3м 33577 7100110951 [4/8] Внимание

4 5

Руководство является переводом оригинальной инструкцииРуководство является переводом оригинальной инструкции

ВНИМАНИЕ

Чтобы снизить риски, связанные с воздействием абразивного материала или неисправного инструмента, острых

кромок, опасного давления, отрыва, вибрации и шума:

• Перед использованием инструмента внимательно ознакомьтесь с правилами техники безопасности, которые содержатся

в данных инструкциях, и соблюдайте их. Сохраните данные инструкции для использования в будущем.

• Если во время эксплуатации наблюдается какой-либо аномальный шум или вибрация, немедленно прекратите его

использование и проверьте наличие изношенных или поврежденных компонентов (крепеж, абразивное изделие и т.д.).

государственные стандарты в отношении защитных очков и других средств индивидуальной защиты.

• Необходимо всегда носить надлежащие средства защиты глаз.

• Эксплуатация инструмента в присутствии посторонних лиц запрещена.

• Носите кожаный фартук или другую защитную одежду соответственно типу выполняемой работы.

• Никогда не превышайте указанное максимальное давление на входе (90 фунтов/кв. дюйм/0,62 МПа/6,2 бара). В случае

превышения указанного максимального расчетного давления устройство работает на непредусмотренной скорости, в

связи с чем повышается риск серьезного травмирования.

• Перед уходом, осмотром, техническим обслуживанием, чисткой и заменой абразивного изделия убедитесь в том, что

инструмент отсоединен от источника подачи воздуха.

• Соблюдайте требования техники безопасности. Используйте сигналы оповещения об опасности, носите надлежащую

абразивное изделие, фиксаторы круга, оправку круга, которые можно приобрести у 3М.

• Категорически запрещается использовать поврежденный инструмент, пока он не будет отремонтирован!

• Никогда не отключайте средства обеспечения безопасности на панели.

• Категорически запрещается использовать инструмент без всех установленных предохранительных приспособлений или

средств обеспечения безопасности, а также в неисправном рабочем состоянии.

• Перед использованием убедитесь, что предохранительное приспособление обеспечивает защиту оператора от летящих

продуктов шлифовки и надежно закреплено.

• В случае заклинивания инструмента отключите и освободите его. Убедитесь, что абразивное изделие закреплено

надлежащим образом.

• Используйте только с крепежом, рекомендованным компанией 3М; требования к крепежу можно узнать у компании 3M.

• Носите соответствующие защитные перчатки при использовании инструмента.

• Никогда не устанавливайте абразивные круги в инструмент, который находится без присмотра.

• Не прикасайтесь к вращающимся деталям во время работы, независимо от цели.

• Не производите принудительные операции и не используйте чрезмерную силу при использовании инструмента.

Чтобы снизить риски, связанные с вибрацией:

• Если чувствуется какой-либо физический дискомфорт в руке/запястье, немедленно прекратите работу и обратитесь к

врачу. Травма руки, запястья, кисти может возникнуть в результате выполнения одной и той же операции, движения и

чрезмерного воздействия вибрации.

Чтобы снизить риски, связанные с громким шумом:

• Всегда носите средства защиты органов слуха при использовании инструмента. Соблюдайте политику в области

• Риски возникновения пожара или взрыва см. в паспорте безопасности обрабатываемого материала.

ОПИСАНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ СЛОВ

ВНИМАНИЕ:

Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, при наступлении, может привести

к летальному исходу, или серьезной травме, и/или материальному ущербу.

Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, при наступлении, может привести к травме

легкой или средней степени тяжести и/или материальному ущербу.

a) Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещенным. Загроможденные или темные места создают опасность

несчастных случаев.

c) Не допускайте посторонних лиц в рабочую зону во время эксплуатации электроинструмента. Отвлеченный оператор

может потерять контроль.

• Поскольку источником энергии служит сжатый воздух, необходимо помнить, что сжатый воздух может быть опасным

• Не переносите инструмент, держась за воздушный шланг. Всегда проявляйте осторожность, чтобы при переноске не

запустить инструмент с подключенным воздушным шлангом.

• Не используйте поврежденные абразивные материалы или ненадлежащий тип принадлежностей.

• Будьте осторожны, чтобы подвижные части инструмента не затянули одежду, галстуки, волосы, тряпки или

незакрепленные свисающие предметы. В случае затягивания немедленно прекратите подачу воздуха во избежание

контакта с подвижными частями инструмента.

• Всегда используйте средства индивидуальной защиты. Всегда надевайте защитные очки. Средства защиты,

например, перчатки, респиратор, нескользящая защитная обувь, каска или средства защиты органов слуха,

используемые в соответствующих условиях, снижают риск травмирования.

• Не допускайте к использованию данного пневмоинструмента лиц, не ознакомившихся с данными инструкциями или

правилами эксплуатации инструмента.

• Всегда отсоединяйте инструмент от источника подачи воздуха при установке/регулировке/замене абразивных

материалов и принадлежностей или во время начала технического обслуживания/чистки.

• Выполняя работы по техническому обслуживанию, будьте осторожны во избежание воздействия каких-либо опасных

веществ, осевших на инструмент в ходе выполнения рабочих процедур.

• Если инструмент неисправен, немедленно прекратите его использование и отдайте в ремонт.