk daarna op enter p.157
• Druk op om de minuut in te stellen en druk daarna op enter om te bevestigen p.157
• Druk op om de dag in te stellen en druk daarna op enter p.157
• Druk op enter bevestigen van het tijddisplay p.157
• Druk op enter p.157
• Volumeregeling p.157
• Druk op clock timer op de afstandsbediening p.157
• Automatische begininstelling van het volume p.157
• Nederlands p.157
• Algemene bediening p.157
• Na gebruik p.157
• Aan de slag 4 p.157
• Muting p.157
• Aan de slag p.157
• Instellen van de klok p.157
• Ingangsfunctie p.157
• Druk op ö standby on om het apparaat in te schakelen p.158
• Druk op om timer set te selecteren en druk daarna op enter p.158
• Druk op om once of daily te selecteren en druk daarna op enter p.158
• Druk op om het uur in te stellen en druk daarna op enter p.158
• Druk op om de minuut te selecteren en druk daarna op enter p.158
• De wekkerfunctie instellen p.158
• Bass treble bedieninq p.158
• Als een van bovengenoemde functies is gekozen wordt de niet gekozen functie als volgt weergegeven p.158
• P bass bediening p.158
• Als de p bass instelling on off wordt gewijzigd p.158
• Om de timerdag te selecteren en druk daarna op enter p.158
• Als de equalizer instelling wordt gewijzigd p.158
• Houd clock timer ingedrukt p.158
• Geluidsbediening p.158
• F aan de slag p.158
• Equalizer p.158
• Drukop om de weergavebron voorde timerte selecteren en druk daarna op enter p.158
• Druk voor instelling van het volume op volume en druk daarna op enter p.158
• Druk op ö standby on om op stand by over te schakelen p.158
• En ook stappen 1 tot 3 bij instellen van de wekkerfunctie p.159
• Druk op ö standby on om het apparaat uit te schakelen p.159
• Druk op om timer on teselecteren en druk dan op enter p.159
• Druk enkele malen op sleep om de tijd te kiezen waarna het apparaat moet worden uitgeschakeld p.159
• De slaaptimer gebruiken p.159
• Bij het bereiken van de wektijd wordt het apparaat automatisch ingeschakelden begintde weergave van de geselecteerde ingangsbron p.159
• Activeren van de wekkerfunctie p.159
• Uitsdiakelen van de wekkertimer p.159
• Om timer off te selecteren en druk dan op enter p.159
• Nederlands p.159
• Gebruik van hoofdtelefoons p.159
• Gebruik van de wekkerfunctie p.159
• Faan de slag p.159
• Welke ipod iphone ipad modellen worden ondersteund p.160
• Weergave van ipod iphone ipad p.160
• Hoofdstuk 5 p.160
• Aansluiten van uw ipod iphone ipad p.160
• Qweergave van i pod iphone ipad p.161
• Bij gebruik van een ipod iphone p.162
• Afspelen van de ipod iphone p.162
• Afspelen van de ipad p.162
• Aansluiting van uw ipad p.162
• Aansluiting van de ipod iphone p.162
• Zodra het apparaat de pod iphone heeft herkend wordt deze automatisch afgespeeld p.162
• Zodra het apparaat de ipod iphone heeft herkend wordt deze automatisch afgespeeld p.162
• Opstelling voor plaatsing van de ipod iphone ipad op de houder p.162
• J tweergave van ipod iphone ipad p.162
• Druk op usb als de ingangsbron p.162
• Druk op ipod of usb als ingangsbron p.162
• R disc weergave 6 p.163
• Plaats de schijf in de lade met de label aan de bovenzijde p.163
• Nederlands p.163
• Hoofdstuk 6 p.163
• Druk op ö standby on om het apparaat in te schakelen p.163
• Druk op ii om de weergave te starten p.163
• Druk op cd van de afstandsbediening of druk herhaaldelijk op input van het hoofdapparaat om de cd ingang te selecteren p.163
• Druk op a open close om de schijflade te openen p.163
• Disc weergave p.163
• Afspelen van discs of bestanden p.163
• Willekeurige weergave p.164
• Q disc weergave p.164
• Herhaalde weergave p.164
• Geavanceerde weergave van een cd of mp3 wma disc p.164
• Direct opzoeken van een fragment p.164
• Toevoegen van tracks aan het programma p.165
• Nederlands p.165
• Map e in map d wordt als map 6 vastgelegd p.165
• Intformatie over het download van mp3 wma p.165
• Herhaal de stappen 2 3 voor vordere mappen fragmenten u kunt maximaal 32 fragmenten programmeren p.165
• Geprogrammeerde weergave cd of mp3 wma p.165
• Druk op of de nummertoetsen van de afstandsbediening om de gewenste tracks te selecteren p.165
• Druk op ml om de weergave te starten annuleren van de geprogrammeerde weergavefunctie p.165
• Druk op enter om de map en het tracknummer te bewaren p.165
• Druk als het apparaat is stopgezet op memory program van de afstandsbediening voor toegang tot het programmeringsgeheugen p.165
• De root map wordt als map 1 vastgelegd p.165
• Г disc weergave p.165
• Voor directories binnen de hoofddirectory directory a en directory b wordt de eerder op de disc opgenomen directory als directory 2 en directory 3 vastgelegd p.165
• Voor de mappen in de map a map cen map d wordt de map die als eerste op de disc is opgenomen als map 4 och map 5 vastgelegd p.165
• Volqorde van de mapweerqave p.165
• Wijzig de displayinhoud p.166
• Q disc weergave p.166
• Druk op folder en druk op f 4 om de gewenste af te spelen map te selecteren p.166
• Druk op enter p.166
• Druk op display p.166
• Druk op cd en laad een mp3 wma schijf p.166
• De map kiezen die moet worden afqespeeld p.166
• Rusb weergave p.167
• Nederlands p.167
• Hoofdstuk 7 p.167
• Herhaalde weergave p.167
• Afspelen van usb opslagapparaten p.167
• Willekeurige weergave p.167
• Usb weergave p.167
• Wijziq de displayinhoud p.168
• Qusb weergave p.168
• Druk op usb en sluit het usb opslagapparaat aan p.168
• Druk op folder en druk op f 4 om de gewenste af te spelen map te selecteren p.168
• Druk op enter p.168
• De map kiezen die moet worden afqespeeld p.168
• Annulieren van de willekeurige weergavevolgorde p.168
• Afspelen in de gewenste volgorde programma weergave p.168
• Druk op tune van de afstandsbediening om op het gewenste station af te stemmen automatisch afstemmen p.169
• Druk op preset om het in te stellen kanaal te selecteren p.169
• Druk op de toets ö standby on om het apparaat in te schakelen p.169
• Druk herhaaldelijk op tuner om de gewenste frequentieband fm of am te selecteren p.169
• Druk herhaaldelijk op st mono om mono te selecteren p.169
• Voorkeurzenders opslaan p.169
• Afstemmen p.169
• Stern af op de gewenste zender p.169
• Siechte fm ontvangst verbeteren p.169
• Ontvangen van fm stereo uitzendingen p.169
• Nederlands p.169
• Luisteren naar de radiouitzendingen p.169
• Hoofdstuk 8 p.169
• Handmatig afstemmen p.169
• Gebruik van de tuner p.169
• Drukopmemory program p.169
• Druk opmemory programom dat station in het geheugen op te slaan p.169
• Druk op om het programmatype te selecteren waarnaar u wilt luisteren p.170
• Druk op clear totdat mem clr verschijnt p.170
• Druk nogmaals op rds pty terwijl het geselecteerde programmatype wordt weergegeven binnen 6 seconden p.170
• Druk nogmaals op preset als het gewenste station is gevonden p.170
• Aftasten van de voorkeuzezenders p.170
• Wissen van het gehele ingestelde geheugen p.170
• Tb gebruik van de tuner p.170
• Naar rds programma s zoeken p.170
• Instellen van een voorkeurzender p.170
• Houd preset ingedrukt p.170
• Gebruiken van het radio data systeem rds p.170
• Een inleiding tot rds p.170
• Druk op tuner op de afstandsbediening p.170
• Druk op rds pty op de afstandsbediening p.170
• Druk op preset om het gewenste station te selecteren p.170
• Nederlands p.171
• Mocht zieh een van de volgende gevallen voordoen dan betekent dit niet dat het toestel defect is p.171
• Houd rds aspm op de afstandsbediening ingedrukt p.171
• Gebruik van de tuner p.171
• Druk op tuner op de afstandsbediening p.171
• Auto station program memory aspm qebruiken p.171
• Voortijdig stoppen van de aspm functie p.171
• Via rds verzorgde informatie p.171
• Opmerkinqen aanqaande het qebruik van rds p.171
• Opmerkingen over radiotekst p.171
• Q overige aansluitingen p.172
• Overige aansluitingen p.172
• Hoofdstuk 9 p.172
• Aansluiten van extra apparatuur p.172
• Qßluetooth audioweergave p.173
• Paren met het systeem eerste vastlegging p.173
• Nederlands p.173
• Muziek weergeven met behulp van bluetooth draadloze technologie p.173
• Hoofdstuk 10 p.173
• Gebruik van de afstandsbediening p.173
• Bluetooth audioweergave p.173
• Aansluiting tijdens вт standby via het met bluetooth uitgevoerde apparaat p.174
• Вт standby instellingen p.174
• Вт standby p.174
• Çbluetooth audioweergave p.174
• Speel muziek af vanaf het met bluetooth uitgeruste apparaat p.174
• Lui st er naar muziek op het systeem vanaf een met bluetooth uitgerust apparaat p.174
• Een ß uetooth aansluiting wordt tot stand gebracht tussen het met bluetooth uitgeruste apparaat en dit systeem p.174
• Drukop вт audio p.174
• Bevestig op het met bluetooth uitgeruste apparaat dat de paring is voltooid p.174
• Weerkaatsingen van radiogolven p.175
• Waarschuwing radiogolven p.175
• Voorzorgsmaatregelen betreffende de aansluitinq op producten die door dit apparaat worden ondersteund p.175
• Qßluetooth audioweergave p.175
• Omvang van de working p.175
• Nederlands p.175
• Hoofdstuk 11 p.176
• Aanvullende informatie p.176
• Problemen oplossen p.176
• K aanvul lende inf ormai ie p.176
• Wanneer er een usb geheugenapparaat is aangesloten p.177
• Probleem opl ossin g p.177
• Probleem controle opl ossin g p.177
• Nederlands p.177
• Ingeval van aansluiting van een pod iphone ipad p.177
• Aanvullende informatie p.177
• К aanvullende informatie p.178
• Wanneer het apparaat dat is uitgevoerd met bluetooth draadloze technologie wordt aangesloten of bediend p.178
• Probleem oplossing p.178
• Omtrent kopieerbeveiliqde cd s p.178
• Geschikte audiobestandsformaten p.178
• Afspeelbare schijven en indelingen p.178
• Let op tijdens het gebruik p.179
• Aanvullende informatie p.179
• Zorg ervoor dat de ventilatiegaten vrij zijn p.179
• Wanneer het apparaat wordt verplaatst p.179
• Vermijd de volgende locaties p.179
• Reiniging van het product p.179
• Reinigen van het disc lensje p.179
• Plaats van installatie p.179
• Plaats nooit een voorwerp bovenop het apparaat p.179
• Over condensvocht p.179
• Niet aan hitte blootstellen p.179
• Nederlands p.179
• Reiniging van schijven p.180
• Inf or ma tie over schijven met spedale vormen p.180
• Gegevens over de ipod iphone ipad p.180
• Bewaren p.180
• Behandeling van discs p.180
• Auto power off instelling p.180
• К aanvullende informatie p.180
• Sipod q iphone öipad p.180
• Tunergedeelte p.181
• Te schakelen p.181
• Specificaties p.181
• Nederlands p.181
• Luidspreker p.181
• Drukopö standby onomhetapparaatin p.181
• Druk op open close om de schijflade te openen p.181
• Druk op cd van de afstandsbediening of druk herhaaldelijk op input van het hoofdapparaat om de cd ingang te selecteren p.181
• Druk 3 seconden lang op 6 standby on van het systeem terwijl u ingedrukt houdt p.181
• Diverse p.181
• Bluetooth p.181
• Alle instellingen op de beginstand terugzetten p.181
• Accessoires p.181
• Aanvullende informatie p.181
• Versterkergedeelte p.181
• Producto laser clase 1 p.182
• Precaución para la ventilación p.182
• Precaución p.182
• Precauciones concernientes a la manipulación del cable de alimentación p.182
• Ostandby on p.182
• Entorno de funcionamiento p.182
• Advertencia p.182
• Para países fuera de la unión europea p.183
• Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterías usadas p.183
• Estos símbolos sólo son válidos en la unión europea p.183
• Advertencia para las ondas de radio p.183
• Advertencia p.183
• Conexiones p.184
• Bluetooth p.184
• Antes de comenzar p.184
• Índice p.184
• Uso del sintonizador p.184
• Reproducción usb p.184
• Reproducción de un pod iphone ipad p.184
• Reproducción de discos p.184
• Reproducción de audio con p.184
• Primeros pasos p.184
• Otras conexiones p.184
• Nombres y funciones de los controles p.184
• Información adicional p.184
• Gracias por comprar un producto pioneer p.184
• Contenido de la caja p.185
• Colocación de las pilas en el mando a distancia p.185
• Capítulo 1 p.185
• Antes de comenzar p.185
• Abra la tapa trasera e introduzca las pilas como se muestra a continuación p.185
• Utilización del mando a distancia p.185
• R antes de comenzar p.185
• Españo p.185
• Pioneer p.186
• Nombres y funciones de los controles p.186
• Luego sujete la parte superior de la rejilla y tire suavemente de ella hacia usted con el fin de extraer la parte superior p.187
• Españo p.187
• Dimmer p.187
• Cómo extraer y colocar la rejilla frontal p.187
• Conducto bass reflex p.187
• Botones para el control de reproducción p.187
• Terminales de altavoz p.187
• Botones de control volunte p.187
• Sujete la parte inferior de la rejilla y tire suavemente de ella hacia usted con el fin de extraer la parte inferior p.187
• Botones de control tuner p.187
• St mono p.187
• Botones de control del sonido p.187
• Sistema de altavoces p.187
• Altavoz de graves p.187
• Repeat p.187
• Rds pty p.187
• Altavoz de agudos p.187
• Rds display p.187
• Rds aspm p.187
• Random p.187
• Open close p.187
• Nombres y funciones de los controles p.187
• Nombres y funciones de los controles p.188
• Cómo girar el símbolo del altavoz p.188
• Cuando coloque los altavoces en posición vertical p.188
• Cuando coloque los altavoces en posición horizontal p.188
• Colocación de las almohadillas antideslizantes p.188
• Utilice un destornillador de estrella para hacer girar hacia la derecha los tornillos que encontrará en la parte posterior de la rejilla p.188
• Sujete el símbolo del altavoz 1 tire de él bada adelante 2 y gírelo hada la izquierda 3 p.188
• Retire la rejilla del altavoz p.188
• Tomade audio in p.189
• Toma de auriculares p.189
• Terminal usb p.189
• Sensor del mando a distancia p.189
• Nombres y funciones de los controles 2 p.189
• Indicador timer p.189
• Iluminación del volumen p.189
• Españo p.189
• Display principal p.189
• Control de volumen p.189
• Bandeja del disco p.189
• Botón de apertura cierre de la bandeja del disco p.190
• Botones para el control de reproducción p.190
• X cm42bt solamente p.190
• Puerto del conector del pod iphone p.190
• Panel superior p.190
• O standby on p.190
• Nombres y funciones de los controles p.190
• R conexiones p.191
• Españo p.191
• Conexión de los altavoces p.191
• Conexiones p.191
• Capítulo 3 p.191
• Conexión de antenas p.192
• Conexión a la corriente p.192
• Conecte los cables de la antena de am p.192
• Conecte el cable de antena de fm en la toma de antena de fm p.192
• Coloque la antena de cuadro de am en el soporte fijado p.192
• Coloque la antena de am en una superficie plana y en una dirección que ofrezca la mejor recepción p.192
• Uso de antenas exteriores p.192
• R conexiones p.192
• R primeros pasos 14 p.193
• Primeros pasos p.193
• Pulse para seleccionar un día para la reproducción con temporizador a continuación pulse enter p.194
• Pulse para seleccionar timer set a continuación pulse enter p.194
• Pulse para seleccionar la fuente de reproducción con despertador a continuación pulse enter p.194
• Pulse para ajustar los minutos a continuación pulse enter p.194
• Pulse para ajustar la hora a continuación pulse enter p.194
• Presione para seleccionar once o daily a continuación pulse enter p.194
• Para ajustar el volumen pulse volume a continuación pulse enter p.194
• Equalizer p.194
• Controles de sonido p.194
• Control p bass p.194
• Si se han cambiado los ajustes de p bass on off p.194
• Control de bajos aqudos p.194
• Si se han cambiado los ajustes de equauzer p.194
• Configuración del despertador p.194
• Q primeros pasos p.194
• Pulse ó standby on para conectar la alimentación p.194
• Pulse ó standby on para activar el modo de espera p.194
• Pulse y mantenga pulsado clockztimer p.194
• Pulse ó standby on para desconectar la alimentación p.195
• Pulse repetidamente sleep para seleccionar un tiempo hasta la desconexión p.195
• Pulse para seleccionar timer on y a continuación pulse enter p.195
• Pulse para seleccionar timer off y a continuación pulse enter p.195
• Españo p.195
• Empleo del temporizador de desconexión automática p.195
• Empleo del temporizador de conexión automática p.195
• Cómo restablecer el despertador p.195
• Cómo cancelar el despertador p.195
• Ala hora de conexión automática esta unidad se encenderá automáticamente y activará la función de entrada seleccionada p.195
• Uso de auriculares p.195
• Siga los pasos 1 a 3 indicados en configuración del despertador p.195
• R primeros pasos p.195
• Reproducción de un ipod iphone ipad p.196
• Modelos de ipod iphone ipad compatibles p.196
• Cómo conectar un pod iphone pad p.196
• Capítulo 5 p.196
• Reproducción de un pod iphone ipad p.197
• Reproducción de un pod iphone ipad p.198
• Cómo reproducir un pod iphone p.198
• Cómo reproducir un ipad p.198
• Reproducción de discos o archivos p.199
• Reproducción de discos 6 p.199
• Reproducción de discos p.199
• Españo p.199
• Capítulo 6 p.199
• Reproducción de discos p.200
• Sobre la descarga de archivos mp3 wma p.201
• Sobre el orden de reproducción de la carpeta p.201
• Reproducción wma p.201
• Reproducción de discos p.201
• Repita los pasos 2 3 para otras carpetas pistas podrán programarse hasta 32 pistas p.201
• Pulse para iniciar la reproducción para cancelar el modo de reproducción programada p.201
• Pulse o los botones numéricos del p.201
• Pulse enter para guardar la carpeta y el número de pista p.201
• Mando a distancia para seleccionar las pistas deseadas p.201
• La carpeta root se establece como carpeta 1 p.201
• La carpeta e situada en el interior de la carpeta d se denominará carpeta 6 p.201
• Españo p.201
• En el modo de parada pulse memory program en el mando a distancia para entrar en el modo de guardar las pistas programadas p.201
• De las carpetas incluidas en la carpeta a carpeta c y carpeta d la carpeta que se registre primero en el disco será agregada como carpeta 4 y carpeta 5 p.201
• Cómo añadir pistas a la programación p.201
• Tal y como sucede con las carpetas situadas dentro de la carpeta root la carpeta a y b la carpeta que sea grabada antes en el disco se establecerá como carpeta 2 y carpeta 3 p.201
• Reproducción de discos p.202
• Pulse folder y pulse f 4 para seleccionar la carpeta que desea reproducir p.202
• Pulse enter p.202
• Pulse display p.202
• Pulse cd e introduzca un disco mp3 wma p.202
• Especifique la carpeta que desea reproducir p.202
• Cómo cambiar el contenido visualizado p.202
• Reproducción usb p.203
• Reproducción de dispositivos de almacenamiento usb p.203
• Reproducción aleatoria p.203
• Repetición de la reproducción p.203
• Españo p.203
• Capítulo 7 p.203
• Especifique la carpeta que desea reproducir p.204
• Cómo cambiar el contenido visualizado p.204
• Reproducción usb p.204
• Reproducción en el orden deseado reproducción programada p.204
• Pulse usb y conecte el dispositivo de almacenamiento usb p.204
• Pulse folder y pulse ti para seleccionar la carpeta que desea reproducir p.204
• Pulse enter p.204
• Para cancelar la reproducción aleatoria p.204
• Uso del sintonizador p.205
• Presintonización de emisoras p.205
• Füso del sintonizador p.205
• Españo p.205
• Cómo escuchar emisoras de radio p.205
• Capítulo 8 p.205
• Introducción al rds p.206
• Empleo del sistema de datos radiofónicos rds p.206
• Cuando haya encontrado la emisora deseada pulse preset de nuevo p.206
• Búsqueda de programas rds p.206
• Tb uso del sintonizador p.206
• Pulse y mantenga pulsado preset p.206
• Pulse tuner en el mando a distancia p.206
• Pulse rds pty en el mando a distancia p.206
• Pulse preset para seleccionar la emisora deseada p.206
• Pulse para seleccionar el tipo de programa que desea escuchar p.206
• Pulse clear hasta que se muestre mem clr p.206
• Para recuperar una emisora memorizada p.206
• Para explorar las emisoras preajustadas p.206
• Para borrar toda la memoria preconfiqurada p.206
• Mientras se esté mostrando el tipo de programa seleccionado pulse de nuevo rds pty antes de que hayan transcurrido 6 segundos p.206
• Notas sobre el funcionamiento del rds p.207
• Notas para el texto de radio p.207
• Información proporcionada por rds p.207
• Españo p.207
• Cómo utilizar la memoria automática de estaciones programadas aspm p.207
• Г uso del sintonizador 8 p.207
• Si ocurre algo de lo que se menciona a continuación no significa que el aparato esté averiado p.207
• Pulse y mantenga pulsado rds aspm en el mando a distancia p.207
• Pulse tuner en el mando a distancia p.207
• Para parar el funcionamiento de la aspm antes de que haya finalizado p.207
• Q otras conexiones p.208
• Otras conexiones p.208
• Г reproducción de audio con bluetooth p.209
• Sincronización con la unidad registro inicial p.209
• Reproducción de música empleando la tecnología inalámbrica bluetooth p.209
• Reproducción de audio con bluetooth p.209
• Funcionamiento con mando a distancia p.209
• Españo p.209
• Capítulo 10 p.209
• Configuración de вт standby p.210
• Conexión en el modo вт standby con un dispositivo habilitado para bluetooth p.210
• Вт standby p.210
• Se creará una conexión bluetooth entre el dispositivo habilitado para bluetooth y la unidad p.210
• Q reproducción de audio con bluetooth p.210
• Pulse вт audio p.210
• Encienda el dispositivo habilitado para bluetooth con el que desea sincronizar la unidad y lleve a cabo el procedimiento de sincronización p.210
• Cómo reproducir música desde un dispositivo habilitado para bluetooth p.210
• Cómo escuchar música en la unidad desde un dispositivo habilitado para bluetooth p.210
• Confirme en el dispositivo habilitado para bluetooth que la sincronización se ha llevado a cabo p.210
• Г reproducción de audio con bluetooth p.211
• Reflejos de ondas radioeléctricas p.211
• Precaución con las ondas radioeléctricas p.211
• Precauciones relacionadas con los productos compatibles con esta unidad p.211
• Españo p.211
• Alcance de operación p.211
• Detección y solución de problemas p.212
• Capítulo 11 p.212
• Problemas generales p.212
• Información adicional p.212
• Información adicional p.213
• Españo p.213
• Cuando se ha conectado un pod iphone ipad p.213
• Cuando se ha conectado un dispositivo de almacenamiento usb p.213
• Información adicional p.214
• Formatos de archivos de audio compatibles p.214
• Discos y formatos que pueden reproducirse p.214
• Acerca de los cd protegidos contra la copia p.214
• Evite colocarlo en los siguientes lugares p.215
• Españo p.215
• Dónde instalar el receptor p.215
• Cómo limpiar el receptor p.215
• Cuando traslade esta unidad p.215
• Acerca de la condensación p.215
• Observaciones sobre el uso de este receptor p.215
• No ponga objetos sobre esta unidad p.215
• No obstruya los orificios de ventilación p.215
• No la exponga a ninguna fuente de calor p.215
• Limpieza de la lente p.215
• Información adicional p.215
• Sobre los discos con formas especiales p.216
• Manipulación de discos p.216
• Información adicional p.216
• I ipod q iphone oipad p.216
• Cómo limpiar los discos p.216
• Configuración del apagado automático p.216
• Almacenaje de los discos p.216
• Acerca de ipod iphone ipad p.216
• Altavoz p.217
• Accesorios p.217
• Varios p.217
• Sección del sintonizador p.217
• Sección del amplificador p.217
• Restauración de todos los ajustes a los ajustes predeterminados p.217
• Pulseó standby on para conectarla alimentación p.217
• Pulse ó standby on en la unidad durante 3 segundos mientras presiona p.217
• Pulse cd en el mando a distancia o input varias veces en la unidad principal para seleccionar la entrada de cd p.217
• Para abrir la bandeja del disco pulse a open close p.217
• Información adicional p.217
• Especificaciones p.217
• Españo p.217
• Bluetooth p.217
• Обязательная вентиляция p.218
• Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром p.218
• Лазерный продукт класс 1 p.218
• Внимание p.218
• Условия эксплуатации p.218
• Предупреждение p.218
• Храните маленькие детали в недоступном для детей месте в случае случайного проглатывания немедленно обратитесь к врачу p.219
• Совместимых изделиях pioneer по причине ошибок сбоев связи связанных с подключением к сети и или подключенным оборудованием пожалуйста свяжитесь с провайдером интернет услуги или производителем сетевого устройства p.219
• Предупреждение по радиоволнам p.219
• Предупреждение p.219
• Отдельный контракт произвести оплату провайдеру интернет услуги p.219
• Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания p.219
• Для стран которые не входят в состав европейского союза p.219
• Для использования интернет требуется составить p.219
• Данный аппарат использует радиоволновую частоту 2 4 ггц являющуюся диапазоном используемым другими беспроводными системами микроволновыми печами и радиотелефонами др p.219
• Данные обозначения утверждены только для европейского союза p.219
• В таком случае увеличьте расстояние между входным гнездом антенны и данным аппаратом включая изделия поддерживаемые данным аппаратом p.219
• В случае появления искажений на изображении на телевизоре существует возможность того что данное устройство включая изделия поддерживаемые данным устройством создают интерференцию сигналов с входным разьемом антенны телевизора видеодеки спутникового тюнера и т п p.219
• Pioneer не несет ответственности за любые сбои на p.219
• Благодарим за покупку этого изделия компании pioneer p.220
• Содержание p.220
• Подключения p.220
• Перед началом работы p.220
• Начало работы p.220
• Названия частей и функции p.220
• Использование тюнера p.220
• Другие подключения p.220
• Дополнительная информация p.220
• Воспроизведение с usb p.220
• Воспроизведение диска p.220
• Воспроизведение pod ìphone ipad p.220
• Воспроизведение bluetooth audio p.220
• Русский p.221
• Перед началом работы p.221
• Названия частей и функции p.222
• Ö öo p.222
• Кнопки управления воспроизведением p.223
• Кнопки управления volume p.223
• Кнопки управления tuner p.223
• Затем возьмитесь за верх решетки и осторожно потяните его на себя чтобы снять верхнюю часть p.223
• Г названия частей и функции p.223
• Высокочастотный динамик p.223
• Возьмитесь за низ решетки и осторожно потяните его на себя чтобы снять нижнюю часть p.223
• Акустическая система p.223
• St mono p.223
• Repeat p.223
• Фазоинверторный порт p.223
• Rds рту p.223
• Терминалы громкоговорителя p.223
• Rds display p.223
• Русский p.223
• Rds aspm p.223
• Отсоединение и замена передней решетки p.223
• Random p.223
• Open close p.223
• Низкочастотный динамик p.223
• Dimmer p.223
• Кнопки управления звуком p.223
• Прикрепление нескользящих подкладок p.224
• При установке громкоговорителей в горизонтальном положении p.224
• При установке громкоговорителей в вертикальном положении p.224
• Поворот эмблемы громкоговорителя p.224
• Поверните винты на обратной стороне решетки по часовой стрелке с помощью крестообразной отвертки p.224
• Отсоедините решетку громкоговорителя p.224
• О важно p.224
• Названия частей и функций p.224
• Возьмите эмблему громкоговорителя 1 потяните вперед 2 и поверните влево 3 p.224
• Г названия частей и функции p.225
• Русский p.225
• Регулирование громкости p.225
• Разъем usb p.225
• Подсветка ручки регулировки громкости p.225
• Лоток для дисков p.225
• Индикатор timer p.225
• Датчик дистанционного управления p.225
• Гнездо для наушников p.225
• Гнездо audio in аудиовход p.225
• Главный дисплей p.225
• Соединительный разъем для ipod iphone только x cm42bt p.226
• О standby on p.226
• Кнопки управления воспроизведением p.226
• Кнопка открытия закрытия лотка для дисков p.226
• Г названия частей и функции p.226
• Верхняя панель p.226
• Русский p.227
• Подключения p.227
• Установите антенну ам на плоскую поверхность в направлении наилучшего приема p.228
• Улучшение качества приема рм p.228
• Прикрепите рамочную антенну ам к специальной стойке p.228
• Подсоедините провода антенны ам p.228
• Подключите проволочную антенну им к разъему антенны рм p.228
• Подключение антенн p.228
• Подключение p.228
• Использование внешних антенн p.228
• А предупреждение p.228
• Русский p.229
• Начало работы p.229
• Г начало работы 14 p.229
• Начало работы p.230
• Настройка таймера включения p.230
• Управление звуком p.230
• Русский p.231
• Использование таймера отключения p.231
• Использование наушников p.231
• Г начало работы p.231
• Воспроизведение pod iphone ipad p.232
• Воспроизведение ipod iphone ipad p.232
• Русский p.233
• Q воспроизведение pod iphone ipad p.233
• Подключите ваш ipod iphone p.234
• Подключите ваш ipad p.234
• Нажмите usb для выбора в качестве входного источника p.234
• Нажмите ipod или usb для выбора в качестве входного источника p.234
• Воспроизведение pod iphone ipad p.234
• Воспроизведение ipad iphone p.234
• Воспроизведение ipad p.234
• Установите ро мръопе 1ра 1 на подставку p.234
• При использовании рос1 рьопе p.234
• При использовании ipad p.234
• После завершения распознавания автоматически начнется воспроизведение p.234
• Русский p.235
• Воспроизведение диска p.235
• Q воспроизведение диска 6 p.235
• F воспроизведение диска p.236
• Нажмите кнопку для начала воспроизведения для отмены режима запрограммированного воспроизведения p.237
• Нажмите кнопки или цифровые p.237
• Нажмите enter чтобы сохранить номер папки и дорожки p.237
• Кнопки на пульте ду для выбора требуемых дорожек p.237
• Запрограммированное воспроизведение çd или mpj wma p.237
• Добавление дорожек к программе p.237
• Г воспроизведение диска p.237
• В режиме остановки нажмите кнопку memory program на пульте ду чтобы войти в режим сохранения программы p.237
• Что касается папок внутри папки а папка с и папка d то папка которая записывается на диск раньше будет задаваться как папка 4 и папка 5 p.237
• Что касается папок внутри папки root папка а и папка в то папка которая записывается на диск раньше будет задаваться как папка 2 и папка 3 p.237
• Русский p.237
• Повторите шаги 2 и 3 для других папок дорожек можно запрограммировать до 32 дорожек p.237
• Папка е находящаяся внутри папки d будет задаваться как папка 6 p.237
• Папка root корневая задается как папка 1 p.237
• О порядке воспроизведения папки p.237
• О загрузке файлов mp3 wma p.237
• Примечание p.238
• Переключение содержимого дисплея p.238
• Нажмите кнопку folder и затем нажмите кнопки f 1 чтобы выбрать желаемую папку для воспроизведения p.238
• Нажмите кнопку cd и загрузите диск с файлами mp3 wma p.238
• Нажмите enter p.238
• Нажмите display p.238
• Выбор папки для воспроизведения p.238
• Воспроизведениедиска p.238
• Русский p.239
• Гвоспроизведение с usb p.239
• Воспроизведение с usb p.239
• Переключение содержимого дисплея p.240
• Нажмите кнопку usb и подсоедините запоминающее устройство usb p.240
• Нажмите кнопку folder и затем нажмите кнопки f чтобы выбрать желаемую папку для воспроизведения p.240
• Нажмите enter p.240
• Для отмены воспроизведения в случайной последовательности p.240
• Для воспроизведения всех дорожек в случайной последовательности p.240
• Выбор папки для воспроизведения p.240
• Воспроизведение в желаемом порядке запрограммированное воспроизведение p.240
• Q воспроизведение c usb p.240
• Раздел 8 p.241
• Прослушивание радиопередач p.241
• Использование тюнера 8 p.241
• Использование тюнера p.241
• Л b i использование тюнера p.242
• Использование системы радиоданных rds p.242
• Системой rdg p.243
• Русский p.243
• Примечания по режиму rds p.243
• Примечания по радиотексту p.243
• Нажмите и удерживайте кнопку rds aspm на пульте ду p.243
• Нажмите tuner на пульте дистанционного управления p.243
• Использование тюнера p.243
• Использование автоматической настройки на предварительно запомненные программы радиостанции agpm p.243
• Информация предоставляемая p.243
• Если происходит любое из следующих событий это не означает что устройство неисправно p.243
• Для остановки режима aspm до его завершения p.243
• Другие подключения p.244
• Q воспроизведение bluetooth audio p.245
• Bluetooth p.245
• Русский p.245
• Воспроизведение p.245
• Прослушивание музыки на аппарате с устройством с поддержкой bluetooth p.246
• Подтвердите на устройстве с поддержкой bluetooth что спаривание выполнено p.246
• Подключение устройства с поддержкой bluetooth в режиме вт standby p.246
• Настройки вт standby p.246
• Нажмите кнопку вт audio p.246
• Между устройством с поддержкой bluetooth и аппаратом будет создано подключение bluetooth p.246
• Зоп p.246
• Вт standby p.246
• Воспроизведение музыки с устройства с поддержкой bluetooth p.246
• Включите электропитание того устройства с поддержкой bluetooth с которым нужно выполнить спаривание и выполните процедуру спаривания p.246
• Ç воспроизведение bluetooth audio p.246
• Отражения радиоволн p.247
• Меры предосторожности касающиеся соединений с аппаратами поддерживаемыми данным устройством p.247
• Q воспроизведение bluetooth audio p.247
• Русский p.247
• Рамки действия p.247
• Предостережение по радиоволнам p.247
• Устранение неполадок p.248
• Дополнительная информация p.248
• Глава 11 p.248
• Русский p.249
• При подключении ipod iphone ipad p.249
• Когда подключено запоминающее устройство usb p.249
• Дополнительная информация p.249
• Дополнительная информация p.250
• Воспроизводимые диски и форматы p.250
• Место установки p.251
• Меры предосторожности при эксплуатации p.251
• Избегайте следующих мест p.251
• Дополнительная информация p.251
• Чистка линзы p.251
• Чистка изделия p.251
• Русский p.251
• При перемещении устройства p.251
• О конденсации p.251
• Не размещайте предметы на устройстве p.251
• Не подвергайте ресивер воздействию тепла p.251
• Не закрывайте вентиляционные отверстия p.251
• Чистка дисков p.252
• Хранение p.252
• Обращение с дисками p.252
• О дисках специальной формы p.252
• Настройка автоматического отключения питания p.252
• Дополнительная информация p.252
• Ipod iphone ipad p.252
• Iipod q iphone qipad p.252
• Русский p.253
• Дополнительная информация p.253
• Bluetooth p.253
• Дополнительная информация p.254
• Г дополнительная информация p.256
• Italiano p.258
• Http www pioneer eu p.258
• Haven 1087 keetberglaan 1 9120 melsele belgium p.258
• Français p.258
• Eàànvikó p.258
• Eu representative s p.258
• Español p.258
• English p.258
• Deutsch p.258
• X cm42bt k x cm42bt w x cm42bt r x cm42bt l p.258
• Declaration of conformity with regard to the r tte directive 1999 5 ec p.258
• X cm32bt k x cm32bt w x cm32bt r x cm32bt l x cm32bt n x cm32bt d x cm32bt y p.258
• 1 shin ogura saiwai ku kawasaki shi kanagawa 212 0031 japan p.258
• Svenska p.258
• Pioneer home electronics corporation p.258
• Pioneer europe nv p.258
• Nederlands p.258
• Manufacturer p.258
• Slovencina p.259
• Romàna p.259
• Português p.259
• Polski p.259
• Magyar p.259
• Lietuviq kalba p.259
• Latviesu valoda p.259
• Hrvatski p.259
• Cestina p.259
• Български p.259
• Íslenska p.259
• Slovenscina p.259
• Pioneer europe nv p.260
• Pioneer electronics usa inc p.260
• Pioneer electronics of canada inc p.260
• Pioneer electronics de mexico s a de c v p.260
• Pioneer electronics australia pty ltd p.260
• Pioneer electronics asiacentre pte ltd p.260
• Iiiiiiiiim p.260
• Http www pioneer rus ru http www pioneer eu p.260
• Http www pioneer nl http www pioneer behttp www pioneer es p.260
• Http www pioneer it p.260
• Http www pioneer fr p.260
• Http www pioneer de p.260
• Http www pioneer co uk p.260
• Корпорация пайонир хоум электронике p.260
• Импортер ооо пионер рус p.260
• Pioneer home electronics corporation p.260