![Felisatti DC10,8L2 [45/67] Avvertenze generali sulla sicurezza per la macchina utensile](/img/pdf.png)
Felisatti DC10,8L2 [45/67] Avvertenze generali sulla sicurezza per la macchina utensile
![Felisatti DC10,8L2 [45/67] Avvertenze generali sulla sicurezza per la macchina utensile](/views2/1107515/page45/bg2d.png)
3
Leggere attentamente il manuale di istruzioni
prima di usare la macchina utensile per la prima
volta. Conservare sempre il presente manuale di
istruzioni con la macchina utensile.
Assicurarsi di fornire anche il manuale di istruzioni
quando la macchina utensile viene data a terzi.
Indice
1. Avvertenze generali sulla sicurezza
per la macchina utensile ................................. 3
2. Avvertenze speci che sulla sicurezza ... 4
3. Controllare prima dell’uso ....................... 7
4. Speci che tecniche
ed Elenco dei contenuti .................................. 7
5. Rumore e vibrazione............................... 8
6. Descrizione delle funzioni e Applicazioni 8
7. Modo di funzionamento .......................... 8
8. Manutenzione ......................................... 10
Nota
I nostri ingegneri sono costantemente
impegnati nella ricerca e sviluppo per
aumentare la qualità dei prodotti, pertanto la
forma o la struttura del modello può subire
modi che senza preavviso.
1
Avvertenze generali sulla
sicurezza per la macchina
utensile
ATTENZIONE! Leggere tutte
le avvertenze per la sicurezza
e le istruzioni. Il mancato
rispetto delle avvertenze e delle istruzioni
potrebbe causare folgorazione, incendi o infortuni.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per
consultazioni successive.
Il termine macchina utensile usato nelle
avvertenze fa riferimento alla macchina utensile
alimentata a rete (cavo) o a batteria (senza cavo).
1) Sicurezza per l’area di lavoro
a) Tenere ordinato e ben illuminato
l’ambiente di lavoro.
Gli ambienti poco illuminati e in disordine
favoriscono gli incidenti.
b) Non utilizzare le macchine utensili in
atmosfere esplosive, come in presenza di
polvere, gas o liquidi in ammabili.
Le macchine utensili generano scintille che
possono in ammare la polvere o i fumi.
c) Tenere lontani i bambini e i passanti
durante l’uso della macchina utensile.
Le distrazioni possono causare la perdita di
controllo.
2) Sicurezza elettrica
a) La spina della macchina utensile deve
corrispondere alla presa. Non modi care mai in
alcun modo la spina. Non usare mai un adattatore
di connessione per le macchine utensili collegate
a terra (a massa).
Le spine non modi cate e le prese corrispondenti
riducono i rischi di folgorazione.
b) Evitare il contatto del corpo con le super
ci collegate a terra o a massa, come tubi,
radiatori, fornelli o frigoriferi.
Il rischio di folgorazione aumenta se il corpo è
collegato a terra o a massa.
c) Non esporre le macchine utensili alla
pioggia o ad ambienti umidi.
L’ingresso di acqua nella macchina utensile
aumenta il rischio di folgorazione.
d) Non maltrattare il cavo. Non usare il cavo
per trasportare, tirare o staccare la spina della
macchina utensile. Tenere il cavo lontano da
calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento.
I cavi danneggiati o annodati aumentano il rischio
di folgorazione.
e) Durante l’uso della macchina utensile in
spazi aperti, utilizzare un cavo di prolunga per
esterni.
L’uso di un cavo adatto agli esterni riduce il rischio
di folgorazione.
f) Nel caso in cui l’uso della macchina
utensile in un ambiente umido sia inevitabile,
utilizzare attrezzature protette con un
interruttore diff erenziale (RCD).
L’uso di un interruttore diff erenziale riduce il
rischio di folgorazione.
3) Sicurezza personale
a) Essere vigile, prestare attenzione alle
proprie attività e usare il buon senso durante
l’uso della macchina utensile. Non usare la
macchina utensile se si è stanchi o sotto l’eff etto
di stupefacenti, alcol o farmaci.
Una breve disattenzione durante l’uso della
macchina utensile potrebbe comportare infortuni
gravi.
b) Usare i dispositivi di sicurezza. Indossare
sempre le protezioni per gli occhi.
I dispositivi di sicurezza, come la mascherina
antipolvere, le scarpe di sicurezza antiscivolo,
l’elmetto o le protezioni per l’udito, usate nelle
condizioni opportune riducono gli infortuni.
c) Evitare l’avvio involontario. Assicurarsi
che l’interruttore sia in posizione OFF prima
di collegare la macchina all’alimentazione o al
pacco batteria, di sollevarla o di trasportarla.
Trasportare la macchina utensile con il dito
posizionato sull’interruttore o eccitare la macchina
con l’interruttore in posizione ON favorisce
l’insorgere di incidenti.
d) Prima di avviare la macchina utensile,
assicurarsi di rimuovere la chiave o la
chiavetta di regolazione.
Una chiave o chiavetta lasciate attaccate a una
parte rotante della macchina utensile possono
causare lesioni alla persona.
e) Non superare le proprie capacità.
Mantenere sempre la propria posizione e
l’equilibrio.
Содержание
- Electrical safety 2
- General power tool safety warnings 2
- Personal safety 2
- Table of contents 2
- Warning read all safety warning and all instructions 2
- Work area safety 2
- General power tool safety 3
- Specific safety and warnings 4
- Attachment of the battery 7
- Before starting the work wear protection goggles safety helmet ear plugs protective gloves and run the tool in the direction avoiding other persons to see if the tool is operated normally 7
- Check before use 7
- Fabric case 1 battery 2 battery charger 1 instruction manual 1 7
- If drill stalls it is usually because it is being overloaded or improperly used release trigger immediately do not click trigger on and off in an attempt to start a stalled drill 7
- List of contents 7
- Make sure the battery is attached correctly before you use the electric tool 7
- Make sure the battery is attached in the body of the tool tightly before you start operation when the battery is not attached tightly it may be fallen during the operation and cause an injury in the top of your foot 7
- Observe correct main voltage the voltage of power source must agree with the voltage specified in the name plate make sure the rated voltage in the electric drill and the battery are the same when the rated voltage of the battery is higher than that of the electric drill the motor can be damaged by fire 7
- Polarity of the battery 7
- Specifications 7
- Specifications and list of contents 7
- The power source 7
- Trial run 7
- When the polarity of the battery is not correct it may cause the trouble of the switch also the reversal of the rotating direction can bring a dangerous situation 7
- Battery fl10813 8
- Charger f108 8
- Dc10 l2 8
- Description of functions and applications 8
- Noise and vibration 8
- Operating instructions 8
- Maintenance 10
- Bateria li ion 11
- Dc10 8l2 11
- Manual de uso 11
- Taladro de bateria 11
- Figura 2 12
- Figura 3 12
- Figura 4 12
- Figura 8 12
- Figura 9 12
- Figura1 12
- Interruptor 12
- Luz de trabajo 12
- Advertencias de seguridad generales de la herramienta 13
- Advertencias y seguridad específicas 14
- Declaración de conformidad a la ce 15
- Declaramos que estos productos cumplen con las normas en 60745 1 en 60745 2 1 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 y en 61000 3 3 categoría ii de conformidad con las directivas 2006 95 cee 2006 42 cee 2004 108 cee 15
- En 60335 1 en 60335 2 29 15
- Explicación de los símbolos y pictogramas en la herramienta relativos a su uso seguro 15
- Jordi carbonell 15
- Rotación sólo 15
- Santiago lópez 15
- Comprobaciones antes de usar 16
- Especificaciones y lista de contenidos 16
- Batería fl10813 17
- Cargador f108 17
- Dc10 l2 17
- Descripción de las funciones y aplicaciones 17
- Instrucciones de uso 17
- Ruido y vibraciones 17
- Mantenimiento 19
- Sostenga la herramienta con una mano y con la otra gire el cartucho de apriete para abrir el portabrocas gírelo en el sentido horario para apretar el portabrocas gírelo en el sentido antihorario inserte la herramienta apriete el portabrocas completamente haga una prueba de funcionamiento para asegurarse de que la herramienta esté sujeta en el centro 19
- Backlight 22
- Veränderung 22
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 23
- Gerätespezifische sicherheitshinweise 25
- O i a one 26
- Santiago lópez 26
- Kontrolle vor der inbetriebnahme 27
- Technische daten und lieferumfang 27
- Akku fl10813 28
- Akku ladegerät f108 28
- Beschreibung der funktion und anwendung 28
- Betrieb 28
- Dc10 l2 28
- Lärm und vibration 28
- Wartung und pflege 30
- Figure 2 33
- Figure 3 33
- Figure 4 33
- Figure 8 33
- Figure 9 33
- Figure1 33
- Interrupteur 33
- Lampe de travail 33
- Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques 34
- Consignes spécifiques de sécurité 36
- Jordi carbonell 37
- Rotation seulement 37
- Santiago lópez 37
- Alimentation électrique 38
- Assurez vous que la batterie est fermement fixée avant d utiliser l outil électroportatif si la batterie n est pas fermement fixée elle pourrait tomber lors de l utilisation et vous causer des blessures au pied 38
- Essai d utilisation avant de commencer à travailler munissez vous des protections nécessaires lunettes étanches casque de sécurité protection acoustique gants de protection par la suite tout en évitant de pointer l outil vers d autres personnes mettez l outil en marche et assurez vous qu il fonctionne correctement 38
- Liste des éléments inclus 38
- Mise en place de la batterie assurez vous que la batterie est parfaitement fixée avant d utiliser l outil électroportatif 38
- Polarité de la batterie 38
- Si la polarité de la batterie est incorrecte cela pourrait causer le mauvais fonctionnement de l interrupteur de plus l inversion du sens de rotation pourrait vous amener à vous trouvez dans une situation dangereuse 38
- Spécifications 38
- Spécifications et liste des éléments inclus 38
- Veillez à utiliser la tension adéquate assurez vous que la tension de la source d alimentation corresponde à la tension indiquée sur la plaque signalétique assurez vous que les tensions nominales de la perceuse électrique et de la batterie correspondent si la tension nominale de la batterie est différente de celle de la perceuse électrique le moteur peut être endommagé et prendre feu 38
- Vérifications avant utilisation 38
- Étui en textile 1 batterie 2 chargeur de batterie 1 un mode d emploi 1 38
- Batterie fl10813 39
- Bruit et vibrations 39
- Chargeur de batterie f108 39
- Dc10 l2 39
- Descriptions des fonctions et applications 39
- Instructions d utilisation 39
- Entretien 41
- Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie applicable dans les pays de l union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective 42
- Figura 2 44
- Figura 3 44
- Figura 4 44
- Figura 8 44
- Figura 9 44
- Figura1 44
- Interruttore 44
- Luce da lavoro 44
- Avvertenze generali sulla sicurezza per la macchina utensile 45
- Avvertenze specifi che sulla sicurezza 46
- Jordi carbonell 48
- Santiago lópez 48
- Controllare prima dell uso 49
- Specifi che tecniche ed elenco dei contenuti 49
- Batteria fl10813 50
- Caricabatterie f108 50
- Dc10 l2 50
- Descrizione delle funzioni e applicazioni 50
- Istruzioni di servizio 50
- Rumore e vibrazione 50
- Manutenzione 52
- Cordless driver drill 53
- Dc10 l2 53
- Li ion battery 53
- Original instruction manual 53
- Dc10 8l2 54
- Выключатель 55
- Подсветка 55
- Рисунок 1 55
- Рисунок 2 55
- Рисунок 3 55
- Рисунок 4 55
- Рисунок 8 55
- Рисунок 9 55
- Общие указания мер без опасности для электрических машин 56
- Указание мер безопасности для сверлильных аккумулятор ных машин и шуруповертов 58
- Комплектность 60
- Спецификация 60
- Спецификация и комплектность 60
- Шум и вибрация 60
- Батарея fl10813 рис 2 батарея fl10813 рис 2 61
- Источник питания 61
- Машина ручная электрическая машина ручная электрическая сверлильная аккумуляторная dc10 l2 рис 1 61
- Описание функций 61
- Подключение батареи 61
- Полярность батареи 61
- Применение 61
- Пробный пуск 4 пробный пуск 61
- Проверка перед использованием 61
- Инструкция по работе 62
- Порядок зарядки батареи 62
- Процесс зарядки 62
- Рис 4 индикация зарядки рис 4 индикация зарядки 62
- Состояние заряда батареи рис 6 62
- Установка и снятие батареи рис 5 62
- Автоматическая блокировка шпинделя 63
- Изменение направления вра щения рис 8 63
- Общие указания по использо ванию 63
- Подсветка рабочей зоны рис 7 63
- Регулировка скорости 63
- В случае нарушения работы 64
- Возможные неисправности 64
- Защита батареи 64
- Обслуживание и ремонт 64
- Транспортировка и хранение 64
- Сервисное обслуживание и консультация покупателей 65
- Утилизация 65
Похожие устройства
- Sony Xperia T3 D5103 Black Инструкция по эксплуатации
- Felisatti DC10/14,4L2 Инструкция по эксплуатации
- Keneksi Sun White Сертификат
- Keneksi Sun White Инструкция по эксплуатации
- Felisatti DC13/14,4L2 Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia T3 D5103 Purple Инструкция по эксплуатации
- Felisatti DC13/18L2 Инструкция по эксплуатации
- LG 42UB820V Инструкция по эксплуатации
- Felisatti DC13/14,4IL2 Инструкция по эксплуатации
- LG 55UC970V Инструкция по эксплуатации
- Felisatti DC13/18IL2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55HU7000U Инструкция по эксплуатации
- MSI 880G-E45 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55HU8700T Инструкция по эксплуатации
- Felisatti SD10,8L2 Инструкция по эксплуатации
- LG 65UB950V Инструкция по эксплуатации
- Felisatti SD10,8IL Инструкция по эксплуатации
- Felisatti SD14,4IL Инструкция по эксплуатации
- LG 65UC970V Инструкция по эксплуатации
- Felisatti SD18IL Инструкция по эксплуатации