![Mirka RP-300NV 8993540311 [59/124] Normative di riferimento](/img/pdf.png)
Mirka RP-300NV 8993540311 [59/124] Normative di riferimento
![Mirka RP-300NV [59/124] Normative di riferimento](/views2/1643277/page59/bg3b.png)
56
Conduttura
di spurgo
Valvola a sfera
Alla postazione
utensile
Filtro
Valvola
di spurgo
Regolatore
Lubrificatore
Valvola a
sfera
Valvola a sfera
Flusso d'aria
Essiccatore d'aria
Flessibile dell'aria
Impianto a circuito chiuso, pendenze
in direzione del flusso d'aria
All’innesto dell’utensile
o vicino all’utensile
Compressore e
serbatoio dell'aria
Istruzioni per l’uso
Normative di riferimento
1) Normative di salute e sicurezza industriali generali, Parte 1910,
OSHA 2206, disponibile presso: Superintendent of Documents;
Government Printing Ofce; Washington DC 20402.
2) Codice di sicurezza per gli utensili pneumatici portatili, ANSI
B186.1, disponibile presso: American National Standards Insti-
tute, Inc.; 1430 Broadway; New York, New York 10018
3) Normative statali e locali.
Uso corretto dell’utensile
Questa lucidatrice è progettata per tutti i tipi di materiali, ad es.
metalli, legno, pietra, plastica ecc. utilizzando gli appositi abrasivi.
Non utilizzare la lucidatrice per altri scopi prima di aver consultato
il produttore oppure un fornitore autorizzato dal produttore. Non
utilizzare platorelli con velocità di esercizio inferiore a 3.000 giri/
min.
Postazioni di lavoro
Questo utensile deve essere utilizzato come un utensile manuale.
Si raccomanda di utilizzare sempre l’utensile in posizione eretta
su una supercie stabile. L’utensile si può trovare in qualsiasi
posizione, ma l’operatore deve sempre assumere una posizione
sicura, con una salda presa e un buon appoggio sui piedi, ed
essere consapevole che la lucidatrice può generare una coppia di
reazione. Vedere la sezione “Istruzioni per l’uso”.
Messa in servizio dell’utensile
Utilizzare una fonte d’aria pulita e lubricata con una pressione
dell’aria misurata all’utensile di 6,2 bar (90 psig) con la leva
dell’utensile premuta a fondo. Si raccomanda un tubo dell’aria da
10 mm )3/8 pollici( con una lunghezza massima di 8 m )25 piedi(
e di collegare l’utensile all’alimentazione dell’aria come illustrato
in Figura 1.
Non collegare l’utensile all’impianto dell’aria compressa prima di
aver installato una valvola di intercettazione dell’aria facilmente
accessibile. L’aria deve essere lubricata. Si raccomanda di
installare un ltro/regolatore/lubricatore )FRL( come illustrato in
Figura 1 per garantire l’erogazione di aria pulita e lubricata alla
pressione corretta. Per maggiori informazioni, rivolgersi al proprio
fornitore. In assenza di tale dispositivo, l’utensile deve essere
lubricato manualmente.
Per lubricare manualmente l’utensile, scollegare il tubo dell’aria
e applicare 2–3 gocce di olio lubricante per motori pneumatici
appropriato come Fuji Kosan FK-20, Mobil ALMO 525 o Shell
TORCULA® 32 sul lato di ingresso del essibile della macchina.
Ricollegare l’utensile all’alimentazione dell’aria e farlo funzionare
a basso regime per alcuni secondi per distribuire l’olio. In caso di
utilizzo frequente, l’utensile deve essere lubricato quotidiana-
mente oppure quando inizia a perdere velocità o potenza.
Si raccomanda una pressione dell’aria all’utensile di 6,2 bar (90
psig( quando l’utensile è in funzione. L’utensile può funzionare a
pressioni inferiori, ma mai superiori a 6,2 bar (90 psig).
1) Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l’utensile. Tutti gli operatori devono essere ad-
destrati specicatamente e osservare le presenti norme di sicurezza. Tutti gli interventi di assistenza
e le riparazioni devono essere effettuati da personale addestrato.
2( Accertarsi che l’utensile sia scollegato dall’alimentazione dell’aria. Scegliere un abrasivo appropriato
e ssarlo al platorello. Prestare attenzione a centrare l’abrasivo sul platorello.
3) Indossare sempre i dispositivi di protezione individuale
previsti.
4) Posizionare sempre l’utensile sul pezzo prima di avviarlo
e sollevarlo sempre prima di spegnerlo, per evitare il
rischio di danni al pezzo a causa della velocità eccessiva
dell’abrasivo.
5) Scollegare sempre la lucidatrice dall’alimentazione
dell’aria prima di montare, regolare o smontare l’abrasivo
oppure il platorello.
6) Adottare sempre un buon appoggio sui piedi e/o una
posizione adeguata e prestare attenzione alla coppia di
reazione della lucidatrice.
7) Utilizzare esclusivamente ricambi corretti.
8( Vericare sempre che il materiale da lucidare sia ssato
saldamente per evitare che si muova.
9( Vericare regolarmente che il essibile e i raccordi non
siano usurati. Non trasportare l’utensile per il essibile e
prestare attenzione afnché non possa avviarsi acciden-
talmente durante il trasporto con l’alimentazione dell’aria
collegata.
10) Non superare la pressione dell’aria massima raccoman-
data. Utilizzare i dispositivi di sicurezza raccomandati.
11( L’utensile non è isolato elettricamente. Non utilizzarlo qua-
lora sussista il rischio di contatto con cavi sotto tensione,
tubi del gas, tubi dell’acqua ecc. Vericare l’area di lavoro
prima dell’uso.
12( Prestare attenzione afnché indumenti, cravatte, capelli, stracci ecc. non possano impigliarsi nelle
parti mobili dell’utensile con conseguente rischio di gravi lesioni personali.
13) Mantenere lontane le mani dal platorello rotante durante l’uso.
14) In caso di malfunzionamento, smettere immediatamente di utilizzare l’utensile, ripararlo o sottoporlo
a manutenzione.
15) Non lasciar girare a vuoto l’utensile prima di aver adottato le precauzioni necessarie per proteggere
eventuali persone oppure oggetti dalla caduta dell’abrasivo o del platorello.
Figura 1
Содержание
- Mm 3 in 3
- Rotary polisher 3
- Parts page 4
- X pole 4
- Xpc0213 4
- Parts list 5
- 016 jeppo 6
- Mirka ةيرئادلا عيملتلا ةنيكام 6
- ءاوهلا طخ مجحل ىندلأا دحلا 6
- ءاوهلا طغض 6
- ةبولطملا ةيصخشلا ةياقولا تادعم 6
- ةصوب 3 مم 77 ةقيقد ةرود 3000 6
- ةقباطملا رارقإ 6
- ةيلصلأا تاداشرلإا 6
- د رو ملا ةعنصملا ةكرشلا 6
- لوطل هب ىصوملا ىصقلأا دحلا 6
- ليغشتلا تاداشرإ 6
- مهم 6
- موطرخلا 6
- هب ىصوملا 6
- ةادلأل بسانملا مادختسلاا 7
- لمعلا تاطحم 7
- ليغشتلا تاداشرإ 7
- هب مازتللااو يلي ام ةءارق ءاجرب ةمدخلا يف ةنيكاملا لاخدإ 7
- ةقيقدلا يف ةرود 3000 ةراودلا عيملتلا ةنيكام جتنملا تافصاوم ةئيهت 8
- اهحلاصإو لكاشملا فاشكتسا ليلد 9
- ةمدخلا تاداشرإ يف ليلدلا ةياهن يف لحلا تحت اهيلإ راشملا ماسقلأا عيمج درت ةظحلام 9
- Jeppo 06 4 016 10
- Важно 10
- Въздух минимум 10
- Декларация за съответствие 10
- Инструкции за оператора 10
- Маркуча 10
- Налягане на въздуха 10
- Необходими лични предпазни средства 10
- Оригинални инструкции 10
- Препоръчителен размер на линията за подаване на 10
- Препоръчителна мак симална дължина на 10
- Производител доставчик 10
- Ротационна полира ща машина mirka 77 mm 3 in с 3000 об мин 10
- Инструкции за експлоатация 11
- Моля прочетете и спазвайте 11
- Правилна работа с инструмента 11
- Пускане на инструмента в експлоатация 11
- Работни станции 11
- Конфигурация спецификации на продукта ротационна полираща машина 12
- Об мин 12
- Забележка всички раздели посочени в решение се намират в края на ръководството в инструкции за сервизно обслужване 13
- Ръководство за откриване на неизправности 13
- Doporučená maximální 14
- Doporučená světlost hadice minimálně 14
- Délka hadice 14
- Důležité 14
- Jeppo 06 4 016 14
- Návod k obsluze 14
- Originální návod k obsluze 14
- Prohlášení o shodě 14
- Rotační leštička mirka 3 000 ot min 77 mm 3 pal ce 14
- Tlak vzduchu 14
- Vyžadované osobní ochranné prostředky 14
- Výrobce dodavatel 14
- Návod k obsluze 15
- Pracoviště 15
- Přečtěte si a dodržujte pokyny uvedení nářadí do provozu 15
- Správné používání nářadí 15
- Technické údaje konfigurace výrobku rotační leštička 3 000 ot min 16
- Poznámka všechny kapitoly uvedené v části řešení naleznete na konci příručky v části servisní pokyny 17
- Průvodce odstraňováním závad 17
- Anbefalet luftslangediame 18
- Anbefalet maksimal 18
- Brugervejledning 18
- Jeppo 06 4 016 18
- Krævede personlige værnemidler 18
- Lufttryk 18
- Mirka 3 00 rpm 77 mm 3 rondelpudser 18
- Overensstemmelsesdeklaration 18
- Oversættelse af brugsanvisning 18
- Producent leverandør 18
- Slangelængde 18
- Ter minimum 18
- Vigtigt 18
- Arbejdsstationer 19
- Brugervejledning 19
- Korrekt brug af værktøjet 19
- Læs venligst og følg ibrugtagningsvejledning 19
- Produktkonfiguration specifikationer 3 00 rpm rondelpudser 20
- Fejlfindingsguide 21
- Empfohlene größe der luftleitung minimum 22
- Empfohlene maximale 22
- Erforderliche persönliche schutzausrüstung 22
- Gebrauchsanweisung 22
- Hersteller lieferant 22
- Jeppo 06 4 016 22
- Konformitätserklärung 22
- Luftdruck 22
- Mirka 3 00 u min 77 mm 3 rotierende poliermaschine 22
- Schlauchlänge 22
- Wichtig 22
- Übersetzung der original anleitung 22
- Arbeitsplatz 23
- Bedienungsanleitung 23
- Bestimmungsgemäße verwendung 23
- Bitte lesen und beachten inbetriebnahme des werkzeugs 23
- Produktkonfiguration spezifikationen 3 00 u min rotierende poliermaschine 24
- Fehlerbehebung 25
- Hinweis alle abschnitte die unter lösung genannt werden sind am ende der bedienungsanleitung unter wartungsanweisungen aufgeführt 25
- Jeppo 06 4 016 26
- Απαιτούμενος ατομικός εξοπλισμός ασφαλείας 26
- Δήλωση συμμόρφωσης 26
- Κατασκευαστής προμηθευτής 26
- Μέγιστο συνιστώμε νο μήκος εύκαμπτου 26
- Οδηγίες για το χειριστή 26
- Πίεση αέρα 26
- Περιστροφικοσ στιλβω τησ mirka 3 00 σαλ 77 mm 3 in 26
- Πρωτότυπες οδηγίες 26
- Σημαντικό 26
- Συνιστώμενο μέγεθος γραμμής αέρα ελά 26
- Σωλήνα 26
- Χιστο 26
- Ανάγνωση και συμμόρφωση έναρξη λειτουργίας του εργαλείου 27
- Οδηγίες χρήσης 27
- Σταθμοί εργασίας 27
- Σωστή χρήση του εργαλείου 27
- Διαμόρφωση προϊόντος τεχνικά χαρακτηριστικά περιστροφικός στιλβωτής 3 00 28
- Σαλ 28
- Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων 29
- Σημείωση όλα τα τμήματα στα οποία γίνεται παραπομπή στη στήλη λύση βρίσκονται στο τέλος του εγχειρι δίου στην ενότητα οδηγίες σέρβις 29
- Air pressure 30
- Declaration of conformity 30
- Hose length 30
- Important 30
- Jeppo 06 4 016 30
- Manufacturer supplier 30
- Mirka 3 000 rpm 77 mm 3 in rotary polisher 30
- Operator instructions 30
- Original instructions 30
- Recommended airline 30
- Recommended maximum 30
- Required personal safety equipment 30
- Size minimum 30
- Operating instructions 31
- Please read and comply with putting the tool into service 31
- Proper use of tool 31
- Work stations 31
- Product configuration specifications 3 000 rpm rotary polisher 32
- Note all sections referred to under solution are located at the end of the manual in service instructions 33
- Troubleshooting guide 33
- Declaración de conformidad 34
- Equipo de seguridad personal requerido 34
- Importante 34
- Instrucciones para el operador 34
- Jeppo 06 4 016 34
- Presión de aire 34
- Productor proveedor 34
- Pulidora rotatoria mirka 3000 rpm 77 mm 3 pulgadas 34
- Recomendación del largo máximo de la manguera 34
- Tamaño recomendado de la línea de aire mínimo 34
- Traducción del manual original 34
- Instrucciones de manejo 35
- Lea y siga las instrucciones poniendo en marcha la herramienta 35
- Superficies de trabajo 35
- Uso adecuado de la herramienta 35
- Configuración especificaciones de producto pulidora rotatoria 3000 rpm 36
- Solución rápida de problemas 37
- Jeppo 06 4 016 38
- Juhised kasutajale 38
- Kohustuslikud isikukaitsevahendid 38
- Mirka 3000 p min 77 mm 3 tolli pöörlev poleer masin 38
- Originaal instruktsiooni tõlge 38
- Soovitatav maksimaalne 38
- Soovitatav õhukanali suurus minimaalselt 38
- Tootja tarnija 38
- Vastavusdeklaratsioon 38
- Vooliku pikkus 38
- Õhurõhk 38
- Kasutusjuhised 39
- Lugege jaotist tööriista kasutuselevõtmine ja nõus 39
- Tuge sellega 39
- Töökohad 39
- Tööriista õige kasutamine 39
- Toote konfiguratsioon spetsifikatsioonid 3000 p min pöörlev poleermasin 40
- Märkus kõik veerus lahendus viidatud jaotised asuvad kasutusjuhendi lõpus peatükis hooldusjuhised 41
- Tõrkeotsing 41
- Ilmanpaine 42
- Jeppo 06 4 016 42
- Käyttöohjeet 42
- Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta 42
- Mirka 3 00 k min77 mm 3 pyörivä kiillotuskone 42
- Mäispituus 42
- Suositeltava ilmalet kun koko vähintään 42
- Suositeltava letkun enim 42
- Tärkeää 42
- Vaadittavat henkilönsuojaimet 42
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus 42
- Valmistaja toimittaja 42
- Koneen oikea käyttö 43
- Käyttöohjeet 43
- Lue ja noudata koneen käyttöönotto 43
- Työasennot 43
- Tuotteen kokoonpano tekniset tiedot 3 00 rpm pyörivä kiillotuskone 44
- Huom kaikki sarakkeen toimenpide alla mainitut kohdat löytyvät huolto ohjeista ohjekirjan lopusta 45
- Vianetsintäohjeet 45
- Déclaration de conformité 46
- Fabricant fournisseur 46
- Important 46
- Jeppo 06 4 016 46
- Longueur maximale du 46
- Minimum 46
- Notice d utilisation 46
- Polisseuse rotative mirka 3 000 tr min 77 mm 3 po 46
- Pression d air 46
- Taille du tuyau d alimenta tion en air recommandée 46
- Traduction des instructions originales 46
- Tuyau recommandée 46
- Équipement de protection individuelle requis 46
- Mode d emploi 47
- Postes de travail 47
- Utilisation correcte de l outil 47
- Veuillez lire et respecter mise en service de l outil 47
- Configuration caractéristiques du produit polisseuse rotative 3 000 tr min 48
- Guide de dépannage 49
- Remarque tous les articles visés à la rubrique solution se trouvent à la fin du manuel sous instructions d entretien 49
- Duljina cijevi 50
- Izjava o sukladnosti 50
- Jeppo 06 4 016 50
- Minimum 50
- Mirka 3 00 o min 77 mm 3 in kružni alat za poliranje 50
- Originalne upute 50
- Potrebna osobna zaštitna oprema 50
- Preporučena dimen zija razvoda zraka 50
- Preporučena maksimalna 50
- Proizvođač dobavljač 50
- Tlak zraka 50
- Upute za rukovatelja 50
- Važno 50
- Pravilna uporaba alata 51
- Pročitajte i poštujte propise stavljanje alata u rad 51
- Radne stanice 51
- Upute o radu 51
- Konfiguracija specifikacije proizvoda kružni alat za poliranje od 3 00 o min 52
- Napomena svi odjeljci koji se spominju u odjeljku rješenja nalaze se na kraju priručnika u dijelu upute za servisiranje 53
- Vodič za rješavanje problema 53
- Ajánlott légbecsat 54
- Ajánlott maximális 54
- Csőhossz 54
- Eredeti útmutató 54
- Fontos 54
- Gyártó forgalmazó 54
- Jeppo 06 4 016 54
- Kezelői útmutató 54
- Lakozási méret 54
- Légnyomás 54
- Megfelelőségi nyilatkozat 54
- Minimum 54
- Mirka 3000 rpm 77 mm es 3 hüvelykes forgó polírozó 54
- Szükséges munkavédelmi felszerelések 54
- A gép helyes használata 55
- Elolvasni és betartani a gép üzembe helyezése 55
- Kezelői útmutató 55
- Munkaállomások 55
- Termékkonfiguráció és specifikáció 3000 rpm sebességű forgó polírozó 56
- Hibakeresési útmutató 57
- Ne feledje a megoldás oszlopban hivatkozott összes szövegrész a szervizelési útmutató végén található meg 57
- Compressa 58
- Dichiarazione di conformità 58
- Dispositivi di protezione individuale richiesti 58
- Importante 58
- Istruzioni per l uso 58
- Jeppo 06 4 016 58
- Lucidatrice rotativa mirka a 3 00 rpm da 77 mm 3 58
- Lunghezza max racco 58
- Mandata del tubo 58
- Pressione dell aria 58
- Produttore fornitore 58
- Sezione min racco mandata linea aria 58
- Traduzione delle istruzioni originali 58
- Istruzioni per l uso 59
- Messa in servizio dell utensile 59
- Normative di riferimento 59
- Postazioni di lavoro 59
- Uso corretto dell utensile 59
- Configurazione specifiche del prodotto lucidatrice rotativa a 3 00 giri min 60
- Guida alla ricerca dei guasti 61
- Nota tutte le sezioni indicate in soluzione si trovano alla fine del manuale in istruzioni per l assistenza 61
- Jeppo 2016年4月6日 62
- Mirka 77mm 3インチ 3 000 rpm 回転式ポリッシャー 62
- ズ 最小 62
- メーカー サプライヤー 62
- 取扱説明書 62
- 必要な個人用保護具 62
- 推奨されるエアラインのサイ 62
- 推奨されるホースの最大長 62
- 空気圧 62
- 適合宣言書 62
- 重要事項 62
- 作業台 63
- 使用に関する説明 63
- 工具の適切な使用方法 63
- 順守すべき規制 推奨事項 63
- 製品の構成 仕様 3 000 rpm回転式ポリッシャー 64
- トラブルの原因と対策 65
- 注記 対応策 の欄に記載されているセクションは 取扱説明書の最後にある 修理に関する情報 に記 載されています 65
- Jeppo 06 4 016 66
- Mirka 3 000 rpm 77 mm 3 인치 회전형 광택기 66
- 공기 압력 66
- 권장 공기라인 크기 66
- 권장 최대 호스 길이 66
- 영어 설명서 번역본 66
- 작업자 지침 66
- 적합성 선언문 66
- 제조업체 공급업체 66
- 중요 사항 66
- 최소 66
- 필수 개인 안전 장비 66
- 올바른 공구 사용법 67
- 작동 지침 67
- 작업대 67
- 필독 지침 공구 사용하기 67
- 제품 구성 사양 3 000 rpm 회전형 광택기 68
- 문제 해결 가이드 69
- 참고 해결 방법 에서 언급된 모든 섹션은 설명서 끝부분의 정비 지침 에 있습니다 69
- Atitikties deklaracija 70
- Gamintojas tiekėjas 70
- Jeppo 06 4 016 70
- Mirka 3 000 rpm 77 mm 3 col sukamasis poliruoklis 70
- Operatoriaus instrukcijos 70
- Oro slėgis 70
- Pirminė instrukcija 70
- Reikalinga asmens saugos įranga 70
- Rekomenduojamas didžiau 70
- Rekomenduojamas oro linijos dydis mažiausiai 70
- Sias žarnos ilgis 70
- Svarbu 70
- Būtina perskaityti ir laikytis įrankio paruošimas naudoti 71
- Darbo vietos 71
- Tinkamas įrankio naudojimas 71
- Valdymo instrukcijos 71
- Gaminio konfigūracija specifikacijos 3 000 rpm sukamasis poliruoklis 72
- Pastaba visi skyriai nurodyti skiltyje sprendimas yra vadovo pabaigoje skyriuje techninės priežiūros instrukcijos 73
- Trikčių šalinimo vadovas 73
- Atbilstības deklarācija 74
- Gaisa spiediens 74
- Ieteicamais gaisa vada lielums minimālais 74
- Ieteicamais maksimālais 74
- Jeppo 06 4 016 74
- Lietotāja instrukcija 74
- Līdzekļi 74
- Mirka 3 000 apgr min 77 mm 3 collu rotācijas pulēšanas mašīna 74
- Nepieciešamie individuālie aizsardzības 74
- Ražotājs piegādātājs 74
- Svarīga informācija 74
- Sākotnējā instrukcija 74
- Šļūtenes garums 74
- Darba vietas 75
- Instrumenta pareiza lietošana 75
- Lietošanas norādījumi 75
- Obligāti ievērojamie noteikumi instrumenta ekspluatācijas sākšana 75
- Izstrādājuma konfigurācija tehniskie dati 3 000 apgr min rotācijas pulēšanas ma 76
- Šīna 76
- Piezīme visas kolonnā risinājums norādītās sadaļas ir ietvertas rokasgrāmatas beigās sadaļā apkopes norādījumi 77
- Problēmu novēršanas norādījumi 77
- Aanbevolen maat van 78
- Aanbevolen maximale 78
- Belangrijk 78
- Conformiteitsverklaring 78
- Fabrikant leverancier 78
- Gebruiksaanwijzing 78
- Jeppo 06 4 016 78
- Luchtdruk 78
- Luchtleiding mini 78
- Mirka 3 00 tpm 77 mm 3 in roterende polijst machine 78
- Slanglengte 78
- Vereiste persoonlijke veiligheidsuitrusting 78
- Vertaling van de originele instructies 78
- Correct gebruik van het apparaat 79
- Gebruiksaanwijzing 79
- Lees en volg deze instructies ingebruikname 79
- Werkplaats 79
- Productconfiguratie specificaties 3 00 tpm roterende polijstmachine 80
- Opmerking alle paragrafen waarnaar onder oplossing wordt verwezen vindt u aan het eind van de handlei ding bij onderhoudsinstructies 81
- Problemen oplossen 81
- Anbefalt maksimal slan 82
- Anbefalt størrelse på luftslange minimum 82
- Betjeningsinstruksjoner 82
- Gelengde 82
- Jeppo 06 4 016 82
- Lufttrykk 82
- Mirka roterende pole ringsmaskin med 3000 o min 77 mm 3 82
- Oversettelse av bruksanvisning 82
- Produsent leverandør 82
- Påkrevd personlig verneutstyr 82
- Samsvarserklæring 82
- Viktig 82
- Arbeidsstasjoner 83
- Betjeningsinstruksjoner 83
- Korrekt bruk av verktøyet 83
- Les og overhold følgende ta verktøyet i bruk 83
- Produktkonfigurasjon spesifikasjoner roterende poleringsmaskin med 3000 o min 84
- Feilsøkingsveiledning 85
- Merk alle kapitler det henvises til under løsning befinner seg på slutten av håndboken under servicein struksjoner 85
- Ciśnienie powietrza 86
- Deklaracja zgodności 86
- Instrukcje dla operatorów 86
- Jeppo 06 4 016 86
- Minimum 86
- Oryginalna instrukcja użytkowania 86
- Polerka obrotowa mirka o prędkości 3 000 obr min i stopie 77 mm 3 cale 86
- Producent dystrybutor 86
- Rekomendowana maksymalna długość węża pneumatycznego 86
- Rekomendowany przekrój przewodu pneumatycznego 86
- Ważne 86
- Wymagane środki ochrony osobistej 86
- Instrukcja obsługi 87
- Przeczytaj i zastosuj wprowadzenie narzędzia do użytku 87
- Stanowiska robocze 87
- Właściwe użytkowanie narzędzia 87
- Konfiguracja i specyfikacje produktu polerka obrotowa 3 000 obr min 88
- Poradnik rozwiązywania problemów 89
- Uwaga pełna treść dotycząca sekcji rozwiązanie znajduje się na końcu podręcznika w rozdziale instrukcja serwisowa 89
- Comprimento máximo recomendado da mangueira 90
- Declaração de conformidade 90
- Equipamento de proteção individual requerido 90
- Fabricante fornecedor 90
- Importante 90
- Instruções para o operador 90
- Jeppo 06 4 016 90
- Mirka 3 00 rpm 77 mm 3 pol politriz 90
- Pressão do ar 90
- Tamanho mínimo reco mendado da linha de ar 90
- Tradução das instruções originais 90
- Estações de trabalho 91
- Instruções de uso 91
- Ler e cumprir colocar a ferramente em uso 91
- Uso apropriado da ferramenta 91
- Configuração especificações do produto 3 00 rpm politriz 92
- Guia de solução de problemas 93
- Declaraţie de conformitate 94
- Dimensiune reco 94
- Echipament de protecţie personală obligatoriu 94
- Important 94
- Instrucţiuni originale 94
- Instrucţiuni pentru operator 94
- Jeppo 06 4 016 94
- Lungime maximă reco 94
- Mandată a furtunului 94
- Mandată a furtunului pneumatic minimum 94
- Maşină de lustruit rotativă mirka cu 3 00 rpm de 77 mm 3 in 94
- Presiunea aerului 94
- Producător furnizor 94
- Instrucţiuni de operare 95
- Staţii de lucru 95
- Utilizarea corespunzătoare a sculei 95
- Vă rugăm să citiţi şi să respectaţi punerea sculei în funcţiune 95
- Configuraţie specificaţii produs maşină de lustruit rotativă de 3 00 rpm 96
- Ghid de depanare 97
- Notă toate secţiunile la care se face referire în capitolul soluţie se găsesc la sfârşitul manualului în instruc ţiuni de service 97
- Jeppo 06 4 016 98
- Важно 98
- Давление воздуха 98
- Декларация соответствия 98
- Мальный диаметр линии 98
- Необходимые средства индивидуальной защиты 98
- Перевод оригинальных инструкций 98
- Подачи воздуха 98
- Производитель поставщик 98
- Рекомендуемая макси мальная длина шланга 98
- Рекомендуемый мини 98
- Роторная полировальная маши на mirka со скоростью вращения 3 000 об мин и диаметром дис ка подошвы 77 мм 3 дюйма 98
- Руководство по эксплуатации 98
- Назначение 99
- Нормативная документация ввод в эксплуатацию 99
- Рабочее место 99
- Эксплуатация 99
- Конфигурация и технические характеристики роторная полировальная маши 100
- На со скоростью вращения 3 000 об мин 100
- Примечание все подразделы упомянутые в столбце способ устранения находятся в конце руковод ства в разделе техническое обслуживание и ремонт 101
- Устранение неисправностей 101
- Dolžina cevi 102
- Izjava o skladnosti 102
- Jeppo 30 03 2016 102
- Mirka 3 00 vrt min 77 mm 3 palci rotacijska polirna naprava 102
- Najmanj 102
- Navodila za uporabo 102
- Obvezna osebna varnostna oprema 102
- Pomembno 102
- Prevod navodil 102
- Priporočena največja 102
- Priporočena velikost 102
- Proizvajalec dobavitelj 102
- Zračnega voda 102
- Zračni tlak 102
- Delovne postaje 103
- Navodila za uporabo 103
- Pravilna uporaba orodja 103
- Preberite in upoštevajte uporaba orodja 103
- Konfiguracije specifikacije izdelka rotacijska polirna naprava s 3 00 vrt min 104
- Navodila za odpravljanje napak 105
- Opomba vsi odseki iz poglavja rešitev se nahajajo na koncu priročnika v navodilih za vzdrževanje 105
- Dužina creva 106
- Izjava o usklađenosti 106
- Jeppo 06 4 016 106
- Minimalno 106
- Neophodna lična zaštitna oprema 106
- Originalno uputstvo 106
- Preporučena maksimalna 106
- Preporučena veličina 106
- Proizvođač dobavljač 106
- Rotaciona polirka mirka brzine 3 00 o min 77 mm 3 in 106
- Uputstva za rukovaoca 106
- Vazdušni pritisak 106
- Vazdušnog voda 106
- Važno 106
- Pravilna upotreba alatke 107
- Pročitajte i primenite upotreba alatke 107
- Radne stanice 107
- Uputstva za rad 107
- Konfiguracija specifikacije proizvoda rotaciona polirka 3 00 o min 108
- Napomena svi odeljci na koje upućuje rešenje nalaze se na kraju priručnika u uputstva za servisiranje 109
- Vodič za otklanjanje problema 109
- Bruksanvisning 110
- Erforderlig personlig skyddsutrustning 110
- Försäkran om överensstämmelse 110
- Jeppo 06 4 016 110
- Luftrör minimum 110
- Luftröret 110
- Lufttryck 110
- Mirka 3 000 rpm 77 mm 3 tum roterande polermaskin 110
- Rekommenderad maxlängd på 110
- Rekommenderad storlek på 110
- Tillverkare leverantör 110
- Viktigt 110
- Översättning av bruksanvisning 110
- Arbetsstationer 111
- Bruksanvisning 111
- Läs igenom och följ börja använda verktyget 111
- Rätt användning av verktyget 111
- Produktkonfiguration specifikationer 3 000 rpm roterande polermaskin 112
- Felsökningsguide 113
- Observera alla avsnitt som refereras till under lösning finns i slutet av manualen under serviceinstruktio ner 113
- Gerekli kişisel koruyucu donanım 114
- Hava basıncı 114
- Hortum uzunluğu 114
- Jeppo 06 4 016 114
- Kullanıcı talimatları 114
- Mirka 3 00 devir dakika rpm 77 mm 3 inç döner ci lalama maki nesi 114
- Orijinal talimatlar 114
- Uygunluk beyanı 114
- Önemli 114
- Önerilen havayolu ebadı minimum 114
- Önerilen maksimum 114
- Üretici tedarikçi 114
- Aletin doğru kullanımı 115
- I ş i stasyonları 115
- I şletim talimatları 115
- Lütfen okuyun ve uygulayın aleti servise alma 115
- Ürün konfigürasyonu özellikler 3 00 devir dakika rpm döner cilalama makinesi 116
- Not çözüm başlığı altında belirtilen tüm bölümler kılavuzun sonundaki servis talimatları kısmında yer almaktadır 117
- Sorun giderme kılavuzu 117
- Jeppo 06 4 016 118
- Mirka 3 000 rpm 77 毫米 3 英寸 旋转式抛光机 118
- 制造商 供应商 118
- 原始说明 118
- 建议的最大软管长度 118
- 建议的空气管路尺寸 118
- 所需的人员安全设备 118
- 操作员说明 118
- 最小 118
- 气压 118
- 符合性声明 118
- 重要信息 118
- 工作站 119
- 操作说明 119
- 正确使用工具 119
- 请阅读并遵守 维修工具 119
- 产品配置 规格 3 000 rpm 旋转式抛光机 120
- 故障排除指南 121
- 注意 在 解决方案 中提及的所有章节都在 维修说明 手册的结尾部分 121
Похожие устройства
- Ingersoll rand 4429 Инструкция к товару
- Ingersoll rand 529 Инструкция к товару
- Калибр ППШМ-6,3/170 00000035267 Инструкция к товару
- Mirka PROS 650CV 8995650111 Инструкция по эксплуатации
- Mirka PROS 680CV 8995680111 Инструкция по эксплуатации
- Ingersoll rand 312A Инструкция к товару
- Jtc 3822 Инструкция
- DDE G350i (1ф 3,2/3,5 кВт, бак 5,7 л, двигатель 7 л.с.) 794-968 инструкция
- Berger BG АДЕР 1/4", 41 Нм BG1440 Инструкция
- Berger BG РАУМ 1/2", 85 Нм BG1441 Инструкция
- Калибр ПТ-13/70 00000034634 Инструкция к товару
- Mighty Seven 3/8" NE-332T Инструкция к товару
- BYEMAX BM-522 Инструкция
- Mirka AP 300NV 8992340311 Инструкция
- Mirka AP 300NV 8992340311 Инструкция к товару
- Калибр ПМШУ-6,3/125 00000035269 Инструкция к товару
- Norgau NAG408-7 180 мм 094706205 Инструкция к товару
- 3м 33577 7100110951 Брошюра 3M™ Cubitron™ II
- 3м 33577 7100110951 Инструкция по эксплуатации
- Кедр AlphaGen-2200 8024831 Инструкция к товару