![ThermoUp Dry Side mirror TUDSm [68/72] Funzionamento conservazione e manutenzione](/img/pdf.png)
ThermoUp Dry Side mirror TUDSm [68/72] Funzionamento conservazione e manutenzione
![ThermoUp Dry Double M [68/72] Funzionamento conservazione e manutenzione](/views2/1623683/page68/bg44.png)
67
IT
FUNZIONAMENTO, CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE
FUNZIONAMENTO, CONSERVAZIONE
E MANUTENZIONE
POSSIBILI MALFUNZIONAMENTI E
SOLUZIONI
I dispositivi ThermoUp Dry non richiedono alcuna manutenzione
speciale.
Il termoelemento deve essere pulito periodicamente con un
panno morbido o una spugna umida. Non utilizzare detergenti
abrasivi, paste, spazzole metalliche o altri oggetti duri.
Controllare regolarmente che il cavo di alimentazione sia
integro e in buone condizioni.
L’apparecchio ha un funzionamento superiore a 10 anni, a
condizione che siano rispettate le regole di installazione e di
funzionamento.
È possibile utilizzare e conservare l’apparecchio nelle seguenti
condizioni:
• La temperatura ambiente è compresa tra i -50°C e i +70°C;
• Umidità relativa no all’80% a +25°C;
• Il dispositivo è conservato nella sua confezione originale.
Il dispositivo è protetto da urti e polvere.
Quando l’apparecchio smette di funzionare, deve essere
smaltito nel rispetto delle norme, regole e pratiche vigenti nel
luogo di smaltimento.
Possibili malfunzionamenti Soluzioni
Nessun calore irradiato
• Controllare la posizione del pulsante on/off e il suo funzionamento
• Controllare la tensione di rete e l’integrità del cavo di alimentazione; se
necessario, sostituire il cavo difettoso
• Contattare un rivenditore autorizzato per una diagnosi professionale e la
riparazione dell’apparecchio
La temperatura delle superci
riscaldate è inferiore al livello
richiesto
• Contattare un rivenditore autorizzato per la diagnosi professionale e la
riparazione dell’apparecchio
Содержание
- Содержание 2
- Введение 3
- Комфорт экологичность экономичность 3
- Уважаемый покупатель спасибо что купили полотенцесушитель thermoup dry 3
- Безопасность функциональность практичность 4
- В инновационной линейке продуктов thermoup присутствуют полотенцесушители двух видов 4
- С одной зоной нагрева thermoup dry side с двумя зонами нагрева thermoup dry double 4
- Дети до 3 лет не должны допускаться к прибору если 5
- Дети от 3 до 8 лет не должны подключать регулировать 5
- Запрещается пользоваться полотенцесушителем если 5
- И его необходимо оберегать от ударов прямого попадания пыли и струй воды 5
- И чистить прибор или производить его обслуживание 5
- Лицами возможно только под наблюдением взрослых дети не должны играть с прибором 5
- Меры безопасности 5
- Нагревательная панель или провод питания имеют механические повреждения 5
- Нет постоянного наблюдения за ними чтобы исключить опасность для маленьких детей прибор должен устанавливаться так чтобы высота от пола до нижнего рейлинга для сушки была не менее 600 мм 5
- Общие технические данные 5
- Полотенцесушитель является электрическим прибором 5
- Прибор может использоваться детьми от 8 лет и 5
- Старше и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями если они находятся под контролем лица ответственного за их безопасность или были проинструктированы по безопасному использованию прибора и понимают возможные опасности в остальных случаях исполь зование полотенцесушителя детьми и уязвимыми 5
- Таблица 1 технические данные полотенцесушителей thermoup dry 5
- Технические данные 5
- Внимание 6
- Меры безопасности 6
- В базовую комплектацию входит 1 рейлинг для полотенец 7
- Комплект поставки 7
- Полотенцесушитель thermoup dry side 7
- Рисунок 1 полотенцесушитель thermoup dry side 7
- Устройство полотенцесушителей 7
- Устройство прибора 7
- В базовую комплектацию входит 1 рейлинг для полотенец 9
- Комплект поставки 9
- Полотенцесушитель thermoup dry double 9
- Рисунок 3 полотенцесушитель thermoup dry double 9
- Устройство полотенцесушителей 9
- Устройство прибора 9
- Внимание 11
- Для наиболее эффективного и безопасного использования прибора необходимо соблюдать следующие рекомендации 11
- Полотенцесушители thermoup dry можно использовать не только для сушки текстильных изделий но и для обогрева ванных комнат и других помещений в том числе с повышенной влажностью 11
- Рекомендации по установке 11
- Рекомендации по установке полотенцесушителей 11
- Возможные неисправности и способы их устранения 12
- Возможные неисправности способы устранения 12
- Исправность 12
- Ной диагностики и ремонта прибора 12
- Обратитесь к уполномоченному дилеру для выполнения 12
- Обратитесь к уполномоченному дилеру для выполнения профессиональ 12
- При необходимости замените неисправный кабель 12
- Проверьте наличие напряжения в сети и целостность кабеля питания 12
- Проверьте положение кнопки включения выключения прибора и её 12
- Профессиональной диагностики и ремонта прибора 12
- Эксплуатация хранение возможные неисправности 12
- Эксплуатация хранение и техническое обслуживание 12
- Более 45 дней в случае если во время устранения недостатков товара станет очевидным что они не будут устранены в определенный соглашением сторон срок стороны могут заключить соглашение о новом сроке устранения недостатков товара 13
- В случае неисправности прибора по вине 13
- Все претензии по внешнему виду и комплектности 13
- Гарантийные обязательства 13
- Гарантийный ремонт изделия выполняется в срок не 13
- Гарантийный срок изделия исчисляется с даты продажи 13
- И покрытие ущерба произошедшего в результате переделки изделия без предварительного письменного согласия производителя с целью приведения его в соответствие с местными техническими стандартам и нормами безопасности 13
- Изделия должны быть предъявлены продавцу при покупке изделия 13
- Настоящая гарантия не даёт права на возмещение 13
- Настоящая гарантия недействительна в случае 13
- Производителя покупатель в праве обратиться к продавцу ответственность за неисправность прибора по вине организации проводившей установку монтаж прибора ложится на монтажную организацию в данном случае необходимо обратиться к организации проводившей установку монтаж прибора 13
- Указанной в гарантийном талоне заверенным штампом продавца или в кассовом чеке при отсутствии штампа и даты продажи либо кассового чека с датой продажи гарантийный срок изделия исчисляется со дня его изготовления 13
- Адрес 14
- Дата продажи подпись продавца 14
- Организация продавец 14
- Свидетельство о продаже 14
- Гарантийный талон 15
- Гарантийный талон 1 1 гарантийный талон 1 2 15
- Гарантийный талон 2 1 гарантийный талон 2 2 15
- General technical data 16
- Incorporated symbols 16
- Installation recommendations 16
- Introduction 16
- Operation storage and maintenance 16
- Possible malfunctions and solutions 16
- Safety measures 16
- Table of contents 16
- Towel dryer thermoup dry double 16
- Towel dryer thermoup dry side 16
- Warranty 16
- Warranty card 16
- Comfort 17
- Cost effectiveness 17
- Dear customer thank you for purchasing the thermoup dry towel warmer 17
- Introduction 17
- Practicality 18
- Safety functionality 18
- The innovative thermoup dry product line includes two types of towel rails 18
- With one heating zone thermoup dry side with two heating zones thermoup dry double 18
- General technical data 19
- Safety measures 19
- Tabelle 1 technical data heated towel rails thermoup dry 19
- Technical data 19
- Safety measures 20
- Warning 20
- Design of the towel dryer 21
- Towel dryer thermoup dry side 21
- What s included in the set 21
- Figure 2 installation of the thermoup dry side 22
- Installation and connection 22
- Design of the towel dryer 23
- Towel dryer thermoup dry double 23
- What s included in the set 23
- Figure 4 installation of the thermoup dry double 24
- Installation and connection 24
- Attention 25
- Installation recommendations 25
- Check for mains voltage and power cord integrity replace defective cable 26
- Check the position of the on off button and its function 26
- Contact an authorized dealer for professional diagnosis and repair of the 26
- Device 26
- If necessary 26
- Operation storage and maintenance 26
- Operation storage and maintenance operation storage and maintenance 26
- Possible malfunctions and solutions 26
- Possible malfunctions solutions 26
- This warranty is not valid in the event of 27
- Warranty 27
- Certificate of sale 28
- Warranty card 29
- Warranty card 1 1 warranty card 1 2 29
- Warranty card 2 1 29
- Warranty card 2 2 29
- Anmerkung 30
- Betrieb lagerung und instandhaltung 30
- Einführung 30
- Garantie 30
- Garantiekarte 30
- Genutzte symbole 30
- Handtuchheizkörper thermoup dry double 30
- Handtuchheizkörper thermoup dry side 30
- Hinweise zur installation 30
- Inhaltsübersicht 30
- Mögliche defekte und lösungen 30
- Sicherheitsmaßnahmen 30
- Technische daten 30
- Einführung 31
- Komfort 31
- Lieber kunde wir danken ihnen dass sie sich für die heizkörper von thermoup entschieden haben 31
- Umweltverträglichkeit kosteneffktivität 31
- Es gibt zwei arten von heizkörpern aus der innovativen thermoup serie 32
- Mit einer heizzone thermoup dry side mit zwei heizzonen thermoup dry double 32
- Nutzlichkeit 32
- Sicherheit funktionalität 32
- Allgemeine technische daten 33
- Sicherheitsmassnahmen 33
- Tabelle 1 technische daten handtuchheizkörper thermoup dry 33
- Technische daten 33
- Achtung 34
- Sicherheitsmassnahmen 34
- Aufbau der handtuchheizkörper 35
- Handtuchheizkörper thermoup dry side 35
- Lieferumfang 35
- Abb 2 installation thermoup dry side 36
- Installation und verbindung 36
- Aufbau der handtuchheizkörper 37
- Handtuchheizkörper thermoup dry double 37
- Lieferumfang 37
- Abb 4 installation thermoup dry double 38
- Installation und verbindung 38
- Achtung 39
- Hinweise zur installation 39
- Hinweise zur installation von handtuchheizkörper 39
- Benutzung lagerung und instandhaltung 40
- Benutzung lagerung und instandhaltung benutzung lagerung und instandhaltung 40
- Ersetzen sie defekte teile wenn notwendig 40
- Kontaktieren sie einen autorisierten händler um professionelle diagnosen 40
- Kontaktieren sie einen autorisierten händler zur fachgerechten diagnose 40
- Mögliche störungen beseitigung 40
- Mögliche störungen und deren beseitigung 40
- Und reparatur des geräts 40
- Und reparaturen zu erhalten 40
- Überprüfen sie die position des thermostates und seine funktion 40
- Überprüfen sie die stromspannung und den zustand des stromkabels 40
- Die garantie erlischt bei 41
- Garantie 41
- Verkaufszertifikat 42
- Garantiekarte 43
- Garantiekarte 1 1 garantiekarte 1 2 43
- Garantiekarte 1 2 43
- Garantiekarte 2 1 43
- Caractéristiques techniques générales 44
- Carte de garantie 44
- Chauffe serviettes thermoup dry double 44
- Chauffe serviettes thermoup dry side 44
- Dysfonctionnements possibles et solutions 44
- Exploitation stockage et maintenance 44
- Garantie 44
- Introduction 44
- Mesures de sécurité 44
- Résumé 44
- Symboles intégrés 44
- Cher client merci d avoir acheté le sèche serviettes thermoup dry 45
- Confort 45
- Introduction 45
- Rapport coût effcacité 45
- Avec une zone de chauffage thermoup dry side avec deux zones de chauffage thermoup dry double 46
- La gamme innovante thermoup dry comprend deux types de dispositifs 46
- Practicité 46
- Sécurité fonctionnalité 46
- Caractéristiques techniques générales 47
- Mesures de sécurité 47
- Tableau 1 données techniques de thermoup dry 47
- Techniques générales 47
- Avertissement 48
- Mesures de sécurité 48
- Chauffe serviettes thermoup dry side 49
- Contenu du kit 49
- Design de l appareil 49
- Figure 2 installation de thermoup dry side 50
- Installation et connexion 50
- Chauffe serviettes thermoup dry double 51
- Contenu du kit 51
- Design de l appareil 51
- Figure 4 installation de thermoup dry double 52
- Installation et connexion 52
- Attention 53
- Recommandations 53
- Recommandations d installation 53
- Contactez un revendeur agréé pour un diagnostic et une réparation 54
- Contactez un revendeur autorisé pour un diagnostic et une réparation 54
- Dysfonctionnements possibles et solutions 54
- Dysfonctionnements possibles solutions 54
- Défectueux si nécessaire 54
- Exploitation stockage et maintenance 54
- Professionnels de l appareil 54
- Vérifer la position du bouton on off et son fonctionnement 54
- Vérifer la tension et l intégrité du câble d alimentation remplacer le câble 54
- Cette garantie n est pas valable en cas de 55
- Garantie 55
- Certificat de vente 56
- 1 carte de garantie 57
- 1 carte de garantie 1 2 carte de garantie 57
- 2 carte de garantie 57
- Carte de garantie 57
- Dati tecnici generali 58
- Funzionamento conservazione e manutenzione 58
- Garanzia 58
- Introduzione 58
- La scaldasalviette thermoup dry double 58
- La scaldasalviette thermoup dry side 58
- Misure di sicurezza 58
- Possibili malfunzionamenti e soluzioni 58
- Scheda di garanzia 58
- Simboli incorporati 58
- Sommario 58
- Comfort 59
- Effcacia dei costi 59
- Gentile cliente grazie per aver acquistato lo scandasalviette thermoup dry 59
- Introduzione 59
- Con una zona di riscaldamento thermoup dry side con due zone di riscaldamento thermoup dry double 60
- L innovativa linea di prodotti thermoup dry comprende due tipi di scaldasalviette 60
- Praticità 60
- Sicurezza funzionalità 60
- Dati tecnici generali 61
- Misure di sicurezza 61
- Tabella 1 dati tecnici di thermoup dry 61
- Attenzione 62
- Misure di sicurezza 62
- Contenuto del set 63
- Design del dispositivo 63
- La scaldasalviettes thermoup dry side 63
- Figura 2 installazione di thermoup dry side 64
- Installazione e collegamento 64
- Contenuto del set 65
- Design del dispositivo 65
- La scaldasalviettes thermoup dry double 65
- Figura 4 installazione di thermoup dry double 66
- Installazione e collegamento 66
- Attenzione 67
- Raccomandazioni per 67
- Raccomandazioni per l installazione 67
- Contattare un rivenditore autorizzato per la diagnosi professionale e la 68
- Contattare un rivenditore autorizzato per una diagnosi professionale e la 68
- Controllare la posizione del pulsante on off e il suo funzionamento 68
- Controllare la tensione di rete e l integrità del cavo di alimentazione se 68
- Funzionamento conservazione e manutenzione 68
- Necessario sostituire il cavo difettoso 68
- Possibili malfunzionamenti e soluzioni 68
- Possibili malfunzionamenti soluzioni 68
- Riparazione dell apparecchio 68
- Garanzia 69
- Questa garanzia non è valida in caso di 69
- Certificato di vendita 70
- Carta di garanzia 1 1 71
- Carta di garanzia 1 1 carta di garanzia 1 2 71
- Carta di garanzia 2 2 71
- Scheda di garanzia 71
Похожие устройства
- Hanakawa H959 959H Инструкция по эксплуатации бензопил HANAKAWA
- Hanakawa H971 971H Инструкция по эксплуатации бензопил HANAKAWA
- Hanskonner HGC2020 Инструкция по эксплуатации
- Ravak Degree 500x1600 X04000083684 00000073739 Инструкция к Ravak Degree X04000083684
- Ravak Style 500x1200 X04000083673 00000073744 Инструкция к Ravak Degree X04000083684
- Ravak Style 500x800 X04000083671 00000073741 Инструкция к Ravak Degree X04000083684
- ZOX М 50x40, 1'', полка 00001529 Инструкция к ZOX 00001529
- ZOX М 50x40 3/4'' 00001141 Инструкция
- Hitachi CS 30 EH ( CS30EH ) Инструкция к Hitachi CS 30 EH (CS30EH)
- Decorix (термостойкий до +250 градусов; бесцветный; глянцевый; 520 мл) 0112-05 DX Лист технической информации
- Hitachi CS 33 EB Инструкция к Hitachi CS 33 EB
- Hitachi CS 40 EL Инструкция к Hitachi CS 40 EL
- Hitachi CS 45 EM ( CS45EM ) Инструкция к Hitachi CS 45 EM (CS45EM)
- Holzfforma 18" G372XP PRO Инструкция по эксплуатации
- Holzfforma G180 16" CS18066OR Инструкция по эксплуатации
- Техносонус Звукоизол флор 10х1 м, 4.5 мм, 10 кв. м 1300500040 Технический лист
- Holzfforma g255 16" CS25066GY Инструкция по эксплуатации
- Holzfforma G366 18" CS36166GY Инструкция по эксплуатации
- Holzfforma g372xp 18" G372XP-18 CS37266GY Инструкция по эксплуатации
- МастерАлмаз 10504511 Свидетельство