![Makita 18В, Li-ion DPB184Z [9/68] Maintenance](/img/pdf.png)
Makita 18В, Li-ion DPB184Z [9/68] Maintenance
![Makita 18В, Li-ion DPB184Z [9/68] Maintenance](/views2/1919331/page9/bg9.png)
9 ENGLISH
Adjusting blade track
Whenthebandsawbladetendstoslipoutfromthe
wheel,adjustthebladetrack.
Toadjust,insertthehexwrenchintotheadjustment
hole as illustrated and make a quarter turn clockwise.
Afterthat,checkifthebandsawbladedoesnotslipout.
If it still slips out, make another quarter turn and check
untilthebandsawbladedoesnotslipout.
►Fig.11: 1. Hex wrench 2.Adjustmenthole
Adjusting the stopper plate position
In the ordinary operation, protrude the stopper plate to
theAsidefully.
Whenthestopperplatehitsagainsttheobstaclessuch
asawallorthelikeatthenishingofacut,loosentwo
boltsandslideittotheBsideinthegure.
Afterslidingthestopperplate,secureitbytightening
twoboltsrmly.
►Fig.12: 1. Stopper plate 2. Bolts 3.Bandsawblade
OPERATION
CAUTION: Always insert the battery cartridge
all the way until it locks in place. If you can see the
redindicatorontheuppersideofthebutton,itisnot
locked completely. Insert it fully until the red indicator
cannotbeseen.Ifnot,itmayaccidentallyfalloutof
thetool,causinginjurytoyouorsomeonearound
you.
CAUTION: Always hold the handle. Never
hold the tool body or guards. Hands may slip from
theselocationsandcontactwiththebandsawblade.
Itmayresultinpersonalinjury.
CAUTION: Make sure that the wheel cover is
closed securely.
CAUTION: Make sure to hold the tool rmly
when turning on or o the tool or when cutting.
Otherwisethetoolmayfallandcausepersonalinjury.
CAUTION: Always wear gloves to protect
your hands from hot ying chips when cutting
metal.
CAUTION: Keep your body and face away
from the band saw blade and ying chips.
Forstablecut,alwayskeepatleasttwoteethinthecut.
►Fig.13
Applythebandsawbladetothesuitablecuttingposi-
tion on the workpiece as illustrated.
►Fig.14
1. Hold the tool as illustrated.
Before turning on the tool, always make sure that the
stopperplatecontactstheworkpieceandthebandsaw
bladeisclearoftheworkpiece.
►Fig.15
2. Turnthetoolon.Gentlylowerthebladeintothe
cut. The weight of the tool or slightly pressing the tool
will supply adequate pressure for the cutting. Do not
force the tool.
►Fig.16
3. Asyoureachtheendofacut,releasepressure
and lift the tool slightly so that the tool will not fall
against the workpiece.
NOTICE: Applying excessive pressure to the
tool or twisting of the band saw blade may cause
bevel cutting or damage to the blade.
NOTICE: When not using the tool for a long
period of time, remove the band saw blade from
the tool.
NOTICE: If the tool is operated continuously
until the battery cartridge has discharged, allow
the tool to rest for 15 minutes before proceeding
with a fresh battery.
Cutting lubricant
Optional accessory
CAUTION: Never use cutting oil or apply
excessive amount of wax to the band saw blade. It
maycausethebladetosliporcomeounexpectedly.
CAUTION: When cutting cast iron, do not use
any cutting wax.
When cutting metals, use Makita cutting wax as a cut-
tinglubricant.Toapplythecuttingwaxtotheteethof
thebandsawblade,removeacapofthecuttingwax,
start the tool and cut into the cutting wax as illustrated.
►Fig.17: 1. Cutting wax
MAINTENANCE
CAUTION: Always be sure that the tool is
switched o and the battery cartridge is removed
before attempting to perform inspection or
maintenance.
NOTICE: Never use gasoline, benzine, thinner,
alcohol or the like. Discoloration, deformation or
cracks may result.
TomaintainproductSAFETYandRELIABILITY,
repairs,anyothermaintenanceoradjustmentshould
beperformedbyMakitaAuthorizedorFactoryService
Centers, always using Makita replacement parts.
Cleaning
CAUTION: Wax and chips on the rubber tires
on the wheel may cause the band saw blade to
slip and come o unexpectedly. Use a dry cloth to
remove wax and chips from the rubber tires.
Afteruse,removewax,chipsanddustfromthetool,
rubbertiresonthewheelandthebandsawblade.
Содержание
- Dpb184 1
- Applicable battery cartridge and charger 5
- English original instructions 5
- Intended use 5
- Specifications 5
- Vibration 5
- Warning 5
- Cordless portable band saw safety warnings 6
- Ec declaration of conformity 6
- General power tool safety warnings 6
- Important safety instructions for battery cartridge 6
- Safety warnings 6
- Save all warnings and instruc tions for future reference 6
- Save these instructions 6
- Caution 7
- Functional description 7
- Indicating the remaining battery capacity 7
- Installing or removing battery cartridge 7
- Overdischarge protection 7
- Overheat protection 7
- Overload protection 7
- Tips for maintaining maximum battery life 7
- Tool battery protection system 7
- Assembly 8
- Caution 8
- Installing or removing the band saw blade 8
- Lighting up the front lamp 8
- Notice 8
- Switch action 8
- Warning 8
- Adjusting blade track 9
- Adjusting the stopper plate position 9
- Caution 9
- Cleaning 9
- Cutting lubricant 9
- Maintenance 9
- Notice 9
- Operation 9
- Caution 10
- Optional accessories 10
- Replacing rubber tires on the wheels 10
- Opozorilo 11
- Predvidena uporaba 11
- Slovenščina originalna navodila 11
- Tehnični podatki 11
- Uporabna akumulatorska baterija in polnilnik 11
- Vibracije 11
- Izjava o skladnosti es 12
- Opozorilo 12
- Pomembna varnostna navodila za akumulatorsko baterijo 12
- Shranite ta navodila 12
- Shranite vsa opozorila in navo dila za poznejšo uporabo 12
- Splošna varnostna opozorila za električno orodje 12
- Varnostna opozorila 12
- Varnostna opozorila za prenosno tračno žago brez kabla 12
- Nameščanje ali odstranjevanje akumulatorske baterije 13
- Nasveti za ohranjanje največje zmogljivosti akumulatorja 13
- Opis delovanja 13
- Prikazuje preostalo raven napolnjenosti akumulatorja 13
- Zaščita pred izpraznjenjem 13
- Zaščita pred pregrevanjem 13
- Zaščita pred preobremenitvijo 13
- Zaščitni sistem orodja akumulatorja 13
- Delovanje stikala 14
- Kavelj 14
- Montaža 14
- Namestitev ali odstranitev rezila tračne žage 14
- Obvestilo 14
- Opozorilo 14
- Vklop sprednje lučke 14
- Mazivo za rezanje 15
- Obvestilo 15
- Prilagajanje položaja zapiralne plošče 15
- Prilagoditev položaja rezila 15
- Upravljanje 15
- Vzdrževanje 15
- Dodatna oprema 16
- Zamenjava gumijastih trakov na vretenih 16
- Čiščenje 16
- Albanian udhëzimet origjinale 17
- Dridhja 17
- Kutia e aplikueshme e baterisë dhe karikuesi 17
- Paralajmërim 17
- Përdorimi i synuar 17
- Specifikimet 17
- Zhurma 17
- Deklarata e konformitetit me ke në 18
- Paralajmërim 18
- Paralajmërime sigurie 18
- Paralajmërime sigurie për sharrën e dorës me rrip me bateri 18
- Paralajmërimet e përgjithshme për sigurinë e veglës 18
- Ruajini këto udhëzime 18
- Ruajini të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për të ardhmen 18
- Udhëzime të rëndësishme rreth sigurisë për kutinë e baterisë 18
- Instalimi ose heqja e kutisë së baterisë 19
- Kujdes 19
- Këshilla për të ruajtur jetëgjatësinë maksimale të baterisë 19
- Mbrojtja ndaj mbinxehjes 19
- Mbrojtja nga mbingarkesa 19
- Mbrojtja nga mbishkarkimi 19
- Përshkrimi i punës 19
- Sistemi i mbrojtjes së veglës baterisë 19
- Treguesi i kapacitetit të mbetur të baterive 19
- Instalimi ose heqja e fletës së sharrës me rrip 20
- Kujdes 20
- Montimi 20
- Ndezja e llambës së përparme 20
- Paralajmërim 20
- Veprimi i ndërrimit 20
- Vini re 20
- Kujdes 21
- Lubrifikuesi për prerje 21
- Mirëmbajtja 21
- Përdorimi 21
- Rregullimi i pozicionit të pllakës ndaluese 21
- Rregullimi i trajektores së fletës 21
- Vini re 21
- Aksesorë opsionalë 22
- Kujdes 22
- Pastrimi 22
- Zëvendësimi i gomave në rrota 22
- Български превод на оригиналните инструкции 23
- Вибрации 23
- Предназначение 23
- Предупреждение 23
- Приложима акумулаторна батерия и зарядно устройство 23
- Спецификации 23
- Шум 23
- Важни инструкции за безопасност за акумулаторната батерия 24
- Ео декларация за съответствие 24
- Запазете всички предупрежде ния и инструкции за справка в бъдеще 24
- Общи предупреждения за безопасност при работа с електрически инструменти 24
- Предупреждение за безопасност за акумулаторния ръчен лентов трион 24
- Предупреждения за безопасност 24
- Внимание 25
- Запазете настоящите инструкции 25
- Индикация на оставащия капацитет на акумулаторната батерия 25
- Описание на функциите 25
- Поставяне и изваждане на акумулаторната батерия 25
- Съвети за поддържане на мак симално дълъг живот на аку мулаторните батерии 25
- Включване 26
- Включване на предната лампичка 26
- Внимание 26
- Защита срещу прегряване 26
- Защита срещу прекомерно разреждане 26
- Защита срещу претоварване 26
- Кука 26
- Предупреждение 26
- Система за защита на инструмента акумулаторната батерия 26
- Бележка 27
- Внимание 27
- Монтаж или демонтаж на ножа на лентовия трион 27
- Регулиране на положението на ограничителя 27
- Регулиране на траекторията на ножа 27
- Сглобяване 27
- Бележка 28
- Внимание 28
- Експлоатация 28
- Поддръжка 28
- Смазка при рязане 28
- Внимание 29
- Допълнителни аксесоари 29
- Почистване 29
- Смяна на гумените ленти на колелата 29
- Hrvatski originalne upute 30
- Namjena 30
- Odgovarajući baterijski uložak i punjač 30
- Specifikacije 30
- Upozorenje 30
- Vibracija 30
- Izjava o sukladnosti ez 31
- Opća sigurnosna upozorenja za električne ručne alate 31
- Sačuvajte sva upozorenja i upute radi kasnijeg korištenja 31
- Sigurnosna upozorenja 31
- Sigurnosna upozorenja za bežičnu prijenosnu tračnu pilu 31
- Upozorenje 31
- Važne sigurnosne upute za bateriju 31
- Čuvajte ove upute 31
- Funkcionalni opis 32
- Prikaz preostalog kapaciteta baterije 32
- Savjeti za održavanje najduljeg vijeka trajanja baterije 32
- Sustav zaštite alata baterije 32
- Umetanje ili uklanjanje baterije 32
- Zaštita od pregrijavanja 32
- Zaštita od prekomjernog pražnjenja 32
- Zaštita od preopterećenja 32
- Montaža 33
- Napomena 33
- Postavljanje ili uklanjanje lista tračne pile 33
- Uključivanje i isključivanje 33
- Uključuje se prednja žaruljica 33
- Upozorenje 33
- Mazivo za rezanje 34
- Napomena 34
- Održavanje 34
- Prilagodba položaja ploče graničnika 34
- Prilagodba praćenja traka 34
- Čišćenje 34
- Dodatni pribor 35
- Zamjena guma na kotačima 35
- Бучава 36
- Вибрации 36
- Македонски оригинални упатства 36
- Наменета употреба 36
- Предупредување 36
- Применлива касета за батерија и полнач 36
- Спецификации 36
- Безбедносни предупредувања 37
- Безбедносни предупредувања за безжичната пренослива пила со лента 37
- Важни безбедносни упатства за касетата за батеријата 37
- Декларација за сообразност од еу 37
- Општи упатства за безбедност за електричните алати 37
- Чувајте ги сите предупредувања и упатства за да може повторно да ги прочитате 37
- Внимание 38
- Монтирање или отстранување на касетата за батеријата 38
- Опис на функциите 38
- Совети за одржување максимален работен век на батеријата 38
- Укажување на преостанатиот капацитет на батеријата 38
- Чувајте го упатството 38
- Вклучување 39
- Вклучување на предната ламба 39
- Внимание 39
- Заштита од прегревање 39
- Заштита од прекумерно празнење 39
- Заштита од преоптоварување 39
- Кука 39
- Предупредување 39
- Систем за заштита на алатот батеријата 39
- Внимание 40
- Забелешка 40
- Монтирање или отстранување на сечилото на пилата со лента 40
- Нагодување на затегнувањето на сечилото 40
- Прилагодување на позицијата на граничната плоча 40
- Составување 40
- Внимание 41
- Забелешка 41
- Одржување 41
- Работење 41
- Средство за подмачкување при сечење 41
- Чистење 41
- Внимание 42
- Замена на гумите на тркалата 42
- Опционален прибор 42
- Бука 43
- Вибрације 43
- Намена 43
- Применљив уложак батерије и пуњач 43
- Српски оригинално упутство 43
- Технички подаци 43
- Упозорење 43
- Безбедносна упозорења 44
- Безбедносна упозорења за бежичну преносну трачну тестеру 44
- Важна безбедносна упутства која се односе на уложак батерије 44
- Ез декларација о усаглашености 44
- Општа безбедносна упозорења за електричне алате 44
- Сачувајте сва упозорења и упутства за будуће потребе 44
- Упозорење 44
- Опис начина функционисања 45
- Постављање и уклањање улошка батерије 45
- Приказ преосталог капацитета батерије 45
- Савети за максимално трајање батерије 45
- Сачувајте ово упутство 45
- Заштита од превеликог пражњења 46
- Заштита од прегревања 46
- Заштита од преоптерећења 46
- Кука 46
- Постављање или уклањање листа трачне тестере 46
- Систем за заштиту алата батерије 46
- Склапање 46
- Укључивање предње лампе 46
- Упозорење 46
- Функционисање прекидача 46
- Обавештење 47
- Подешавање положаја плоче стопера 47
- Подешавање путање листа тестере 47
- Рад 47
- Замена гуменог каиша на плочама 48
- Мазиво за сечење 48
- Обавештење 48
- Одржавање 48
- Опциони прибор 48
- Чишћење 48
- Avertizare 49
- Cartuşul acumulatorului şi încărcătorul aplicabile 49
- Destinaţia de utilizare 49
- Română instrucţiuni originale 49
- Specificaţii 49
- Vibraţii 49
- Zgomot 49
- Avertismente generale de siguranţă pentru maşinile electrice 50
- Avertizare 50
- Avertizări de siguranţă 50
- Avertizări privind siguranța pentru ferăstrăul portabil cu bandă cu acumulatori 50
- Declaraţie de conformitate ce 50
- Instrucţiuni importante privind siguranţa pentru cartuşul acumulatorului 50
- Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pentru consultări ulterioare 50
- Atenţie 51
- Descrierea funcţiilor 51
- Indicarea capacităţii rămase a acumulatorului 51
- Instalarea sau scoaterea cartuşului acumulatorului 51
- Păstraţi aceste instrucţiuni 51
- Sfaturi pentru obţinerea unei durate maxime de exploatare a acumulatorului 51
- Acţionarea întrerupătorului 52
- Aprinderea lămpii frontale 52
- Asamblare 52
- Atenţie 52
- Avertizare 52
- Cârlig 52
- Protecţie la supradescărcare 52
- Protecţie la suprasarcină 52
- Protecție la supraîncălzire 52
- Sistem de protecţie maşină acumulator 52
- Atenţie 53
- Montarea sau demontarea pânzei de ferăstrău cu bandă 53
- Operarea 53
- Reglarea cursei pânzei 53
- Reglarea poziției plăcii opritoare 53
- Accesorii opţionale 54
- Atenţie 54
- Curăţarea 54
- Lubrifiant de debitare 54
- Înlocuirea garniturilor de cauciuc de pe discuri 54
- Întreţinere 54
- Вібрація 55
- Застосовна касета з акумулятором і зарядний пристрій 55
- Попередження 55
- Призначення 55
- Технічні характеристики 55
- Українська оригінальні вказівки 55
- Шум 55
- Важливі інструкції з безпеки для касети з акумулятором 56
- Декларація про відповідність стандартам єс 56
- Загальні застереження щодо техніки безпеки при роботі з електроінструментами 56
- Збережіть усі інструкції з тех ніки безпеки та експлуатації на майбутнє 56
- Попередження 56
- Попередження про дотримання техніки безпеки 56
- Правила техніки безпеки під час використання акумуляторної портативної стрічкової пили 56
- Встановлення та зняття касети з акумулятором 57
- Відображення залишкового заряду акумулятора 57
- Зберігайте ці вказівки 57
- Обережно 57
- Опис роботи 57
- Поради з забезпечення макси мального строку експлуатації акумулятора 57
- Гак 58
- Дія вимикача 58
- Захист від надмірного розрядження 58
- Захист від перевантаження 58
- Захист від перегрівання 58
- Обережно 58
- Попередження 58
- Система захисту інструмента акумулятора 58
- Увімкнення переднього підсвічування 58
- Зборка 59
- Обережно 59
- Регулювання положення полотна 59
- Регулювання положення стопорної пластини 59
- Увага 59
- Установлення або зняття стрічкового пиляльного полотна 59
- Заміна гумових шин на шківах 60
- Мастильний матеріал для різання 60
- Обережно 60
- Робота 60
- Технічне обслуговування 60
- Увага 60
- Чищення 60
- Додаткове приладдя 61
- Обережно 61
- Вибрация 62
- Назначение 62
- Осторожно 62
- Подходящий блок аккумулятора и зарядное устройство 62
- Русский оригинальные инструкции 62
- Технические характеристики 62
- Шум 62
- Важные правила техники безопасности для работы с аккумуляторным блоком 63
- Декларация о соответствии ес 63
- Меры безопасности 63
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 63
- Осторожно 63
- Правила техники безопасности при использовании аккумуляторной ленточной пилы 63
- Сохраните брошюру с инструк циями и рекомендациями для дальнейшего использования 63
- Внимание 64
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 64
- Описание работы 64
- Советы по обеспечению мак симального срока службы аккумулятора 64
- Сохраните данные инструкции 64
- Установка или снятие блока аккумуляторов 64
- Включение передней лампы 65
- Внимание 65
- Действие выключателя 65
- Защита от перегрева 65
- Защита от перегрузки 65
- Защита от переразрядки 65
- Крючок 65
- Осторожно 65
- Сборка 65
- Система защиты инструмента аккумулятора 65
- Внимание 66
- Примечание 66
- Регулировка положения полотна 66
- Регулировка положения стопорной пластины 66
- Установка или снятие ленточного пильного полотна 66
- Эксплуатация 66
- Внимание 67
- Дополнительные принадлежности 67
- Замена резиновых шин на шкивах 67
- Обслуживание 67
- Очистка 67
- Примечание 67
- Смазка для резки 67
- 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 68
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 kortenberg belgium 68
- Makita corporation 68
- Makita europe n v 68
- Www makita com 68
Похожие устройства
- Flex BBE 14-3 110 Set 230/CEE 461504 Инструкция по эксплуатации
- Flex TRINOX BSE 14-3 INOX Set 433454 Инструкция по эксплуатации
- Flex LBR 1506 VRA 282499 Инструкция по эксплуатации
- Flex TRINOX Инструкция к товару
- Gigant BSJ-1100 Инструкция к Gigant BSJ-1100
- Gigant BSJ-350 Инструкция к Gigant BSJ-350
- Gigant BSJ-370 Инструкция к Gigant BSJ-1100
- Gigant BSJ-550 Инструкция к Gigant BSJ-1100
- Makita LXT DPB181Z Инструкция по эксплуатации
- Milwaukee BS 125 4933448245 Инструкция к товару
- Messer PBS1 17-00-001 Инструкция к ленточной пиле MESSER PBS1
- RedVerg RD-BS195 6660765 Инструкция к REDVERG RD-BS195 6660765
- RedVerg RD-BS245 6660766 Инструкция к REDVERG RD-BS195 6660765
- Ryobi RBS904 5133002854 Инструкция к Ryobi RBS904
- Sturm BSM3314P Инструкция к товару
- VIATTO HLS-1650 50746 HLS-1650
- VIATTO HLS-1650A 50446 HLS-1650
- VIATTO HLS-2020 59156 Инструкция к товару
- Zitrek ВS-750-245 067-1031 Паспорт
- Зубр 750 Вт ЗПЛ-305 Инструкция по эксплуатации